شماره پنجم پلیمرنامه

1. ‫ﺗﻘﻮﯾﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻟﯿﻒ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﮐﺮﺑﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮاد‬
‫ﻟﯿﺘﯿﻮم‬ ‫ﺑﺎﺗﺮي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﯿﺪن‬
‫آﻧﺎﻟﯿﺰ‬FTIR‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﻄﺮي‬PET‫ﭼﺎي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آﻣﮑﻮر‬
‫ﭘﭙﺴﯽ‬-‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰه‬ ‫ﻟﯿﭙﺘﻮن‬
WorldStar 2016‫ﮐﺮد‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫را‬
‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫اﯾﺮوژل‬
‫ﻫﺎي‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫آﻧﺎﻟﯿﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺷﺒﯿﻪ‬ ‫اﻓﺰار‬ ‫ﻧﺮم‬
‫اﮐﺴﺘﺮوژن‬
‫ر‬‫ـﺸـﺎ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺦ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬:1395/07/15‫ل‬‫ﺳـﺎ‬1,‫ه‬‫ر‬‫ﺷـﻤـﺎ‬5
‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬

2. ‫آﻏﺎزﯾﻦ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬
‫ﺧﺪا‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬
،‫ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﺳﻼم‬ ‫ﺑﺎ‬
،‫ﻧﻤﺎﯾﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺗﺴﻠﯿﺖ‬ ‫ﻋﺰﯾﺮ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺤﺮم‬ ‫اﯾﺎم‬
‫از‬ ‫ﮐﺪام‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت‬ ‫ﮐﺎﻣﻼ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻋﺰﯾﺰان‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮات‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ي‬ ‫ﮔﺴﺘﺮه‬ ‫از‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ‬!
‫ﮐـﻪ‬ ‫ﺷـﺪﻧـﺪ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪي‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه‬ ،‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﻼوه‬
‫ﭘﻠﯿـﻤـﺮ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫از‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮﻇﻬﻮر‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ‬ ‫اﯾﺸﺎن‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﻣﯿﺪوارم‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫آﺷﻨﺎ‬.
‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ،‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ارﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫روز‬ ‫ﻋﻠﻮم‬ ‫از‬.
‫ﺑـﻌـﺪي‬ ‫ﻫـﺎي‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ،‫ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﺮوز‬ ‫دﻟﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ،‫درﺿﻤﻦ‬
‫ﮐﻪ‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫و‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎل‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫از‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬.
‫ﺗﺎن‬ ‫ﻫﻤﺮاﻫﯽ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬
Polymernameh@gmail.com
@Polymernameh

4. ‫ﻟﯿﺘﯿﻮم‬ ‫ﺑﺎﺗﺮي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﯿﺪن‬ ‫ﺗﻘﻮﯾﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻟﯿﻒ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﮐﺮﺑﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮاد‬
‫ﻣـﻪ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﭘ‬
‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭘ‬ ‫ل‬ ‫ﺳـﺎ‬1،‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺷ‬5
‫را‬‫دادﻧﺪ‬ ‫ﮔﺰارش‬‫اﺳـﻔـﻨـﺞ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﺗﺠـﺪﯾـﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﮐﻢ‬ ‫ﻟﯿﻔﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮ‬.
‫ﻟﯿﺘـﯿـﻮم‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺎﺗﺮي‬-‫ﮐـﻪ‬ ‫ﯾـﻮن‬
‫ﻣـﯽ‬ ‫ﺗﻐﺬﯾـﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺳﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﮐﻤﯽ‬ ‫ﻓﻀﺎي‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ،‫ﮐﻨﻨﺪ‬
‫دارﻧـﺪ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬.‫از‬ ‫ﺑـﺮﺧـﯽ‬ ‫اﻣـﺎ‬
‫ﻣـﯽ‬ ‫ﺑـﯿـﻨـﯽ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن‬
‫اﯾـﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧـﯿـﮑـﻪ‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﺑـﻬـﯿـﻨـﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ‬
‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘـﻨـﺪ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ،‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺑــﺮاي‬ ‫ـﺎز‬‫ـ‬‫ﻧــﯿ‬ ‫ـﻮرد‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪرت‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﺑﺰرﮔـﺘـﺮ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫داراي‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮدﻫﺎي‬
)‫ﺧـﻮدرو‬ ‫ﺑﺮدن‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن‬
‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺑﻪ‬500‫ﯾـﮏ‬ ‫در‬ ‫ﻣـﺎﯾـﻞ‬
‫ﺷــﺎرژ‬(‫ﺑــﺮﺳــﻨــﺪ‬.‫دﯾــﺪﮔــﺎه‬
‫رﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﺮار‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪان‬
‫ﻟﯿﺘﯿﻮم‬ ‫از‬-‫ﻟﯿﺘﯿﻮم‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻮن‬-
‫ﻫـﺎ‬ ‫ﮔـﺰﯾـﻨـﻪ‬ ‫دﯾﮕـﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻮﻟﻔﻮر‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﺮﺧﯿﺪه‬.‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ‬ ‫اﻣﺎ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﯾ‬ ‫ـﺎزي‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎري‬‫ـ‬‫ـﺠ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺮاي‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫اﺳـﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي‬:
‫ﻃـﯽ‬ ‫در‬ ‫ﮐﺎﺗﺪﻫﺎ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻣﺘﻼﺷﯽ‬
‫زﻣﺎن‬)‫ﺳـﺒـﺐ‬ ‫ﺗـﺪرﯾـﺞ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﺷـﻮد‬ ‫ﻣـﯽ‬ ‫ﻇﺮﻓـﯿـﺖ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬.(
S h a n q i n g Z h a n g ,
Yanglong Hou, Li-Min
Liu‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎراﻧﺸﺎن‬ ‫و‬
‫اﯾـﻦ‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﭘﺎﯾﺪار‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫روﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﺑــﯿــﺎﺑــﻨــﺪ‬ ‫ﺗــﻐــﯿــﯿــﺮات‬.
‫ﻻﯾﻪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫اﯾﻦ‬»‫ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﺳﺪ‬«
‫و‬ ‫رﺳـﺎﻧـﺎ‬ ‫ﺷـﺪت‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﮐﺮﺑﻦ‬ ‫از‬
‫اﺳﻔﻨـﺞ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺸﺘﻖ‬ ‫ﻣﺘﺨﻠﺨﻞ‬
‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫ﻟﯿﻔﯽ‬.‫ﻣﺸﺘﻖ‬ ‫ﻏﺸﺎء‬
‫ﮐـﺎﺗـﺪ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫از‬ ‫ﻟﯿﻒ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬
‫ﻟﯿﺘﯿﻮم‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺎﺗﺮي‬ ‫در‬-،‫ﺳﻮﻟﻔـﻮر‬
‫ﻟﯿﺘﯿﻮم‬-‫ﻟﯿﺘـﯿـﻮم‬ ‫و‬ ‫ﺳﻠﻨﯿﻮم‬-،‫ﯾـﺪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ‬.‫ذﮐﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻻزم‬
‫اﯾـﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻫﺮﮐﺪام‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﻃـﯽ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ‬ ،‫ﻧﻮع‬ ‫ﺳﻪ‬
500‫ﺗﺎ‬5000‫اﯾـﻦ‬ ‫ﺳـﯿـﮑـﻞ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬.‫ﻣﺤﻘﻘـﺎن‬ ‫اﯾﻦ‬
‫اﺳـﻔـﻨـﺞ‬ ‫ﮐﺮﺑﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺎن‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘـﯽ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﻔﯽ‬
‫ﺟـﻠـﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑـﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻢ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮي‬ ‫اﯾﻦ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎج‬ ،‫ﭘﺎﯾﺪار‬ ‫ﺻﻮرت‬.
‫ﺑـﻪ‬ ‫ﭘﺮﺗﮑﺎﭘﻮ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺳﺒﮏ‬ ‫اﻣﺮوزه‬
‫ﺷـﺎرژ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺎﺗﺮي‬
‫اﺳـﺖ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬ ،‫ﻣﺠﺪد‬.‫ﺑـﻪ‬ ‫اﻣـﺎ‬
‫ذﺧﯿـﺮه‬ ‫وﺳﺎﯾﻞ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮدن‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬
‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﻪ‬)‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﺮاي‬
‫ﺷﺒـﮑـﻪ‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬
‫ﮐـﺎرﺑـﺮد‬ ‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﯾـﺎ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
‫ﺧﻮدروﻫﺎ‬ ‫در‬ ‫ﮔﺴﺘﺮده‬(‫ﺑـﻪ‬ ‫آﻧﻬـﺎ‬
‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻي‬ ‫ﺗﻘﻮﯾﺖ‬.
‫ﺑـﺎﺗـﺮي‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﮐﺮدن‬ ‫ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻟﯿﺘﯿﻮﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬
،‫ﻃـﻠـﺒـﺎﻧـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺟـﺎه‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮدﻫﺎي‬
‫ژورﻧـﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ACS
Applied Materials &
Interfaces‫ﺟﺪﯾـﺪي‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫راه‬ ،
‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬:‫ﻃﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬

5. ‫ﻪ‬ ‫ﻔـﺤ‬‫ﺻ‬5
‫آﻧﺎﻟﯿﺰ‬FTIR‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬
‫ﺑـﺮ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﺪن‬ ‫و‬ ‫ﺳﺮخ‬ ‫ﻓﺮو‬ ‫ﻃﯿﻒ‬
‫ﻣـﻌـﻨـﺎي‬ ‫ﺑـﻪ‬ ،‫ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬
‫ﺗﺮﯾـﻦ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﻠﻤﻪ‬ ‫واﻗﻌﯽ‬
‫اﮐـﺘـﺸـﺎﻓـﺎت‬ ‫اﺑﺰار‬ ‫ﻣﻔﯿﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‬
‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻃﺮاف‬ ‫در‬ ‫ﻋﻠﻤﯽ‬
‫ﻧـﮋاد‬ ،‫زﻣـﺎن‬ ‫اﺑﺘﺪاي‬ ‫از‬ ‫آﻧﺠﺎﯾﯿﮑﻪ‬
‫آن‬ ‫از‬ ‫اﺳـﺘـﻔـﺎده‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﺑﺸﺮ‬
‫ﻣـﺎ‬ ‫آﻧﮑﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮده‬
‫ﺑﮕﺬارﯾﻢ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﯽ‬.‫اﺑـﺰار‬ ‫اﯾـﻦ‬
‫ﻧﻮر‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫اﻧﮕﯿﺰ‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ‬!
‫ﻣـﯽ‬ ‫اﺟـﺎزه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫روﺷﻦ‬
‫دارﯾﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دﻫﺪ‬
‫ﻣﺸـﺎﻫـﺪات‬ ‫و‬ ‫دﻫﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫ﺑـﺘـﺤـﻘـﯿـﻘـﺎت‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدي‬
‫و‬ ‫ﺳـﺎزد‬ ‫ﻣـﯽ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫را‬ ‫ﻋﻠﻤﯽ‬
‫ﻫـﺎي‬ ‫ﻣـﻮج‬ ‫ﻃـﻮل‬ ‫ﮔﯿﺮي‬ ‫اﻧﺪازه‬
‫در‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫روﺷﻦ‬
‫ﺑـﮕـﻮﯾـﺪ‬ ‫ﻣـﺎده‬ ‫ﯾـﮏ‬ ‫ﻣﻮرد‬.‫در‬
‫ﺑـﺪﺳـﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ،‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻫﺎ‬ ‫آزﻣﺎﯾﺶ‬
‫ﻣـﺎده‬ ‫ﻣـﻮرد‬ ‫در‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫آوردن‬
‫ﺳـﻨـﺠـﯽ‬ ‫ﻃـﯿـﻒ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫دﻟﺨﻮاه‬
)‫در‬ ‫ﭼـﻄـﻮر‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫آزﻣﺎﯾﺶ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺎزي‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾﻊ‬ ،‫ﺟﺎﻣﺪ‬ ‫ﯾﮏ‬
‫دﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮرواﮐﻨﺶ‬(‫اﺳـﺘـﻔـﺎده‬
‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬.
‫ﯾـﮏ‬ ‫درون‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻧﻮري‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﮔﯿﺮي‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫ﻣﺎده‬ ‫ﮐﻪ‬)‫ﺑـﻪ‬ ‫ﯾـﺎ‬
‫دﻫـﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻋﺒﻮر‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎزﺗﺎب‬(
‫در‬ ‫زﯾﺎدي‬ ‫ﭼﯿﺰﻫﺎي‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﺎده‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫ﻣﻮرد‬
‫ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ‬.‫ﻓﺮآﯾﻨﺪ‬ ‫اﯾﻦ‬)‫ﻃﯿﻒ‬
‫ﺳﻨﺠﯽ‬(‫ﺑـﺮاي‬ ‫ﺗﻮاﻧـﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬
‫دو‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮادي‬
‫واﮐـﻨـﺶ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫آﺷﮑﺎر‬ ‫ﻃﯿﻒ‬
‫و‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫دﻫ‬ ‫ـﯽ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﮐـﻪ‬ ‫ﻣـﻮادي‬ ‫ﻫﻤﭽﻨـﯿـﻦ‬
‫ﮐﻮﺗـﺎه‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻣﻮج‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮوﻧﯽ‬
‫ﻏـﯿـﺮﻣﺴـﻠـﺢ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬)‫ﻧـﻮر‬
‫ﻓﺮوﺳﺮخ‬(‫واﮐﻨـﺶ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه‬
‫ﺷـﻮد‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ،‫دﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬.
‫ﻣـﺎ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻓﺮوﺳـﺮخ‬ ‫ﺳﻨﺠﯽ‬ ‫ﻃﯿﻒ‬
‫ﺟـﺬب‬ ‫و‬ ‫ﻋﺒﻮر‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬
‫ﯾـﮏ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﺗﻔﺴﯿﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺮخ‬ ‫ﻓﺮو‬
»‫اﻧﮕﺸﺖ‬ ‫اﺛﺮ‬«‫ﻣـﻮاد‬ ‫از‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ‬
‫ﺳﺎزد‬ ‫ﻣﯽ‬.‫دو‬ ،‫ﻣـﺮدم‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫دﻗﯿﻘﺎ‬
‫ﯾﮑـﺴـﺎن‬ ‫دﻗﯿﻘﺎ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬
‫ﻧـﻤـﯽ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﻓﺮوﺳﺮخ‬ ‫اﻧﮕﺸﺖ‬ ‫اﺛﺮ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‬.
‫ﺷـﮑـﻞ‬ ‫ﺗـﻐـﯿـﯿـﺮ‬ ‫ﺳﻨﺠﯽ‬ ‫ﻃﯿﻒ‬
‫ﻓﻮرﯾﻪ‬ ‫ﻓﺮوﺳﺮخ‬)FTIR(‫ﺣـﺘـﯽ‬
‫ﺟﻤﻊ‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮ‬
‫ﻣﻘﺎدﯾـﺮ‬ ‫رﺳﺎﻧﺪن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫آوري‬
‫ﺑـﺎ‬ ‫ﺳﻨﺠﯽ‬ ‫ﻃﯿﻒ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫داده‬ ‫ﺑﺰرگ‬
‫ﮐـﻪ‬ ‫رﯾﺎﺿـﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﻟﯽ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻣـﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣـﯿـﺪه‬ ‫ﻓﻮرﯾﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻮد‬.‫آﻧﺎﻟﯿـﺰ‬FTIR
‫دﯾـﮕـﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫زﯾﺎدي‬ ‫ﻣﺰاﯾﺎي‬
‫دارد‬ ‫ﺳﻨﺠﯽ‬ ‫ﻃﯿﻒ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫آزﻣﻮن‬.
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫اﺣﺘﯿﺎج‬ ‫روش‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺗﺨﺮﯾﺐ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫اي‬ ‫وﯾﮋه‬ ‫ﻃﻮر‬
‫ﺳﺮ‬ ‫ﮐﻤﯽ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫دارﯾﻢ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫و‬.‫دﻗﯿـﻖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫آن‬
‫ﺣﺴـﺎس‬ ‫ﻫﻤﭽـﻨـﯿـﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫و‬
‫ﻫﺎي‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﭘﻮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎزك‬.‫ﻣـﯽ‬ ،‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬
‫آﻧﺎﻟﯿـﺰ‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬FTIR‫ﺑـﺮاي‬
‫ﮐـﺮدن‬ ‫ﻣـﻌـﻠـﻮم‬ ‫و‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﭘﻮﯾﺶ‬
‫دﻫـﻢ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬
،‫ﺟـﻤﻠـﻪ‬ ‫اﯾـﻦ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﻣﺪت‬
‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬.‫اﯾـﻦ‬ ،‫ﻧﻬﺎﯾـﺖ‬ ‫در‬
‫ﺗـﺎ‬ ‫دﻫـﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺟﺎزه‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روش‬
‫ﻓـﺮوﺳـﺮخ‬ ‫ﻧـﻮر‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫ﭘﻮﯾﺶ‬
‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻧﻪ‬)‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬(‫ﯾـﮏ‬ ‫در‬
‫زﻣﺎن‬)‫آزﻣـﻮن‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻣـﻘـﺪار‬ ‫دادن‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﻨﻔﺮد‬
‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫از‬ ‫زﯾﺎدي‬(‫ﮔﯿﺮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬.
‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬:‫ﻃﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬

6. ‫ﻪ‬ ‫ﻔـﺤ‬‫ﺻ‬6 ‫ل‬ ‫ﺳـﺎ‬1,‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺷـﻤـﺎ‬5
‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﻄﺮي‬PET‫ﭘﭙﺴﯽ‬ ‫ﭼﺎي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آﻣﮑﻮر‬-‫ﻟﯿﭙﺘﻮن‬
‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﺰه‬WorldStar 2016‫ﮐﺮد‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫را‬
‫آﻣﮑﻮر‬ ‫ﺳﺨﺖ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‬)‫از‬ ‫ﯾﮑﯽ‬
،‫ﻏﺬاﯾـﯽ‬ ‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮوان‬
‫ﺑـﻬـﺪاﺷـﺘـﯽ‬ ‫ﻣﺤـﺼـﻮﻻت‬(‫ﺟـﺎﯾـﺰه‬
WorldStar 2016)‫ﺑـﺎ‬ ‫از‬ ‫ﯾﮑـﯽ‬
‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺟﻮاﯾﺰ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرﺗﺮﯾﻦ‬
‫ﺑﺴـﺘـﻪ‬ ‫ﺳـﺎزﻣـﺎن‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺪي‬)WPO(‫ﺷـﺪه‬ ‫ﺗﻘﺒـﻞ‬
‫اﺳﺖ‬(‫ﻧﻤـﻮد‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫را‬.‫اﯾـﻦ‬ ‫آﻣـﮑـﻮر‬
‫ﺑﺴـﯿـﺎر‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫ﺟﺎﯾﺰه‬
‫ﮔـﺮم‬ ‫ﺗﺮﻓﺘـﺎﻻت‬ ‫اﺗﯿﻠﻦ‬ ‫ﭘﻠﯽ‬ ‫وزن‬ ‫ﮐﻢ‬-
‫ﭘﺮﺷﺪه‬}‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬:‫ﯾﻌﻨـﯽ‬ ‫اﺻﻄﻼح‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﺧﺎص‬ ‫ﻓﺮآﯾﻨﺪي‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮادي‬
‫ﺑﺎﻻﯾـﯽ‬ ‫دﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫اﺳﺘﺮﻟﯿﺰه‬ ‫ﻣﺜﻼ‬
‫ﺑـﻨـﺪي‬ ‫ﺑﺴﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺮم‬
‫ﮔﺮدﻧﺪ‬{‫ﺑـﺮﻧـﺪ‬ ‫ﺑـﺮاي‬ ً‫ا‬‫اﻧﺤـﺼـﺎر‬ ‫ﮐﻪ‬
‫ﭘﭙﺴﯽ‬ ‫ﭼﺎي‬ ‫ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ‬-‫در‬ ‫ﻟﯿـﭙـﺘـﻮن‬
‫را‬ ‫ﺷـﺪه‬ ‫ﻃﺮاﺣـﯽ‬ ،‫ﻣﺮﮐﺰي‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎي‬
‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﮐﺴﺐ‬.
‫ﺟـﻮاﯾـﺰ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪﮔﺎن‬2016‫ﺑـﻮﺳـﯿﻠـﻪ‬
‫از‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎﻧﯽ‬19‫ﻋﻀـﻮ‬ ‫اﻧـﺠـﻤـﻦ‬
WPO‫ﺷـﺪﻧـﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬‫ﮐـﻪ‬293
‫از‬ ‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬35‫داوري‬ ‫را‬ ‫ﮐﺸـﻮر‬
‫ﮐﺮدﻧﺪ‬.
‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬500‫ﻓـﻘـﻂ‬ ‫ﻟﯿﺘﺮي‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ‬
22‫درﺑـ‬ ‫و‬ ‫داﺷﺘـﻪ‬ ‫وزن‬ ‫ﮔﺮم‬‫ﯽ‬33
‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دارد‬ ‫ﻣﺘﺮي‬ ‫ﻠﯽ‬50%‫در‬
‫درب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻣﻮاد‬38‫ﻣﺘـﺮي‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم‬.‫ﻫـﺎي‬ ‫ﻧـﻘـﺶ‬
‫ﺧـﻼء‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫ﺻﯿﻘﻠﯽ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺑﺮﮔﯽ‬
‫ﺣـﺮﮐـﺖ‬ ‫درﺣﺎﻟﯿﮑـﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬
‫ﻣـﻨـﺎﺳـﺐ‬ ‫زﻧﯽ‬ ‫ﭼﻨﮓ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺼﺮي‬
‫ﮐـﻨـﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﺑﺮاي‬.
‫ﺻـﺮﻓـﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻓﻮاﯾﺪ‬
،‫ﺗـﻮﺟـﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ﺟﻮﯾﯽ‬
‫ﻗﺎﺑـﻞ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻤﺘﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮐﺮﺑﻦ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﯽ‬.
‫اﺳﺘﺎﻧـﺪارد‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬ ‫در‬500
‫ﮔﺮم‬ ‫ﻣﺘﺮي‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ‬-‫ﺣـﺪود‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺮﺷﺪه‬
34‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻄﺮي‬ ،‫دارد‬ ‫وزن‬ ‫ﮔﺮم‬
22‫ﻃـﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺒﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﮔﺮم‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ‬30%‫اﺳـﺖ‬ ‫ﺳﺒﮑـﺘـﺮ‬ ‫درﺻﺪ‬.
‫ﺑـﻄـﺮي‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ،‫ﻣﻮاد‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬
‫ﻣـﻮرد‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫و‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﻣﺸـﮑـﻼت‬ ‫و‬ ‫آﻧـﻬـﺎ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﯿﺎز‬
‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫را‬ ‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫زﯾﺴﺖ‬
‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬.‫اي‬ ‫ﮔﻠﺨﺎﻧـﻪ‬ ‫ﮔﺎزﻫﺎي‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬
26%‫ﻣﺼـﺮف‬ ،‫ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫درﺻﺪ‬
‫اﻧﺮژي‬23%‫ﻣﺼﺮف‬ ‫و‬ ‫ﯾﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬
‫آب‬24%‫ﯾـﺎﺑـﺪ‬ ‫ﻣـﯽ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ‬.‫ﻇـﺮف‬
‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬26%‫ﮐـﺎﻫـﺶ‬
‫ﺑﺎﻟﻘـﻮه‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺿﺎﯾﻌﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫در‬
‫ﻣـﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫از‬ ‫زﺑﺎﻟﻪ‬ ‫دﻓﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻣﮑﺎن‬ ‫در‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ،‫روﻧﺪ‬.
‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬:‫ﻃﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬

7. ‫ﻪ‬ ‫ﻔـﺤ‬‫ﺻ‬7
‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫اﯾﺮوژل‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﺷﺒﯿﻪ‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫اول‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫در‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﻋﮑﺲ‬.‫ﻫﺎ‬ ‫اﯾﺮوژل‬
‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﺪ‬ ‫ﻣﺎده‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬
‫دارﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫داﻧﺴﯿﺘﻪ‬ ‫ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺪه‬.
‫ﺷﯿﺸﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺳﺒﮑﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻪ‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫آﻧﻬﺎ‬
‫ﺟﺎﻣﺪ‬ ‫دود‬ ‫ﻟﻘﺐ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫داده‬.‫ﯾﮏ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫اﯾﺮوژل‬
‫ﻻﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺒﯿﻪ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﻣﺘﺨﻠﺨﻞ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬
‫دارﻧﺪ‬ ‫زﻧﺒﻮري‬.‫ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫در‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﺪ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫آﻧﻬﺎ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫داﻧﺴﯿﺘﻪ‬
‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎري‬ ‫ﮐﻪ‬
‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺣﻔﺮه‬ ‫ﻧﺎﻧﻮ‬.‫ﺑﺮاي‬
‫در‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬
‫دﻫﻪ‬1930‫ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﯿﻤﯿﺪان‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﮐﺸﻒ‬ ‫ﮐﯿﺴﺘﻠﺮ‬.‫او‬
‫ﮐﺸﻒ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ژل‬
‫ﺑﺪون‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮد‬
‫ﺟﺎﻣﺪ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺗﺨﺮﯾﺐ‬
‫ﺣﻼل‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾﻊ‬ ،‫ژل‬
‫ﺟﺎﻣﺪ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫داﺧﻞ‬
‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺎز‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬.‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﻃﻮب‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ژل‬ ‫ﺧﻼف‬
‫ﮐﯿﺴﺘﻠﺮ‬ ،‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺧﺸﮏ‬ ‫ﺗﺒﺨﯿﺮ‬
‫ﺑﺤﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﺧﺸﮏ‬ ‫روش‬ ‫از‬
‫ﮐﺮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬.‫ﺗﻼش‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﻬﻢ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اي‬ ‫ﮔﺴﺘﺮده‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‬.
‫دﺳﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫اﯾﺮوژل‬
‫آﻟﯽ‬ ،‫ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﻠﯽ‬
‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫و‬.‫از‬
‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫اﻧﻮاع‬
‫و‬ ‫ﺗﯿﺘﺎﻧﯿﻮم‬ ‫اﮐﺴﯿﺪ‬ ،‫ﺳﯿﻠﯿﮑﺎ‬ ‫اﯾﺮوژل‬
‫ﺑﺮد‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫را‬ ‫زﯾﺮﮐﻮﻧﯿﺎ‬.‫ﻫﺎي‬ ‫اﯾﺮوژل‬
‫ﻫﺎي‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺳﻠﻮﻟﺰي‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ‬.‫اﯾﺮوژل‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬
‫ﻫﺎي‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫آﻟﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﻧﻤﻮد‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﮐﺮﺑﻨﯽ‬.‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
‫ﭘﻠﯿﻤﺮي‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫اﻧﻮاع‬ ‫اﻣﺮوزه‬
‫و‬ ‫ﯾﻮرﺗﺎن‬ ‫ﭘﻠﯽ‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻣﻮاد‬ ‫اﻧﻮاع‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻮزﯾﺖ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﻨﺘﺰ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﯽ‬.
‫ﺧﻮاص‬ ‫ﯾﮑﺴﺮي‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫ﮐﻞ‬ ‫در‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺤﺼﺮ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ‬
‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺗﺨﻠﺨﻞ‬ ‫و‬ ‫وﯾﮋه‬ ‫ﺳﻄﺢ‬
)‫از‬ ‫ﺑﯿﺶ‬95(%‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫داﻧﺴﯿﺘﻪ‬ ،
‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮐﻢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﯽ‬ ‫ﻫﺪاﯾﺖ‬ ،‫ﮐﻢ‬
‫دارﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﯽ‬ ‫ﺻﻮﺗﯽ‬.‫ﻫﺎ‬ ‫وﯾﮋﮔﯽ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻋﻠﻮم‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬
‫ﺷﻮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬.‫ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﺑﻄﻮر‬
‫ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‬ ‫از‬
‫از‬:
‫ﺣﺮارﺗﯽ‬ ‫ﻋﺎﯾﻖ‬
‫ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﻋﺎﯾﻖ‬
‫در‬ ‫ﻣﻌﻠﻖ‬ ‫ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ذرات‬ ‫ﺟﺬب‬
‫ﻓﻀﺎ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﻨﺴﻮر‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﯿﻞ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫ﺳﻮﺧﺘﯽ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮي‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺧﺎزن‬ ‫اﺑﺮ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫ﻓﺎﺿﻼب‬ ‫ﺗﺼﻔﯿﻪ‬
‫ﮔﺮي‬ ‫رﯾﺨﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫اﻧﺮژي‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫ﻫﺎي‬ ‫ﮐﺎررﺑﺮد‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫و‬ ‫دارورﺳﺎﻧﯽ‬
‫ﺑﯿﻮﻟﻮژﯾﮑﯽ‬
‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬
‫ﺷﻮﻧﺪه‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ‬
‫اي‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺳﻌﯽ‬ ،‫ﺑﺪﯾﻨﺠﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﮔﺮدد‬ ‫ﺑﯿﺎن‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫ﻣﺒﺤﺚ‬ ‫از‬.‫در‬
‫ﺷﻤﺎ‬ ،‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﻤﺎره‬
‫ﻫﺎي‬ ‫روش‬ ‫و‬ ‫ﺷﯿﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻋﺰﯾﺰان‬
‫از‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫ﺳﻨﺘﺰ‬
‫و‬ ‫ﭘﺮﮐﺎرﺑﺮد‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫اﯾﺮوژل‬
‫و‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻮزﯾﺖ‬ ‫اﻧﻮاع‬
‫در‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﺳﺘﺎورد‬ ‫آﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫در‬
‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫اﯾﺮوژل‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬
‫ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫اي‬ ‫دوره‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﯾﮑﺴﺮي‬
‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﯿﻢ‬ ‫آﺷﻨﺎ‬.
‫ﺟﻠﺐ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮدي‬ ‫اﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻋﺰﯾﺰان‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫رﺿﺎﯾﺖ‬.
‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬:‫ﻧﺴﺐ‬ ‫ﺣﺴﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪﺟﻼل‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬
‫ﺗﺠﺰﯾﻪ‬ ‫ﺷﯿﻤﯽ‬ ‫دﮐﺘﺮي‬ ‫ﺳﻮم‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫داﻧﺸﺠﻮي‬

8. ‫ﻪ‬ ‫ﻔـﺤ‬‫ﺻ‬8 ‫ل‬ ‫ﺳـﺎ‬1,‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺷـﻤـﺎ‬5
‫اﮐﺴﺘﺮوژن‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫آﻧﺎﻟﯿﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺷﺒﯿﻪ‬ ‫اﻓﺰار‬ ‫ﻧﺮم‬
‫ﺑـﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺤﺼـﻮﻻﺗـﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻬﺮه‬ ‫اﮐﺴﺘﺮوژن‬ ‫ﻓﻨﺎوري‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫اﻣﺮوزه‬
‫ﮐـﺮدن‬ ‫ﮐـﻢ‬ ‫ﺑـﺮ‬ ‫ﻋﻼوه‬ ‫اﻣﺮ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻓﻠﺰات‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ‬
‫ﻣـﯽ‬ ‫ﮐـﺎﻫـﺶ‬ ‫ﭼﺸﻤﮕﯿﺮي‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ‬ ،‫ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﻣﺪت‬
‫دﻫﺪ‬.Click2Extrude،‫آﻧـﺎﻟـﯿـﺰ‬ ،‫ﺳـﺎزي‬ ‫ﺷﺒـﯿـﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ‬ ‫اﻓﺰاري‬ ‫ﻧﺮم‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرﺳﻨﺠﯽ‬.‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻋـﻤـﻠـﯿـﺎت‬ ‫ﻃﯽ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫و‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮان‬ ‫اﻓﺰار‬ ‫ﻧﺮم‬
‫ﺷـﺒـﯿـﻪ‬ ‫ﺗﺰرﯾﻖ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺮس‬
‫ﮐﻨـﻨـﺪ‬ ‫آﻧﺎﻟﯿﺰ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎزي‬.
‫اﻓﺰار‬ ‫ﻧﺮم‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻋﻼوه‬ ‫ﺑﻪ‬
CAD‫ﺑ‬‫ﮔﯿﺮي‬ ‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﺎ‬
‫ـﺮي‬‫ـ‬‫ـﺎرﺑ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ـﻂ‬‫ـ‬‫واﺳ‬ ‫از‬
‫اﺑـﺰار‬ ‫و‬ ‫ﺳـﺎده‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬
‫ﮐـﺎﻣـﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫ﻫﺎي‬
‫ﺷـﺒـﯿـﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮان‬
‫ﻣـﯽ‬ ‫ﯾﺎري‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺰﯾﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎزي‬
‫ﻫـﺎ‬ ‫ﺳـﺎﻋـﺖ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﮐﻨﺪ‬
‫داﺷﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮزي‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﻣﺶ‬ ‫ﺑﺮاي‬.‫ﻧﺴـﺨـﻪ‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫اﻓـﺰار‬ ‫ﻧﺮم‬ ‫اﯾﻦ‬
Polymer‫و‬Metal‫اﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺼﺮﻓﯽ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﮔﻮﯾﺎي‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬.
‫اﻓﺰار‬ ‫ﻧﺮم‬ ‫ﮐﻠﯿﺪي‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬Click2Extrude:
-‫ﭼﻮك‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻠﺒﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮدﮐﺎر‬ ‫رﺳﯿﺪﮔﯽ‬
-‫ﺟﻮش‬ ‫ﺷﺎرژ‬ ‫ﺧﻮدﮐﺎر‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺰﯾﻪ‬
-‫ﺷﺪه‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﻤﺶ‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬
-‫ﻣﺨﺮوﻃﯽ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺎراﻣﺘﺮ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
-‫ﻣﺘﻘﺎرن‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬
-‫ﮐﺎرﺑﺮدي‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫اﻧﻮاع‬ ‫از‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫اي‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬
-‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﭘﺮدازش‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬
-‫و‬...
‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اراﺋﻪ‬:‫ﻟﺒﺎﻓﯽ‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬

9. ،‫ﻫﻤﺮاه‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫و‬ ‫ﺳﻼم‬ ‫ﺑﺎ‬
،‫ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮاﻫﯽ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺸﮑﺮات‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ،‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬
‫دو‬ ‫در‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻟﻄﻒ‬ ‫اﺑﺮاز‬ ‫و‬ ‫ﻧﻈﺮات‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮدد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﮔﺮدد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫درج‬ ‫آن‬ ‫در‬ ،‫ﺷﻤﺎره‬ ‫آن‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬.‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ‬
‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎن‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﻈﺮات‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﯽ‬ ‫ﺻﻮرت‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ارﺳﺎل‬ ‫ﺑﺮاﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﺰ‬.
‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼوه‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰي‬ ‫ﺳﺮوران‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫داﻧﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻻزم‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻢ‬ ‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ،‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻫﻤﮑﺎراﻧﺸﺎن‬.
‫اﺑﺮاز‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻮاره‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫آراﺳﺘﻪ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ﺟﻨﺎب‬ ‫از‬ ‫داره‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫اﯾﻨﺮو‬ ‫از‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻢ‬ ‫ﺗﺸﮑﺮ‬ ،‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﻟﻄﻒ‬.
‫ﺗﺸﮑﺮﻧﺎﻣﻪ‬

10. *‫ﮐﺎﻧﺎل‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫از‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪي‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﻤﺎره‬
‫ﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬*!
‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮات‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬
‫ﺗﺮﺟﻤـﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰي‬ ‫دوﺳﺘﺎن‬
‫ﺗﻮاﻧﻨـﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﮕﺬارﻧﺪ‬ ‫اﺷﺘﺮاك‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﯾﮕﺮان‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬
‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﯾﺎﺑﺪ‬.
‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫راه‬
Telegram.me/polymernameh
Linkedin: Masoud Tayefi
E-mail: polymernameh@gmail.com
‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫ﻃﺮاح‬:
‫ﻃﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬
***
‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن‬:
‫ﺟﻼل‬ ‫ﺳﯿﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻟﺒﺎﻓﯽ‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ‬ ،‫ﻃﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬
‫ﻧﺴﺐ‬ ‫ﺣﺴﯿﻨﯽ‬
*‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬*!
‫ﭘﻠﯿﻤﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‬ ،‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﮐﻮﺗﺎه‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻈﺮات‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬!
Telegram.me/polymernameh