SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬3‫ﺑﻌﺪي‬
‫ر‬‫ـﺸـﺎ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺦ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬:1395/06/04‫ل‬‫ﺳـﺎ‬1,‫ه‬‫ر‬‫ﺷـﻤـﺎ‬2
‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫آﻏﺎزﯾﻦ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬
،‫ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﺳﻼم‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬1387‫ﻫـﺎي‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫وب‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺷﮑﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺪﯾﻢ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫آﻣﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮردﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮدﯾﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫روزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫اي‬ ‫رﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫رﺷﺘﻪ‬.‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫دو‬ ،‫رو‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬»‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬«‫ﺗـﺎ‬ ‫دارد‬ ‫ﺳﻌﯽ‬
‫ﺷـﻤـﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺘﻨﻮع‬ ‫اﺧﺒﺎر‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫اراﺋﻪ‬.‫از‬ ‫ﺑـﺎﻻﯾـﯽ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫داراي‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻋﻘﯿﺪه‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺑﻌﻼوه‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫آل‬ ‫اﯾﺪه‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آن‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬
‫ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه‬ ‫ﮐﻨﺠﮑﺎوي‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺷﻮد‬.‫ﺗـﻌـﺪاد‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾـﻦ‬
‫ﻣـﯽ‬ ‫اﻧﺘﺸـﺎر‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫در‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫دو‬ ‫ﻋﻮض‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫داﺷﺘﯿﻢ‬ ‫ﻧﮕﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫را‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬
‫دﻫﯿﻢ‬.‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫دﯾﺪﮔﺎه‬ ‫دو‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬:»1«‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫در‬ ‫ﮐﻮﺗﺎه‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اراﺋﻪ‬
‫و‬ ‫ﺑﺎﻻ‬»2«‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫اراﺋﻪ‬.‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻻزم‬1‫و‬2‫ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫دﯾﺪﮔﺎه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺪام‬»1«‫و‬»2«‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺪوﯾﻦ‬.‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺸﻤﻨﺪﯾﻢ‬ ‫رو‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫ﺟﻠﺐ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎر‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﮐﺪام‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫از‬ ‫را‬.
‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬
Polymernameh@gmail.com
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫روش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺷﯿﺎء‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫دﻫﯿـﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻧﺪه‬ ‫را‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫اﺳﺖ‬.
‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬.‫ﭘﯿﭽﯿـﺪه‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻋﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫وﻟﯽ‬ ‫آﯾﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬
‫اﺳﺖ‬.‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻫﺎ‬ ‫دﻫﯽ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫روش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬.‫ﻗﻄﻌـﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗﺰرﯾﻘﯽ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﮕﯿﺮي‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫را‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دارد‬ ‫ﺗﻘﺎرﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬.‫آﻧﻬـﺎ‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﺮاﺷﮑﺎري‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫را‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫وﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫اﯾﻦ‬.‫ﺑﺮﺧـﯽ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎﻫﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬.‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ،‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﻓﻨﺎوري‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫از‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫دو‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬
‫ﺑﺮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫دو‬.‫ﮐﺎﻏﺬ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺟﻮﻫﺮ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮر‬ ‫را‬ ‫ﺟﻮﻫﺮي‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬
‫ﮔﺮدد‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫رﯾﺨﺘﻪ‬.‫رو‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬
‫ﺧـﻮاص‬ ‫ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫ﺑﺮﺧـﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫روي‬ ‫ﻫﻤﮑﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻻﯾﻪ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫را‬ ‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‬.‫ﻫـﺎي‬ ‫روش‬ ‫دﯾﮕﺮي‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬
‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫اﺑﺪاع‬ ‫را‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫دﯾﮕﺮ‬
‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻻﺳﺘﯿﮏ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬.‫ﺳـﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روش‬ ‫اﯾﻦ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻟﯿﺰر‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﭘﺨﺖ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫اﯾﻦ‬.‫اﯾـﻦ‬ ‫از‬ ‫ﭘﯿـﺶ‬
‫آورم‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫درد‬ ‫را‬ ‫ﺳﺮﺗﺎن‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻗﻮل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫دﻫﻢ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬.‫ﻣﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺳﺮاغ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎل‬
‫ﺷﻮﯾﻢ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺗﮑﻨﯿﮏ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫اﯾﺪه‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮدﻫﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫روﯾﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬.
‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬
Polymernameh@gmail.com
‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬3‫ﻣﻘـﺮون‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫ﭼـﻬـﺎرﭼـﻮب‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫اﻧﺘـﻈـﺎر‬ ‫را‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬.
‫ﺑـﺮاي‬ ‫ُرﺗـﺰﻫـﺎ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺮوﺳﺘﺘﯿﮏ‬
‫ﺿـﺮوري‬ ‫ﺑـﯿـﻤـﺎران‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫ﮔﺴﺘﺮه‬
‫ﻣـﺘـﺪاول‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻫـﺮدو‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫وﺳﺎﯾﻞ‬ ‫اﯾﻦ‬‫ي‬
‫و‬ ‫زﻣـﺎﻧـﺒـﺮ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎرﺳـﺘـﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻤﺎر‬
‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬‫ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‬ ‫ﺑـﺮ‬.‫دﻟـﯿـﻞ‬ ‫ﺑـﻪ‬
‫اﻧـﺪازه‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي‬
‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬D Platform3
‫ﭘـﮋوﻫـﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﯾﺠﺎده‬
‫ﮔـﻮﻧـﺰاﮔـﺎ‬ ‫داﻧﺸـﮕـﺎه‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن‬،
‫ﯾـﮏ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨـﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫زودي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎران‬
‫ﺗﻬﯿـﻪ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬3‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺮون‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ‬
‫ﻣـﻪ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﭘ‬
‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭘ‬ ‫ل‬ ‫ﺳـﺎ‬1،‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺷ‬2
‫ﻫﻤﭽـﻮن‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ‬ ‫ﺳﻨﮕﯿﻦ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪه‬
‫ﺷـﮑـﻞ‬ ،‫ﻗﺎﻟﺒﮕﯿـﺮي‬ ،‫ﮐﺮدن‬ ‫اﺳﮑﻦ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ،‫ﺧﻼء‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫دﻫﯽ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫و‬.‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﻋـﺎدي‬ ‫ﻃـﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎران‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬4
‫و‬ ‫ﮐﺸﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬2000‫دﻻر‬
‫ﺑﺮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬.
،‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬
‫ﮔـﺎﻫـﯽ‬ ‫ﺗﮑﯿﻪ‬
‫ﭘﺎ‬ ‫اﺧﺘﻼﻻت‬ ‫ﻣﺪاواي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﻃـﺮاﺣـﯽ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫و‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬.‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﭘـﺎ‬ ‫ﻗـﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬
‫زﯾـﺮﺳـﺎﺧـﺖ‬ ،‫ﮐﻮدك‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﻣﻀﯿﻘﻪ‬
،‫ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‬
‫دﻫـﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫ﮐﻮدك‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‬
‫رﻓﺘـﻦ‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﺎدل‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫دﻫﺪ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ‫را‬.‫ﺗـﻬـﯿـﻪ‬ ‫راﯾﺞ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬
‫ﻣـﺮاﺣـﻞ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬‫ﻫﺎي‬‫ﭘﺎي‬ ‫ﻗﻮزك‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ،‫راﯾﺞ‬.
‫؟‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬
‫ﻪ‬ ‫ﻔـﺤ‬‫ﺻ‬5
‫ﺑﯿﻤﺎران‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬
‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬
‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬
)‫اواﺧﺮ‬ ‫در‬2015(‫از‬ ‫ﮔﺮوﻫﯽ‬
،‫ﮔﻮﻧﺰاﮔﺎ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺳﺎزي‬3‫ﺑﻌﺪي‬
‫را‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬
‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫آﻏﺎز‬.‫ﻫﺪف‬»‫ﺳﺎﺧﺘﻦ‬
‫ﭘﺎي‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫راﺣﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎده‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬3
‫ﺷﮑﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫و‬ ‫اﺳﺘﺤﮑﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﺑﺮاي‬
‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫راﺣﺘﯽ‬«‫ﺑﻮد‬.
‫ﻗـﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫راﺣﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺘـﺮ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﭘﺎي‬
3‫و‬ ‫ﺗـﺮﮐـﯿـﺐ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫اﺳﺘﺤﮑـﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺷﮑﻞ‬
،‫ﺑـﯿـﻤـﺎر‬ ‫ﻧـﯿـﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫راﺣﺘﯽ‬ ‫و‬
‫داﻧﺸـﮕـﺎه‬ ‫ﻣﺤﻘﻘـﺎن‬ ‫اول‬ ‫اوﻟﻮﯾﺖ‬
‫ﺑﻮد‬ ‫ﮔﻮﻧﺰاﮔﺎ‬.‫ﻣﺤـﻘـﻘـﺎن‬ ‫اﺑﺘﺪا‬ ‫در‬
‫اﺳﮑﻨﺮي‬3‫ﺟﻤـﻊ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫و‬ ‫ﭘـﺎ‬ ‫اﻧـﺪازه‬ ‫ﻫـﺎي‬ ‫داده‬ ‫آوري‬
‫و‬ ‫ﮐـﺮدﻧـﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔـﺎده‬ ‫آن‬ ‫ﻗﻮزك‬
‫ﻣﺪل‬ ‫ﺳﭙﺲ‬3‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﺑـﻌـﺪي‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬3‫ﭘـﺎ‬ ‫ﻗـﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬.‫ﻣـﻨـﻈـﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻌﻼوه‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬3‫ﺑﻌﺪي‬‫ﻃ‬‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺮح‬
‫اﻧـﻮاع‬ ‫ﻫﻤـﭽـﻨـﯿـﻦ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ،‫ﭘﺎ‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫از‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ‬3‫ﺑﻌـﺪي‬
)‫ﺷﺎﻣﻞ‬PLA،‫ﭘﺮوﭘـﯿـﻠـﻦ‬ ‫ﭘﻠﯽ‬ ،
،‫ﮐﺮﺑﻦ‬ ‫اﻟﯿﺎف‬PLA،PETG،
‫ﻧﺎﯾﻠﻮن‬(‫ﺗﻌﯿﯿـﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬
‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ ‫ﻣﻮاد‬‫ﭘﺎ‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬3‫ﺑـﻌـﺪي‬‫آزﻣـﺎﯾـﺶ‬ ،
‫ﮐﺮدﻧﺪ‬.
‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﮔﺎه‬ ‫ﺗﮑﯿﻪ‬«.‫وي‬ ‫ﺑﻌـﻼوه‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ـﺰود‬‫ـ‬‫اﻓ‬»‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـﺮﮐ‬‫ـ‬‫ﺷ‬D3
Platform‫اﯾـﻦ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﮐﻤﮏ‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬3
‫ﺷﻮد‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺑﻌﺪي‬.‫ﺑـﻪ‬
،‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬‫ﭘﺮﯾـﻨـﺖ‬ ‫در‬‫ُرﺗـﺰ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬‫ﻣـﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬.‫ﺧﻮاﻫﯿـﻢ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻣﺎ‬
McKenzie Horner)‫ﯾﮑـﯽ‬
‫ﮔﻮﻧﺰاﮔـﺎ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫در‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫از‬(
‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﺑﯿﺎن‬»‫ﺧﻮاﻫﯿـﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺑـﺰرگ‬ ‫ﮔـﺎه‬ ‫ﺗﮑﯿﻪ‬3‫ﺑـﻌـﺪي‬
)‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬18‫اﯾﻨﭻ‬(‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬
‫از‬ ‫اي‬ ‫داﻣـﻨـﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬
‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫دارﯾﻢ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎج‬ ‫ﻣﻮاد‬
‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﻃـﺮاﺣـﯽ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬
‫ﺑـﺎ‬ ‫را‬ ‫اﯾﺪه‬ ‫ﻇﺎﻫﺮي‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬
‫ﭘـﺮﯾـﻨـﺖ‬ ‫ﻓﻮرا‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﯽ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬
‫اﻓـﺰار‬ ‫ﻧـﺮم‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‬
‫ﺗـﺎ‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﺎز‬ ‫ﻣﺘﻦ‬
‫اﺳـﮑـﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﯾﮏ‬3
‫ﺑﯿـﻤـﺎر‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫دﻫﯿﻢ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬.«
‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭘ‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬3‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺮون‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬
‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ‬
‫ﭘﺎ‬‫راﯾﺞ‬ ‫ي‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬‫از‬‫اﺳﮑﻨﺮي‬3‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫آن‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫داده‬ ‫آوري‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫از‬ ‫ﺟﺪﯾﺪي‬ ‫دوره‬‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬3‫ﺑﻌﺪي‬
‫ﻪ‬ ‫ﻔـﺤ‬‫ﺻ‬6 ‫ﺟـﻠـﺪ‬1,‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺷـﻤـﺎ‬2
‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬
‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮده‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫آزﻣﻮن‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬
،‫ﺧﺴـﺘـﮕـﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ،‫ﮐﺸﺸﯽ‬ ‫اﺳﺘﺤﮑﺎم‬
،‫ﭘﺬﯾـﺮي‬ ‫ﺗﮑﺮار‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫آﻣـﯿـﺰي‬ ‫ﻣﻮﻓﻘـﯿـﺖ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬
‫ﮐﻪ‬ ‫دادﻧﺪ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ‬PLA‫و‬PETG
‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﻫـﺎ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﭘﺎ‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬)‫ﺑـﺮاي‬
‫اﺣـﺘـﯿـﺎﺟـﺎت‬ ‫ﻣـﻮاد‬ ‫اﯾـﻦ‬ ‫دوي‬ ‫ﻫﺮ‬
‫ﺷـﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫آورده‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﺎراﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘﺤﮑﺎم‬
‫ﻣـﯽ‬ ‫ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫درﺣﺎﻟﯿﮑﻪ‬
‫ﯾﺎﺑﺪ‬.(
2‫ﺟﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روز‬4‫ﻫﻔﺘﻪ‬
،‫ﭘـﺎ‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬
‫زﻣـﺎن‬ ‫ﺗـﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬
‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬4‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬2‫ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫روز‬
‫دﻫﻨﺪ‬.‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬3‫ﺑﻌﺪي‬
‫ﺑﮑﺸﺪ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫دﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬)‫ﺑـﺎ‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬3‫ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬16‫ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﮐﺸـﺪ‬ ‫ﻣـﯽ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫در‬.(
‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬3‫ﺗـﻮاﻧـﺪ‬ ‫ﻣـﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫ﺳﺎﻋـﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬
‫دﻫﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬.
‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫درﺧﻮر‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﭘـﺮﯾـﻨـﺘـﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬3
‫ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫دﻟـﯿـﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫ﻃـﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫و‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫در‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﮐﻤـﺘـﺮي‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫دارد‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬.‫ﻗـﺎﻟـﺐ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨـﺪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼف‬
‫از‬ ‫ﭘـﺲ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻨﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮي‬
‫اﺿـﺎﻓـﯽ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ،‫ﭘﺎ‬ ‫ﺣﻔﺮه‬ ‫از‬ ‫ﺮي‬‫ﺑ‬ ‫زاﺋﺪه‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ،‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺿﺎﯾﻌﺎت‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دارد‬3
‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫از‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬.
‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫در‬:
‫ﮐﺎوش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺰاﮔﺎ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫در‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬
‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫ﮐﺮدن‬3‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫و‬ ‫داد‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎ‬
‫اﻧـﺘـﻈـﺎر‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫زودي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎران‬
‫ﭘـﺮﯾـﻨـﺘـﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬3
‫را‬ ‫ﺑـﺎﻻ‬ ‫ﺑﺴﯿـﺎر‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫داراي‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
‫ﺻـﺮﻓـﻪ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻘﺮون‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑـﻬـﯿـﻨـﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻬﺎرﭼﻮب‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮده‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬.
‫ﺑـﺎ‬ ‫ﭘـﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬
‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬3D Platform
‫را‬‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬3‫ﺑﻌـﺪي‬
‫ﮐﺮدﻧﺪ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ‬:
3D Platform
‫ﯾـﺎ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎه‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﭘﺴﻨﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﮐﺪام‬ ‫ﺳﺒﮏ‬ ‫دو‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫و‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺸﻤﺎره‬ ‫ﺑﯿﻦ‬
‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﯾﮏ‬:‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﺳﻨﺠﯽ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﻈﺮات‬.
‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮات‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬
‫ﻣـﻄـﺎﻟـﺐ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰي‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﮕﺬارﻧﺪ‬ ‫اﺷﺘﺮاك‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﯾﮕﺮان‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬
‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬
‫ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫راه‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬
Telegram.me/polymernameh
E-mail: polymernameh@gmail.com
‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮاح‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه‬ ،‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬:
‫ﻃﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬
‫ﭘﻠﯿﻤﺮ‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه‬ ‫از‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ارﺷﺪ‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎس‬
‫ﮐﺎرﺷـﻨـﺎس‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﻟﺒﺎﻓﯽ‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫ﻋﺰﯾﺰم‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫از‬
‫در‬ ‫اﯾـﻨـﺠـﺎﻧـﺐ‬ ‫ﻣﺸﻮق‬ ‫ﻫﻤﻮاره‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ارﺷﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ،‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬.
‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮات‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬.
‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ‬
Telegram.me/polymernameh

More Related Content

What's hot

معنای مدینه فاضله اسلامی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
معنای مدینه فاضله اسلامی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیمعنای مدینه فاضله اسلامی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
معنای مدینه فاضله اسلامی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
alireza behbahani
 
1آراء جلال الدین سیوطی
1آراء جلال الدین سیوطی1آراء جلال الدین سیوطی
1آراء جلال الدین سیوطی
quran hadith
 
بررسی را ههاي بهبود امنیت مجازي سازي با استفاده از محاسبات قابل اعتماد
بررسی را ههاي بهبود امنیت مجازي سازي با استفاده از محاسبات قابل اعتماد بررسی را ههاي بهبود امنیت مجازي سازي با استفاده از محاسبات قابل اعتماد
بررسی را ههاي بهبود امنیت مجازي سازي با استفاده از محاسبات قابل اعتماد
yousef emami
 
2بازتاب صورت نمایی در قرآن
2بازتاب صورت نمایی در قرآن2بازتاب صورت نمایی در قرآن
2بازتاب صورت نمایی در قرآن
quran hadith
 
حس زمان و کاربرد آن در طراحی شهری
حس زمان و کاربرد آن در طراحی شهریحس زمان و کاربرد آن در طراحی شهری
حس زمان و کاربرد آن در طراحی شهری
Agape Msm
 

What's hot (20)

معنای مدینه فاضله اسلامی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
معنای مدینه فاضله اسلامی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیمعنای مدینه فاضله اسلامی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
معنای مدینه فاضله اسلامی از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
 
Num24daryaaknar شماره 24 نشریه دریاکنار
Num24daryaaknar شماره 24 نشریه دریاکنارNum24daryaaknar شماره 24 نشریه دریاکنار
Num24daryaaknar شماره 24 نشریه دریاکنار
 
Attach1353
Attach1353Attach1353
Attach1353
 
نمونه گراندد تئوری 2
نمونه گراندد تئوری 2نمونه گراندد تئوری 2
نمونه گراندد تئوری 2
 
Report
ReportReport
Report
 
روش پرس کابلشو
روش پرس کابلشوروش پرس کابلشو
روش پرس کابلشو
 
1آراء جلال الدین سیوطی
1آراء جلال الدین سیوطی1آراء جلال الدین سیوطی
1آراء جلال الدین سیوطی
 
1
11
1
 
بررسی را ههاي بهبود امنیت مجازي سازي با استفاده از محاسبات قابل اعتماد
بررسی را ههاي بهبود امنیت مجازي سازي با استفاده از محاسبات قابل اعتماد بررسی را ههاي بهبود امنیت مجازي سازي با استفاده از محاسبات قابل اعتماد
بررسی را ههاي بهبود امنیت مجازي سازي با استفاده از محاسبات قابل اعتماد
 
2بازتاب صورت نمایی در قرآن
2بازتاب صورت نمایی در قرآن2بازتاب صورت نمایی در قرآن
2بازتاب صورت نمایی در قرآن
 
5th polymernameh
5th polymernameh5th polymernameh
5th polymernameh
 
Ch06
Ch06Ch06
Ch06
 
مبلمان فضای باز
مبلمان فضای بازمبلمان فضای باز
مبلمان فضای باز
 
اسپیسرهای بین فازی
اسپیسرهای بین فازیاسپیسرهای بین فازی
اسپیسرهای بین فازی
 
Design mems presure sensor
Design mems presure sensorDesign mems presure sensor
Design mems presure sensor
 
دستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهران
دستور العمل پایان نامه نویسی   دانشگاه تهراندستور العمل پایان نامه نویسی   دانشگاه تهران
دستور العمل پایان نامه نویسی دانشگاه تهران
 
Mycology
MycologyMycology
Mycology
 
حس زمان و کاربرد آن در طراحی شهری
حس زمان و کاربرد آن در طراحی شهریحس زمان و کاربرد آن در طراحی شهری
حس زمان و کاربرد آن در طراحی شهری
 
جزوه کارافرینی دانشگاه تهران
جزوه کارافرینی   دانشگاه تهرانجزوه کارافرینی   دانشگاه تهران
جزوه کارافرینی دانشگاه تهران
 
Analyzing S13 QKDC Protocol (Persian)
Analyzing S13 QKDC Protocol (Persian)Analyzing S13 QKDC Protocol (Persian)
Analyzing S13 QKDC Protocol (Persian)
 

Viewers also liked

Semana Santa 2010 - Día 01/04/10
Semana Santa 2010 - Día 01/04/10Semana Santa 2010 - Día 01/04/10
Semana Santa 2010 - Día 01/04/10
juannabis
 
ETICA PROFESIONAL
ETICA PROFESIONALETICA PROFESIONAL
ETICA PROFESIONAL
hlaiton
 
Catologo de cocinas
Catologo de cocinasCatologo de cocinas
Catologo de cocinas
inmanaza
 
trabajo de tecnologia
trabajo de tecnologiatrabajo de tecnologia
trabajo de tecnologia
Kathe Ospina
 

Viewers also liked (20)

12th polymernameh
12th polymernameh12th polymernameh
12th polymernameh
 
8th polymernameh
8th polymernameh8th polymernameh
8th polymernameh
 
7th polymernameh
7th polymernameh7th polymernameh
7th polymernameh
 
9th polymernameh
9th polymernameh9th polymernameh
9th polymernameh
 
1st polymernameh
1st polymernameh1st polymernameh
1st polymernameh
 
10th polymernameh
10th polymernameh10th polymernameh
10th polymernameh
 
4th polymernameh
4th polymernameh4th polymernameh
4th polymernameh
 
3nd polymernameh
3nd polymernameh3nd polymernameh
3nd polymernameh
 
11th polymernameh
11th polymernameh11th polymernameh
11th polymernameh
 
14th polymernameh
14th polymernameh14th polymernameh
14th polymernameh
 
6th polymernameh
6th polymernameh6th polymernameh
6th polymernameh
 
13th polymernameh
13th polymernameh13th polymernameh
13th polymernameh
 
El Planeta Tierra
El Planeta Tierra El Planeta Tierra
El Planeta Tierra
 
Semana Santa 2010 - Día 01/04/10
Semana Santa 2010 - Día 01/04/10Semana Santa 2010 - Día 01/04/10
Semana Santa 2010 - Día 01/04/10
 
Responsabilidad social empresarial y profesional
Responsabilidad social empresarial y profesionalResponsabilidad social empresarial y profesional
Responsabilidad social empresarial y profesional
 
Liderazgo. ECCI
Liderazgo. ECCILiderazgo. ECCI
Liderazgo. ECCI
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
ETICA PROFESIONAL
ETICA PROFESIONALETICA PROFESIONAL
ETICA PROFESIONAL
 
Catologo de cocinas
Catologo de cocinasCatologo de cocinas
Catologo de cocinas
 
trabajo de tecnologia
trabajo de tecnologiatrabajo de tecnologia
trabajo de tecnologia
 

2nd polymernameh

  • 1. ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬3‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ر‬‫ـﺸـﺎ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺦ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬:1395/06/04‫ل‬‫ﺳـﺎ‬1,‫ه‬‫ر‬‫ﺷـﻤـﺎ‬2 ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬
  • 2. ‫آﻏﺎزﯾﻦ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﺳﻼم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬1387‫ﻫـﺎي‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫وب‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﮑﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺪﯾﻢ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫آﻣﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮردﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮدﯾﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫روزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫اي‬ ‫رﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫رﺷﺘﻪ‬.‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫دو‬ ،‫رو‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬»‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬«‫ﺗـﺎ‬ ‫دارد‬ ‫ﺳﻌﯽ‬ ‫ﺷـﻤـﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺘﻨﻮع‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫اراﺋﻪ‬.‫از‬ ‫ﺑـﺎﻻﯾـﯽ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫داراي‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻋﻘﯿﺪه‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺑﻌﻼوه‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫آل‬ ‫اﯾﺪه‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آن‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه‬ ‫ﮐﻨﺠﮑﺎوي‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺷﻮد‬.‫ﺗـﻌـﺪاد‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾـﻦ‬ ‫ﻣـﯽ‬ ‫اﻧﺘﺸـﺎر‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫در‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫دو‬ ‫ﻋﻮض‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫داﺷﺘﯿﻢ‬ ‫ﻧﮕﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫را‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫دﻫﯿﻢ‬.‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫دﯾﺪﮔﺎه‬ ‫دو‬ ‫ﻣﯿﺎن‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬:»1«‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫در‬ ‫ﮐﻮﺗﺎه‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻻ‬»2«‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫اراﺋﻪ‬.‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻻزم‬1‫و‬2‫ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫دﯾﺪﮔﺎه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺪام‬»1«‫و‬»2«‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺪوﯾﻦ‬.‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺸﻤﻨﺪﯾﻢ‬ ‫رو‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫ﺟﻠﺐ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎر‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﮐﺪام‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫از‬ ‫را‬. ‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ Polymernameh@gmail.com
  • 3. ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫روش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺷﯿﺎء‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻫﯿـﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻧﺪه‬ ‫را‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫اﺳﺖ‬. ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬.‫ﭘﯿﭽﯿـﺪه‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻋﯿﻦ‬ ‫در‬ ‫وﻟﯽ‬ ‫آﯾﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫اﺳﺖ‬.‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻫﺎ‬ ‫دﻫﯽ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫روش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬.‫ﻗﻄﻌـﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗﺰرﯾﻘﯽ‬ ‫ﻗﺎﻟﺒﮕﯿﺮي‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫را‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دارد‬ ‫ﺗﻘﺎرﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬.‫آﻧﻬـﺎ‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﺮاﺷﮑﺎري‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫را‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫وﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫اﯾﻦ‬.‫ﺑﺮﺧـﯽ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎﻫﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬.‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ،‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﻓﻨﺎوري‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫از‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫دو‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫دو‬.‫ﮐﺎﻏﺬ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺟﻮﻫﺮ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮر‬ ‫را‬ ‫ﺟﻮﻫﺮي‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﮔﺮدد‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫را‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫رﯾﺨﺘﻪ‬.‫رو‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺧـﻮاص‬ ‫ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫ﺑﺮﺧـﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫روي‬ ‫ﻫﻤﮑﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻻﯾﻪ‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫را‬ ‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﺗﻤﺮﮐﺰ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ‬.‫ﻫـﺎي‬ ‫روش‬ ‫دﯾﮕﺮي‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫اﺑﺪاع‬ ‫را‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻻﺳﺘﯿﮏ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬.‫ﺳـﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روش‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻟﯿﺰر‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﭘﺨﺖ‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫اﯾﻦ‬.‫اﯾـﻦ‬ ‫از‬ ‫ﭘﯿـﺶ‬ ‫آورم‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫درد‬ ‫را‬ ‫ﺳﺮﺗﺎن‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻗﻮل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫دﻫﻢ‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬.‫ﻣﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺳﺮاغ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﺷﻮﯾﻢ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺗﮑﻨﯿﮏ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫اﯾﺪه‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮدﻫﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫روﯾﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬. ‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ Polymernameh@gmail.com
  • 4. ‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬3‫ﻣﻘـﺮون‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﭼـﻬـﺎرﭼـﻮب‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺘـﻈـﺎر‬ ‫را‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬. ‫ﺑـﺮاي‬ ‫ُرﺗـﺰﻫـﺎ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺮوﺳﺘﺘﯿﮏ‬ ‫ﺿـﺮوري‬ ‫ﺑـﯿـﻤـﺎران‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫ﮔﺴﺘﺮه‬ ‫ﻣـﺘـﺪاول‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻫـﺮدو‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫وﺳﺎﯾﻞ‬ ‫اﯾﻦ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫زﻣـﺎﻧـﺒـﺮ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎرﺳـﺘـﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬‫ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‬ ‫ﺑـﺮ‬.‫دﻟـﯿـﻞ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫اﻧـﺪازه‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬D Platform3 ‫ﭘـﮋوﻫـﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﯾﺠﺎده‬ ‫ﮔـﻮﻧـﺰاﮔـﺎ‬ ‫داﻧﺸـﮕـﺎه‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن‬، ‫ﯾـﮏ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨـﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫زودي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎران‬ ‫ﺗﻬﯿـﻪ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬3‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺮون‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ﻣـﻪ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﭘ‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭘ‬ ‫ل‬ ‫ﺳـﺎ‬1،‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺷ‬2 ‫ﻫﻤﭽـﻮن‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ‬ ‫ﺳﻨﮕﯿﻦ‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪه‬ ‫ﺷـﮑـﻞ‬ ،‫ﻗﺎﻟﺒﮕﯿـﺮي‬ ،‫ﮐﺮدن‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ،‫ﺧﻼء‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫دﻫﯽ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫و‬.‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻋـﺎدي‬ ‫ﻃـﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎران‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬4 ‫و‬ ‫ﮐﺸﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬2000‫دﻻر‬ ‫ﺑﺮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬. ،‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﮔـﺎﻫـﯽ‬ ‫ﺗﮑﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫اﺧﺘﻼﻻت‬ ‫ﻣﺪاواي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻃـﺮاﺣـﯽ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬.‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﭘـﺎ‬ ‫ﻗـﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫زﯾـﺮﺳـﺎﺧـﺖ‬ ،‫ﮐﻮدك‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﻣﻀﯿﻘﻪ‬ ،‫ﮐﻨـﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‬ ‫دﻫـﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫ﮐﻮدك‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‬ ‫رﻓﺘـﻦ‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﺎدل‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ‫را‬.‫ﺗـﻬـﯿـﻪ‬ ‫راﯾﺞ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﻣـﺮاﺣـﻞ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬‫ﻫﺎي‬‫ﭘﺎي‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ،‫راﯾﺞ‬. ‫؟‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬
  • 5. ‫ﻪ‬ ‫ﻔـﺤ‬‫ﺻ‬5 ‫ﺑﯿﻤﺎران‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ )‫اواﺧﺮ‬ ‫در‬2015(‫از‬ ‫ﮔﺮوﻫﯽ‬ ،‫ﮔﻮﻧﺰاﮔﺎ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺳﺎزي‬3‫ﺑﻌﺪي‬ ‫را‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫آﻏﺎز‬.‫ﻫﺪف‬»‫ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫راﺣﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬3 ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘﺤﮑﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫راﺣﺘﯽ‬«‫ﺑﻮد‬. ‫ﻗـﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫راﺣﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺘـﺮ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﭘﺎي‬ 3‫و‬ ‫ﺗـﺮﮐـﯿـﺐ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫اﺳﺘﺤﮑـﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪن‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ،‫ﺑـﯿـﻤـﺎر‬ ‫ﻧـﯿـﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫راﺣﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫داﻧﺸـﮕـﺎه‬ ‫ﻣﺤﻘﻘـﺎن‬ ‫اول‬ ‫اوﻟﻮﯾﺖ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﮔﻮﻧﺰاﮔﺎ‬.‫ﻣﺤـﻘـﻘـﺎن‬ ‫اﺑﺘﺪا‬ ‫در‬ ‫اﺳﮑﻨﺮي‬3‫ﺟﻤـﻊ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫و‬ ‫ﭘـﺎ‬ ‫اﻧـﺪازه‬ ‫ﻫـﺎي‬ ‫داده‬ ‫آوري‬ ‫و‬ ‫ﮐـﺮدﻧـﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔـﺎده‬ ‫آن‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﺳﭙﺲ‬3‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﺑـﻌـﺪي‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬3‫ﭘـﺎ‬ ‫ﻗـﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬.‫ﻣـﻨـﻈـﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻌﻼوه‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬3‫ﺑﻌﺪي‬‫ﻃ‬‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺮح‬ ‫اﻧـﻮاع‬ ‫ﻫﻤـﭽـﻨـﯿـﻦ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ،‫ﭘﺎ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫از‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ‬3‫ﺑﻌـﺪي‬ )‫ﺷﺎﻣﻞ‬PLA،‫ﭘﺮوﭘـﯿـﻠـﻦ‬ ‫ﭘﻠﯽ‬ ، ،‫ﮐﺮﺑﻦ‬ ‫اﻟﯿﺎف‬PLA،PETG، ‫ﻧﺎﯾﻠﻮن‬(‫ﺗﻌﯿﯿـﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ ‫ﻣﻮاد‬‫ﭘﺎ‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬3‫ﺑـﻌـﺪي‬‫آزﻣـﺎﯾـﺶ‬ ، ‫ﮐﺮدﻧﺪ‬. ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﮔﺎه‬ ‫ﺗﮑﯿﻪ‬«.‫وي‬ ‫ﺑﻌـﻼوه‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ـﺰود‬‫ـ‬‫اﻓ‬»‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـﺮﮐ‬‫ـ‬‫ﺷ‬D3 Platform‫اﯾـﻦ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺮد‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬3 ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺑﻌﺪي‬.‫ﺑـﻪ‬ ،‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬‫ﭘﺮﯾـﻨـﺖ‬ ‫در‬‫ُرﺗـﺰ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬‫ﻣـﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬.‫ﺧﻮاﻫﯿـﻢ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻣﺎ‬ McKenzie Horner)‫ﯾﮑـﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺰاﮔـﺎ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫در‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫از‬( ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﺑﯿﺎن‬»‫ﺧﻮاﻫﯿـﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑـﺰرگ‬ ‫ﮔـﺎه‬ ‫ﺗﮑﯿﻪ‬3‫ﺑـﻌـﺪي‬ )‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬18‫اﯾﻨﭻ‬(‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫داﻣـﻨـﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫دارﯾﻢ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎج‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﻃـﺮاﺣـﯽ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫را‬ ‫اﯾﺪه‬ ‫ﻇﺎﻫﺮي‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﭘـﺮﯾـﻨـﺖ‬ ‫ﻓﻮرا‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﮐﺎﻣﻠﯽ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫اﻓـﺰار‬ ‫ﻧـﺮم‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗـﺎ‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﺎز‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫اﺳـﮑـﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﯾﮏ‬3 ‫ﺑﯿـﻤـﺎر‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫دﻫﯿﻢ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬.« ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬3‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺮون‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ‬ ‫ﭘﺎ‬‫راﯾﺞ‬ ‫ي‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬‫از‬‫اﺳﮑﻨﺮي‬3‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫آن‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫داده‬ ‫آوري‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﻌﺪي‬
  • 6. ‫از‬ ‫ﺟﺪﯾﺪي‬ ‫دوره‬‫ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬3‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻔـﺤ‬‫ﺻ‬6 ‫ﺟـﻠـﺪ‬1,‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺷـﻤـﺎ‬2 ‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮده‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫آزﻣﻮن‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ،‫ﺧﺴـﺘـﮕـﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ،‫ﮐﺸﺸﯽ‬ ‫اﺳﺘﺤﮑﺎم‬ ،‫ﭘﺬﯾـﺮي‬ ‫ﺗﮑﺮار‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫آﻣـﯿـﺰي‬ ‫ﻣﻮﻓﻘـﯿـﺖ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دادﻧﺪ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ‬PLA‫و‬PETG ‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﻫـﺎ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬)‫ﺑـﺮاي‬ ‫اﺣـﺘـﯿـﺎﺟـﺎت‬ ‫ﻣـﻮاد‬ ‫اﯾـﻦ‬ ‫دوي‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺷـﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫آورده‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﺎراﯾﯽ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘﺤﮑﺎم‬ ‫ﻣـﯽ‬ ‫ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫درﺣﺎﻟﯿﮑﻪ‬ ‫ﯾﺎﺑﺪ‬.( 2‫ﺟﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روز‬4‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ،‫ﭘـﺎ‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫زﻣـﺎن‬ ‫ﺗـﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬4‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬2‫ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫روز‬ ‫دﻫﻨﺪ‬.‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬3‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺑﮑﺸﺪ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫دﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬)‫ﺑـﺎ‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬3‫ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬16‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﮐﺸـﺪ‬ ‫ﻣـﯽ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫در‬.( ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬3‫ﺗـﻮاﻧـﺪ‬ ‫ﻣـﯽ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﺎﻋـﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬. ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫درﺧﻮر‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﭘـﺮﯾـﻨـﺘـﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬3 ‫ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫دﻟـﯿـﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﻃـﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﻧﯿﺮوي‬ ‫و‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫در‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﮐﻤـﺘـﺮي‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫دارد‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬.‫ﻗـﺎﻟـﺐ‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨـﺪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼف‬ ‫از‬ ‫ﭘـﺲ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻨﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮي‬ ‫اﺿـﺎﻓـﯽ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ،‫ﭘﺎ‬ ‫ﺣﻔﺮه‬ ‫از‬ ‫ﺮي‬‫ﺑ‬ ‫زاﺋﺪه‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ،‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺿﺎﯾﻌﺎت‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دارد‬3 ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫از‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬. ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫در‬: ‫ﮐﺎوش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺰاﮔﺎ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫در‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫ﮐﺮدن‬3‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫اﻧـﺘـﻈـﺎر‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫زودي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎران‬ ‫ﭘـﺮﯾـﻨـﺘـﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻣﭻ‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬3 ‫را‬ ‫ﺑـﺎﻻ‬ ‫ﺑﺴﯿـﺎر‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫داراي‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺻـﺮﻓـﻪ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻘﺮون‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑـﻬـﯿـﻨـﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻬﺎرﭼﻮب‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬. ‫ﺑـﺎ‬ ‫ﭘـﺎ‬ ‫ﻗﻮزك‬ ‫ُرﺗﺰ‬‫ا‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬3D Platform ‫را‬‫ﭘﺮﯾﻨﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬3‫ﺑﻌـﺪي‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬: 3D Platform
  • 7. ‫ﯾـﺎ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎه‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﭘﺴﻨﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﮐﺪام‬ ‫ﺳﺒﮏ‬ ‫دو‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫و‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺸﻤﺎره‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﯾﮏ‬:‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫ﺳﻨﺠﯽ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﻈﺮات‬. ‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮات‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻣـﻄـﺎﻟـﺐ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰي‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺬارﻧﺪ‬ ‫اﺷﺘﺮاك‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﯾﮕﺮان‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫راه‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ Telegram.me/polymernameh E-mail: polymernameh@gmail.com ‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮاح‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه‬ ،‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬: ‫ﻃﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮ‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه‬ ‫از‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ارﺷﺪ‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎس‬ ‫ﮐﺎرﺷـﻨـﺎس‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﻟﺒﺎﻓﯽ‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫ﻋﺰﯾﺰم‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫در‬ ‫اﯾـﻨـﺠـﺎﻧـﺐ‬ ‫ﻣﺸﻮق‬ ‫ﻫﻤﻮاره‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ارﺷﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ،‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻋﻠﻤﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬. ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮات‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬. ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ‬ Telegram.me/polymernameh