1. 1392 ‫ﺑﻬﺎﺭ‬ /‫ﻫﻔﺘﻢ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ /‫ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬
73-82 ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ‬
73
‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬
***
‫ﻓﻴﻀﻰ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬ ،**
‫ﺍﺻﻞ‬ ‫ﺭﺯﺍﻗﻰ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎ‬ ،*
‫ﺳﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ‬***
‫ﻓﻴﻀﻰ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬ ،**
‫ﺍﺻﻞ‬ ‫ﺭﺯﺍﻗﻰ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎ‬ ،*
‫ﺳﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ‬
1389/03/30 :‫ﻣﻘـﺎﻟﻪ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
1390/04/29 :‫ﻧﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﺵ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﭼﻜﻴﺪﻩ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺤﺼﺮ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻰ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﻟﻔﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺭﻭﺵ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﺪﻑ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬
.‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻌﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻛﻴﻔﻰ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﺟﺪ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ؛‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺒﻨﺪﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺷــﻨﺎﺧﺖ‬ ،‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻳﻰ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﻟﻔﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬
.‫ﺭﻭﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﻠﻴﺪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍژﻩ‬
‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ،‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻯ‬ ،‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ،‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ‬ ،‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫)ﻣﺴﺌﻮﻝ‬ .‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ،‫ﺷﻬﺮﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ،‫ﺷﻬﺮﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻜﺪﻩ‬ ،‫ﺑﻬﺸﺘﻰ‬ ‫ﺷــﻬﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ،‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮﻯ‬ *
Email: e_souri@sbu.ac.ir (‫ﻣﻜﺎﺗﺒﺎﺕ‬
Email: s.razzaghi@srttu.edu .‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ،‫ﺭﺟﺎﻳﻰ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺩﺑﻴﺮ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ،‫ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ‬ **
Email: mfaizi@iust.ac.ir .‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ،‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ***
Archive of SID
www.SID.ir

2. 74
1392‫ﺑﻬﺎﺭ‬/‫ﻫﻔﺘﻢ‬‫ﺳﺎﻝ‬/‫ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ‬‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺷﻬﺮ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﻛﻴﻔﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫ﻣﺜﺎﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬
‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻓﻴﻠﺴــﻮﻓﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺳــﺮﻭﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ،‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ،‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧــﻰ‬
‫ﻣﺸﻬﻮﺩ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳــﺎﺯﻯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺳــﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ،‫ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺴــﻰ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺒﻊ‬
‫ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﻯ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻯ‬
‫ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﻛﻰ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻰ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ،‫ﺟﻜﺴــﻮﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻭﺗﺮ‬ ،‫ﻛﺎﺭﻣﻮﻧﺎ‬ ،‫ﻟﻴﻨــﭻ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺑﻌــﺎﺩ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳــﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﺰﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﻞ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ‬ ‫ﺩﺭﻗﺎﻟــﺐ‬
‫ﺁﺷــﻨﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ .‫ﺍﻧــﺪ‬ ‫ﻧﭙﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺘﻔــﺎﻭﺕ‬
‫ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺩﺭﺑﺨﺶ‬ .‫ﺷــﺪ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪ‬ ‫ﺩﺭﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ‬ ،‫ﺑﻌﺪﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴــﻢ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻌــﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﺟــﺪ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﻨﺒــﻪ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺭﻭﺵ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻔــﻰ‬ ‫ﺭﻭﺷــﻰ‬
.‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻛﻴﻔﻰ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻭﺭﻯ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺑﻬﺎﻡ‬
،‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‬ ‫1(ﺟﺮﻳﺎﻧﻰ‬ :‫ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳــﻰ‬ ‫ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻃﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑــﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﻩ‬ ،‫ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴــﺮ‬
‫ﻣﻘﻄﻌﻰ‬ (2 ،‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺭﺥ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸــﺖ‬
‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ (4 ،‫ﻓﻠﻚ‬ ،‫ﺯﻣﺎﻧــﻪ‬ ،‫ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‬ (3 ،‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ،‫ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳــﻚ‬ ‫ﺍﺯ‬
.‫ﺭﻭﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ .(1382 ،‫)ﺍﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ،‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ،‫ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺐ‬
.‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﺭﻳﻒ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩﺍﺋﺮ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺗﻌﺎﺭﻳﻒ‬ ‫ﺁﻛﺴــﻔﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩﺍﺋﺮ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻈﺎﻳﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎ‬ ،‫ﻭﺟــﻮﺩ‬ ‫ﻣﺘﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳــﻒ‬ .‫ﻛﻞ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ،‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬
،‫ﻓﻴﻠﺴــﻮﻓﺎﻥ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳــﺨﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻣﺪﺕ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻰ‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻞ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺗﻌﺎﺭﻳﻒ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ،‫ﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﭼﺮﺧﺸﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﺭﻳﻒ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ‬ ،‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﭘﻴﺸــﻴﻨﻴﺎﻥ‬
‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫"ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ .‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑــﺎ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺮﻛــﺖ‬ ‫"ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ،(‫)ﺍﻓﻼﻃﻮﻥ‬ "‫ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﮕــﻰ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺣــﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺴــﺘﺠﻮﻯ‬ ‫"ﻣﺎﻫﻴﺖ‬ ،(‫)ﺁﺭﻳﺴــﺘﻮﺗﻞ‬ "‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺒــﻞ‬
(‫)ﭘﻠﻮﺗﻴﻨﻮﺱ‬ "‫ﺩﻳﮕــﺮ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻳــﺎ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻳــﻚ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﺣــﺎﻝ‬
.(Madanipour,2007
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍژﻩ‬ ‫ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴــﺰ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ‬ ‫ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬
،(‫)ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ .3 ،‫ﺳﺮﺳﺎﻋﺖ‬ .2 ،‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳــﺎﻋﺖ‬ ،‫ﺩﻗﺎﻳﻖ‬ .1 :‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ .6 ،‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ .5 ،‫ﺍﻓﺘــﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ‬ ‫ﻛــﻪ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻟﺤﻈــﻪ‬ .4
‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻠﻰ‬ ‫ﻃــﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ .(Longman, 2003,1738)
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻛــﻪ‬ ‫ﺭﻭﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺼﻰ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﻗــﺖ‬ ‫ﻣﻌﻨــﺎﻯ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
.‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳــﻮﺍﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﮔﻮﺳــﺘﻴﻦ‬ ‫ﺳــﻨﺖ‬
‫ﺍﮔﺮ‬ .‫ﺩﺍﻧﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ،‫ﻧﭙﺮﺳــﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﭼﻴﺴــﺖ؟‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫»ﭘﺲ‬ ‫ﻛﻪ‬
.(39 ،1388 ،‫)ﻫﺎﻳﺪﮔﺮ‬ «‫ﺩﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ‬ ،‫ﺩﻫﻢ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﻛﺴﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻢ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺫﻫﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺁﮔﻮﺳــﺘﻴﻦ‬ ‫ﺳــﻨﺖ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻭﺍﺳــﻄﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ،‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺳــﻪ‬
‫ﺁﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ،‫ﺍﻛﻬﺎﺭﺕ‬ ‫ﻣﺎﻳﺴــﺘﺮ‬ ‫ﺩﻳﺪ‬ ‫ﺍﺯ‬ .‫ﺷﻨﺎﺳــﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺫﻫﻨﻰ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻫﻤﻴــﻦ‬
‫ﺳﺎﺩﮔﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺑﺪﻳﺖ‬ ،‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻨﺒﺴﻂ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ‬
‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ‬ ‫ﺗﻔﻜــﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ (78 ،‫)ﻫﻤــﺎﻥ‬ .‫ﻛﻨــﺪ‬ ‫ﻣــﻰ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧــﻮﺩ‬
‫ﭼﻴﺴــﺘﻰ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﺮﺳــﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ،‫ﻧﻴــﺰ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﮔــﺮ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻌﺪﻯ‬‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺯﻣﺎﻥ‬،1
"‫ﺁﻛﺴﻔﻮﺭﺩ‬‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‬‫"ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ .‫ﺳــﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ‬ ،‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳــﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭﻳﮋﮔﻰ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
،‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺎﺭﻍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺪﺭﻥ‬
‫ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺭﺳﻄﻮ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ .(1387 ،‫ﺍﺻﻞ‬ ‫ﺭﺯﺍﻗﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫)ﺣﺴــﻴﻨﻰ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ‬
‫ﺩﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬
،‫ﺭﻧﺠﺒﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫)ﭘﻮﺭﻧﻘﺸــﺒﻨﺪ‬ ‫ﻳﺎﺑﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻫﻢ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺪﻳﮕﺮﻧﺪ‬ ‫ﺑــﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﺒــﻖ‬
.(21-18 ،1388
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩﺍﻳﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ‬ ،‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‬ ":‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﻼﻥ‬ ‫ﻣﻚ‬
،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯﻫﻢ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫــﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﻣــﺪﺕ‬
‫ﭘﻴﺸــﻴﻨﻪ‬ .(Madanipour,2007, 150-151) ".‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭﻥ‬ ،‫ﭘﻴﺶ‬ ‫00001ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺒــﺖ‬
‫ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻣﻔﻬــﻮﻡ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺸــﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳــﻜﻮﻧﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷــﺐ‬ ‫ﻭ‬ (‫ﺁﻓﺘﺎﺏ‬ ‫)ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻧﻮﺭﺭﻭﺯ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭﺗﻘﺴــﻴﻢ‬
‫ﻓﻴﻀﻰ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬ ،‫ﺍﺻﻞ‬ ‫ﺭﺯﺍﻗﻰ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ‬ ،‫ﺳﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ‬
Archive of SID
www.SID.ir

3. 75
1392‫ﺑﻬﺎﺭ‬/‫ﻫﻔﺘﻢ‬‫ﺳﺎﻝ‬/‫ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ‬‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺷﻬﺮ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬
5-15 ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬
‫ﻣﺜﺎﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑــﻪ‬ .(Ibid) ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‬
‫ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺸــﺮ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬
.(23 ،1381 ،‫)ﻓﻼﻣﻜﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﺪﻯ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ‬
‫ﺑﻨﺪﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺳــﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺴــﺘﻠﺰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ،‫ﺳــﺎﻋﺘﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ :‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬
،‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﺪﺭﻥ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻭﻳﮋﮔﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﺎﻋﺘﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﻧﺠﻮﻣــﻰ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ‬ ‫ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﻣﻨﻀﺒﻂ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻤﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺭﺥ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣﻊ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭﻳﮋﮔﻰ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻢ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ‬ ،‫ﻣﻌﻴﻨﻰ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﻭﻳﮋﮔﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻟﻰ‬ ‫ﻧﻈﻢ‬ ،‫ﺍﻯ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣﻊ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻋﻘﻴﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺳﺎﺯﺩ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﻳﺎﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪﻫﺎﻯ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻛﺴﺘﻠﺰ‬ .‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻄﺮﻩ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ :‫ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﺭﺍ‬
.‫ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺩﻳﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺸــﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﻧﺠﻮﻣﻰ‬
‫ﻭﻫﻠﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻣﻴﺨﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻛﺴــﺘﻠﺰ‬
‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻧﺠﻮﻣﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬
.(163 ،1384 ،‫)ﻛﺴﺘﻠﺰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻰ‬ ‫ﺭﻭﺷــﻨﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‬
،‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻨﺪﻯ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﻮﻟﻔﻪ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺩﺍﺩ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺴــﺒﻰ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ـ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸــﺘﺮﻛﻰ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺳــﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ،‫ﺷﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺴﺒﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬
‫ﻧﻴﻮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺧﻼﻑ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺴﺒﻴﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﻓﻀﺎ‬ ،‫ﻧﮕﺮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬
.(39-20 ،1383 ،‫)ﻧﺎﺻﺮﻯ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ - ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪﻯ‬
‫ﻳﻚ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓــﺮﺩﻯ‬ ‫ﺫﻫﻨﻴﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧــﺎﺭﺝ‬ ،‫ﺑﻨﺪﻯ‬ ‫ﺗﻘﺴــﻴﻢ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺷــﻜﻞ‬
.‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ،‫ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮﺳــﺎﺧﺖ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻩ‬ ،‫ﺭﻭﺯﻫﺎ‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳــﺎﻋﺖ‬ ،‫ﺩﻗﺎﻳﻖ‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻨﺪﻯ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ،‫ﺭﻳﺎﺿﻰ‬ ‫ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺑﻨﺪﻯ‬ ‫ﺗﻘﺴــﻴﻢ‬ .‫ﺷــﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﻌﻨــﻰ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ـ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻫــﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺮﺍﺣﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜــﺮﺩﻯ‬
.‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ‬ ،‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ،"‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫"ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮ‬ :‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺷــﺎﺭﻩ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻣﻮﻟﻔــﻪ‬ ‫ﺳــﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﻨﺪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣــﻰ‬
‫ﻣﺤﻴﻄﻰ‬ ‫ﺯﻳﺴــﺖ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﺷــﻨﺎﺧﺘﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻰ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ،‫ﻋﻤﻠﻜــﺮﺩﻯ‬
‫ﺣﺲ‬ ،‫ﻣﺬﻛﻮﺭ‬ ‫ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮ‬ .(55 ،1380 ،‫)ﮔﻠﻜﺎﺭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﺷــﻨﺎﺧﺘﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﻟﻔﻪ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷــﺶ‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﺶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻮﻧــﺎ‬
،‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻭﺟﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ .‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺎﺯﻩ‬ ‫ﺩﺭﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ،‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ‬
.‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴــﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳــﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻟﻴﻨﭻ‬ ‫ﻛﻮﻳــﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺫﻫﻨﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ‬ ،‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺍﺣﺴﺎﺱ‬ ‫ﻭﻯ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻟﺬﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑــﻪ‬
‫ﺗﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﺍﺷــﺎﺭﻩ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﺵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻞ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣــﻰ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﺼﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬
‫ﺟﻴﻤﺰ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ .(Carmona,et al., 2003,171) ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻤــﻮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳــﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻔﻜﺮﺍﻧﺶ‬ ‫ﻭ‬ 2
‫ﻛﺮﻧﺮ‬
‫ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺘﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺷــﻬﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﻃﻰ‬ ‫ﺷــﻬﺮ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻥ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿــﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺣﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴــﺘﮕﻰ‬ ‫ﺍﻣﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺎﻇﺮ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴــﺖ‬ ‫ﻭ‬
.(Girot,2006,94-102) ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬
‫ﺫﻫﻨﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺗﺼﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻪ‬ ،‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻌــﺪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺑﺪﻳــﻦ‬
، ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﺷــﻨﺎﺧﺘﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻰ‬ ‫ﻣﻮﻟﻔﻪ‬ ‫ﺯﻳﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭼــﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﻟﻔﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ 2
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﻗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻰ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷــﻨﺎﺧﺘﻰ‬ ،‫ﺍﺩﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ‫ﺗﺒﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﻈــﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳــﺮ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬
‫ﺳــﭙﺲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ‫ﺍﺑﺘــﺪﺍ‬ ،‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣــﺲ‬
.‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺪﺍﻗﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ 4
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ 3
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻳﻚ‬ ،‫ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬
‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ‬ ‫ﻳﻚ‬ ،(‫ﺳﺎﻋﺘﻰ‬ ‫)ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑــﻪ‬ .(Madanipour,2007,158) ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬
Archive of SID
www.SID.ir

4. 76
1392‫ﺑﻬﺎﺭ‬/‫ﻫﻔﺘﻢ‬‫ﺳﺎﻝ‬/‫ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ‬‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺷﻬﺮ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﻰ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ،‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻮﻟﻔﻪ‬ (1978) ‫ﭘﻮﭘﻞ‬ ‫ﺍﺭﻧﺴﺖ‬ .‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺣﺲ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ،‫ﻧﻈﻢ‬ ،‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ،‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﺕ‬ ‫ﻃﻮﻝ‬ :‫ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬
.(Poppel,1978) ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺮ‬ ،‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺯﻳﺴــﺘﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﻧــﻮﻉ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺭﻳﺘﻢ‬ ‫ﺻــﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﻋﻤــﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺿــﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳــﻦ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ،‫ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ،‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻳﺴــﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﻯ‬
‫ﺭﻳﺘﻤﻴﻚ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ،‫ﻣﺮگ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ،‫ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫ﺗﻨﻔــﺲ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﺼﻮﻝ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻧﻰ‬
‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﺟﺪ‬ ،‫ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻯ‬ ‫ﻧﻈﻢ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫﻤﮕﻰ‬ ‫ﻣــﻮﺍﺭﺩ‬
.(Madanipour,2007,160)
‫ﺣﺲ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺗﺮﻳــﻦ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺘﺬﻛﺮ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻧﺶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻮﻧــﺎ‬
‫ﺁﻥ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
،‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ 24 ‫ﮔﺮﺩﺵ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬ .‫ﮔﺬﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺧﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻏﺬﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻏﺖ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ،‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨــﺪ‬
.(Carmona and Tiesdell,2003,193) ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬
5
«‫»ﺳﻮﻛﻠﻴﻔﻮﺭﺩ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬
.‫ﺷﺪ‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻓﺮﻳﻔﺘﻪ‬‫ﻣﻜﺎﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻋﻤﺮ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻯ‬‫ﺩﻭﺭﻩ‬‫ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ 6
«‫ﮔﺪﺱ‬ ‫»ﭘﺎﺗﺮﻳﻚ‬
،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ :‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻯ‬ .‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬
:‫ﻧﻮﻳﺴﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ 7
«‫ﻣﺎﻣﻔﻮﺭﺩ‬ ‫»ﻟﻮﺋﻴﺲ‬ .‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺷــﻬﺮ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ.ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻫﺎ‬
‫ﻫﻨﺮ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳﺨﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺳــﺮﺩ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ‬
‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺪﺱ‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﻳﻚ‬ .(Cowan, 2005, 395) ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﻰ‬ ‫ﺷــﻜﻞ‬
‫"ﻳﻚ‬ :‫ﻧﻮﻳﺴــﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑــﻪ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﭼﻴﺰﻯ‬ ‫ﺷــﻬﺮ‬
.(Ibid)"‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻧﺴﺒﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﻪ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﻣﺘﺬﻛﺮ‬ ‫ﭘﻮﺭ‬ ‫ﻣﺪﻧﻰ‬
‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑــﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻀــﺎ‬ ‫ﻣﺠﺰﺍﻯ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴــﻢ‬ ،‫ﺧﺎﺹ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋــﺎﻡ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺍﻧــﺪ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻰ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸــﻰ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ،‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺷﻜﻠﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ (‫)ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺭﻭﺷــﻰ‬
.‫ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﻌﻄﻮﻑ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺗﺤﻮﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ،‫ﻧﻤﻮﺩ‬
‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻳﺴــﺖ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ .‫ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﻴﻢ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻓﻀﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻣﻴــﻦ‬
،‫ﭘﻮﺭ‬ ‫)ﻣﺪﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻬﻔﺘﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴــﺘﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻓﻀــﺎ‬
.‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﻫﻢ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻀﺎﻳﻰ‬ ‫ﻭﺟﻮﻩ‬ ‫ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫ﺑــﻪ‬ .(1384،32
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬
.(197 ،1384 ،‫)ﺭﺍﭘﺎﭘﻮﺭﺕ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
،‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻰ‬ ‫ﻫﺮ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬‫ﺣﺎﻝ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺍﺋﻢ‬‫ﻃﻮﺭ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﺼﻨﻮﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻃﺒﻴﻌﻰ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺍﻋﻢ‬‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬‫ﻣﺤﻴﻂ‬
‫)ﺗﺨﺮﻳﺐ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻛﺎﻟﺒﺪﻯ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻣﻤﻜﻦ‬‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬‫ﻧﺎﻇﺮ‬‫ﻳﻚ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ‬
‫ﻭ‬‫ﺁﺏ‬‫ﻳﺎ‬‫ﻧﻮﺭ‬‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬‫ﺍﺛﺮ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻛﻪ‬‫ﻫﺎﻳﻰ‬‫ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻰ‬‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬‫ﻳﺎ‬‫ﻭ‬(‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ‬‫ﺑﻠﻮﻙ‬‫ﻳﻚ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ‬،‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬‫ﺳﺎﻝ‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﻓﺼﻮﻝ‬‫ﻭ‬‫ﺷﺐ‬‫ﻭ‬‫ﺭﻭﺯ‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﺳﺎﻋﺎﺕ‬‫ﺩﺭ‬‫ﻫﻮﺍ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻰ‬،‫ﻣﺤﻴﻄﻰ‬‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬‫ﺳﻮﻡ‬‫ﻧﻮﻉ‬‫ﻟﺬﺍ‬.‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ‬‫ﺍﺩﺭﺍﻛﻰ‬‫ﺟﻨﺒﻪ‬
.(67،1385،‫)ﭘﺎﻛﺰﺍﺩ‬(‫ﭘﻴﺮﻯ‬،‫)ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫ﺯﻣﺎﻥ‬‫ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ‬
‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻰ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺮﻭﺗﺮ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺷــﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﺪﻯ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴــﺮﺍﺕ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﺪﻯ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴــﺶ‬ ‫ﻣﺮﺍﺗﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳــﻦ‬ .‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒــﺪﻯ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴــﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ .‫ﭘﺬﻳﺮﺩ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ‬
‫ﺳﺮﮔﺸــﺘﮕﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺍﻣﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷــﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻝ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻣﺤﻠﺶ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﻬﺎﻳﺘ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻳﺸــﮕﻰ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺍﻣﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬
.(407 ،1375 ،‫)ﮔﺮﻭﺗﺮ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ «‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ،‫ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫»ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻮﻧــﺎ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘــﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨــﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳــﻰ‬
‫ﺁﻥ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﻌــﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﺟــﺪ‬ ‫ﻛﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟــﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫــﺎ‬ ،‫ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺍﻭ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‬
‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺟﺮﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣــﻜﺎﻥ‬
‫ﻳﺎﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻯ‬ ،‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬
.(Carmona and Tiesdell,2003,193)
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻗﻔﻪ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳــﻮﻯ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ،‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ،‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ .‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬
‫ﻛﺎﻟﺒﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺧﺎﻟﺘﻰ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻮﻧﺎ‬ .‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻓﻨﻰ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺑﺮﮔﺸــﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻳﻚ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻉ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ .‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴــﺮ‬
‫ﻓﻴﻀﻰ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬ ،‫ﺍﺻﻞ‬ ‫ﺭﺯﺍﻗﻰ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ‬ ،‫ﺳﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ‬
Archive of SID
www.SID.ir

5. 77
1392‫ﺑﻬﺎﺭ‬/‫ﻫﻔﺘﻢ‬‫ﺳﺎﻝ‬/‫ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ‬‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺷﻬﺮ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬
5-15 ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ،‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺳــﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﻦ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭﻳﮋﮔﻰ‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫ﻫــﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺘﻨﻰ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﻴﻮﮔﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ .‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺎﺻﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
.(Ibid,196) ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺴــﻠﻢ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ‬
‫ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻯ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻻﺯﻣﺔ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻫﺪﺍﻳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ‬
‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻓﻨﻰ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ،‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳــﻰ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ،‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻮﻧﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ‬
‫ﻛﻮﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻮﻧﺎ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺪ‬ ‫ﺗﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺣﻔــﻆ‬
‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ-ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻯ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﻨﭻ‬ .(Ibid,199) ‫ﻳﺎﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﺠﺴــﻢ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ؛‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺑﺨﺸــﻴﻢ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎء‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬
.(Banerjee and Southworth, 1990,630)
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬ ‫ﺯﻳﺮﺳــﺎﺧﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬
.‫ﺑﺨﺸﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺳﺎﻛﻨﺎﻧﺶ‬‫ﻫﺎﻯ‬‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬.‫ﺩﻫﺪ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺷﻜﻞ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺷﻬﺮ‬‫ﻓﻀﺎﻯ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﺍﺭ‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫ﻛﺴــﻰ‬ ‫ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸــﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻬﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﻤﻰ‬
.(Madanipour,2007, 179-180)
‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬
9
‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻧﺪ؛‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﺟﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‬ ،‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬
.‫ﻳﺎﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻯ‬ ،‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺭ‬ ،‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﻨﭻ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤــﺎﻥ‬
:‫ﺷــﻮﺩ‬‫ﻣﻰ‬‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬‫ﺭﺍﻩ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺷــﻬﺮﻯ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ،‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻠﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ـ‬
‫ﻣﺎﻩ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ‬ ،‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﮔﺮﺳﻨﻪ‬ ،‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻥ‬ ،‫ﺗﻨﻔﺲ‬ ،‫ﻗﻠﺐ‬ ‫ﺿﺮﺑﺎﻥ‬
.‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ،‫ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻣﺘﺼﺎﻋﺪﻯ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻠﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ـ‬
‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ً‫ﺍ‬‫ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﭘﻴﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺭﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ،‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﺳــﻪ‬ ً‫ﻻ‬‫ﻣﻌﻤﻮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
.‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ -
،‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷــﻴﻮﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬
.‫ﻳﺎﺑﻨﺪ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﻰ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﺗﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ‬ .‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ‬ ً‫ﺍ‬‫ﺷــﺪﻳﺪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ -
‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﻯ‬ ‫ﭘﺲ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﻻﻳــﻰ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﻫــﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﭘﺎﻳــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭﻙ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴــﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕــﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴــﺮﺍﺕ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬
‫ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻰ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻨــﺪ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ‬ .‫ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷــﻰ‬ ‫ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍ‬
.(Vernez Moudon,2007)
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﺮﻭژﻩ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ‬ -
.‫ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬
10
‫ﺯﻣﺎﻧـﻰ‬‫ﻫـﺎﻯ‬‫ﭼﺮﺧـﻪ‬
‫ﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ،‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻼﺕ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺣﺎﺋﺰ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﺼﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ‬ ‫ﻛﻤﻰ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺳﺮﺩﺳﻴﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
.‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﺩﻩ‬ ‫ﻗﺪﻡ‬ ‫ﺗﻨﺪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬
.‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ‬ ،‫ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ،‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺭﻭﻯ‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺗﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﻏﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﻓﺘــﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩ‬
‫ﺩﻭ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﺴﺒﺘ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻠﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺗﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﺗﺸــﻮﻳﻖ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺼﻮﻝ‬ ،‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷــﺐ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﺯ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ،‫ﺷــﺐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ‬
،‫ﮔﺮﺩﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬
‫ﺳــﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮﻯ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ‬
10
"‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫"ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻗﺴــﻤﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬
‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ ،‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ .(Jackson, 1994,160) ‫ﺳــﺎﺯﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬
Archive of SID
www.SID.ir

6. 78
1392‫ﺑﻬﺎﺭ‬/‫ﻫﻔﺘﻢ‬‫ﺳﺎﻝ‬/‫ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ‬‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺷﻬﺮ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬
.‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻃﻠﻮﻉ‬ ‫ﺍﺳــﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮ‬ ،‫ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻥ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭﮔﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺷــﺪﻥ‬ ‫ﺟﺪﺍ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑــﻪ‬
‫ﺍﻳﻢ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺟﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻴﻢ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ،‫ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺟﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻠﻰ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ 12
«‫ﺳــﺎﻋﺘﻪ‬ 24 ‫ﻯ‬ ‫»ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻣﺒﺤﺚ‬ ‫ﺍﺳــﺎﺱ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﺮﻳﺘﺰﻣﻦ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴــﺒﺖ‬ ‫ﻧﮕﺮﺵ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻓﺮﺿﻴــﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻦ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺁﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ 24 ‫ﻯ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﻯ‬ ،‫ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﺩﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﺎﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻫﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮﻯ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮﻯ‬
.(Krietzman,1999,2)
‫ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬ 13
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺻــﺮﻑ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫــﺎ‬ ‫ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻛــﻪ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺠــﻰ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ،‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬
‫ﻫﻨﮕﻔﺖ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺻﺮﻑ‬ ‫ﭼﺮﺍﻛﻪ‬ .‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
،‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻤﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍﻫﻜﺎﺭ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ .‫ﻫﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ‬ ‫ﺍﺧﺘﻼﻁ‬ ،‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳــﺘﻴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬
‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ،‫ﮔﻴﺮﻧــﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ‬ ‫ﻭﻗﺘــﻰ‬
‫ﻭﺍﺟﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻧﻮﺍﺣﻰ‬ .‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ (‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺍﺯﻧﻈﺮ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺗﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳــﺪ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻳﻚ‬
24 ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ‬ ‫ﺟﻤﻠــﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺴــﻜﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻮﻧﺎ‬ .‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣــﻰ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ 24 ‫ﻃﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳــﺎﻋﺘﻪ‬
‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺑﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﺴﺒﺘ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳــﻄﺢ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﻛﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷﺎﻏﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﻛﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ‬
‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻰ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺷــﺐ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ‬
.‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻋﺘﻪ‬ 24 ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻣﻨﻔﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻮﻧﺎ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻀــﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺗﺼﺎﺩﻓﻰ‬ ‫ﺑﺮﺧــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﺠﺰﻳﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﻭﻯ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣــﻰ‬
‫ﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺍﻭ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬
‫ﺷﻨﺎﺳــﺎﻳﻰ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺗﺸــﻮﻳﻖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺺ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﺻﻰ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﻰ‬14
‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺍﻧﺮژﻯ‬
.(Carmona,2006,195) ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬
‫ﻯ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ 15
"‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻨﺪﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ " ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﻨﭻ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻨﺪﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ 16
"‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ‬ ‫"ﻓﻀﺎﺑﻨﺪﻯ‬
‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻼﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﻭﻯ‬ .‫ﺭﻭﻳﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴــﺖ‬
‫ﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺪﻋﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮔﻮﺍﻫﻰ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ‬ ‫ﺍﻭﺝ‬ ‫ﺳــﺎﻋﺖ‬ ،‫ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺎﻋﺎﺕ‬ ،‫ﻫﻔﺘﻪ‬
.(Lynch,1981,452)
‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺎﺻﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺟﻴﻜﺒﺰ‬ ‫ﺟﻴﻦ‬ .‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﻼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺳــﺎﻳﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ،‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﻳﻚ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻨﺪﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ،‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ .‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬
.(Jacobs,1961) ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻀﺎﺩ‬ ‫ﺁﻣــﺪﻥ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺸــﮕﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻟﻴﻨﭻ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺑــﻪ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺧﺎﺻﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﻢ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﺟﺪﺍ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﺷــﻮﻧﺪ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﻳﺎ‬ .‫ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﺩ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺺ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫)ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺒﻰ‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﻢ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻜﻤﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ (‫ﻫﻔﺘﮕﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﭘﺲ‬ .‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ‬ ‫ﭘﻮﺷــﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ 24 ‫ﻯ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻛﺮﻳﺘﺰﻣﻦ‬ ‫ﺯﻋﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ .‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻭ‬
‫ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬
،‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺸﻐﻠﻪ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﺮﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﻰ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬
‫»ﺳــﺮﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸــﻴﺪﻩ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺗﺸــﻮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣــﻰ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫــﻢ‬ ‫ﺭﺍ‬ «17‫ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ‬
.(Krietzman,1999,2) ‫ﺷــﺪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺗﻨﻮﻉ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﮕﻮﻣﺮﻯ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻭ‬
،‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻓﻀﺎﻳﻰ‬ ‫ﺟﺬﺏ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ .‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬
،‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺭﻭﻯ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺩﺭﺁﻥ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗــﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺮﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﻓﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ‬ .‫ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳــﺘﻴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻮﻧﺎ‬ .‫ﺷــﻮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳــﺮﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﻓﻴﻀﻰ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬ ،‫ﺍﺻﻞ‬ ‫ﺭﺯﺍﻗﻰ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ‬ ،‫ﺳﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ‬
Archive of SID
www.SID.ir

7. 79
1392‫ﺑﻬﺎﺭ‬/‫ﻫﻔﺘﻢ‬‫ﺳﺎﻝ‬/‫ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ‬‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬‫ﺷﻬﺮ‬‫ﻫﻮﻳﺖ‬
5-15 ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﺮﻡ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺳﺮﺯﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﺳﺨﺖ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺖ‬ ‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﺓ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ،‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺣﺎﺋﺰ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ،‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﻀﻰ‬
‫ﻣﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻛﻠﻰ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﺢ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ 24 ‫ﺷﻬﺮ‬ .‫ﮔﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬
‫ﺳﺮﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﺴــﺒﺘ‬ ‫ﺷــﺒﺎﻧﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ .(Bianchini,1994; Montgomery, 1995) ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬ 1970 ‫ﺩﻫﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳــﻰ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻬــﻮﻡ‬ ‫ﺩﻭ‬
،‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺍﺗﺨﺎﺫ‬ ‫ﺷﺎﻥ‬ ‫ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺳﺮﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻧﻔﻮﺫ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻴﺎﺕ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﻭﺳــﻴﻠﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ "‫ﺳــﺎﻋﺘﻪ‬ 24" ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ .‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺍﻣﻦ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ «‫ﺳﺎﻋﺘﻪ‬ 24 ‫»ﺷــﻬﺮ‬ ‫ﻭ‬ «‫ﺷــﺒﺎﻧﻪ‬ ‫»ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝ‬
‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺰﻫﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬
‫ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ .‫ﻧﮕــﺮﺩﺩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺳــﺮﮔﺮﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬
.(Carmona and Tiesdell,2007,196) ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻓﻀﺎﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‬
‫ﮔﺬﺷــﺖ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ،‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻃــﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬ ،‫ﮔﺬﺭﺩ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ .‫ﺷــﻮﻳﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻟﺤﻈﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﺍﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﮔﺎﻫﻰ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬
.‫ﻧﻴﺴــﺘﻴﻢ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﮔﺮﺩﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺟﺬﺍﺏ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ .‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻫﺎ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﻨــﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤــﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬
‫ﻭﻗﻔﻪ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣــﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ .‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻜﻞ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ،‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ،‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ .‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻏﻠﺐ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒــﺪﻯ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ .‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ‬ ‫ﻓﻨــﻰ‬
‫ﺩﺧﺎﻟﺘﻰ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ .‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻴﺘﻰ‬ ‫ﺷــﺪﻳﺪ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻨﻈﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ .‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﮔﺸــﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
،‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻉ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬
‫ﺑﺮ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬
‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺘﻨﻰ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺳــﺎﺱ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
.‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺎﺻﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﻭﻳﮋﮔﻰ‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻛــﻪ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﻴﻮﮔﺮﺍﻓﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ،‫ﻛﻨــﺪ‬ ‫ﺍﺷــﺎﺭﻩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻮﻧﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳــﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻠــﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺮ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﻻﻳﻞ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ .‫ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻧﮕﻬــﺪﺍﺭﻯ‬
:‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ،‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬
‫ﺗﻀﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬ (2 ،‫ﺷــﻨﺎﺧﺘﻰ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬ (1
‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬ (4 ،‫ﻣﺤﻴﻄﻰ‬ ‫ﺗﻀﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬ (3 ،‫ﻣﻌﻤﺎﺭﺍﻧﻪ‬
‫ﻧﺎﺷﻰ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪﻯ‬ (6 ،‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷــﻤﻨﺪﻯ‬ (5 ،‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻯ‬ ‫ﺗﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷــﻰ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫7ـ‬ ،‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻩ‬ ‫ﺗﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﺍﺯ‬
.(Carmonaetal.,2006)‫ﺗﺠــﺎﺭﻯ‬
18
‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺗﺪﺍﻭﻡ‬
‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬
.‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺨﺸــﻨﺪ‬ ‫ﺗﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺸــﺪﻳﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷــﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺁﻥ‬
‫ﻫﺎﻳﻰ‬‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬‫ﺗﺤﻘﻖ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷﻬﺮﻯ‬‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺛﺒﺎﺕ‬‫ﺍﻳﻦ‬.(Norberg-Schulz,2007)
‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﻯ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺨﺸﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬
‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬ .‫ﻳﺎﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﺠﺴــﻢ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﺷﻰ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﭼﺮﺍ‬ ،‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬
.‫ﻳﺎﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮﻯ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬.(Jackson,1994) ‫ﻛﻨــﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣــﻰ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺤﻮﻝ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ،‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﺪ‬ ‫ﺧﻮﺷــﺎﻣﺪ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻯ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬
.(Burtenshaw et al.,1991, 159) ‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﻟﺤﺎﻅ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻌــﺪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﺴــﺎﺱ‬ ‫ﻣــﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜــﻰ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ‬ ،‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﺎﻥ‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ .(Carmona, 2006, 202) ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺗﺪﺭﻳﺞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﻬﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ،‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
.‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻰ‬ ‫ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬
‫ﻓﻮﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭼﻘﺪﺭ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻭﻛﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻡ‬
Archive of SID
www.SID.ir