1. Caàn Mua Baùn Nhaø Ñaát vaø Cô Sôû Thöông Maïi, xin goïi: Tuaàn Baùo Thoâng Tin Thôøi Söï - Vaên Ngheä - Phaùt Trieån Kinh Doanh - Phuïc Vuï Coäng Ñoàng HEALTHCARE SAVING PROGRAM
chöông trình tieát kieäm y teá treân toaøn quoác
LEÂ CHÍ HAÂN, REALTOR ©
Khoâng coù baûo hieåm - Tieåu thöông - Töï laøm chuû
Cell phone: (703) 362-8053 HOSPITAL tieát kieäm ñeán 80%
· ·ng phaûi traû deductible.
Khoâ
· SÓ CHUYEÂN MOÂN tieát kieäm
BAÙC · coù beänh cuõng ñöôïc tham gia.
Ñang
Life Top Producer, Over 20 Milli Dollars Sale in 2005
ñeán 50% ·ng phaân bieät tuoåi taùc, ngheà
Khoâ
20 Naêm Kinh Nghieäm, Uy Tín, Taän Taâm vaø Höõu Hieäu · THUOÁC tieát kieäm ñeán 40%
MUA nghieäp.
Voâ website: www.HanLeRealty.com Ñaëc ñieåm: Goàm nhieàu Baùc Só qua giao keøo vôùi
Moãi thaùng chæ traû
ñeå xem new listings haøng ngaøy. heä thoáng PHCS treân toaøn nöôùc Myõ.
$
EQUAL HOUSING
OPPORTUNITY
WESTGATE REALTY GROUP, INC. Chi tieát, xin lieân laïc MINH PHUÙ 94.90
Toaøn gia ñình
7389 Lee Highway, Suite 103 · Church, VA 22042
Falls
Cell: (703) 629-5357 (703) 766-1757
Tel: (703) 208-9999 · (703) 208-9997
Fax: Coâng Ty caàn tuyeån moä ngöôøi Ñaïi Lyù ôû caùc tieåu bang 6206 Frontier Dr., Springfield, VA 22150
www.htdvietbao.net
SECTION A PHÔÛ HOT
PHÔÛ 495
Vietnamese Restaurant
SOÁ 1378
NGAØY 16/2/2012 Giaù baùn: $1.00 (3 phaàn: A, B, C)
www.phohot.com
ÑAËC BIEÄT: PHÔÛ: boø, gaø, ñoà bieån cay.
MÌ, HUÛ TIEÁU boø kho
CÔM, BUÙN thòt nöôùng, chaû gioø
øng: 7215 Commerce St.
cöô
Taêng
BO
ØKHO
, Springfield, VA 22150 8394-C2 TERMINAL ROAD * LORTON, VIRGINIA 22079 Taêng cöôøng thöïc ñôn chay tinh khieát, khoâng boät ngoït
Phôû, Côm Taám Bì Chaû, Buùn Bì, Bì Cuoán, Chaû Gioø
UÙN
M, B Phone: 703-451-9495
CÔ
GIÔØ MÔÛ CÖÛA:
Tel. (703) 339-9852 / (571) 278-6034 ·(703) 339-9857
Fax: ANNANDALE
7442-A Little River Tnpk., VA 22003
Monday - Sunday : 10:00- 9:30 Email: htdvietbao@aol.com ® www.htdvietbao.net 8AM-12 khuya (Monday - Sunday)
(703) 333-5955
CHUYE RFI nhaän ñònh: Nöõ danh ca Whitney
AÂU Ä
Toång thoáng Obama tieáp Taäp Caän Bình: Houston qua ñôøi baát ngôø
N
C
lòch söï nhöng kieân quyeát vaøo tuoåi 48
CU
O ÁI T U A À N Bình khoâng ñeà caäp trôû laïi ñeán nhöõng (Tin toång hôïp) -
T h ö ù B a û y,
vaán ñeà maø toång thoáng Myõ ñaõ gôïi leân.
OÂng chæ baøy toû mong muoán moät söï 11/2/2012 vöøa
CAÙC BAÙO HIEÄU TÍCH CÖÏC thoâng caûm laãn nhau saâu roäng hôn giöõa qua, Whitney
Houston, ngöôøi
SAU TRAÙI BOM TIEÂN LAÕNG. hai nöôùc.
Trong moät tieäc tröa taïi Boä Ngoaïi nöõ danh ca coù
giao sau ñoù, oâng Taäp Caän Bình noùi gioïng haùt cao
VUÕ VAÊN SAÙCH
Trung Quoác ñaõ ñaït ñöôïc nhöõng thaønh vuù t maø vaø o
Vuï cöôûng cheá ñaát cuûa gia ñình Ñoaøn Vaên Vöôn taïi Tieân töïu "to lôùn" veà nhaân quyeàn trong 30 naêm 2009, ñaõ
Laõng, Haûi Phoøng ñaõ taïo tình traïng caêng thaúng trong dö luaän khaép naêm qua, vaø oâng noùi theâm "taát nhieân ñöôïc saùch kyû
nöôùc keùo daøi hôn moät thaùng nay. Qua ghi nhaän cuûa giôùi truyeàn Toång thoáng Myõ Barack Obama (phaûi) tieáp luï c theá giôù i Whitney Houston thaùng
luoân coù nhöõng choã ñeå caûi thieän".
thoâng, keå caû giôùi truyeàn thoâng chính thöùc, söï vieäc ñöôïc dieãn taû phoù chuû tòch Trung Quoác Taäp Caän Bình, G u i n n e s s 9 naê m 2009 trong
ñaõ gaây phaãn noä cho haàu khaép ngöôøi daân ñoái vôùi chính quyeàn taïi Nhaø Traéng, Washington, 14/02/2012 . AÛnh OÂng cuõng hoan ngheânh vieäc hôïp taùc chöông trình Good
World Records
Vieät Nam. Reuters. kinh teá hôn nöõa vôùi Hoa Kyø, vaø noùi raèng Morning America taïi
ghi nhaän laø “nöõ Central Park ôû New
Do ñoù, ngaøy 10 vöøa qua Nguyeãn Taán Duõng ñaõ chuû trì phieân moïi vaán ñeà neân ñöôïc giaûi quyeát thoâng
ngheä só ñoaït York. Photo courtesy:
hoïp ñaëc bieät cuûa chính phuû veà vuï Tieân Laõng. Phieân hoïp keùo daøi (Tin toång hôïp) - Vaøo hoâm qua, qua ñoái thoaïi, "khoâng phaûi baûo hoä".
n h i e à u g i a û i AP
hôn 3 giôø taïi Haø Noäi vôùi söï tham gia cuûa ñaïi dieän caùc boä Taøi 14/02/2012, Nhaø Traéng ñaõ traûi thaûm ñoû Caùc nhaø laõnh ñaïo ñöôïc döï kieán thaûo
thöôû n g nhaá t
Nguyeân vaø Moâi Tröôøng, Boä Noâng Nghieäp vaø Phaùt Trieån Noâng ngheânh tieáp phoù chuû tòch Taäp Caän Bình, luaän caùc vaán ñeà chính saùch ñoái ngoaïi, xöa nay” (the
Thoân, Maët Traän Toå Quoác vaø bí thö thaønh uyû Haûi Phoøng. Phieân
nhaân vaät laõnh ñaïo soá moät taïi Trung bao goàm Syria vaø Iran. Tuy nhieân, most-awarded
hoïp ñöa ra keát luaän laø chính quyeàn Tieân Laõng ñaõ sai phaïm trong
vieäc giao ñaát, thu hoài ñaát vaø cöôõng cheá thu hoài, vì moïi quyeát ñònh Quoác trong töông lai. OÂng Taäp Caän Washington cuõng hy voïng tìm hieåu female act of all time, 415 giaûi), ñaõ
ñeàu traùi vôùi Luaät Ñaát Ñai 2003. Theâm nöõa, vieäc chæ ñaïo phaù nhaø Bình, 58 tuoåi, ñöôïc cho laø seõ keá nhieäm theâm phong caùch laõnh ñaïo cuûa ngöôøi cheát trong boàn taém trong phoøng khaùch
oâng Ñoaøn Vaên Vöôn laø coù daáu hieäu vi phaïm phaùp luaät hình söï Chuû tòch Trung Quoác, oâng Hoà Caåm ñöôïc cho laø seõ thöøa keá vò trí laõnh ñaïo saïn Beverly Hills Hotel, Los Angeles,
caàn phaûi ñöôïc khôûi toá vaø xöû lyù. o, ngöôøi seõ g Kyø ñaàu naêm nh ñaïo Trung Quoác, theo caùc phoùng vieân.
ÑaøLeã Thöôïnthoâi giöõ chöùc vuï laõNhaâm Thìn tieåu bang California, vaøo tuoåi 48.
Töø keát luaän naøy ñaõ coù quyeát ñònh “taïm ñình chæ chöùc vuï chuû Ñaûng Coäng saûn vaøo cuoái naêm nay vaø Tieáp ñoù, Phoù Chuû tòch Trung Quoác Maëc duø caàn phaûi chôø ñôïi keát luaän
tòch vaø phoù chuû tòch huyeän Tieân Laõng trong 15 ngaøy ñeå caùc ñöông keát thuùc nhieäm kyø Chuû tòch nöôùc vaøo ñaõ gaëp Boä tröôûng Quoác phoøng Leon chính thöùc cuûa cuoäc giaûo nghieäm töû thi
söï thöïc hieän kieåm ñieåm nghieâm khaéc theo ñuùng yeâu caàu cuûa thuû naêm 2013. Panetta taïi Laàu Naêm Goùc vaø oâng ñaõ coù theå keùo daøi caû tuaàn leã, hieän nay
töôùng.” Vaø sau cuøng laø “Thuû töôùng yeâu caàu laõnh ñaïo thaønh phoá Theá nhöng, theo giôùi quan saùt, toång ñöôïc tieáp ñoùn ñaày ñuû vôùi nghi thöùc ñoäi ngöôøi ta cuõng coù theå ñoaùn nguyeân nhaân
Haûi Phoøng tieáp tuïc chæ ñaïo cô quan baûo veä phaùp luaät khaån tröông
thoáng Myõ Barack Obama ñaõ coù lôøi leõ danh döï. laø haäu quaû cuûa thuoác an thaàn – coá tình
ñöa vuï aùn “gieát ngöôøi vaø choáng ngöôøi thi haønh coâng vuï” ra xeùt xöû
kieân quyeát trong vieäc phaùc hoïa quan heä OÂng Taäp Caän Bình vaø oâng Panetta hoaëc voâ tình “overdosed”!
coâng khai. Kieán nghò caùc cô quan tieán haønh toá tuïng xem xeùt tình
tieát giaûm nheï ñoái vôùi bò caùo do caùc quyeát ñònh khoâng ñuùng phaùp töông lai giöõa hai quoác gia. ñaõ phaùt bieåu ngaén vaøo ñaàu cuoäc hoïp Nhöng duø Whitney Houston cheát vì
luaät cuûa UBND huyeän Tieân Laõng.” Vaán ñeà nhaân quyeàn ñöôïc oâng nhöng khoâng traû lôøi caùc caâu hoûi cuûa nguyeân nhaân gì, ñaây cuõng laø caùi cheát
Sau phieân hoïp, heát thaåy baùo chí trong nöôùc ñaõ loan tin vôùi Obama gôïi leân, nhöng ñaõ bò oâng Taäp phoùng vieân veà caùc vaán ñeà, trong ñoù coù gaây chaán ñoäng nöôùc Myõ vaø nhieàu nôi
caùc töïa ñeà nhö : Moät keát luaän hôïp loøng daân, Keát luaän cuûa Thuû Caän Bình traùnh neù. Thoâng tín vieân Jean- vieäc Trung Quoác phuû quyeát moät Nghò khaùc treân theá giôùi. Neáu tính taäp theå
Töôùng thaáu tình ñaït lyù, Ngöôøi daân vôõ oaø nieàm vui - laõnh ñaïo Haûi Louis Pourtet cuûa RFI töôøng trình :« quyeát cuûa Lieân Hôïp Quoác veà Syria. ngheä só Myõ da ñen noùi chung, caùi cheát
Phoøng taâm phuïc, Ngöôøi daân Tieân Laõng phaán khôûi caûm ôn Thuû Khi tieáp ñoùn phoù chuû tòch Trung Quoác OÂng Taäp Caän Bình ñang coù chuyeán cuûa Whitney Houston chæ ñöùng sau caùi
Töôùng, Keát luaän cuûa Thuû Töôùng ñaõ laøm nöùc loøng nhaân daân, Ngöôøi coâng du keùo daøi moät tuaàn theo lôøi môøi cheát cuûa “OÂng vua nhaïc pop” Michael
trong Phoøng Baàu duïc, moät vinh döï
daân Tieân Laõng : Loøng tin cuûa chuùng toâi ñaõ hoài sinh, Keát luaän coâng
baèng, taïo nieàm tin cho nhaân daân caû nöôùc, Tieân Laõng: vaø con tim thöôøng daønh cho caùc nguyeân thuû quoác cuûa Phoù Toång thoáng Hoa Kyø Joe Biden, Jackson, nhöng neáu tính rieâng phaùi nöõ,
ñaõ vui trôû laïi ... gia hay nhöõng ñoàng minh thaân thieát, ngöôøi ñaõ coù chuyeán thaêm caáp cao tôùi caùi cheát cuûa Whitney Houston phaûi
Nhöng cuøng luùc ñoù laïi coù khoâng ít phaùt bieåu coâng khai coi toång thoáng Obama muoán chöùng toû thaùi Trung Quoác hoài cuoái naêm ngoaùi. ñöôïc xem laø gaây chaán ñoäng nhieàu nhaát,
keát luaän do Nguyeãn Taán Duõng ñöa ra chæ laø “nhaân nghóa baø Tuù ñoä hieáu khaùch traân troïng vôùi vò khaùch Tröôùc ñoù trong ngaøy, oâng Taäp Caän vaø ñeå laïi voâ vaøn thöông tieác, xoùt xa
Ñeã” vaø heát thaåy töïa ñeà treân caùc baùo ñaõ neâu nhöõng söï vieäc khoâng gheù thaêm. Bình ñaõ gaëp oâng Biden vaø Ngoaïi tröôûng trong loøng haøng traêm trieäu ngöôøi aùi moä
heà coù vôùi duïng yù toâ ñieåm cho chính quyeàn baèng lôøi leõ doái traù. Tröôùc caùc nhaø baùo, toång thoáng Myõ Hillary Clinton taïi phoøng Roosevelt cuûa treân toaøn theá giôùi.
Khoâng ít vieân chöùc, ñaûng vieân ñaõ baøy toû thaát voïng vaø coøn cho ñaõ söû duïng nhöõng lôøi leõ raát ngoaïi giao Nhaø Traéng. Whitney Houston mang trong
raèng chính Nguyeãn Taán Duõng ñang tìm caùch hy sinh vaøi con toát OÂng Biden noùi raèng hai quoác gia seõ ngöôøi ½ maùu da ñen, ¼ maùu YÙ (cha coâ lai
nhöng khoâng keùm phaàn cöùng raén. OÂng
ñen ñeå xoa dòu baát bình cuûa quaàn chuùng thay vì nhìn thaúng vaøo noùi chuyeän "thaúng thaén" veà nhöõng khaùc YÙ), coøn laïi ¼ laø maùu da ñoû vaø Hoøa-lan baét
tính chaát quan troïng cuûa söï vieäc ñeå chaám döùt caùc sai laàm nghieâm
nhaéc laïi vôùi Trung Quoác laø quy cheá
cöôøng quoác theá giôùi luoân luoân phaûi ñi bieät cuûa mình. nguoàn töø ñôøi oâng coá. Coâ ra chaøo ñôøi
troïng ñaõ taùc hoaï cho ñôøi soáng ngöôøi daân töø nhieàu naêm qua. Bôûi
keøm vôùi traùch nhieäm. Hoâm thöù Tö, oâng Taäp Caän Bình seõ naêm 1963 taïi Newark, tieåu bang New
caûnh ngoä cuûa gia ñình Ñoaøn Vaên Vöôn khoâng phaûi laø tröôøng hôïp
OÂng noùi : « Chuùng toâi raát muoán cuøng tôùi Iowa ñeå gaëp nhöõng ngöôøi ñaõ tieáp Jersey, laø con thöù ba (con uùt) trong moät
caù bieät maø chính laø caûnh ngoä chung cuûa heát thaåy ngöôøi daân, ñaëc
bieät laø ngöôøi daân noâng thoân do heä thoáng chính quyeàn ñoäc ñoaùn laøm vieäc vôùi Trung Quoác sao cho moïi ñoùn oâng laàn ñaàu tieân khi oâng ñeán thaêm
gia ñình trung löu, coù truyeàn thoáng
maïnh meõ veà ca haùt nhaïc nhaø thôø
vaø tình traïng phaùp luaät baát minh thöôøng chæ ñöôïc ñem ra aùp duïng ngöôøi ñeàu chôi theo nhöõng quy taéc Hoa Kyø naêm 1985, khi oâng coøn laø moät
ñeå traø ñaïp cuoäc soáng cuûa ngöôøi daân maø thoâi. Cho neân ñieåm chuû (gospel), nhaïc soul, nhaïc R&B (rhythm
chung lieân quan ñeán heä thoáng kinh teá quan chöùc caáp ñòa phöông.
yeáu khoâng phaûi laø traû laïi ñaát ñai cho gia ñình Ñoaøn Vaên Vöôn Sau ñoù Phoù Chuû tòch Trung Quoác seõ and blues), nhaïc pop...
theá giôùi. Ñieàu ñoù coù nghiaõ laø phaûi coù
hoaëc giaûm nheï toäi traïng ñaõ bò keát buoäc maø laø caàn xoaù boû nguoàn Thi theå cuûa Houston seõ ñöôïc ñöa
coäi daãn ñeán tình traïng doàn eùp ngöôøi daân phaûi choïn söï leân tieáng
moät luoàng giao dòch thöông maïi caân bay ñeán Los Angeles, California, ñeå
leân maùy bay vaø chuyeån veà gia ñình
baèng nhöõng haønh ñoäng baát ñaéc dó. baèng, khoâng chæ giöõa Trung Quoác vôùi gaëp gôõ giôùi laõnh ñaïo kinh doanh.
Ngöôøi ñöôïc döï kieán seõ laø chuû tòch trong ngaøy hoâm nay (14/2). Tang leã cuûa
Nhieàu ngöôøi ñaõ khoâng queân laø ngay luùc dieãn ra phieân hoïp Hoa Kyø, maø caû treân toaøn theá giôùi ».
töông lai cuûa Trung Quoác coù moät ñieåm coâ döï kieán dieãn ra cuoái tuaàn naøy ôû
cuûa chính phuû thì moät soá vieân chöùc vaø ñaûng vieân Coäng Saûn taïi Vaøo luùc coù khoaûng 200 ngöôøi Taây
Newark, New Jersey, Myõ. Coâ seõ yeân
Haûi Phoøng vaãn noã löïc phoå bieán caùc luaän ñieäu beânh vöïc chính Taïng bieåu tình tröôùc Nhaø Traéng, oâng chung vôùi toång thoáng Myõ, ñoù laø söï ham
nghæ beân caïnh cha mình, John Houston,
quyeàn haønh xöû hôïp tình, hôïp lyù, ñoàng thôøi laêng maï vaø gaùn gheùp Obama ñaõ keâu goïi Trung Quoác coâng meâ moân boùng roå. OÂng hy voïng seõ ñöôïc
cho gia ñình noâng daân Ñoaøn Vaên Vöôn ñuû moïi haønh vi coân ñoà, ngöôøi ñaõ qua ñôøi vaøo naêm 2003.
nhaän khaùt voïng vaø quyeàn lôïi cuûa taát caû theo doõi tröïc tieáp taïi Los Angeles traän
troäm caép vôùi hình dung laø moät toäi phaïm nguy hieåm cho xaõ hoäi. ñaáu cuûa ñoäi boùng huyeàn thoaïi Lakers ». Nöõ ca só noåi tieáng Whitney Houston
caùc daân toäc.
Hai tôø baùo Haûi Phoøng vaø An Ninh Haûi Phoøng ñaõ phoå bieán nhieàu qua ñôøi vaøo luùc 15h55 ngaøy 11/2.
Phoù chuû tòch Trung Quoác Taäp Caän (Nguoàn: RFI & BBC)
baøi vieát khaúng ñònh “ña soá quaàn chuùng nhaân daân ñoàng tình vôùi
chính quyeàn” vì “ñaát giao cho Ñoaøn Vaên Vöôn laø ñaát baõi boài” neân
khoâng naèm trong quy ñònh veà ñaát noâng nghieäp vaø vieäc laøm cuûa
AE AMERICAN ENERGY CONTROL SERVICES Commercial & Residential
Licensed & Insured
Ñoaøn Vaên Vöôn “khieán nhaân daân, caùn boä, ñaûng vieân huyeän Tieân Air Conditioning, Heating, Refrigeration, Electrical
Laõng noùi chung, xaõ Vinh Quang noùi rieâng heát böùc xuùc, cöïc löïc
phaûn ñoái vaø ñeà nghò caùc cô quan chöùc naêng xöû lyù nghieâm minh
CS JOHNNY ÑIEÄN LAÏNH Xin lieân laïc: JOHNNY HAØ
Email: hahvac@yahoo.com
Master License HVAC, Electrical
in DC, MD & VA.
We serve all makes and models.
tröôùc phaùp luaät.” Vaøo ngaøy 10 thaùng 2, baùo Haûi Phoøng coøn loan Tel: 703-505-7676 (W)
Licensed & Insured cover up
baùo yù kieán cuûa moät luaät sö cho raèng “coù ñuû caên cöù ñeå xöû naëng Coâng ty coù giaáy pheùp hoaït ñoäng trong vuøng Wash. DC, MD vaø Cell: 571-235-8353
Ñoaøn Vaên Vöôn veà toäi gieát ngöôøi vaø choáng ngöôøi thi haønh coâng VA hôn 15 naêm vôùi daøn ñoäi nguõ nhaân vieân taän taâm, lòch söï vaø to $2 millions, general liabilities.
yeâu ngheà, chuyeân veà caùc laõnh vöïc sau:
vuï” trong khi khoâng ít luaät sö cuøng nhieàu vieân chöùc treân khaép - Taát caû vieäc laøm ñeàu coù baûo ñaûm.
* Heating: Gas, oil, electric, heat pump, boiler Airduct Cleaning & Kill Bacterial
nöôùc ñeàu cho raèng Ñoaøn Vaên Vöôn chæ haønh ñoäng töï veä khi laâm * Cooling: Coil, Air conditioner, Chiller, Package - Free 5 naêm Labor cho khaùch haøng thay (Laøm saïch oáng chuyeån Air trong
vaøo theá bò cöôùp ñoaït taøi saûn vaø bò ñe doaï naëng neà tröôùc haøng traêm * Electrical * Hot Water Heater * Electric Air Cleaner môùi maùy Heating & Cooling. nhaø vaø dieät vi khuaån)
- Airduct saïch caûi thieän luoàng khoâng khí.
hoïng suùng. Vaû laïi, khoâng coù ñaïo luaät naøo quy ñònh toäi gieát ngöôøi * Ultra Light * Humidifier
- Giaûm hoùa ñôn ñieän cuûa quùy vò.
trong tröôøng hôïp xaûy ra söï vieäc khoâng coù ngöôøi cheát, ñaëc bieät laø * Duck Work (Design & Install)
- Giaûm bôùt thôøi gian chaïy heä thoáng HVAC.
- Nhaän kyù hôïp ñoàng baûo trì maùy moùc cho tieäm Toùc, Nail, Nhaø
khi toaø aùn chöa tuyeân xöû thì khoâng theå nhaân danh baát cöù quyeàn Haøng (etc...).
- Giuùp caûi thieän chaát löôïng khoâng khí
trong nhaø.
löïc naøo ñeå quy toäi cho moät ngöôøi nhö chính Nguyeãn Taán Duõng - Taát caû nhaân vieân ñeàu coù baèng caáp (license). Laøm vieäc ñuùng - Giuùp nhöõng ngöôøi coù beänh suyeãn vaø khoù
ñaõ laøm. heïn, uy tín vaø thaønh thaät. khaên veà ñöôøng hoâ haáp.
- Ñònh giaù mieãn phí (Replacement only). 1377
(Xem tieáp trang 13A)
EF
Tieäm Hoa 703-568-3889
EDEN Florist
Ideal Homes Realty Inc.
Residential & Commercial 8394 TERMINAL ROAD, SUITE C-2
8394-C2 Terminal Road, Lorton, VA 22079 LORTON, VIRGINIA 22079
Giaù
ñaëc bieät www.hoa-eden.com Great Falls, Virginia Tel. (703) 339-9852
20% off Hoa cho moïi dòp: Free Delivery Phone: 703-625-9310 Fax: (703) 339-9857
hoa ñaùm tang - Sinh nhaät, Hoân leã trong voøng Email: HTDVIETBAO@aol.com
-
-
Kyû nieäm
Leã caùc muøa
30 miles
vaø order töø $100
Fax: 703-406-2137
- Ñaùm Tang, ... trôû leân.
Huong Tran ÑAÛM NHAÄN CAÙC DÒCH VUÏ VEÀ AÁN LOAÙT:
Chuùng toâi coù chöông trình môùi ñeå giuùp
Letter Heads - Envelopes
Broker/Owner quyù vò:
• List nhaø hay cô sôû thöông maïi, baùn hay cho Business Cards
thueâ, vôùi söï toán keùm toái thieåu.
Cell: 703-625-9310 • Mua nhaø hay cô sôû thöông maïi ñöôïc giuùp Flyers - Invoices - Brochures
Wreath: töø $120 - $230 Spray: giaù töø $90- $200
Basket: töø $60 - $170 Casket flower töø $160 - $400
email: Htran@mris.com closing cost ñaùng keå. Thieäp Cöôùi

2. 2A HOA THÒNH ÑOÁN VIEÄT BAÙO * SOÁ 1378 * THÖÙ NAÊM 16 THAÙNG 2 NAÊM 2012
AE AMERICAN ENERGY CONTROL SERVICES
CS Air Conditioning, Heating, Refrigeration, Electrical
JOHNNY ÑIEÄN LAÏNH Email: hahvac@yahoo.com
Xin lieân laïc: JOHNNY HAØ
Tel: 703-505-7676 (W) truyeàn hình töø khu vöïc chung quanh vuï ñaùnh
Cell: 571-235-8353 Israel Leân AÙn Iran bom. Giôùi thaåm quyeàn Do Thaùi ñang hôïp taùc
Coâng ty coù giaáy pheùp hoaït ñoäng trong vuøng Xuaát Caûng Khuûng Boá trong cuoäc ñieàu tra.
Do Thaùi coâng khai quy traùch nhieäm cho
Wash. DC, MD vaø VA hôn 15 naêm vôùi daøn TEL AVIV (RFA) - Baèng nhöõng lôøi leõ Iran veà cuoäc taán coâng vöøa keå.Tehran baùc boû
ñoäi nguû nhaân vieân taän taâm, lòch söï vaø yeâu cöùng raén nhaát, chính phuû Israel caùo buoäc moïi caùo buoäc noùi laø Iran can döï vaøo caùc cuoäc
nhöõng vuï ñaùnh bom môùi xaûy ra taïi AÁn Ñoä vaø taán coâng vaø toá caùo Do Thaùi taán coâng caùc Toøa
ngheà, chuyeân veà caùc laõnh vöïc sau:
Thaùi Lan, leân aùn nhaø caàm quyeàn Iran chuû Ñaïi Söù Iran trong noã löïc thöïc hieän cuoäc chieán
* Heating: Gas, oil, electric, heat pump, boiler tröông hoaït ñoäng khuûng boá. tranh taâm lyù nhaém vaøo Iran.
* Cooling: Coil, Air conditioner, Chiller, Package Leân tieáng vôùi baùo chí ôû Tel Aviv, Boä Boä Tröôû n g Noä i Vuï AÁ n Ñoä , oâ n g
* Electrical * Hot Water Heater * Electric Air Cleaner Tröôûng Quoác Phoøng Ehud Barak noùi raèng Chidambaram thaän troïng khoâng quy traùch
theá giôùi ñeàu bieát Iran laø nôi quaân khuûng boá nhieäm, vaø noùi raèng cuoäc ñieàu tra môùi ñang
* Ultra Light * Humidifier duøng laøm cöù ñòa, vaø chính phuû Tehran chuû trong giai ñoaïn sô khôûi.
* Duct Work (Design & Install) tröông xuaát caûng khuûng boá ñaõ phaù hoaïi hoøa Trong khi ñoù, caûnh saùt Do Thaùi gia taêng
bình. möùc baùo ñoäng treân khaép Do Thaùi, nhaán
- Nhaän kyù hôïp ñoàng baûo trì maùy moùc cho tieäm Toùc, Hoâm 13/2/2012 vöøa roài, quaân khuûng boá maïnh tôùi an ninh taïi nhöõng nôi coâng coäng,
Nail, Nhaø Haøng (etc...). thöïc hieän moät loaït vuï ñaùnh bom nhaém vaøo caùc Toøa Ñaïi Söù ngoaïi quoác, caùc vaên phoøng vaø
- Taát caû nhaân vieân ñeàu coù baèng caáp (license). Laøm caùc cô sôû cuûa Israel taïi AÁn Ñoä, gaây thöông phi tröôøng quoác teá.
tích cho moät nhaø ngoaïi giao Israel. Thuû Töôùng Do Thaùi, oâng Benjamin
vieäc ñuùng heïn, uy tín vaø thaønh thaät.
Ñeán ngaøy 14/2, moät ngöôøi ñaøn oâng Iran Netanyahu toá caùo Iran vaø ñoàng minh
- Ñònh giaù mieãn phí (Replacement only). bò thöông taïi Voïng Caùc khi traùi bom oâng ta Hezbollah cuûa hoï haäu thuaãn cho nhöõng vuï
- Taát caû vieäc laøm ñeàu coù baûo ñaûm. mang theo ngöôøi phaùt noå. Hai ngöôøi khaùc boû ñaùnh bom taïi Taân Ñeà Ly cuõng nhö taïi thuû ñoâ
- Free 5 naêm Labor cho khaùch haøng thay môùi maùy Heating & chaïy, ñang bò truy luøng. Thaùi Lan cam keát seõ Tbilissi cuûa Gruzia, vaø nhöõng cuoäc taán coâng
baét ñöôïc caùc nghi phaïm. baát thaønh môùi ñaây taïi caùc muïc tieâu Do Thaùi ôû
Cooling.
Phaùi Boä Ngoaïi Giao Thaùi Lan, Azerbaijan, vaø nhöõng nôi khaùc.
OÂng goïi Iran laø nöôùc lôùn nhaát baûo trôï
Airduct Cleaning & Kill Bacterial Do Thaùi ôû AÁn Ñoä Bò khuûng boá vaø baøy toû quyeát taâm ñaùp traû maïnh
(Laøm saïch oáng chuyeån Air trong nhaø tröôùc cuoäc taán coâng naøy.
vaø dieät vi khuaån) Khuûng Boá Taán Coâng Chöa coù ai nhaän traùch nhieäm veà cuoäc taán
coâng hoâm 13/2.
- Airduct saïch caûi thieän luoàng khoâng khí. NEW DELHI (VOA) - Boä Tröôûng Noäi Vuï
- Giaûm hoùa ñôn ñieän cuûa baïn.
AÁn Ñoä noùi vuï ñaùnh bom hoâm 13/2/2012
vaøo chieác xe cuûa Toøa Ñaïi Söù Do Thaùi,
Iran: Giaù Daàu Thoâ
-
-
Giaûm bôùt thôøi gian chaïy heä thoáng HVAC
Giuùp caûi thieän chaát löôïng khoâng khí trong
nhaém vaøo vôï nhaø ngoaïi giao Do Thaùi, laø do Taêng Vì Caám Vaän
moät phaàn töû khuûng boá ñöôïc huaán luyeän
GENEVA (RFA) - Ngaøy 14/2/2012, ñaøi AÙ
nhaø. thuaàn thuïc.
Chaâu Töï Do ñöa tin cho hay giaù daàu thoâ taêng
- Giuùp nhöõng ngöôøi coù beänh suyeãn vaø khoù Hoâm 14/2 , oâng Palaniappan
vì Hoa Kyø vaø Lieân Hieäp AÂu Chaâu (EU) ñe
Chidambaram cho bieát traùi bom naøy phaùt noå
khaên veà ñöôøng hoâ haáp. doïa aùp duïng bieän phaùp caám vaän, khoâng mua
chæ vaøi giaây ñoàng hoà sau khi ñöôïc moät keû taán
1377-1397 daàu thoâ töø Iran.
coâng ñi xe gaén maùy gaøi vaøo chieác xe cuûa vôï
Commercial & Residential Xin chuù yù: nhaø ngoaïi giao.
Traû lôøi phoûng vaán daønh cho haõng thoâng
Quyù vò Homeowner/Business owner taán MEHR, ñaëc söù cuûa Iran ôû Toå Chöùc Caùc
Licensed & Insured Caùc baùc só cho bieát beänh tình cuûa naïn
Quoác Gia Xuaát Caûng Daàu Hoûa (OPEC), oâng
Master License HVAC, ôû caùc tieåu bang: MD, PA, NY, IL, NJ nhaân laø “nghieâm troïng nhöng oån ñònh” vaø baø
Mohammad Ali Khatibi cho raèng moái caêng
Electrical in DC, MD & VA. ñöôïc giaûm tieàn ñieän vaø gas ñang hoài phuïc töø nhöõng veát thöông do maûnh
thaúng ñang xaûy ra giöõa Iran vôùi Hoa Kyø vaø
Mieãn phí: töø 10% ñeán 25% maø bom vaø bò thöông ôû coät soáng.
We serve all makes EU laø moät trong nhöõng nguyeân nhaân khieán
Cuoäc taán coâng naøy xaûy ra taïi moät trong
and models. - khoâng caàn ñoåi haõng ñieän (supply). nhöõng quaän an ninh nhaát cuûa New Delhi —
giaù ñaàu thoâ taêng treân thò tröôøng. Beân caïnh ñoù
- khoâng caàn contract laø thôøi tieát muøa Ñoâng ôû Hoa Kyø vaø Chaâu AÂu,
Licensed & Insured cover up chæ caùch dinh Thuû Töôùng vaøi daõy phoá.
cuøng vôùi nhöõng xaùo troän chính trò ñang xaûy ra
to $2 millions, general liabilities - khoâng baét buoäc (No obligation) Caûnh saùt Taân Ñeà Ly ñang ñieàu tra caùc
ôû Syria, Sudan vaø Nigeria cuõng khieán giaù
baèng chöùng giaûo nghieäm vaø caùc ñoaïn phim
daàu taêng.
FAIRFAX PAN-AM DENTAL NOVA Orthopaedics & Sports Medicine Center, PC
Cosmetic, Implant & Family Dentistry Baùc Só TRAÀN BÌNH VINH, M.D., F.A.A.O.S.
ÑAËC ÑIEÅM CUÛA FAIRFAX Chuyeân Khoa Giaûi Phaãu Chænh Hình Xöông
NHA KHOA TOÅNG QUAÙT
· raêng, Nhoå raêng
Traùm PAN-AM DENTAL: Board Certified Orthopaedic Surgeon
·
· n maùu (Root Canal)
Laáy gaâ ® vôùi nhieàu kinh nghieäm veà Cosmetic
Nha só ”America’s Top Orthopaedist 2009, 2010 & 2011” -
·
· caùc beänh nöùôùu raêng,
Chöõa vaø Implant seõ giuùp quyù vò neáu coù haøm raêng
beänh hoäi mieäng
Consumers’ Research Council of America
xaáu, söùt meû, thöa, suùn, moïc leäch hoaëc
· caùc loaïi raêng giaû
Laøm · Só ñaàu tieân thöïc hieän thay khôùp coå chaân nhaân taïo taïi caùc
Baùc
khoâng vöøa yù trôû neân coù haøm raêng vaø nuï
Beänh vieän St. Lukes Hosptial Allentown (PA), North Arundel
cöôøi ñeïp, haáp daãn vaø duyeân daùng nhö yù
Hospital (MD), vaø INOVA Fair Oaks Hospital (VA)
thích.
NHA KHOA THAÅM MYÕ ® cuï vaø maùy moùc toái taân nhaát hieän
Duïng
· nghieäp taïi Ñaïi Hoïc Y Khoa Georgetown, Washington vôùi
Toát
baèng danh döï veà Giaûi Phaãu Chænh Hình Xöông (Orthopaedic
· ng traéng (Bleaching)
Taåy raê
nay: Surgery).
Bonding, Porcelain Veneer.
· - Digital X-Ray giuùp giaûm böùc xaï quang
Implant (troàng raêng)
· quyeán (X-Ray Radiation) ñeán 90%.
- Vôùi Imaging Software quyù vò seõ thaáy Phoøng maïch môùi,
ñöôïc hình aûnh raêng vaø maët cuûa quyù vò khang trang vôùi
NHA KHOA NHI ÑOÀNG before & after tröôùc khi chöõa trò. ñaày ñuû thieát bò
*g ngöøa saâu raêng.
Phoøn
* soùc cho treû em môùi moïc raêng
Chaêm
Vôùi kinh nghieäm haønh ngheà & kyõ thuaät
® y teá toái taân
* raêng moïc leäch trong thôøi kyø
Ngöøa môùi, chuùng toâi coù theå laøm root canal haàu vaø hieän ñaïi.
thay raêng. nhö khoâng ñau vaø chöõa trò ñöôïc nhöõng
*nhaãn vaø nheï nhaøng vôùi nhöõng
Kieân tröôøng hôïp khoù ñeå quyù vò khoâng phaûi toán
treû em khoù tính. thôøi gian ñi Specialist.
Chuyeân Khoa:
®Giaûi phaãu caùc loaïi gaõy xöông - Noäi soi khôùp xöông
(Arthroscopic Surgery)
® khôùp xöông nhaân taïo (shoulder, hip, knee,
Thay
ankle) vôùi phöông phaùp moå nhoû MIS (Minimal
Invasive Surgery) vaø CNS (Computer Navigated
Surgery)
® hình baøn chaân, ngoùn chaân (Reconstruction
Chænh
Foot and Ankle Surgery)
®Ñau nhöùc gaân coát, khôùp xöông (Arthritis)
® n xe coä, theå thao (Sport Injury), gaõy xöông vaø
Tai naï
traät khôùp xöông (Fracture & Dislocation)
Baùc só Nha Khoa Baùc só Nha Khoa ® nh baåm sinh cuûa baøn chaân, coå chaân, goùt chaân
Caùc beä
NGUYEÃN ÑÌNH TUAÁN, DDS, PC LÖÔNG LEÄ HÖÔNG (SUSAN), DDS NGAØY GIÔØ LAØM VIEÄC: ®Ñau löng, ñau coå, nhöùc baû vai, ñau teâ tay chaân
Theo heïn: ® thöông (Trauma)
Chaán
Toát nghieäp öu haïng Ñaïi Hoïc Nha Khoa (MCV) Toát nghieäp öu haïng Ñaïi Hoïc Nha Khoa (MCV)
Medical College of VA Medical College of VA ® Vieän Giaûi Phaãu INOVA Fairfax, INOVA Fair
Beänh
Thöù Hai - Thöù Saùu:
Oaks, Virginia Hospital Center, vaø Reston Hospital
Nhaän haàu heát caùc loaïi baûo hieåm. 8:30 AM - 4:30 PM
Giôø laøm vieäc: ® Medicare vaø caùc loaïi baûo hieåm.
Nhaän
Nhaän Visa, Master Card
theo heïn töø Thöù Hai - Thöù Baûy
Coù chöông trình traû goùp
Web Address nheï nhaøng
8206 LEESBURG PIKE, SUITE 409
www.panamdental.com
Lee Hwy
VIENNA, VA 22182
3077 Nutley St., Fairfax, VA 22031
(Töø Beltway 495 voâ Exit Route 7W Tysons Corner caùch 2 blocks, caïnh PetSmart)
(703) 280-1100 3077 Nutley St.
t.
Ñieän thoaïi: (703) 288-0094
yS
Tel: (703) 280-1100
E-mail: ortho@novaosmc.com
N u tle
(Trong Pan-am Shopping Center,
gaàn Micro Center, cuøng daõy vôùi Phôû Thaêng Long) 50
Arlington Blvd.
Fax: (703) 288-0673 Website: www.novaosmc.com

3. HOA THÒNH ÑOÁN VIEÄT BAÙO * SOÁ 1378 * THÖÙ NAÊM 16 THAÙNG 2 NAÊM 2012 3A
OÂng Khatibi noùi theâm laø maëc duø AÛ Raäp Ñoåi laïi vieäc huûy boû chöông trình nguyeân töû,
Saudi höùa khi caám vaän ñöôïc thi haønh, moãi Baéc Haøn seõ ñöôïc nhaän vieän trôï kinh teá.
ngaøy seõ bôm theâm 2 trieäu 500 ngaøn thuøng
daàu ñeå buø ñaép soá löôïng daàu thoâ Iran cung caáp Voïng Caùc Bò Lieân Tieáp
cho theá giôùi, nhöng aûnh höôûng cuûa quyeát
ñònh caám vaän seõ khieán giaù daàu gia taêng, gaây 3 Vuï Noå: Nghi Phaïm
trôû ngaïi cho neàn kinh teá toaøn caàu.
OÂng cuõng chæ trích vieäc AÛ Raäp Saudi höùa Coù Theå Laø Ngöôøi Iran
cung caáp theâm daàu, noùi raèng lôøi höùa naøy laø BANGKOK (VNC) - Vaøo ngaøy
moät thai ñoä thieáu thaân thieän vôùi Iran. 14/2/2012, thuû ñoâ Thaùi Lan bò 3 vuï noå laøm
cho moät ngöôøi bò thöông naëng. Naïn nhaân laïi
Ñoäng Ñaát Maïnh taïi (Hinh REUTERS/KCNA: Hoa Thònh Ñoán
ñang chôø xem thaùi ñoä cuûa taân laõnh ñaïo Kim
chính laø thuû phaïm gaây noå, treân ngöôøi mang (Hình REUTERS: Caûnh saùt Thaùi Lan thanh
theo giaáy chöùng minh Iran. Caûnh saùt ñang saùt chieác taxi bò hö haïi trong vuï noå ôû khu
Nhaät Baûn Jong Un treân hoà sô nguyeân töû Baéc Haøn.) ñieàu tra laøm roõ nguyeân nhaân. Ekamai, trung taâ m Voï n g Caù c ngaø y
TOKYO (RFA) - Moät traän ñoäng ñaát maïnh Söï vieäc xaûy ra vaøo tröa nay, taïi khu vöïc 14/2/2012.)
xaûy ra taïi Nhaät Baûn hoài xeá tröa ngaøy laïi vieän trôï kinh teá ñöôïc môû ra töø naêm 2003. ñöôøng Sukhumvit, phía Taây Voïng Caùc. Theo
14/2/2012, laøm rung chuyeån mieàn Ñoâng cuûa Ñeán thaùng 4/2009, Bình Nhöôõng ñaõ ruùt khoûi haõng tin Phaùp AFP, tröôùc tieân, coù moät vuï noå treân leà ñöôøng khieán thuû phaïm bò naùt moät
nöôùc naøy, nhöng khoâng coù caûnh baùo soùng ñaøm phaùn, ñoàng thôøi thaùch thöùc quoác teá baèng xaåy ra trong moät toøa nhaø taïi khu vöïc Ekamai. chaân.
thaàn vaø khoâng aûnh höôûng ñeán nhaø maùy ñieän vuï thöû nguyeân töû laàn thöù hai sau ñoù moät Ba ngöôøi ñaøn oâng ñaõ boû chaïy khi löïc löôïng Traû lôøi haõng tin AFP qua ñieän thoaïi,
nguyeân töû Fukushima. thaùng. phaù huûy bom mìn cuûa caûnh saùt ñeán nôi. töôùng Pisit Pisuthak, Phoù tö leänh Caûnh saùt
Traän ñoäng ñaát xaûy ra vaøo khoaûng 3 giôø Töø ñoù ñeán nay, Hoa Kyø vaø Trung Quoác ñaõ Theo nguoàn tin cuûa chính quyeàn Thaùi, Thuû ñoâ Voïng Caùc xaùc nhaän laø nhaân vieân an
ruôõi chieàu vôùi söùc maïnh leân ñeán 6 ñoä coá gaéng ñöa Baéc Haøn trôû laïi voøng ñaøm phaùn moät trong ba ngöôøi naøy ñaõ neùm moät vaät noå ninh ñaõ tìm thaáy treân ngöôøi naïn nhaân bò
Richter. Tin töùc cho bieát nhieàu toøa nhaø ôû thuû 6 beân, nhöng chöa thaønh coâng. Cuoäc tieáp xuùc vaøo moät chieác taxi khoâng chòu ngöøng laïi, roài thöông moät chöùng minh thö Iran, do ñoù raát coù
ñoâ Tokyo vaø nhöõng thaønh phoá lôùn khaùc bò laàn naøy dieãn ra trong boái caûnh môùi. Sau caùi sau ñoù laïi neùm moät vaät noå khaùc veà phía löïc theå ñaây laø moät ngöôøi Iran.
rung chuyeån, nhöng daân chuùng khoâng hoát cheát cuûa laõnh ñaïo Kim Jong Il, quaù trình löôïng caûnh saùt. Vaät thöù hai ñaõ phaùt noå ngay Caûnh saùt ñaõ tieán haønh khaùm soaùt ngoâi
hoaûng. chuyeån giao quyeàn löïc tuyeät ñoái cho ngöôøi
Ñoäng ñaát xaûy ra vaøo ñuùng ngaøy caùc con Kim Jong Un ñaõ hoaøn taát. Giôùi quan saùt
chuyeân gia ñòa chaát Nhaät Baûn vaø Trung Quoác hy voïng vieäc ñöa Baéc Haøn trôû laïi voøng ñaøm
KHI BÒ TAI NAÏN XE COÄ HAÕY LIEÂN LAÏC VÔÙI:
phoå bieán keát quaû cuoäc nghieân cöùu noùi raèng
VAÊN PHOØNG LUAÄT SÖ ULLRICH & ASSOCIATES
phaùn 6 beân seõ thaønh hieän thöïc. Töø Hoa Thònh
chính phuû phaûi gia taêng bieän phaùp an toaøn ôû Ñoán thoâng tín vieân RFI Jean Louis Pourtet
nhaø maùy ñieän Fukushima, ñeå phoøng nhöõng töôøng trình:
traän ñoäng ñaát maïnh hôn coù theå xaûy ra trong Ngaøy 23/2/2012 taïi Baéc Kinh, ñaëc phaùi TAÄP THEÅ LUAÄT SÖ HUØNG HAÄU ÑAÕ HAØNH NGHEÀ TREÂN 40 NAÊM, NHIEÀU KINH NGHIEÄM BIEÄN HOÄ
töông lai. vieân cuûa Myõ veà hoà sô Baéc Haøn Glyn Davies
Cuõng caàn nhaéc laïi hoài thaùng Ba naêm
CHO THAÂN CHUÛ QUA LYÙ ÑOAÙN, TRANH BIEÄN VAØ CAN THIEÄP TAÏI TOØA AÙN.
seõ gaëp Thöù Tröôûng thöù nhaát Boä Ngoaïi Giao
2011, moät traän ñoäng ñaát maïnh tôùi 9 ñoä Baéc Haøn Kim Kye Gwan, ñoàng thôøi laø nhaø Vaên Phoøng VIRGINIA Vaên Phoøng WASHINGTON D.C.
Richter ñaõ xaûy ra ôû vuøng Ñoâng-Baéc nöôùc ñaøm phaùn veà hoà sô nguyeân töû cuûa Baéc Haøn. 6500 Arlington Blvd., Suite 102B Licensed in VA, DC, MD, FL 2120 l Street, N.W., Suite 700
Falls Church, VA 22042
Nhaät, gaây neân thaûm hoïa soùng thaàn, gieát cheát Cuoäc gaëp song phöông laàn thöù ba keå töø muøa Tel: (703) 534-0378
TOLL FREE: 1-800-393-5668 Washington DC 20037
Tel: (202) 298-6890
19.000 ngöôøi vaø gaây tai naïn roø ræ phoùng xaï heø naêm 2011 coù muïc ñích khôûi ñoäng laïi voøng Fax: (703) 534-0380 Fax: (202) 296-1219
cho nhaø maùy ñieän nguyeân töû Fukushima. ñaøm phaùn saùu beân bò phaù vôõ töø ba naêm nay.
Hoa Kyø vaø Baéc Haøn
Ñaây cuõng laø cuoäc tieáp xuùc ñaàu tieân keå töø sau VAÊN PHOØNG CHUÙNG TOÂI ÑAËC TRAÙCH:
caùi cheát cuûa Kim Jong Il. Hoa Kyø ñang muoán
º Tai naïn xe coä
Seõ Gaëp Nhau Ngaøy bieát yù töù cuûa ngöôøi con keá vò Kim Jong Un.
Vieäc chaáp nhaän tieáp tuïc ñoái thoaïi coù theå
º Thöông tích caù nhaân
º Tai naïn lao ñoäng
23/02 laø moät daáu hieäu cho thaáy laõnh ñaïo Baéc Haøn
mong muoán giaûi quyeát vaán ñeà vôùi Hoa Thònh
º Tai naïn do söï baát caån cuûa Baùc Só, Beänh Vieän
HOA THÒNH ÑOÁN (VNC) - Hoâm º Hình Söï: troäm cöôùp, haønh hung, ngoä saùt
Ñoán, ñoàng thôøi cuõng cho thaáy hoï ñaõ saün saøng º Laùi xe khoâng baèng laùi, laùi xe trong khi say röôïu
13/2/2012 vöøa qua, Boä Ngoaïi Giao Hoa Kyø Phuï Taù Luaät Sö TUYEÁT VAÂN
löu taâm ñeán nhöõng lo ngaïi cuûa coäng ñoàng º Ly thaân, ly dò, trôï caáp, phaân chia taøi saûn
thoâng baùo Hoa Thònh Ñoán vaø Bình Nhöôõng Vôùi söï trôï giuùp ñaéc löïc cuûa Phuï Taù Luaät Sö:
quoác teá treân hoà sô nguyeân töû. Boä Ngoaïi Giao º Hôïp ñoàng coâng ty, kheá öôùc, thöông maïi
seõ coù cuoäc tieáp xuùc song phöông vaøo ngaøy
Myõ cho bieát: “Chuùng toâi nghó ñaây laø dòp toát
23/2 taïi Baéc Kinh. Ñaây laø cuoäc thaûo luaän
tröïc tieáp thöù ba giöõa hai nöôùc keå töø thaùng
ñeå bieát ñöôïc laäp tröôøng cuûa Bình Nhöôõng vaø
taïo cho hoï cô hoäi ñaùp öùng nhöõng ñoøi hoûi cuûa
º Laäp chuùc thö
DÒCH VUÏ HAØNH CHAÙNH:
TUYEÁT VAÂN
Baûy naêm 2011 ñeå baøn vieäc noái laïi voøng Ñieän Thoaïi:
chuùng toâi”. º Baûo laõnh Hoân Theâ, Hoân Phu, Con Caùi, Cha Meï
ñaøm phaùn 6 beân veà giaûi tröø chöông trình (703) 534-0378 / (202) 298-6890 / Cell: (703) 868-8546
Caùc ñieàu kieän ñöôïc aán ñònh cho vieäc noái ° Du Hoïc Ñaïi Hoïc / Trung Hoïc, Lao Ñoäng
nguyeân töû cuûa Baéc Haøn, bò giaùn ñoaïn töø 3
laïi ñaøm phaùn laø: Bình Nhöôõng phaûi ngöøng ° Tu Nghieäp Ngheà Nghieäp cho moïi ngaønh ngheà. THAM KHAÛO MIEÃN PHÍ
naêm qua.
caùc hoaït ñoäng lieân quan ñeán chöông trình ° Laøm Re-entry khaån caáp. THAÂN CHUÛ COÙ THEÅ GAËP LUAÄT SÖ BAÁT CÖÙ LUÙC NAØO
Voøng ñaøm phaùn 6 beân nhaèm thuyeát phuïc XÒN GOÏI LAÁY HEÏN
nguyeân töû vaø ñoàng yù cho caùc chuyeân gia
Baéc Haøn töø boû chöong trình nguyeân töû ñeå ñoåi
quoác teá trôû laïi thanh tra caùc cô sôû nguyeân töû.
Ai cheâ ñaùm cöôùi ai cöôøi ñaùm ma. AÊn côm môùi noùi chuyeän cuõ. AÊn luùc
ñoùi, noùi luùc say. AÊn thì aên nhöõng mieáng ngon, Laøm thì choïn vieäc coûn
con maø laøm. Baûy möôi chöa queø chôù khoe raèng laønh. Boû thì thöông,
vöông thì toäi. Chaùu ngoaïi laø chaùu cuaû baø, Chaùu noäi laø chaùu thaèng cha
laùng gieàng. Coù taät, giaät mình. Con ñaõ moïc raêng noùi naêng gì nöaõ. Con
ñoùng khoá, boá côûi truoàng. Cuûa mình thì ñeå, cuûa reã thì boøn. Cuûi muïc baø ñeå
trong röông, Ai maø ñuïng ñeán traàm höông cuaû baø. Ñaâm bò thoùc, choïc bò
gaïo. Ñaát coù thoå coâng, soâng coù haø baù. Ñeïp trai ñi boä khoâng baèng maët roã ñi
lô. Ñoàng tieàn lieàn khuùc ruoät. Gaùi tham taøi, trai tham saéc. Hoûi vôï thì
cöôùi lieàn tay, Chôù ñeå laâu ngaøy laém keû deøm pha. Hoaï hoå hoaï bì nan hoaï
coát, Tri nhaân tri dieän baát tri taâm. Hung chi hôn gaïo, baïo chi hôn tieàn. Hy
sinh ñôøi boá cuûng coá ñôøi con. Hy sinh ñôøi maù ñeå khaù ñôøi con. Keùn canh
choïn caù lung tung, Mai kia ôû giaù chieáu muøng laïnh tanh. Khoân ba naêm
daïi moät giôø (Bieát vaäy daïi sôùm khoûi chôø ba naêm). Khoâng uoáng corona
khoâng phaûi Meã, khoâng ñi treã khoâng phaûi Vieät-Nam. Kim vaøng ai nôõ uoán
caâu, ngöôøi khoân ai nôõ noùi nhau naëng lôøi. Laøm toâi thaèng huûi hôn chiuï tuûi
anh em. Laøm tuøy chuû, nguû tuøy choàng. Laém moái, toái naèm khoâng. Lôøi noùi
khoâng maát tieà n mua,
Löaï lôøi maø Baùc Só Nhi Khoa noùi cho vöøa
loøng nhau. Lôøi höùa
khoâ n g maá t NGUYEÃN ÑÖÙC TUØNG, M.D. tieàn mua,
Toäi gì khoâng höùa khi löøa
ñaûo ai. Ma
CHUYEÂN KHOA VeÀ TREÛ EM, THANH THIEÁU NIEÂN cheâ , cöôù i
TOÁT NGHIEÄP CHUYEÂN KHOA VEÀ NHI ÑOÀNG TAÏI HOA KYØ
traù c h. Meï haùt con
khen, ai chen Phoøng maïch taïi: voâ loït. Mình
ôû loã, coå ñeo Seven Corners Professional Park hoa. Moät
6404-K Seven Corners Place
laïy soáng Falls Church, VA 22044
baèng ñoáng
laïy cheát. N a é n g
Ñieän thoaïi: (703) 536-8864
khoâ n g öa, möa khoâng
chòu. Ngoù Khaùm beänh theo heïn töø thöù hai ñeán thöù baûy l e â n m ì n h
chaúng baèng ai, Ngoù
xuoáng thì cuõng chaúng ai thua mình. Nhaát phaù sôn laâm, nhì ñaâm haø baù.
Nhieàu thaày thoái ma, nhieàu cha con khoù laáy choàng. Phöôïng hoaøng caét
caùnh ñuoåi ñi, Baét con bìm bòp ñem veà maø nuoâi. OÂng sö coù ngaõi, baø vaõi
coù nghì. Quaø quaï nuoâi con tu huù. Ruoäng saâu traâu naùi con gaùi ñaàu loøng.
Ruoäng beà beà khoâng baèng ngheà trong tay. Soá phaän lao ñao, phaûi sao
chiuï vaäy. Soâng bao nhieâu nöôùc cuõng vöøa, Trai bao nhieâu vôï cuõng
chöa baèng loøng. Theá gian ñöôïc vôï hoûng choàng, Ñaâu phaûi nhö roàng maø
ñöôïc caû ñoâi. Tieác thay haït gaïo traéng ngaàn, Ñaõ vo nöôùc ñuïc laïi vaàn
than rôm. Thöông choàng naáu chaùo le le, Naáu canh boâng lyù, naáu cheø hoät
sen. Trai tô gaùi goaù thì chôi, Ñöøng nôi coù vôï chôù nôi coù choàng. Treû caäy
cha, Giaø caäy con. Treû vui nhaø, giaø vui chuøa. Traâu chaäm uoáng nöôùc dô,
traâu ngô aên coû heùo. Tuy raèng aên ôû chuøa naøy, Tieàn löng gaïo bò cuùng thaày
chuøa kia. Vaøng thì thöû ñaù thöû than, Chuoâng keâu thöû tieáng ngöôøi ngoan thöû
lôøi. Vôï ñeïp caøng toå ñau löng, Cheø ngon töùc buïng ñieáu thoâng quyeän
ñôøm. Vöôøn roäng chôù troàng tre ngaø, Nhaø roäng chôù chöùa ngöôøi ta ôû nhôø.
Xaáu hay laøm toát, doát hay noùi chöõ.