Yajurveda-Sandhyavandanam.pdf
- 2. N
=∞#q
P Ѩ~°^Õ=`å#∞„QÆǨÏ=Ú`À D ã¨OHõÅ#=Ú KÕÜ«∞ LѨ„Hõq∞Ozux. QÍÜ«∞„f
=∞O„`«=ÚÖ’x 24 JHõ∆~°=ÚÅ∞, (uiy =K«∞Û JHõ∆~°=ÚÅ#∞ fã≤"ÕÜ«∞QÍ) ѨOK«^Œt
JQÆ∞#∞. JO^Œ∞=Å# P Ѩ~°"Õ∞â◊fii JQÆ∞ ÉÏÅ„uѨÙ~°ã¨∞O^Œi, <å‰õΩ U „QÆO^èŒ=ÚÖ’ U
q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ L#fl"À Jq ‰õÄiÛ D z#fl á⁄`«Î=Ú ã¨=∞‰õÄiÛOk. JѨC_Õ "≥Ú^ŒÅ∞
ÃÑ@∞ì "å~°Å‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞#∞ Jx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. U q^Œº~åx "å_»#QÆ∞@
=Å# "åºHõ~°} âßG=Ú `≥eÜ«∞#O^Œ∞# =∞O„`å~°ú qâı+¨=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞#O^Œ∞# z#fl
z#fl á⁄~°áê@∞¡ ^˘i¡Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. ÃÑ^ŒÌÅ∞ Hõ∆q∞OK≥^Œ~°x Ptã¨∞Î<åfl#∞.
„^Œ=º ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕã≤# zII ǨÏg+¨µ `«OÔQà◊¡‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞.
`«=∞ q^èÕÜ«ÚÅ∞
`«OÔQà◊¡ <åQÆeOQÆâߢã≤Î
- 3. Nt"åÜ«∞QÆ∞~°"Õ#=∞ó
''[O`«∂<åO#~°[#‡^Œ∞~°¡ÉèíO......—— r=ÙÅÖ’ =∂#=[#‡^Œ∞~°¡Éèí=Ú.
q"ÕHõK«∂_®=∞}˜ Pk â◊OHõ~°∞Å∞.
''#$^ÕǨÏ=∂^ŒºO ã¨∞ÅÉèíO ã¨∞^Œ∞~°¡ÉèíO......—— "≥Ú^Œ D =∞#∞+¨º ^ÕǨÏ=Ú =∞#‰õΩ
ÅaèOz#kQÍ# ã¨∞ÅÉèí=∞x ÉèÏqOK«∞^Œ∞~°∞. HÍx D =∞#∞+¨º ^ÕǨÏ=Ú =∞~°Å á⁄O^Œ∞@ q∞H˜¯e
^Œ∞~°¡Éèí=Ú, N=∞^•ƒùQÆ=`«=Ú 11= 㨯O^èŒ=Ú.
W`åºk =K«#=ÚÅ#∞ |˜ì =∂#=[#‡ J`«ºO`« „âı+¨ª=∞x `≥eÜ«ÚK«∞#flk. D =∂#=[#‡Ö’
=∞iO`« L`«¯ $+ì̈"≥∞ÿ#k „ÉÏǨχ}`«fi=Ú. D ^èŒ~°‡=Ú q^•º, ã¨O™ê¯~°, ã¨^Œ∞æ}=ÚÅKÕ ã≤kúOK«∞#∞.
=∞#∞㨇 $uÖ’ „ÉÏǨχ}`«fi=Ú [#‡KÕ`«, LѨ#Ü«∞# ã¨O™ê¯~°=ÚKÕ`« kfi[`«fi=Ú, P~°¬q^Œº#∞
J^茺ܫ∞#=Ú KÕÜ«Ú@KÕ q„Ѩ`«fi=Ú, D =¸_»∞#∞ ã≤ú~°=ÚQÍ á⁄O^Œ∞@KÕ „â’„uÜ«∞`«fi=Ú ã≤kúOK«∞#x
[#‡<å„ÉÏǨχ}À*Ë̋Ü«∞ó, ã¨O™ê¯~å`ü kfi[LK«º`ÕI
q^ŒºÜ«∂ Ü«∂uq„Ѩ`«fiO „uaèó„â’„uÜ«∞ LK«º`ÕII
Jx K≥ѨÊ|_ç#k. ''LѨ#Ü«∞#—— ã¨O™ê¯~°=Ú Hõey#"åxH˜ ã¨O^èÀºáêã¨# ÖËHõ ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú,
x`«ºqÇ≤Ï`«=Ú `«Ñ¨Êxã¨iQÍ PK«iOѨ=Öˇ#∞. ''kfi[`«fiO q^茺#∞ëêª<å`ü—— âߢ™ÈÎHõÎ"≥∞ÿ# qkèx
PK«iOz#O^Œ∞ˆH „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ kfi[`«fi=Ú ã≤kúOK«∞#x Pkâ◊OHõ~°∞Å∞ K≥Ñ≤Êi. D
''ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú——#∞ PK«iOK«∞@ JuH˘kÌ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. HõeHÍńѨÉèÏ==ÚKÕ
<Õ˜ „ÉÏǨχ} Ü«Ú=`« H˘O`«=∞Ok nxx q㨇iOz J~°ú"Õ∞ Ѩ~°=∂~°ú=∞x Ѩ~°=∂~°ú=Ú#∞ =º~°ú=∞x
ÉèÏqOz ã¨fi^èŒ~å‡K«~°}‰õΩ ^Œ∂~°=∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. ^ÕâßO`«~°=ÚÅO^Œ∞ YO_®O`«~°=ÚÅO^Œ∞#fl Ü«Ú=‰õΩÅ∞
Pã¨HÎ̃QÆÅ kfi[‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ WHõ¯_ç"åiH˜x D ''ã¨O^蕺=O^Œ#—— ѨÙãÎ̈Hõ=Ú LѨÜ≥∂yOK«∞#∞ J#∞
`«ÅOѨÙ`À =∂#∞ºÅ∞ N ˜.Z<£.âߢã≤ÎQÍ~°∞ "åi ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ D ''ã¨O^蕺=O^Œ#—— „QÆO^äŒ=Ú#∞
=Ú„kOѨ*Ëã≤i. =O^ŒÖ’ U Ѩk=∞Ok D Hõ~°‡#∞ PK«iOz##∂ gi D „Ѩܫ∞`«fl=Ú ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#∞.
kfi[|$O^Œ x¿+q`«Ü«∞QÆ∞ ã¨O^蕺^Õ=`«, QÍÜ«∞„f=∂`«, Ѩi"å~° ã¨"Õ∞`«∞Öˇ·# N âߢã≤ÎQÍix ZÅ¡"Õà◊Å
~°H˜∆OK«∞#∞QÍHõ Jx ã¨^Œ∞æ~°∞ Ѩ~°^Õ=`å 㨇~°}ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞.
W@∞¡
ã¨∞nè[# q^èÕÜ«Ú_»∞
=∞^Œ∞ÌÅѨe¡ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞âߢã≤Î
PKå~°∞ºÅ∞, `≥Å∞QÆ∞âßY
PO„^èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, "åÖËÎ~°∞.
- 4. FO
N~å[~å*Ëâ◊fiÔ~·º#=∞ó
â’¡II JѨq„`«ó Ѩq„`À"å ã¨~åfi=™êúOQÆ`ÀÑ≤"å I
Ü«∞ã¨û‡ˆ~`«∞ÊO_»sHÍHõ∆O ã¨ÉÏǨºÉèíºO`«~°â◊√ûzó II
ѨÙO_»sHÍHõ∆, ѨÙO_»sHÍHõ∆, ѨÙO_»sHÍH∆ÍÜ«∞#=∞ó I Wu t~°ã≤ =∂~°̊#O Hõ$`åfi I
ѨÙ~°}ÏK«=∞#O Hõ$`åfi (ѨÙ~å}ÏK«=∞#=Ú KÕã≤)
1. FO ˆHâ◊"åÜ«∞ ™êfiǨ (J#∞K«∞ [Åáê#=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞)
2. FO <å~åÜ«∞} ™êfiǨ ( —— —— )
3. FO =∂^èŒ"åÜ«∞ ™êfiǨ ( —— —— )
4. FO QÀqO^•Ü«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=∞ J~°KÕux ‰õΩ_ç J~°KÕu`À#∞)
5. FO q+¨‚"Õ #=∞ó (J#∞K«∞‰õΩ_çJ~°KÕuxZ_»=∞J~°KÕu`À#∞Hõ_»∞QÆ=ÅÜ«Ú#∞)
6. FO =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<åÜ«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ ÉÁ@#„"Õe`À ÃÑ· ÃÑ^Œqx.....)
7. FO „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ ÉÁ@#„"Õe`À „H˜O^Œ ÃÑ^Œqx `«∞_»∞==Öˇ#∞)
8. FO "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ t~°=Ú# [Å=Ú „áÈH˜∆OK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞)
9. FO N^èŒ~åÜ«∞#=∞ó (J#∞K«∞ —— —— )
10. FO ǨÏ$+‘ ˆHâßÜ«∞#=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=∞ J~°KÕuÃÑ·##∞)
11. FO Ѩ^Œ‡<åÉèÏÜ«∞#=∞ó (J#∞K«∞ Ô~O_»∞ áê^Œ=ÚÅÃÑ·##∞)
12. FO ^•"≥∂^Œ~åÜ«∞#=∞ó (J#∞K«∞ t~°=Ú ÃÑ·##∞ h~°∞K«Å∞¡H˘#=Öˇ#∞)
13. FO ã¨OHõ~°¬}ÏÜ«∞#=∞ó (Jxfl "Õà◊√§ =Ú_çz, P „"Õà◊§ "≥Ú^Œà◊§`À QÆ_»¤=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
14. FO "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯#∞)
15. FO „Ѩ^Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ ‰õΩ_ç=Ú‰õΩ¯#∞ JOQÆ∞+ì̈`«~°̊#∞Å`À `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
16. FO Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=∞ Hõ#∞fl#∞)
: 1 :
- 5. 17. FO ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∂Ü«∞#=∞ó (J#∞K«∞ ‰õΩ_çHõ#∞fl#∞ JOQÆ∞ëêì<åq∞HõÅ`À#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
18. FO J^èÀHõ∆*ÏÜ«∞#=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=∞ K≥qx)
19. FO <å~°ã≤OǨܫ∞ #=∞ó (J#∞K«∞ ‰õΩ_çK≥qx JOQÆ∞™êª#q∞HõÅ`À#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
20. FO JK«∞º`åÜ«∞#=∞ó (J#∞K«∞ <åaèx JOQÆ∞+ª̈ Hõx+ì̈HõÅ`À `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
21. FO [<å~°Ì<åÜ«∞#=∞ó (J#∞K«∞ J~°KÕux ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú# HÍxOK«=ÅÜ«Ú#∞)
22. FO L¿ÑO„^•Ü«∞#=∞ó (J#∞K«∞ t~°=Ú#∞ Hõ~å„QÆ=Ú`À `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
23. FO ǨÏ~°ÜÕ∞ #=∞ó (J#∞K«∞ Z_»=∞ ÉÏǨï=¸Å=Ú#∞)
24. FO NHõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó (J#∞K«∞ ‰õΩ_ç ÉÏǨï=¸Å=Ú#∞ „"Õà◊§#xfl˜x =Ú_»∞K«∞H˘x
`åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
`«`«ó ã¨$‡`åºK«=∞#O Hõ$`åfi (Ñ≤^ŒÑ¨ ã¨$º`åºK«=∞#=Ú *Ëã≤)
„u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨Hõ$^Œ∞Ѩã¨$Êâ◊º, ^ŒH˜∆}Ë#, áê}˜<å ã¨=ºO „áÈHõ∆ º, áê^Ò,
t~°âıÛO„k Ü«∂}∞ºÑ¨ã¨$Êâ◊º, K«‰õ∆Ω+‘, <åã≤ˆH, „â’„`ÕK«, ǨÏ$^ŒÜ«∞ =∂ÅÉèϺ, LѨã¨$Êâ◊º I
1. „u~åKå"Õ∞`ü - (™êfiǨ, ™êfiǨ, ™êfiǨ) Jx â◊√„Éèí=∞~Ú#
[Å=Ú#∞=Ú=∂‡~°∞ PK«q∞OK«=Öˇ#∞.
2. kfióѨi=∞$[º - ÉÁ@# „"Õe`À ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡
`«∞_»∞K«∞H˘#=Öˇ#∞.
3. ã¨Hõ$^Œ∞ Ѩã¨$Êâ◊º - K«∂ѨÙ_»∞ "ÕÅ∞, =∞^茺 "ÕÅ∞, LOQÆ~°Ñ¨Ù „"ÕÅ∞
=¸_çO˜`À ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ XHõ™êi `«∞_»∞K«∞‰õΩx
4. ^ŒH˜∆}Ë# áê}˜<å ã¨=ºO„áÈHõ∆ º, áê^Ò t~°â◊Û - ‰õΩ_çKÕu`À [ÖÏxfl Z_»=∞ KÕuÃÑ· „áÈH˜∆Oz
áê^Œ=ÚÅ ÃÑ·#, t~°ã¨∞û ÃÑ·# K«Å∞¡‰õΩx
5. WO„kÜ«∂}∞ºÑ¨ã¨$Êâ◊º K«‰õ∆Ω+‘, <åã≤ˆH „â’„`ÕK« - WO„kÜ«∞=ÚÅ~Ú#, Hõ#∞flÅ∞, =Ú‰õΩ¯, K≥=ÙÅ#∞
[Å=Ú`À ã¨$ÊtOz
6. ǨÏ$^ŒÜ«∞=∂ÅÉèíº, JѨ=ÙѨã¨$Êâ◊º - Hõ~°`«Å=Ú`À ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ã¨$ÊtOz, z=~°QÍ
h˜x `åHõ=Öˇ J#QÍ Ç¨Ïã¨Î „ѨH∆Íà◊# KÕã≤HÀ"åe.
: 2 :
- 6. Éèí∂`ÀKåÛ@#"£∞
LuÎ+¨ªO`«∞ Éèí∂`« Ñ≤âßKåóI U`Õ Éèí∂q∞ ÉèÏ~°HÍó I U`Õëê =∞q~À^èÕ# „|ǨχHõ~°‡
ã¨=∂~°ÉèËI
J^äŒ „áê}ÏÜ«∂=∞ó
FO Éèí∂ó I FO Éèí∞=ó I FQ∑O ã¨∞=óI FO =∞ǨÏó I FO [#óI FO `«Ñ¨óI FQ∑O ã¨`«ºO I
FO `«`«ûq`«∞~°fi ˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=㨺nè=∞Ç≤ÏI kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`üI FO PáÈ *’ºf~°™È
=∞$`«O„|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞I
^Õâ◊HÍÅã¨OH©~°Î#"£∞
(WO_çÜ«∂ - [O|∂nfi¿Ñ)I (<å~üÎ J"≥∞iHÍ - „H“OK«nfi¿Ñ "≥∞~À~ü L`«Î~° áêˆ~≈fi) (P„Ѷ≤HÍ
- ™êŇbnfi¿Ñ)
=∞=∞ Láê`Ϋ ^Œ∞i`«Hõ∆Ü«∞ ^•fi~å N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° =ÚkÌâ◊º N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘`«º~°úO â◊√ÉèË
â’Éèí<Õ =ÚǨ˙ˆ~Î - N =∞ǨqëÈ‚~å[˝ Ü«∂ „Ѩ=~°Î=∂#™êº ^Œº„ÉÏǨχ}ó kfifÜ«∞ Ѩ~åˆ~ú,
âıfi`«=~åǨÏHõÖËÊ, "≥·=ã¨fi`«=∞#fiO`«ˆ~ HõeÜ«ÚˆQ „Ѩ^èŒ=∞áê^Õ, [O|∂ nfi¿Ñ, Éèí~°`«=ˆ~¬, Éèí~°`«
YO_Õ "Õ∞~À~°Ì H˜∆}kQ̓ù̂Q, N â‹·Å㨺 Dâß#º„Ѩ^Õâı, Hõ$ëê‚ QÀ^•=~Àº ~°‡^茺^Õâı, â’Éèí#QÆ$¿ÇÏ
(ã¨fiQÆ$¿ÇÏ / =ã¨u QÆ$¿ÇÏ), ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`å „ÉÏǨχ} ǨÏiǨÏ~° ã¨xfl^èÒ, Pã≤‡ #fi~°Î=∂# "åº=ǨiHõ,
KåO„^Œ=∂<Õ# - ã¨O=`«ûˆ~ - (L`«Î~åÜ«∞}Ë / ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞<Õ) - |∞∞`Ò - =∂¿ã - ѨˆH∆ - u^äÒ
- "å㨈~- â◊√Éèí#Hõ∆„`Õ, â◊√ÉèíÜ≥∂ˆQ, â◊√ÉèíHõ~°}Ë.
ã¨OHõÅÊ=Ú
U=OQÆ∞} qâı+¨} qtëêìÜ«∂O â◊√Éèíu^äÒ
N=∂<£.................... QÀ„`«ó ................. <å=∞^èÕÜ«∞ó N=∞`«ó ......................
QÀ„`«ã¨º........... <å=∞^èÕÜ«∞㨺 (^èŒ~°‡Ñ¨ffl ã¨"Õ∞`«ã¨º) =∞"≥∂áê`«Î ^Œ∞i`«Hõ∆Ü«∞ ^•fi~å N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°
„Ñ‘`«º~°úO PÜ«Úëêºaè =$^茺~°úºO („áê`«ó) ............... ã¨ûO^蕺=Úáêã≤¿+ºI
: 3 :
- 7. áê„`« g∞^Œ KÕ~Ú LOz ~¸ „H˜Ok =∞O„`«=ÚÅ∞ K«^Œ∞==Öˇ#∞.
1. „|Ǩχ=ÚY =∞O„`«=Ú - FO Éèí∂~°∞ƒù =ã¨∞û=óI FO `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO
Éèí~Àæ ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤ÏI kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü
2. t~À=∞O„`«=Ú - F=∂áÈ*’º f~°™È=∞$`«O „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞
=∂~°̊#=∞O„`«"£∞(t~°ã¨∞û# [Å=Ú K«Å∞¡HÀ=Öˇ#∞)
FO PáÈÇ≤Ïëêª=∞Ü≥∂Éèí∞=óI `å# Tˆ~˚^Œ^è•`«#I =∞¿ÇÏ~° }ÏÜ«∞K«Hõ∆¿ãI Ü≥∂=t≈=`«
"≥∂~°ã¨óI `«ã¨ºÉèÏ[Ü«∞ `ÕǨÏ#óI Lâ◊f i==∂`«~°óI `«™ê‡J~°OQÆ =∂=∞=óI Ü«∞㨺Hõ∆Ü«∂Ü«∞l#fi^äŒI
PáÈ[#Ü«∞^ä•K«#óI (áê^Œ=ÚÅÃÑ·)
(t~°ã¨∞ûÃÑ·)
=∞O„`åK«#"£∞
„áê`«ó
ã¨∂~°ºâ◊Û=∂=∞#∞ºâ◊Û =∞#∞ºÑ¨`«Ü«∞â◊Û =∞#∞ºHõ$`ÕÉèíºóI áê¿ÑÉè’º ~°Hõ∆<åÎ"£∞I Ü«∞„^•„uÜ«∂
áêѨ=∞ HÍ~°¬"£∞I =∞#™ê"åKå ǨϙêÎÉèϺOI Ѩ^•ƒùº=Ú^Œ ˆ~}tâß˝ÊI ~å„uãÎ̈^Œ=Å∞OѨ`«∞I Ü«∞u¯OK«
^Œ∞i`«O =∞~ÚI W^Œ =∞ǨÏO =∂=∞=∞$`« Ü≥∂<ÒI ã¨∂ˆ~º *’ºu+≤ AǨϟq∞ ™êfiǨII
=∞^蕺¿ÇÏfl -
PѨó ѨÙ#O`«∞ Ѩ$kègO Ѩ$käg ѨÓ`å ѨÙ<å`«∞=∂"£∞ I ѨÙ#O`«∞ „|Ǩχ} ã¨Êu ~°ƒÇ¨Ï‡
ѨÓ`å ѨÙ<å`«∞=∂"£∞I Ü«∞^Œ∞zÛù+ì̈=∞Éè’[ºO Ü«∞^•fi^Œ∞â◊Ûi`«O =∞=∞I ã¨~°fiO ѨÙ#O`«∞ =∂=∂áÈ
ã¨`åOK« „Ѩu „QÆǨÏQ∑æ ™êfiǨII
™êÜ«∞O`«<Õ -
FO Jyflâ◊Û =∂=∞#∞ºâ◊Û =∞#∞ºÑ¨`«Ü«∞â◊Û =∞#∞ºHõ$ `ÕÉèíºóI áê¿ÑÉè’º ~°Hõ∆<åÎ"£∞I Ü«∞^ŒÇ¨fl
áêѨ =∞HÍ~ü+¨"£∞I =∞#™ê"åKå ǨϙêÎÉèϺ"£∞I Ѩ^•ƒùº=Ú^Œˆ~} tâß˝ÊI JǨÏã¨Î^Œ=Å∞OѨ`«∞ I
Ü«∞u¯OK«^Œ∞i`«O =∞~Ú I W^Œ=∞ǨÏO =∂=∞ =∞$`« Ü≥∂<ÒI ã¨`Õº *’ºu+≤ AǨϟq∞ ™êfiǨII
: 4 :
- 8. (ѨÙ#ó)kfifÜ«∞=∂~°̊#"£∞
(ã¨$‡`åºK«=Ú#=Ú Ô~O_»∞™ê~°∞¡)
„u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨Hõ$^Œ∞Ѩã¨$Êâ◊º, Ü«∞`üã¨=ºO, áê}˜O, áê^Ò, „áÈHõ∆u, t~°
â◊Û‰õ∆Ω +‘ <åã≤ˆH „â’„`ÕK« ǨÏ$^ŒÜ«∞ =∂ÅÉèíºI J^ä•Ñ¨ LѨã¨$Êâı`üI
^Œkè„HÍ"£}À‚ JHÍi+¨OI lëÈ‚~°â◊fi㨺 "ål#óII ã¨∞~°aè<À =ÚMÏHõ~°`ü „Ѩ} PÜ«¸Q∑O+≤
`åi+¨`üII
FO PáÈÇ≤Ïëêª=∞Ü≥∂Éèí∞=ó I `å# Tˆ~˚ ^Œ^è•`«#I =∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«Hõ∆¿ãII
Ü≥∂=t≈=`«"≥∂ ~°ã¨óI `«ã¨ºÉèÏ[Ü«∞ `ÕǨ#óI Lâ◊fi==∂`«~°óI
`«™ê‡ J~°OQÆ =∂=∞=óI Ü«∞㨺Hõ∆Ü«∂Ü«∞ l#fi^èŒI PáÈ[# Ü«∞^è•K«#I
Ç≤Ï~°}º =~å‚ â◊√≈K«Ü«∞ó áê=HÍÜ«∂ã¨∞*Ï`«ó Hõâ◊ºáÈÜ«∂ã≤fiO„^Œó JyflO Ü«∂QÆ~°ƒùO ^Œkè̂~
q~°∂áê ™êÎ# PѨâ◊≈Q∑æ ™Èº<åÉèí=O`«∞I
Ü«∂™êQ∑O ~å*Ï =~°∞}À Ü«∂u =∞^èÕº ã¨`åº#$`Õ J= Ѩâ◊º&˚<å#OI =∞^èŒ∞â◊√Û`« â◊√ÛK«Ü≥∂
Ü«∂óáê=HÍ™êÎ# PѨâ◊≈Q∑ ™Èº<åÉèí =O`«∞I
Ü«∂™êO ^Õ"å kqHõ$}ºOu ÉèíHõ∆O Ü«∂ JO`«iˆH∆ |Ǩï^è•Éèí=OuI Ü«∂ó Ѩ$kègO
Ѩܫ∞™ÈO^ŒxÎâ◊√„HÍ ™êÎ# PѨâ◊≈Q∑ ™Èº<åÉèí =O`«∞I
t"Õ# =∂K«‰õ∆ΩëêѨâ◊º`åѨt≈=Ü«∂ `«#∞"ÀѨã¨$Êâ◊`«∞`«fiK«O "Õ∞I ã¨~åfiQ∑O JwflQ∑O
~°Ñ¨Ùû+¨^ÀǨï"Õ"À =∞~Ú=~ÀÛ |Å"≥∂*’ x^èŒ`«ÎI
áêѨq"≥∂K«#=∞O„`«"£∞
(ǨÏãÎ̈=Ú# [Å=Ú ÔQ·H˘x „H˜Ok =∞O„`«=Ú#∞ ѨiîOѨÙK«∞ xâßfiã¨=Ú q_çz P [Å=Ú
`«# Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù# q_»∞= =Öˇ#∞ =∞~°Å P [Å=Ú K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞)
„^Œ∞Ѩ^• k==ÚOK«`«∞I „^Œ∞Ѩ^• k"Õ#∞‡=Ú Kå#óI ã≤fi#fl™êflûffi =∞ÖÏk=I ѨÓ`«OѨq„`Õ}Ë
"å[º"£∞I PѨâ◊√≈#Ì#∞Î "≥∞ÿ#ã¨óI
1. (=∞=∞ ã¨O^茺 HÍÖÏu„Hõ=∞} ^À+¨ ѨiǨ~å~°úO J~°…º „Ѩ^•# ~°∂ѨHõ „áêÜ«∞tÛ`«O Hõi¿+º)
2. (=∞=∞ ã¨O^茺 HÍÖÏu„Hõ=∞} [x`« ^À+¨ ѨiǨ~å~°úO JëÈÎÎ`«Î~° â◊`« ã¨OMϺHõ QÍÜ«∞„f
[Ѩ~°∂Ѩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO Hõi¿+º)
: 5 :
- 9. J~°…º„`«Ü«∞ „Ѩ^•#=Ú
(ã¨$º`åºK«=∞#=Ú KÕã≤ „áê}Ï<åÜ«∞=∞º)
„u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨Hõ$^Œ∞, Ѩã¨$Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO, áê}˜O áê^Ò„áÈHõ∆u, t~°â◊Û‰õ∆Ω
+‘, <åã≤ˆH, „â’„`Õ, ǨÏ$^ŒÜ«∞ =∂ÅÉèíºI J^ä•Ñ¨ LѨã¨$Êâı`üI
ѨÓ~ÀfiHõÎU=OQÆ∞} qt¿+ì, â◊√ÉèËÉèí∞º^ŒÜ«∞=ÚǨ˙ˆ~Î, N=∂<£............. QÀ„`«ó..............
â◊~å‡aè^èÕÜ≥∂ǨO, N=∞`«ó............. QÀ„`«ã¨º ^èŒ~°‡Ñ¨fflã¨"Õ∞`«ã¨º ............. =∞"≥∂áê`«Î ^Œ∞i`«Hõ∆Ü«∞
^•fi~å N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘`«º~°úO áê„`«ã¨ûO^蕺OQÆ J~°…º„`«Ü«∞„Ѩ^•#=∞ǨÏO Hõi¿+ºI
FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=óI `«`«ûq`«∞ ~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤ÏI kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü
(3™ê~°∞¡)
HÍÖÏu„Hõ=∞} „áêÜ«∞tÛ`«Î"£∞
JK«=∞‡ (ã¨$‡`åºK«=∞#=Ú KÕã≤)
„u~åK«"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨Hõ$^Œ∞ Ѩã¨$Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO, áê}˜O, áê^Ò„áÈHõ∆u, t~°
â◊Û‰õ∆Ω +‘ <åã≤ˆH „â’„`Õ, ǨÏ$^ŒÜ«∞, =∂ÅÉèíºI J^ä•Ñ¨ LѨã¨$Êâı`üI
„áê}Ï<åÜ«∞=∞º („áê}ÏÜ«∂=∞ "≥Ú#iÛ)
U=O...................... „Ñ‘`«º~°úO HÍÖÏu„Hõ=∞} ^À+¨ ѨiǨ~°úO K«`«∞~åú~°…º „Ѩ^•#O Hõi¿+ºI
FOÉèí∂óI FO Éèí∞=óI FQ∑O ã¨∞=óI FO =∞ǨÏóI FO [#óI FO `«Ñ¨óI FQ∑O ã¨`«ºOI FO
`«`«ûq`«∞ ~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤ÏI kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`üI F=∂ áÈ*’ºf~°™È =∞$`«O
„|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù =ã¨∞û=~À"£∞
=∞^蕺¿ÇÏfl
(ã¨$‡`åºK«=∞#=Ú KÕã≤)
„u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨Hõ$^Œ∞ Ѩã¨$Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO, áê}˜O áê^Ò„áÈHõ∆u, t~°
â◊Û‰õ∆Ω +‘ <åã≤ˆH, „â’„`Õ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞, =∂ÅÉèíº, J^ä•Ñ¨ LѨã¨$Êâı`ü I
: 6 :
- 10. „áê}Ï<åÜ«∞=∞º („áê}ÏÜ«∂=∞ "≥Ú#iÛ)
.................. U=OQÆ∞} qâı+¨} qt¿+ì â◊√ÉèËÉèí∞º^ŒÜ«∞ =ÚǨ˙ˆ~Î N=∂<£................
„Ñ‘`«º~°úO =∂^蕺Ç≤ÏflHõ ã¨O^蕺OQÆ J~°…º„`«Ü«∞ „Ѩ^•#O Hõi¿+º
J~°…º„`«Ü«∞ „Ѩ^•#"£∞
ǨQ∑O㨠â◊√≈z+¨ ^Œfiã¨∞~°O`«iHõ∆ ã¨^Àú`å "Õk+¨ ^Œukè ~°∞ú~À} ã¨`üI #$+¨^Œfi ~° ã¨^Œ$ `«ã¨^Àfiº=∞
ã¨^ŒÉÏ˚QÀ*Ï |∞∞`«*Ï J„y*Ï |∞∞`«O |$ǨÏ`üI (XHõ™êi)
FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=óI `«`«ûq`«∞ ~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤ÏI kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü
(3™ê~°∞¡)
™êÜ«∞OHÍÖË
JK«=∞º (ã¨$‡`åºK«=∞#=Ú KÕã≤)
„u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨Hõ$^Œ∞ Ѩã¨$Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO, áê}˜O, áê^Ò„áÈHõ∆u, t~°â◊Û‰õ∆Ω
+‘ <åã≤ˆH, „â’„`Õ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞, =∂ÅÉèíº, J^ä•Ñ¨ LѨã¨$Êâı`üI
„áê}Ï<åÜ«∞=∞º („áê}ÏÜ«∂=∞ "≥Ú#iÛ)
U=O QÆ∞} qâı+¨}.................. „Ñ‘`«º~°ÌO ™êÜ«∞O ã¨O^蕺OQÆ J~°…º „`«Ü«∞ „Ѩ^•#O
Hõi¿+ºI
(ã¨OHõeÊOK«∞ `å=ÙÅÖ’ J<åq∞HÍOQÆ∞mÅ`À [Å=Ú ã¨$ÊtOK«∞@ ™êO„Ѩ^•Ü«∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk.)
FOÉèí∂óI FO Éèí∞=óI FQ∑O ã¨∞=óI FO =∞ǨÏóI FO [#óI FO `«Ñ¨óI FQ∑O ã¨`«ºOI FO
`«`«ûq`«∞ ~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤ÏI kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`üI (4 ™ê~°∞¡)
„Ѩ^ŒH˜∆}"£∞
L^ŒºO `«=∞ã¨ÎO Ü«∞O`«=∂k`«º =∞aè^•ºÜ«∞ #∞¯~°fi <åƒÇ¨Ï‡}À q^•fi<£ `«ûHõÅO Éèí „^Œ=∞â◊√fl`Õ
J™ê"åk`Àº „|¿Çχu „|ÃǷχ=ã¨<£ „|Ǩ‡¿Ñºu Ü«∞U=O "Õ^ŒII
J™ê"åk`Àº „|Ǩ‡II (ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
: 7 :
- 11. `«~°Ê}"£∞
kfi~åK«=∞º (ã¨$‡`åºK«=∞#=Ú Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ KÕã≤)
„u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨Hõ$^Œ∞Ѩã¨$ºâ◊º Ü«∞`üã¨=ºO, áê}˜Oáê^Ò„áÈHõ∆u, t~° â◊Û‰õ∆Ω
+‘, <åã≤ˆH, „â’„`Õ, ǨÏ$^ŒÜ«∞=∂ÅÉèíºI J^ä•Ñ¨LѨã¨$Êâı`ü I
„áê}ÏÜ«∂=∞„`«Ü«∞O Hõ$`åfi („áê}ÏÜ«∂=∞=Ú =Ú=∂‡~˘#iÛ)
U=OQÆ∞}.......... „Ñ‘`«º~°úO „áê`«óã¨O^蕺OQÆ `«~°Ê}O Hõi¿+ºII
„áê`«óHÍÖË
ã¨O^蕺O `«~°ÊÜ«∂q∞, QÍÜ«∞„fO `«~°ÊÜ«∂q∞, „ÉÏǑχO `«~°ÊÜ«∂q∞, x=∞$rO `«~°ÊÜ«∂q∞
=∞^蕺¿ÇÏfl
ã¨O^蕺O `«~°ÊÜ«∂q∞, ™êq„fO `«~°ÊÜ«∂q∞, ~“„nO `«~°ÊÜ«∂q∞, x=∞$rO `«~°ÊÜ«∂q∞
™êÜ«∞OHÍÖË
ã¨O^蕺O `«~°ÊÜ«∂q∞, ã¨~°ã¨fifO `«~°ÊÜ«∂q∞, "≥·+¨‚gO `«~°ÊÜ«∂q∞, x=∞$rO `«~°ÊÜ«∂q∞
QÍÜ«∞„f P"åǨÏ#"£∞
Fq∞`Õº HÍHõ∆~°O „|ǨχI Jyfl ˆ~Ì=`åI „|Ǩχ W`åº~ü+¨O QÍÜ«∞„`«O Kè«O^ŒO Ѩ~°=∂`«‡O
ã¨~°∂ѨOI ™êÜ«Ú[ºO qxÜ≥∂QÆ"£∞II PÜ«∂`«∞ =~°^• ^Õg JHõ∆~°O „|Ǩχ ã¨q∞‡`«O I QÍÜ«∞„fO
Kè«O^Œ™êO =∂`Õ^ŒO „|Ǩχ A+¨ã¨fi"Õ∞I Ü«∞^ŒÇ¨fl `«∞¯~°∞ `ÕáêѨO `«^ŒÇ¨Ïfl „`«Êu=ÚK«Û`Õ I Ü«∞„^•„u
Ü«∂`«∞¯~°∞ `ÕáêѨO `«„^•„u Ü«∂„`«Êu =ÚK«º`ÕI ã¨~°fi =ˆ~‚ =∞Ǩ ^Õq ã¨O^蕺q^Õº ã¨~°ã¨fiuII
F*’ã≤ ã¨Ç¨ÏŸ ã≤, |Å=∞ã≤ „ÉèÏ*’ ã≤, ^Õ"å <åO ^è•=∞ <å=∂ã≤, qâ◊fi=∞ã≤, qâßfiÜ«Ú
ã¨û~°fi=∞ã≤, ã¨~åfiÜ«Ú, ~°aè Éèí∂~ÀO QÍÜ«∞„f =∂"åǨÏÜ«∂q∞, ™êq„f =∂"åǨÏÜ«∂q∞, ã¨~°ã¨fif
=∂"åǨÏÜ«∂q∞ Kè«#Ìs¬ <å"åǨÏÜ«∂q∞ „tÜ«∞ =∂"åǨÏÜ«∂q∞, QÍÜ«∞„uÜ«∂ QÍÜ«∞„fKè«<ÀÌ qâßfiq∞„`«
: 8 :
- 12. |∞∞+≤ó, ã¨q`å ^Õ=`å, Jyfl ~°∞‡YO, „|Ǩχ t~À, q+¨µ‚~ü ǨÏ$^ŒÜü∞Q∑O, ~°∞„^Œ t≈MÏ, Ѩ$kèg
Ü≥∂xó „áê}Ïáê# "åº<À^•# ã¨=∂<å 㨄áê}Ï âıfi`«=~å‚ ™êOMϺܫ∞#㨠QÀ„`å QÍÜ«∞„f,
K«`«∞ifiQ∑O â◊`«ºHõ∆~å „uѨ^• +¨@∞¯H˜∆ó ѨOK«j~À¬Ñ¨#Ü«∞<Õ qxÜ≥∂QÆóII
FOÉèí∂óI FO Éèí∞=óI FQ∑O ã¨∞=óI FO =∞ǨÏóI FO [#óI FO `«Ñ¨óI FQ∑O ã¨`«ºOI FO
`«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤ÏI kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`üI F=∂áÈ*’ºf~°™È=∞$`«O
„|Ǩ‡Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞II
„â∫`åK«=∞#=Ú
1. FO `«`«ûq`«∞~°fi ˆ~}ºQ∑æ ™êfiǨ ([Åáê#O KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞)
2. Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï ™êfiǨ ([Åáê#O KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞)
3. kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`åûfiǨ ([Åáê#O KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞)
4. PáÈÇ≤Ïëêì=∞Ü≥∂Éèí∞=ó (D Ô~O_»∞ =∞O„`«=ÚÅ`À J~°KÕ`«∞Å#∞)
5. `å# Tˆ~˚ ^Œ^è•`«# (L^ŒHõ=Ú`À `«∞_»∞K«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞)
6. =∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«Hõ∆¿ã (Z_»=∞ KÕuÖ’ L^ŒHõO #∞OK«∞H˘x ‰õΩ_çKÕu)
7. Ü≥∂=t≈= `«"≥∂~°ã¨ó (ÉÁ@# „"ÕÅ∞ =Oz Z_»=∞ #∞O_ç ‰õΩ_çH˜ Ô~O_»∞
ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ "Õ̂~fi~°∞QÍ `«∞_»= =ÅÜ«Ú#∞)
8. `«ã¨ºÉèÏ[Ü«∞`ÕǨÏ#ó (^Œ~°ƒù`À t~°=Ú# [ÅO „áÈH˜∆OK«∞H˘#=Öˇ#∞)
9. Lâ◊fi==∂`«~°ó (^Œ~°ƒù`À t~°=Ú# [ÅO „áÈH˜∆OK«∞H˘#=Öˇ#∞)
10. `«™ê‡ J~°[æ=∂=∞=ó (Z_»=∞ J~°KÕuÖ’x [Å=Ú#∞ ‰õΩ_çKÕu`À `åH˜ Ü≥∞_»=∞
Ü«∞~°KÕu ÃÑ· „áÈH˜∆OK«∞H˘#=Öˇ#∞)
11. Ü«∞㨺Hõ∆Ü«∂Ü«∞l#fi^äŒèŒ (Ô~O_»∞ áê^•Å g∞^Œ „áÈH˜∆OK«∞H˘#=Öˇ#∞)
12. PáÈ[#Ü«∞^ä•K«#ó (t~°=Ú# [Å=Ú K«Å∞¡H˘#=ÖÜ«Ú#∞)
13. FO Éèí∂ó (‰õΩ_çKÕu „"Õà◊§xflÜ«Ú =Ú_çz „"Õà◊§ "≥Ú^Œà◊§`À QÆ_»¤=Ú#∞
`åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
14. FO Éèí∞=ó (JOQÆ∞ëêì<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯#∞)
: 9 :
- 13. 15. FQ∑O ã¨∞=ó (‰õΩ_ç =Ú‰õΩ¯#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
16. FO =∞ǨÏó (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ HõO˜x `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
17. FO [#ó (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À ‰õΩ_ç HõO˜x `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
18. FO `«Ñ¨ó (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ K≥qx)
19. FQ∑O ã¨`«ºO (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À ‰õΩ_ç K≥qx `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
20. FO `«`«ûq`«∞~°fi ˆ~}ºO (JOQÆ∞+ª̈Hõx+≤ªHõÅ`À <åaèx `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
21. Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï (J~°KÕu`À ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
22. kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü (‰õΩ_çKÕu „"Õà◊§`Àt~°=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
23. F=∂áÈ*’ºf~°™È=∞$`«O (‰õΩ_çKÕu „"Õà◊√§ =Ú‰õΩoOz Ü≥∞_»=∞ Éèí∞[=Ú#∞)
24. „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù =ã¨∞û=~À"£∞ (‰õΩ_çKÕu„"Õà◊√§=Ú‰õΩoOz‰õΩ_çÉèí∞[=Ú#∞`åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
W@∞¡ „â∫`åK«=∞#=Ú =ÚyOz# Ü«∞#O`«~°O „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú QÍqOK«=ÅÜ«Ú#∞
ѨÓ~ÀfiHõÎ U=OQÆ∞} qâı+¨} qtëêì ..................... „Ñ‘`«º~°úO, „áê`« ã¨ûO^蕺OQÆ =∞ëÈì`«Î~°â◊`«
(JëêìqOâ◊u) QÍÜ«∞„f =∞Ǩ=∞O„`« [ѨO Hõi¿+ºII
JOQÆ<åºã¨ Hõ~°<庙œHõ$`åfi ~¸ „H˜Ok q^èŒ=ÚQÍ JOQÆ<åºã¨
Hõ~°<åºã¨=ÚÅ∞ ã¨Å∞Ѩ=ÅÜ«Ú#∞.
Hõ~°<åºã¨ó
FO `«`«ûq`«∞ó, „|Ǩ‡`«‡<Õ JOQÆ∞ëêªÉèϺO #=∞ó
FO =ˆ~}ºO, qëê‚fi`«‡<Õ `«~°̊hÉèϺO #=∞ó
FO Éèí~Àæ^Õ=㨺, ~°∞„^•`«‡<Õ =∞^茺=∂ÉèϺO #=∞ó
FO nè=∞Ç≤Ï, ã¨`åº`«‡<Õ J<åq∞HÍÉèϺO #=∞ó
FO kèÜ≥∂Ü≥∂#ó, *Ï˝<å`«‡<Õ Hõx+≤ìHÍÉèϺO #=∞ó
FO „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü, ã¨~åfi`«‡<ÕHõ~°`«Å Hõ~°Ñ¨$ëêìÉèϺO #=∞ó
: 10 :
- 14. JOQÆ<åºã¨ó
FO `«`«ûq`«∞ó, „|Ǩ‡`«‡<Õ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó
FO =ˆ~}ºO, qëê‚`«‡<Õ t~°¿ã ™êfiǨ
FO Éèí~Àæ^Õ=㨺, ~°∞„^•`«‡<Õ tMÏÜ≥ÿ∞=+¨ò
FO nè=∞Ç≤Ï, ã¨`åº`«‡<Õ Hõ=KåÜ«∞ǨïO
FO kèÜ≥∂Ü≥∂#ó, *Ï˝<å`«‡<Õ <Õ„`«„`«Ü«∂Ü«∞ "Ò+¨ò
FO „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü, ã¨~åfi`«‡<Õ J¢™êÎÜ«∞ Ѷ¨ò
Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~Àq∞u kQƃù#úó Jx kQƃùO^èŒ# "≥Ú#iÛ ~¸ „H˜Ok ^蕺# â’¡Hõ=Ú
ѨiîOK«=ÅÜ«Ú#∞
^蕺#"£∞
â’¡II =ÚHÍÎq„^Œ∞=∞ ¿ÇÏ=∞hÅ ^èŒ=à◊ KåÛùÜ≥ÿ∞~°∞‡Mˇ· ¢ã‘Î Hõ∆}ÿ̌
~°∞ºHÍÎ q∞O^Œ∞ x|^Œú~°`«fl =∞‰õΩÏO `«`åÎfi~°ú =~å‚u‡HÍOI
QÍÜ«∞„fO =~°^• ÉèíÜ«∂O‰õΩâ◊ Hõ âß â◊√≈ „ÉèíOHõáêÅOQÆ^•O
â◊OYOK«„Hõ =∞^ä•~° qO^Œ Ü«ÚQÆà◊O ǨÏÃã·Î~°fiǨÏOfO Éèí*ËII
K«`«∞ifiOâ◊u ѨÓ~°fi=Ú„^•
â’¡II 1. ã¨∞=ÚYO 2. ã¨OѨÙ@O (K≥·=) 3. q`«`«O 4. qã¨$Î`«O (`«^è•)I 5. kfi=ÚYO
6. „u=ÚYO (K≥·=) 7. K«`«∞ó 8. ѨOK«=ÚYO (`«^ä•) 9. +¨}∞‡M’ 10. J^èÀ=ÚYO (K≥·=)
"åºÑ¨ HÍO[eHõO (`«^è•) 12. â◊Hõ@O 13. Ü«∞=∞áêâ◊O (K«) 14. „QÆkä`«O 15. ã¨#∞‡M’#∞‡YO
16. „ѨÅO|O 17. =Ú+≤ìHõO (K≥·=) 18. =∞`«ûºó 19. ‰õÄ~À‡ 20. =~åǨÏHõO 21. ã≤OǨ„HÍO`«O
22. =∞Ǩ„HÍO`«O 23. =Ú^Œæ~°O 24. Ѩš=O (`«^ä•) II
: 11 :
- 15. â’¡II K«`«∞ifiOâ◊u=Ú„^•"≥· QÍÜ«∞„`åºO ã¨∞„Ѩu+≤ì`åóI
Wu =Ú„^• #*Ï<åu QÍÜ«∞„f x+¨ÊùÖÏÉèí"Õ`üII
â’¡II Ü≥∂^Õ= ã¨ûq`å ™ê‡HõO kèÜ≥∂ ^èŒ~å‡k QÀK«~åóI
„¿Ñ~°ÜÕ∞ `«Î㨺 Ü«∞^Œƒù~°æ ãÎ̈^Œfiˆ~}º =Úáê㨇¿ÇÏII
QÍÜ«∞„f=∞O„`«[Ѩó(108)
FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó I `«`«ûq`«∞~°fi`«ˆ~}ºO I Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï I kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü II
(|∞∞ˆQfi^Œ=Ú) (Ü«∞Aˆ~fi^Œ=Ú) (™ê=∞"Õ^Œ=Ú)
(L^ŒÜ«∞=Ú – <åaè=^ŒÌ, =∞^蕺ǨÏfl=Ú – ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú=^ŒÌ, ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú – =ÚY=Ú=^ŒÌ)
[áê=™ê#"£∞
„â∫`åK«=∞#O Hõ$`åfiII „áê}Ï<åÜ«∞=∞º
„â∫`åK«=∞#=Ú KÕã≤ „áê}Ï=∂Ü«∞ "≥Ú#iÛ ~¸ „H˜Ok f~°∞# ã¨OHõeÊOK«=Öˇ#∞.
„â∫`åK«=∞#=Ú
1. FO `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºQ∑æ ™êfiǨ ([Åáê#O KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞)
2. Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï ™êfiǨ ([Åáê#O KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞)
3. kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`åûfiǨ ([Åáê#O KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞)
4. JáÈÇ≤Ïëêª =∞Ü≥∂Éèí∞=ó (D Ô~O_»∞ =∞O„`«=ÚÅ`À J~°KÕ`«∞Å∞)
5. `å# Tˆ~˚ ^Œ^è•`«# (L^ŒHõ=Ú`À `«∞_»∞K«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞)
6. =∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«Hõ∆¿ã (Z_»=∞ KÕuÖ’ L^ŒHõO #∞OK«∞H˘x ‰õΩ_çKÕu)
7. Ü≥∂=t≈= `«"≥∂~°ã¨ ó (ÉÁ@# „"ÕÅ∞ =Oz Z_»=∞ #∞Oz ‰õΩ_çH˜ Ô~O_»∞
ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ "Õ̂~fi~°∞QÍ `«∞_»∞= =ÅÜ«Ú#∞)
: 12 :
- 16. 8. `«ã¨ºÉèÏ[Ü«∞`ÕǨÏ# ó (^Œ~°ƒù`À t~°=Ú# [ÅO „áÈH˜∆OK«∞H˘#=Öˇ#∞)
9. Lâ◊fi==∂`«~° ó (^Œ~°ƒù`À t~°=Ú# [ÅO „áÈH˜∆OK«∞H˘#=Öˇ#∞)
10. `«™ê‡ J~°[æ=∂=∞= ó (Z_»=∞ J~°KÕuÖ’x [Å=Ú#∞ ‰õΩ_çKÕu`À`åH˜ Ü≥∞_»=∞
Ü«∞~°KÕu ÃÑ· „áÈH˜∆OK«∞H˘#=Öˇ#∞)
11. Ü«∞㨺Hõ∆Ü«∂Ü«∞l#fi^èŒ (Ô~O_»∞ áê^•Å g∞^Œ „áÈH˜∆OK«∞H˘#=Öˇ#∞)
12. PáÈ[#Ü«∞^ä•K«# ó (t~°=Ú# [Å=Ú K«Å∞¡H˘#=ÅÜ«Ú#∞)
13. FO Éèí∂ ó (‰õΩ_çKÕu„"Õà◊§xflÜ«Ú=Ú_çz"Õà◊§"≥Ú^Œà◊¡`ÀQÆ_»¤=Ú#∞`åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
14. FO Éèí∞= ó (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ =Ú‰õΩ¯#∞)
15. FQ∑O ã¨∞= ó (‰õΩ_ç =Ú‰õΩ¯#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
16. FO =∞Ç¨Ï ó (JOQÆ∞™êª<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ HõO˜x `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
17. FO [# ó (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À ‰õΩ_ç HõO˜x `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
18. FO `«Ñ¨ ó (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À Z_»=∞ K≥qx)
19. FQ∑Oã¨`«ºO (JOQÆ∞ëêª<åq∞HõÅ`À ‰õΩ_ç K≥qx `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
20. FO `«`«û q`«∞~°fi ˆ~}ºO (JOQÆ∞+ª̈Hõx+≤ªHõÅ`À <åaèx `åHõ=Öˇ#∞)
21. Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï (J~°KÕu`À ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
22. kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü (‰õΩ_çKÕu „"Õà◊§`À t~°=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
23. F=∂áÈ*’ºf~°™È=∞$`«O (‰õΩ_çKÕu „"Õà◊√§ =Ú‰õΩoOz Ü≥∞_»=∞ Éèí∞[=Ú#∞)
24. „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù =ã¨∞û=~À"£∞ (‰õΩ_ç KÕu„"Õà◊√§ =Ú‰õΩoOz ‰õΩ_çÉèí∞[=Ú#∞ `åHõ=ÅÜ«Ú#∞)
(„áê}ÏÜ«∂=∞=Ú KÕã≤)
U=OQÆ∞} qâı+¨} qtëêì .... „Ñ‘`«º~°úO „áê`« ã¨ûO^蕺OQÆ QÍÜ«∞„f =∞O„`«
[áê=™ê#O Hõi¿+ºII
: 13 :
- 17. Hõ~°<åºã¨ó
FO `«`«ûq`«∞ó, „|Ǩ‡`«‡<Õ JOQÆ∞ëêªÉèϺO #=∞ó
FO =ˆ~}ºO, qëê‚fi`«‡<Õ `«~°̊hÉèϺO #=∞ó
FO Éèí~Àæ^Õ=㨺, ~°∞„^•`«‡<Õ =∞^茺=∂ÉèϺO #=∞ó
FO nè=∞Ç≤Ï, ã¨`åº`«‡<Õ J<åq∞HÍÉèϺO #=∞ó
FO kèÜ≥∂Ü≥∂#ó, *Ï˝<å`«‡<Õ Hõx+≤ªHÍÉèϺO #=∞ó
FO „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü, ã¨~åfi`«‡<Õ Hõ~°`«Å Hõ~°Ñ¨$ëêªÉèϺO #=∞ó
JOQÆ<åºã¨ó
FO `«`«ûq`«∞ó, „|Ǩ‡`«‡<Õ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ü«∞ #=∞ó
FO =ˆ~}ºO, qëê‚fi`«‡<Õ t~°¿ã ™êfiǨ
FO Éèí~Àæ^Õ=㨺, ~°∞„^•`«‡<Õ tMÏÜ≥ÿ∞=+¨ò
FO nè=∞Ç≤Ï, ã¨`åº`«‡<Õ Hõ=KåÜ«∞ǨïO
FO kèÜ≥∂Ü≥∂#ó, *Ï˝<å`«‡<Õ <Õ„`«„`«Ü«∂Ü«∞ "Ò+¨ò
FO „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü, ã¨~åfi`«‡<Õ J„™êÎÜ«∞ Ѷ¨ò
''ã¨∞=~°∞ƒù=~°∂ƒù~À—— q∞u kyfi"≥∂Hõó
(D =K«#=Ú Ñ¨eH˜ Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å `«~°̊#∞Å#∞ =Oz ÅOÔHQÍ "Õã≤H˘#∞@ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú)
^蕺#"£∞
â’¡II =ÚHÍÎq„^Œ∞=∞ ¿ÇÏ=∞ hÅ ^èŒ=à◊ KåÛùÜ≥ÿ∞~°∞‡Mˇ· „ã‘Î Hõ∆}ÿ̌
~°∞ºHÍÎ q∞O^Œ∞ x|^Œú~°`«fl =∞‰õΩÏO `«`åÎfi~°ú =~å‚u‡HÍO I
QÍÜ«∞„fO =~°^• ÉèíÜ«∂O‰õΩâ◊ Hõâß â◊√≈ „ÉèíOHõáêÅOQÆ^•O
â◊OYOK«„Hõ =∞^ä•~° qO^ŒÜ«ÚQÆà◊O ǨÏÃã·Î~°fiǨÏOfO Éèí*Ë II
: 14 :
- 18. L`«Î~°=Ú„^•
â’¡II ã¨∞~°aè, *Ï˝#, K«„ˆH(K«) , Ü≥∂xó, ‰õÄ~À‡, (J^䌌) ѨOHõ[O, eOQÆO, x~åº} =Ú„^•,
(KÕº`«º+ì̈) =Ú„^•ó „ѨH©iÎ`åóII
L`«Î~°=Ú„^Œ Å#∞ „Ѩ^Œi≈OѨ=ÅÜ«Ú#∞.
`«`«û„^ŒÇ¨‡~°Ê}=∞ã¨∞Î (Jx hà◊√§ =^ŒÅ=Öˇ#∞)
--------------------------------------------------------
„u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨Hõ$^Œ∞ Ѩã¨$Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO, áê}˜O áê^Ò „áÈHõ∆u, t~°
â◊Û‰õ∆Ω +‘, <åã≤ˆH, „â’„`Õ, ǨÏ$^ŒÜ«∞ =∂ÅÉèíº I J^ä•Ñ¨ LѨã¨$Êâı`ü I
„áê}Ï<åÜ«∞=∞º – 3 ™ê~°∞¡ PK«iOѨ=Öˇ#∞.
U=OQÆ∞} qâı+¨} qtëêì .......... „Ñ‘`«º~°úO „áê`«ã¨ûO^蕺OQÆ ã¨∂~ÀºÑ¨™ê÷#O Hõi¿+ºI
FO q∞„`«ã¨º K«~ü+¨}© ^èŒ$`«ó„â◊≈"À ^Õ=㨺 ™ê#ã≤O I ã¨`«ºO z„`«„â◊=ãÎ̈=∞O I
q∞„`À[<å<£ Ü«∂`«Ü«∞u „Ѩ*Ï#x‡„`À^• ^è•~°Ñ¨$käg =Ú`«^•º"£∞ I q∞„`«ó Hõ$ëêì ~°xq∞ëêaè
K«¿+ì ã¨`åºÜ«∞ ǨÏ=ºOѶ¨∞$`« =kfi^èÕ=∞ I „Ѩã¨q∞„`À =∞~ÀÎJã¨∞Î „Ѩܫ∞™êfi<£ Ü«∞ãÎ̈ Pk`«º
tHõ∆u„=`Õ# I #ǨÏ#º`Õ #rÜ«∞ `Õ`Àfi`À <≥·# =∞Q∑O ÃÇ˙ Jâ’fl`«ºO u`À#^Œ∂~å`ü II
(LѨ™ê÷#=ÚÅ#QÍ ™ê÷# xÜ«∞=∞=Ú`À QÆ∂_ç# „áê~°÷#=Ú D Ü«ÚѨ™ê÷# =∞O„`«=ÚÅ#∞ xÅ∞K«∞O_ç
ѨiîOK«=ÅÜ«Ú#∞).
=∞^蕺Ç≤ÏflHõ ã¨∂~ÀºÑ¨™ê÷#"£∞
Pã¨`Õº# ~°[™ê =~°Î=∂<À x"Õâ◊Ü«∞ #fl=∞$`«O =∞~°ÎºOK« I Ç≤Ï~°}ºÜÕ∞# ã¨q`å~°^äÕ<å
^Õ"ÀÜ«∂u Éèí∞=<åqѨâ◊º<£ II
L^ŒfiÜ«∞O `«=∞ã¨ã¨Êi Ѩâ◊º<ÀÎ*’ºu~°∞`«Î~°O I ^Õ=O ^Õ=„`å ã¨∂~°º =∞QÆ#‡*’ºu ~°∞`«Î=∞"£∞II
L^Œ∞`«ºO *Ï`«"Õ^Œã¨O ^Õ=O =ǨÏOu ˆH`«=óI ^Œ$âıqâߺܫ∞ ã¨∂~°º"£∞I
z„`«O ^Õ"å<å=Ú^ŒQÍ^ŒhHõO K«‰õ∆Ωi‡„`«ã¨º =~°∞}™êºˆQflóI
P„áê^•º"åѨ$kèg JO`«iHõ∆Q∑O ã¨∂~°º P`å‡ [QÆ`« ãÎ̈ã¨∞÷+¨â◊ÛII
: 15 :
- 19. `«K«Û‰õ∆Ω ˆ~Ì=Ç≤Ï`«O ѨÙ~°™êÎ K«∞Ûù„Hõ =ÚK«Û~°`üI Ѩâıº=∞â◊~°^Œ â◊≈`«O, r"Õ=∞ â◊~°^Œâ◊≈`«O,
#O^•=∞ â◊~°^Œâ◊≈`«O, "≥∂^•=∞ â◊~°^Œ â◊≈`«O, Éèí"å=∞ â◊~°^Œâ◊≈`«Q∑O, â◊$}"å=∞ â◊~°^Œâ◊≈`«O,
„Ѩ„| "å=∞â◊~°^Œâ◊≈`« =∞r`å™êº=∞â◊~° ^Œâ◊≈`«O, *’ºHõÛã¨∂~°ºO^Œ$âıI Ü«∞L^Œ QÍ#‡Ç¨Ï`À ~°‚"å
kfi„ÉèÏ[=∂# ã¨ûi~°ã¨º =∞^蕺`«û=∂=$+¨Éè’ Ö’Ç≤Ï`åHõ∆ ã¨∂û~ÀºqѨtÛ #‡#™êѨÙ<å`«∞II
™êÜ«∂Ç≤ÏflHõ ã¨∂~ÀºÑ¨™êú#"£∞
W=∞O"Õ∞ =~°∞}„â◊√nè ǨÏ==∞^•ºK« =∞$_»Ü«∞I `åfi=∞=ã¨∞º~åK«ˆH
`«`åÎfiÜ«∂q∞ „|Ǩχ}Ï =O^Œ=∂# ãÎ̈^•âß ¿ãÎÜ«∞[=∂<À
ǨÏqiƒóI J¿ÇÏ_»=∂<À =~°∞}ËǨÏÉè’^èŒ∞º ~°∞â◊Q∑O ã¨=∂# PÜ«Úó „Ѩ"≥∂+‘II
Ü«∞zÛkú`Õqâ’Ü«∞^ä• „Ѩ^Õ==~°∞}„=`«O q∞h=∞ã≤^Œºq^Œºq I Ü«∞u¯OKÕ^ŒO =~°∞} ^≥·"Õº
[<Õaè„^ÀǨÏO =∞#∞ëêº â◊Û~å=∞ã≤ I JzfÎÜ«∞`«Î= ^èŒ~å‡Ü«Ú Ü≥∂Ñ≤=∞=∂# ãÎ̈™ê‡ ^Õ#™È ^Õ=s
i+¨ó I H˜`«"å™ÈÜ«∞„ki ѨÙ~°fl nq Ü«∞^•fiѶ¨∂ ã¨`«º=Ú`«Ü«∞#fl q^Œ‡ I ã¨~åfi `åq+¨ºtkä ˆ~= ^Õ"å
^ä•`Õ™êº=∞ =~°∞} „Ñ≤Ü«∂㨠ó I
k[fl=∞™ê¯~°ó
U`≥·ó #=∞™ê¯~°O ‰õΩ~åº`ü (D „H˜Ok =∞O„`«=ÚÅ KÕ`« #=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.)
FO #=∞ó „áêK≥·ºkâı, Ü«∂â◊Û^Õ=`å U`«™êºO „Ѩu =ã¨O`Õº `åÉèíºâ◊Û #=∞ó I (`«∂~°∞Ê)
FO #"≥∂^ŒH˜∆}Ï Ü≥ÿ∞kâı, Ü«∂â◊Û ^Õ=`å U`«™êºO „Ѩu =ã¨O`Õº `åÉèíºâ◊Û #=∞ó I (^ŒH˜∆}O)
FO #=∞ó „ѨfK≥·ºkâı, Ü«∂â◊Û^Õ=`å U`«™êºO „Ѩu=ã¨O `Õº`åÉèíºâ◊Û #=∞ó I (Ѩ_»=∞~°)
FO #=∞ó LnK≥·ºkâı, Ü«∂â◊Û ^Õ=`å U`«™êºO „Ѩu=ã¨O `Õº`åÉèíºâ◊Û #=∞ ó I (L`«Î~°=Ú)
FO #=∞ T~åúfiÜ≥ÿ∞kâı, Ü«∂â◊Û^Õ=`å U`«™êºO „Ѩu=ã¨O `Õº`åÉèíºâ◊Û #=∞ó I (ÃÑ· k‰õΩ¯‰õΩ)
FO #"≥∂ J^äŒ~åÜ≥ÿ∞kâı, Ü«∂â◊Û^Õ=`å U`«™êºO„Ѩu=ã¨O `Õº`åÉèíºâ◊Û #=∞ó I („H˜OkH˜)
FO #"≥∂ "åO`«~åÜ≥ÿ∞kâı, Ü«∂â◊Û^Õ=`å U`«™êºO„Ѩu =ã¨O`Õº`åÉèíºâ◊Û #=∞ó I (K«∞@∂ì)
: 16 :
- 20. =Úx#=∞™ê¯~°ó(QÆOQÍ Ü«∞=Ú#Å =∞^茺 #∞O_»∞ =Ú#∞ʼnõΩ)
#Ü≥∂QÆOQÍ Ü«∞=Ú# Ü≥∂~°‡^äÕº ÜÕ∞=ã¨Ou `Õ"Õ∞ „Ѩã¨<åfl `å‡# tÛ~°Orq`«O =~°úÜ«∞OuI
#"≥∂QÆOQÍ Ü«∞=Ú# Ü≥∂~°∞‡xÉèíºâ◊Û #"≥∂#"≥∂ QÆOQÍÜ«∞=Ú# Ü≥∂~°∞‡xÉèíºâ◊Û#=∞óII
ã¨O^蕺k^Õ=`å#=∞™ê¯~°ó
ã¨O^蕺Ü≥ÿ∞#=∞óI ™êq„`≥·º#=∞óI QÍÜ«∞„`≥·º #=∞óI ã¨~°ã¨fi`≥·º #=∞óI ã¨~åfiÉè’º ^Õ=`å
Éè’º#=∞óI ^Õ"ÕÉè’º#=∞óI |∞∞+≤ Éè’º#=∞óI =ÚxÉè’º#=∞óI Ñ≤`«$Éè’º#=∞óI HÍ"≥∂ HÍ~ü+‘#fl
"≥∂#=∞óI =∞#∞º~°HÍ~ü+‘ #fl"≥∂#=∞óII
Dâ◊fi~°^蕺#"£∞
Ѩ$kä"åºÑ¨¿ãÎ*’ "åÜ«Ú ~åHÍâß`ü I FO#"≥∂ ÉèíQÆ=`Õ "åã¨∞^Õ"åÜ«∞ I Ü«∂Q∑Oã¨^•
ã¨~°fiÉèí∂`åx K«~å}˜™ê÷ =~å}˜K« I ™êÜ«∞O „áê`«~°fl =∞㨺Ou ™ê=∂ã¨O^蕺 aè~°Hõ∆`ÀºO#=∞óII
ǨÏiǨÏ~åÉèË^Œ 㨇~°}"£∞
â’¡II t"åÜ«∞ q+¨µ‚~°∂áêÜ«∞ t=~°∂áêÜ«∞ q+¨‚"Õ I
t=㨺ǨÏ$^ŒÜ«∞O q+¨µ‚ ifiëÈ‚â◊ÛǨÏ$^ŒÜ«∞Q∑O t=ó II
â’¡II Ü«∞^ä• t==∞Ü≥∂ q+¨µ‚ ˆ~=O q+¨µ‚=∞Ü«∞ t≈= ó I
Ü«∞^è•O`«~°O ã¨Ñ¨âߺq∞ `«^ä•"Õ∞ã¨fi ã≤Î~åÜ«Ú+≤ II
â’¡II #"≥∂„|Ǩχ}º ^Õ"åÜ«∞ QÀ„ÉÏǨχ} Ç≤Ï`åÜ«∞K« I
[QÆkú`åÜ«∞ Hõ$ëê‚Ü«∞ QÀqO^•Ü«∞ #"≥∂#=∞ó II
â’¡II #"≥∂ ãÎ̈fi#O`åÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨=¸~°ÎÜÕ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨áê^•H˜∆ t~À~°∞ ÉÏǨÏ"Õ I ã¨Ç¨Ï„ã¨<å"Õ∞fl
ѨÙ~°∞ëêÜ«∞ âßâ◊fi`Õ ã¨Ç¨Ï„ã¨HÀ© Ü«ÚQÆ^è•i}Ë #=∞ó II
: 17 :
- 21. QÍÜ«∞„fL^•fiã¨#=Ú
L`«Î"Õ∞tYˆ~ *Ï`Õ Éèí∂=∂ºO Ѩ~°fi`« =¸~°úx I „ÉÏǨχ}ËÉè’º Éèíº#∞*Ï˝`å QÆK«Ûù ^Õq
Ü«∞^ä•ã¨∞Y"£∞II ã¨∞Î`À=∞Ü«∂=~°^• "Õ^Œ=∂`å „Ñ¨KÀ^ŒÜ«∞Of Ѩ=<Õ kfi*Ï`å I PÜ«Ú ó Ѩ$kä"åºO
„^Œq}O „|Ǩχ=~°Ûã¨O =∞ǨϺO^Œ`åfi „Ѩܫ∂`«∞O „|Ǩχ֒Hõ"£∞ II
Éèí∂=∂ºHÍâßaè=O^Œ#"£∞(Éèí∂q∞ g∞^Œ Ѩ_ç ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°=Ú)
W^ŒO ^•º"åѨ$kèg ã¨`«º=∞ã¨∞Î I Ñ≤`«~å‡`«~°ºkÃÇ˙ Ѩ „|∞"Õ"åO I Éèí∂`«O ^Õ"å<å =∞="Õ∞
J"Àaèó I q^•º"Õ∞+¨O =$[#O r~°^•#∞"£∞ I
Dâ◊fi~° „áê~°÷#"£∞
â’¡II PHÍâß`«Êu`«O `ÀÜ«∞O Ü«∞^ä•QÆK«Ûùu ™êQÆ~°O I
ã¨~°fi ^Õ= ã¨=∞™ê¯~°ó ˆHâ◊=O „Ѩu QÆK«Ûùu II
â’¡II ã¨~°fi "Õ^Õ+¨µ Ü«∞`«∞Ê}ºO ã¨~°fifˆ~ú+¨µ Ü«∞`«ÊùÅO I
`«`«ÊùÅO ѨÙ~°∞+¨ PáÈflu ã¨∞Î`åfi^Õ=O [<å~°Ì#"£∞ II
â’¡II "åã¨"å ^•fiã¨∞ ^Õ=㨺 "åã≤`«O `Õ [QÆ„`«ÎÜ«∞O I
ã¨~°fi Éèí∂`« x"å™Èã≤ "åã¨∞^Õ= #"≥∂ ã¨∞Î`Õ, N "åã¨∞^Õ=#"≥∂ã¨∞Î`Õ II
P „|Ǩ‡Ö’HÍ ^•âıëê`ü, PÖ’HÍÖ’Hõ Ѩ~°º`å`ü I ÜÕ∞ã¨Ou „ÉÏǨχ}Ï ^Õ"å ó
`ÕÉè’ºx`«ºO #"≥∂#=∞óI
K«`«∞™êûQÆ~° Ѩ~°ºO`«O QÀ„ÉÏǨχ}ËÉèíº ó â◊√ÉèíO Éèí=`«∞
("åã≤+ì̈, "≥∞ÿ„`å=~°∞}, H“O_ç#º, „`«Ü«∂ˆ~¬Ü«∞ – „Ѩ=~åxfi`« (H“O_ç#º) 㨠QÀ„`«ó Hõ$+¨‚
Ü«∞Aˆ~fin, `≥·uÎsÜ«∞ âßMÏ^蕺~¸, PѨãÎ̈=∞ƒ ã¨∂„`« ó ...............................
(¿Ñ~°∞)
â◊~å‡ Ç¨ÏOÉè’ Jaè"å^ŒÜÕ∞ I
â’¡II HÍÜÕ∞# "åKå =∞#¿ãO„kÜ≥ÿ∞~åfi |∞^•úº `«‡<å"å „Ñ¨Hõ$`Õ ã¨ûfiÉèÏ"å`ü I
Hõ~Àq∞ Ü«∞^Œº`«ûHõÅO Ѩ~°Ãã·‡ <å~åÜ«∞}ÏÜÕ∞u ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II
FO `«`üã¨`ü „|Ǩ‡~°Ê}=∞ã¨∞Î I (J#∞K«∞[Å=Ú =^ŒÅ=ÅÜ«Ú#∞)
: 18 :
- 22. Éè’[#™ê=∂#ºqkè
FO Éèí∂~°∞ƒù= ã¨∞û= ó I `«`«ûq`«∞ ~°fi ˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï
kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü I
(Jx =∞O„uOz# [Å=Ú#∞ J#fl=Ú ÃÑ· K«e¡ =∞~°Å [Å=Ú „QÆÇ≤ÏOz)
~å„u Ü«∞O^Œ∞ - |∞∞`«O `åfi ã¨`Õº # Ѩi+≤OKåq∞
ѨQƘ Ü«∞O^Œ∞ - ã¨`«ºO `«fi ˆ~Î# Ѩi+≤OKåq∞ (Jx áê„`«‰õΩ „Ѩ^ŒH˜∆}=ÚQÍ K«∞@∞ì#∞ [Å=Ú`À
Ѩi¿+K«# "≥Ú#iÛ)
J=∞$`«=∞ã¨∞Î - (Jx J#fl=Ú ÃѷǨÏã¨Î=Ú #∞Oz Jaè=∞O„uOz =∞~°Å ǨÏã¨Î=Ú# [Å=Ú
„QÆÇ≤ÏOz) J=∞$`À ѨãÎ̈~°} =∞ã≤ I (Jx [Å„áêâ◊#"≥Ú#iÛ)
„áê}ÏǨï`«Ü«∞ó
(Z_»=∞ KÕu =∞^茺 "ÕÅ∞, LOQÆ~°O „"Õà◊§#∞ `«# Éè’[# áê„`«ÃÑ· #∞Oz, ‰õΩ_ç KÕu zỖH#
„"ÕÅ∞ q_»z q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ „"Õà◊§`À „áê}ÏǨï`«∞Å#∞ <À˜Ö’ "Õã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞)
FO „áê}ÏÜ«∞ ™êfiǨ I FO Jáê<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO "åº<åÜ«∞ ™êfiǨ I
FO L^•<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO ã¨=∂<åÜ«∞ ™êfiǨ I
(Ñ≤^ŒÑ¨ Z_»=∞ KÕux â◊√kú KÕã≤H˘x)
Éè’[<å#O`«~°=Ú#
(ǨÏãÎ̈=Ú# [Å=Ú „QÆÇ≤ÏOz) L`«Î~åáÈâ◊#"£∞
J=∞$`åÑ≤^è•#=∞ã≤ (Jx [Å=∂K«q∞Oz)
(q∞ye# LzÛù+¨ì [Å=Ú#∞)
â’II ~“~°"Õ -ѨÙ}º xÅÜÕ∞ Ѩ^•‡~°∞ƒ^Œ x"åã≤#"£∞ I
Jiú<å =Ú^ŒHõO ^Œ`«Î =∞Hõ∆Ü«∞º =ÚѨu+ª̈`«∞ II
(Jx [Å=Ú Éèí∞q∞ ÃÑ· =^ŒÅ=ÅÜ«Ú#∞) =ÚY, Hõ~°, áê^Œ, „ѨH∆Íà◊<å#O`«~°=Ú PK«q∞OK«=Öˇ#∞
: 19 :
- 23. #∂`«#Ü«∞*’˝Ñ¨g`«^è•~°}qkè
PK«=∞º – (ã¨$‡`åºK«=∞#=Ú X#iÛ)
„u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º, ã¨Hõ$^Œ∞ Ѩã¨$Êâ◊º, Ü«∞`ü ã¨=ºO áê}˜O áê^Ò„áÈHõ∆u, t~°
â◊Û‰õ∆Ω +‘, <åã≤ˆH, „â’„`Õ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ =∂ÅÉèíº I J^ä•Ñ¨ LѨã¨$Êâı`ü II
„áê}Ï<åÜ«∞=∞º – („áê}ÏÜ«∂=∞=Ú KÕã≤)
^Õâ◊HÍÖˇ· ã¨OH©~°Îº – (^Õâ◊ HÍÅ ã¨OH©~°Î#=Ú Ñ¨iîOz)
([O^≥Ѩ٠áÈQÆ∞`≥y#ѨÙ_»∞, *Ï`åâ∫K«, =∞$`åâ∫K«=ÚÅ∞ =Úyã≤# `«~°∞"å`«
„QÆǨÏ}Ï#O`«~°=Ú#, „Ѩu <åÅ∞QÆ∞ =∂ã¨=ÚʼnõΩ, â◊==Ú#∞ `åH˜#ѨÙ_»∞ #∂`«# Ü«∞*’˝Ñ¨h`åxfl
^èŒiOKåe).
(LѨ#Ü«∞<åOQÆ=Ú# ^èŒiOK«∞ ^•xx „|Ǩχã¨∂„`«=Ú, q"åǨOQÆ=ÚQÍ ^èŒiOK«∞ ^•xx
Ü«∞[˝ ã¨∂„`«=Ú JO^Œ∞~°∞).
=∞=∞„â∫`«™ê‡~°Î qÇ≤Ï`« x`«º Hõ~å‡#∞ëêª# Ü≥∂Qƺ`å ã≤^Œúº~°úO „|Ǩχ`Õ*’aè =$^Œúº~°úO Ü«∞*’˝Ñ¨g`«
^è•~°}O Hõi¿+º I
(Jx ã¨OHõeÊOz)
Ü«∞*’˝Ñ¨g`åxH˜ =¸_»∞ KÀ@¡ QÆO^èŒ=Ú, Ѩã¨∞ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞ ~åã≤ [O^≥=Ú #O^Œe
3˛3´9 áÈQÆ∞Å Ü«∞O^Œ∞ D „H˜Ok q^èŒOQÍ PÜ«∂ ^Õ=`«Å#∞ <åºã¨O KÕÜ«∂e.
F"£∞HÍ~°O – „Ѩ^äŒ=∞ `«O`Ò #º™êx
JyflO – kfifÜ«∞ `«O`Ò #º™êx
<åQÍ<£ – `«$fÜ«∞ `«O`Ò #º™êx
™È=∞O – K«`«∞~°ú `«O`Ò #º™êx
Ñ≤`«∂$<£ – ѨOK«=∞ `«O`Ò #º™êx
„Ѩ*ÏѨuO – +¨+¨ª `«O`Ò #º™êx
: 20 :
- 24. "åÜ«ÚO – ã¨ÑÎ̈=∞ `«O`Ò #º™êx
ã¨∂~°ºO – J+ª̈=∞ `«O`Ò #º™êx
ã¨~åfi<£ ^Õ"å<£ – #==∞`«O`Ò #º™êx
^è•~°}=∞O„`«ã¨º .... „|Ǩχ|∞∞+≤ó J#∞+¨µªÑ¨Û#Ìó "Õ^•„ã¨ÎÜ≥∂^Õ=`å Ü«∞*’˝Ñ¨g`«^è•~°}Ë
qxÜ≥∂QÆó
Ü«∞*’˝Ñ¨g`åxfl 5=Ú_»∞Å∞ q_çq_çQÍ LO_»∞#@∞Å `«_çÑ≤ z‰õΩ¯Ñ¨_»‰õΩO_® "≥∂HÍà◊¡‰õΩ
"Õã¨∞HÀ"åe. ^蕺#O, Pã¨#O, J~°…ºO, áê^ŒºO, PK«=∞hÜ«∞O, ™êfl#O, ˆHâ◊"åk 24 <å=∞=ÚÅ`À
JHõ∆`«Å∞, ѨÓÅ`À ѨÓlOz ÉˇÅ¡OQÍx J~°˜Ñ¨à◊√¡ QÍx <≥·"Õ^ŒºO ÃÑÏìe.
''Éèí∂~°yflOK« Ѩ$kägO Éèí∞"À "åÜ«ÚOK« JO`«iHõ∆O ã¨fi~åk`«ºOK« k"À Éèí∂~°∞ƒù=ã¨fiâ◊ÛO„^Œ
=∂OK« kâ◊K«Û—— Jx =∞O„`«=Ú K≥ѨÙ`«∂ XH˘¯Hõ¯[O^≥=Ú =Ú_çx Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å „"Õà◊§‰õΩ `«yeOz
^ŒO_»=Öˇ ZuÎѨ@∞ìH˘x t~°ã¨∞û#∞, ‰õΩ_ç KÕux ^Œ∂iÛ.
â’¡II Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O Ѩ~°=∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ ~°º`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º
=∞„QƺO „Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèíO Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó II
Jx ѨiîOz Z_»=∞ Éèí∞[=ÚÃÑ·H˜ "Õã¨∞HÀ"åe.
PK«=∞#O KÕÜ«∂e.
2) QÆ$ǨÏã¨∞ÎÅ∞, q^èŒ∞~°∞Å∞, QÆ$Ǩ™êú„â◊=∞ ^èŒ~°‡ x~°fiǨÏ}Ï~°úO â◊fiâ◊√~°^Œ`«Î Ü«∞*’˝Ñ¨g`« ™ê÷<Õ
kfifÜ«∞ Ü«∞*’˝Ñ¨g`« ^è•~°}O Hõi¿+º Jx K≥Ñ≤Ê =∞~°Å "≥Ú^Œ˜™êi =Öˇ
â’¡II Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O Ѩ~°=∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ ~°º`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º
=∞„QƺO „Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèíO Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó II
J<Õ =∞O„`åxfl K≥Ñ≤Ê Ô~O_»= [O^≥=Ú "Õã¨∞H˘#=Öˇ#∞.
=∞~°Å PK«=∞#O KÕÜ«∂e.
3) ''"≥·kHõ Hõ~å‡K«~°} Ü≥∂Qƺ`å ã≤^Œúº~°úO LѨ=„™êÎOQÆ Éèí∂`«O `«$fÜ«∞ Ü«∞*’˝Ñ¨g`« ^è•~°}O
Hõi¿+º—— Jx K≥Ñ≤Ê =¸_»= [O^≥=Ú#∞
: 21 :
- 25. â’¡II Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O Ѩ~°=∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ ~°º`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º
=∞„QƺO „Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèíO Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó II
Jx ѨiîOz Wk=~°‰õΩ =Öˇ<Õ "Õã¨∞HÀ"åe.
PK«=∞#O KÕÜ«∂e.
4) =„™êÎÉèÏ"åkè xq∞`ÕÎ# K«`«∞~°÷ Ü«∞*’˝Ñ¨g`« ^è•~°}O Hõi¿+º I Jx K≥Ñ≤Ê Ñ¨Ó~°fi=Ú=Öˇ
â’¡II Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O Ѩ~°=∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ ~°º`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º
=∞„QƺO „Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèíO Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó II
Jx ѨiîOz <åÅ∞QÆ= [O^≥=Ú "Õã¨∞H˘#=Öˇ#∞.
uiy PK«=∞#O KÕÜ«∂e.
5) J`«º=ã¨~°Ñ¨iã≤÷uÖ’ W`«~°∞ʼnõΩ ^èŒ~°‡=Ú KÕÜ«Ú xq∞`«Î=Ú Ñ¨OK«=∞ Ü«∞*’˝Ñ¨g`« ^è•~°}O
Hõi¿+ºI Jx K≥Ñ≤Ê Ñ¨Ó~°fi=Ú =Öˇ
â’¡II Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O Ѩ~°=∞O Ѩq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ ~°º`«ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º
=∞„QƺO „Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèíO Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó II
Jx ѨiîOz S^Œ= Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=Ú ([O^≥=Ú =Ú_ç) "Õã¨∞H˘#=Öˇ#∞.
uiy PK«=∞#O KÕÜ«∂e.
`«~°∞"å`« áê`« [O^≥=Ú, „H˘`«Î [O^≥=ÚÅ „|Ǩχ =Ú_»∞Å∞ HõeÑ≤ ‰õΩ_ç J~°KÕuÖ’ Ѩ@∞ìH˘x
''^Œâ◊QÍÜ«∞„f =∞O„`« [ѨO Hõi¿+º—— Jx K≥Ñ≤Ê QÍÜ«∞„f =∞O„`«=Ú Hõhã¨O 10 =∂~°∞¡ [Ñ≤OKåe.
r~°‚ Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O ÃÑ·#∞Oz HÍHõ „H˜O^Œ #∞Oz fã≤#, `«∞Åã≤ "≥ÚHõ¯Ö’ "ÕÜ«Ú@ ‰õÄ_»^Œ∞.
HÍ=Ù# ÃÑ· #∞O_ç
''LѨg`«O zè#fl`«O`«∞O r~°‚O Hõâ◊‡Å ^Œ∂+≤`«O qã¨$*Ïq∞ Ü«∞â’ „|Ǩχ=~ÀÛ n~å…Ü«Ú
~°ã¨∞Î"Õ∞——
Jx K≥Ñ≤Ê Z=~°∂ `˘Hõ¯x KÀ@ =^ŒÖÏe. uiy PK«=∞#O Ô~O_»∞™ê~°∞¡ KÕÜ«∂e.
: 22 :
- 26. `«^Œ∞Ѩi #∂`«# Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=Ú`À Z=i â◊HÍκ#∞™ê~°O ã¨O^蕺=O^Œ#=Ú 54 ÖËHõ 108
ã¨OYº QÍÜ«∞„f [ѨO KÕã¨∞HÀ"åe.
=¸„`« Hõ~°‡Ü«∞O^Œ∞, Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=Ú#∞ ‰õΩ_ç K≥qH˜, ѨÙsëêk â∫K«Hõ~°‡Å Ü«∞O^Œ∞ Z_»=∞
K≥qH˜ Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=Ú#∞ K«∞@∞ìH˘#=Öˇ#∞.
(Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O Ѩ~°=∞OѨq„`«O „Ѩ*ÏѨ`Õ~°º`«û ǨÏ[OѨÙ~°™êÎ`ü PÜ«Ú+¨º =∞„y
Ü«∞O„Ѩu=ÚOK« â◊√„ÉèíO Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O |Å=∞ã¨∞Î `Õ[ó Ѩ~°=∞O – L`¯«$+ì̈=∞~Ú#ì̃Ü«Ú Ñ¨q„`«O
– Ѩiâ◊√^Œú=∞~Ú#ì̃, ѨÙ~°™êÎ`ü – „Ѩ^èŒ=∞ =∞O^Œ∞, „Ѩ*ÏѨ`Õ – „|Ǩ‡^Õ=ÙxH˜, ã¨Ç¨Ï[O –
ã¨Ç¨[#‡ QÆÅì̃Ü«Ú, Ü«∞`ü – U LѨg`«=Ú .... Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=Ú#∞ HõÅ^À, PÜ«Ú+¨ºO ....
PÜ«Ú~°$ºkúx KÕÜ«Ú #˜ìÜ«Ú, J„yÜ«∞O – L`«Î=∞~Ú#˜ìÜ«Ú, Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O – Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=Ú#∞,
„Ѩu=ÚOK« – „QÆÇ≤ÏOѨÙ=Ú. ^äŒiOѨÙ=∞x Ü«∞aè„áêÜ«∞=Ú, |ÅO – |Å=Ú#∞fl, `Õ[ó–HÍOuxfl,
Jã¨∞ΖHõÅ∞QÆ∞QÍHõ Ü«∞x Ѷ¨e`å~°ú=Ú).
QÀ^•# ã¨=∞Ü«∞=Ú#, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"åiH˜ Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=Ú DÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
Ñ≤`«$^Õ=`«Å#∞ ѨÓlOz, =„ãÎ̈=ÚÅ`À QÆ∂_» Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=Ú hÜ«∞=Öˇ#∞. „âß^Œú=Ú# =„ãÎ̈=ÚÅ
hÜ«∞ÖËx"å~°∞, Ü«∞*’˝Ñ¨g`«=Ú xzÛ# Ü≥∞_»Å, =„ãÎ̈^•# Ѷ¨Å=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. („âß^Œú HõÅÊÅ`«
– Pk`«ºÑ¨Ù~å}=Ú).
: 23 :
- 27. ã¨∂K«#Å∞
1. QÍÜ«∞„f =∞O„`«=Ú "Õ^ŒÑ¨^Œ=ÚÅ∞. KÕuÃÑ·# =∂„`«"Õ∞ QÆ}˜OKåe. ‰õΩ_çKÕu "Õà◊¡ Hõ}∞ѨÙÅ`À<Õ
ã¨O^蕺OQÆ QÍÜ«∞„f [ѨO KÕÜ«∂e.
2. QÍÜ«∞„f =∞O„`«O Ö’x =¸_»∞ áê^•Å#∞ q_çq_çQÍ, ã¨Ê+ì̈OQÍ H˘kÌáê˜ q~å=∞O WzÛ
ѨÅHÍe.
3. PK«=∞#=Ú KÕÜ«ÚѨÙ_»∞ „ѨuѨ~åºÜ«∞=Ú h~°∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú =~°‰õΩ KÕ~°∞#@∞Å =Ú=∂‡~°∞
PK«q∞OK«=Öˇ#∞.
4. „áê`« ó ã¨O^茺 – LII 5–12 #∞O_ç LII 6.00
=∞^蕺ǨÏfl ã¨O^茺 – LII 11–12 #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 12–00
™êÜ«∞O ã¨O^茺 – ™êII 5–12 #∞O_ç ™êII 6.00
5. *Ï`å â∫K«, =∞$`åâ∫Kå^Œ∞ÅÖ’ =∞#™ê 㨇iOK«=Åã≤#k, h˜`À, `«~°Ê}ÏÅ∞ =~°‰õΩ
K͆Ƕe.
7. J~å…ºO[e WK«∞Û#ѨÙ_»∞, ÉÁ@#„"ÕÅ∞, K«∂ѨÙ_»∞ „"ÕÅ∞ `«QÆʼnõÄ_»^Œ∞.
8. ã¨O^蕺=O^Œ#O =∞^茺֒ `«∞=Ú‡, ^ŒQÆ∞æ, Jáê# "åÜ«Ú=Ù q_»∞K«∞@ [iy#, "≥O@<Õ
PK«=∞#O KÕã≤ – ‰õΩ_çK≥q `åHÍe ÖË^• `«_çQÍ L#fl Éèí∂q∞x ã¨$ÊtOKåe.
9. PK«#=Ú KÕÜ«Ú q^è•#=Ú :
JOQÆ∞+¨ì Hõx+¨ª HõÅ#∞, `«H˜¯# „"Õà◊§`À `åHõhÜ«∞Hõ J#QÍ `«~°˚h, =∞^茺=∞ „"Õà◊¡ ÃÑ·
=∞^茺ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ KÕi Ü«ÚO_»∞ #@∞Å JOQÆ∞+¨ª=Ú#∞ =Oz ǨÏã¨Î=Ú`À QÀHõ~å‚Hõ$u QÆÅ ^˘Ñ¨ÊQÍ
KÕã≤H˘x, J~°KÕu Ü«∞O^Œ∞ q∞#ѨyO[ =Ú#∞QÆ∞#O`« =∂„`«=Ú â◊√^Œú[Å=Ú |∞_»QÆÅ∞ ÖˉõΩO_®
fã¨∞H˘x, ™êfiǨHÍ~°=Ú`À <åÜ«Ú^ŒHõ=Ú#∞, â◊|Ì=Ú ~åhÜ«∞Hõ =∞}˜Hõ@∞ì =∞^茺#∞#fl ˆ~Y #∞O_ç
PK«q∞OѨ=Öˇ#∞.
10. ã¨OHõeÊOK«∞ `å=ÙÅÖ’, J<åq∞Hõ, JOQÆ∞mÅ`À [Å=Ú ã¨$ÊtOK«∞@ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú.
11. ã¨O^蕺=O^Œ<åk x`«º Hõ~°‡ÅÜ«∞O^Œ∞ qÇ≤Ï`«=∞QÆ∞ „áê}ÏÜ«∂=∞=Ú <åK«iOK«∞ q^èŒ "≥∞@¡#QÍ
: 24 :
- 28. ‰õΩ_ç =ÚHõ¯~°=Ú =¸ã≤ Z_»=∞ =ÚHõ¯~°=Ú`À <åÅ∞QÆ∞ ÃãHõO_»¡`À |∂~°Hõ=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
`«~°∞"å`« <≥_»=∞ =ÚHõ¯~°=Ú QÆ∂_» =¸ã≤ H˘x =ÚѨÊk ÃãHõO_»∞¡ "åÜ«Ú=Ù#∞ xeÑ≤, Ѩk
ÃãHõO_»¡H˘Hõ =∞O„`«=Ú K˘Ñ¨ÙÊ# ã¨"åºÇ¨Ï$uHõ=Ú#∞, ã¨q~°ã¨¯=Ú#∞ ^Œâ◊„Ѩ}= ã¨Ç≤Ï`«=Ú #QÆ∞
QÍÜ«∞„fx, J#QÍ –
FO Éèí∂ó FO Éèí∞=ó, FQ∑O ã¨∞=ó, FO =∞Ǩó, FO [#ó, FO `«Ñ¨ó, FQ∑O ã¨`«ºO, FO
`«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï I kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü I F=∂áÈ *’ºf ~°™È=∞$`«O
„|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù= ã¨∞û=~À"£∞ II J#∞ =∞„#Î=Ú#∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ =Ú=∂‡é∞ [Ñ≤OK«=ÅÜ«Ú#∞.
Wk Ü≥ÚHõ „áê}ÏÜ«∂=∞ =∞QÆ∞#∞. D „áê}ÏÜ«∞=∞=Ú#‰õΩ Ñ¨Ó~°Hõ=Ú#‰õΩ 4 ÃãHõO_»∞¡#∞,
‰õΩ=∞ƒùHõ=Ú#‰õΩ =ÚѨÊk QÍx 36 ÃãHõO_»∞¡#∞, ˆ~K«Hõ=Ú#‰õΩ 8 ÃãHõO_»∞¡#∞ Ѩ@∞ì#∞.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ Ô~O_»∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ (48xII)
`«~åfi`« XHõ Ѷ¨∞_çÜ«∞ (24 xII)
„áê`«ó ã¨O^茺HÍÅ=Ú (72 xII)
™êÜ«∞O ã¨O^蕺HÍÅ=Ú – ã¨∂~åºãÎ̈=∞Ü«∂#O`«~°=Ú Ô~O_»∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞
ã¨∂~åºãÎ̈=∞Ü«∞ ѨÓ~°fi=Ú – XHõ Ѷ¨∞_çÜ«∞
„áê`«ó ã¨O^蕺 – "≥Ú^Œ˜ QÆ_çÜ«∞ 24 xIIÖ’
10xII – PK«=∞#=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ J~°…º„Ѩ^•#=Ú
14xII – 3 „áê}ÏÜ«∂=∞=ÚÅ∞ – ã¨QÆ∞} =∞iÜ«Ú x~°∞æ} ã¨O^èÀºáêã¨#
Ô~O_»= Ѷ¨∞_çÜ«∞ – 24xII QÍÜ«∞„f ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞
3= Ѷ¨∞_çÜ«∞ – 24xII
6x – QÍÜ«∞„f ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ – 3„áê}ÏÜ«∂=∞=ÚÅ∞, ^蕺#â’¡Hõ=Ú
18xII ã¨∂~ÀºÑ¨™ê÷#=Ú – JëÈì`«Î~°â◊`«QÍÜ«∞„f
k[˝=∞™ê¯~°=Ú
Éèí∂=∂ºHÍâ◊=O^Œ#=Ú – L^•fiã¨#=Ú
Jaè"å^Œ#=Ú
: 25 :
- 29. ѨQƘHÍÅ=Ú – 30 Ѷ¨∞_çÜ«∞Å∞ ´ 30˛24 ´ 12 QÆOII
60
5 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ – 1 ÉèÏ ´ 12/5 ´ 2 2/5 ´ 2QÆOII24xII
1. „áê`«óHÍÅ=Ú – 2 QÆO.24x { ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ HÍÅO´6{2QÆOII24xII ´ 8QÆOII–24 xII
2. ã¨OQÆ=∞ (ѨÓ~åfiǨÏfl) HÍÅ=Ú 2QÆOII 24xII { 8QÆOII 24 xII ´ 10QÆOII 48xII
3. =∞^蕺ǨÏflHÍÅ=Ú 10QÆOII – 48 xII { 2–24 ´ 13QÆOII – 12xII
4. JѨ~åǨÏflHÍÅ=Ú – 13QÆOII – 12xII { 2 – 24 ´ 15QÆOII – 36xII
5. ™êÜ«∂ǨÏfl=Ú – 15QÆOII – 36xII { 2–24xII ´ 18.00QÆOII
(ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=Ú 6 QÆO@Å∞ J~Ú#KÀ)
–––––––––––––––––––---------––––––––––––––––––––––––––––
㨇$`åºK«=∞#=Ú
„u~åKå"Õ∞`ü, kfióѨi=∞$[º ã¨Hõ$^Œ∞Ѩã¨$Êâ◊º ^ŒH˜∆}Ë# áê}˜<å, ã¨=ºO „áÈHõ∆ º, áê^Ò t~°âıÛO„k
Ü«∂}∞ºÑ¨ã¨$Êâ◊º, K«‰õ∆Ω+‘ <åã≤ˆH „â’„`ÕK«, ǨÏ$^ŒÜ«∞ =∂ÅÉèϺ, LѨã¨$Êâ◊º I
1. „u~åKå"Õ∞`ü – (™êfiǨ, ™êfiǨ, ™êfiǨ) Jx â◊√„Éèí=∞~Ú#
[Å=Ú#∞=Ú=∂‡~°∞ PK«q∞OK«=Öˇ#∞.
2. kfióѨi=∞$[º – ÉÁ@# „"Õe`À ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡
`«∞_»∞K«∞H˘#=Öˇ#∞.
3. ã¨Hõ$^Œ∞ Ѩã¨$Êâ◊º - K«∂ѨÙ_»∞ „"ÕÅ∞, =∞^茺 „"ÕÅ∞, LOQÆ~°Ñ¨Ù „"ÕÅ∞
=¸_çO˜`À ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ XHõ™êi `«∞_»∞K«∞‰õΩx
4. ^ŒH˜∆}Ë# áê}˜<å ã¨=ºO„áÈHõ∆ º, áê^Ò t~°â◊Û – ‰õΩ_çKÕu`À [ÖÏxfl Z_»=∞ KÕuÃÑ· „áÈH˜∆Oz
áê^Œ=ÚÅ ÃÑ·#, t~°ã¨∞û ÃÑ·# K«Å∞¡‰õΩx
5. WO„kÜ«∂}∞ºÑ¨ã¨$Êâ◊º K«‰õ∆Ω+‘, <åã≤ˆH „â’„`ÕK« – WO„kÜ«∞=ÚÅ~Ú#, Hõ#∞flÅ∞, =Ú‰õΩ¯, K≥=ÙÅ#∞
[Å=Ú`À ã¨$ÊtOz
6. ǨÏ$^ŒÜ«∞=∂ÅÉèíº, JѨ=ÙѨã¨$Êâ◊º – Hõ~°`«Å=Ú`À ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ã¨$ÊtOz, z=~°QÍ
h˜x `åHõ=Öˇ J#QÍ Ç¨Ïã¨Î „ѨH∆Íà◊# KÕã≤HÀ"åe.
: 26 :
- 30. „â∫`åK«=∞#=Ú
â’¡II ^Õ"åº ó áê^≥· „uaè ó Ñ‘`åfi ~°fl=aèó ã¨$Êâı`ü I
ã¨ÑÎ̈ "åºÇ¨Ï$u ã¨OÜ«ÚHÍÎ QÍÜ«∞„f „uѨ^• t~°ó II
(^Õ"åº ó áê^≥·ó „uaèó Ñ‘`åfi)
1. FO `«`«ûq`«∞ ~°fiˆ~}ºQ∑æ ™êfiǨ I
2. FO Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï ™êfiǨ I
3. FO nèÜ≥∂ Ü≥∂ #ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂ `åûfiǨ I
P =¸_»∞ =∞„#Î=ÚÅKÕ`«#∞ =Ú=∂‡é∞ PK«q∞OѨ =ÅÜ«Ú#∞ .J#QÍ [Å„áêâ◊#=Ú
KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.
(PK«=∞# "≥∞ѨÙÊ_»∞#∞ #∞~°∞QÆ∞ |∞QÆæÅ∞ÖËx =∞Oz hà◊§`À „|Ǩχ f~°ú=Ú`À KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞)
(Ja¡*ˇ· ~°fl=aè, ã¨$Êâı`ü)
4. JáÈ Ç≤Ïëêª =∞Ü≥∂Éèí∞=ó – (D =∞O„`«=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê Hõ~°=ÚÅ∞
5. `å# Tˆ~˚^Œ^è• `«# – Hõ_çyH˘x)
6. =∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«Hõ∆¿ã – (Jx Ü«∞Aæ+ª̈=Ú`À h˜`À
7. Ü≥∂= t≈=`«"≥∂~°ã¨ó – ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ `«∞_çzH˘x)
8. `«ã¨º ÉèÏ[Ü«∞`ÕÇ¨Ï #ó – (Jx Ô~O_»∞ =∂~°∞Å∞ ^Œ~°ƒùÅ`À
9. Lâ◊f i= =∂`«~°ó – t~°=Ú# hà◊√§ K«Å∞¡H˘x)
10. `«™ê‡ J~° [æ=∂=∞ =ó - (Jx ‰õΩ_çKÕ`« <≥_»=∞ KÕux „áÈH˜∆OK«∞H˘x)
11. Ü«∞㨺 Hõ∆Ü«∂Ü«∞ l#fi^èŒ - (Jx áê^Œ=ÚÅg∞^Œ „áÈH˜∆OK«∞H˘x)
12. PáÈ [#Ü«∞^è• K« #ó - (Jx t~°=Ú# „áÈH˜∆OK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞).
(ã¨ÑÎ̈"åºÇ¨Ï$u ã¨OÜ«ÚHÍÎ QÍÜ«∞„f „uѨ^• t~°ó)
13. FO Éèí∂ó (Jx ã¨~åfiAæm =¸Å=Ú`À QÆ_»¤=Ú#∞ ã¨$ÊtOz)
: 27 :
- 31. 14. FO Éèí∞=ó (Jx JAæ+ì̈ `«~°̊#∞Å`À =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù@=ÚÅ ^•H˜)
15. FQ∑O ã¨∞=ó (Jx JAæ+ì̈ `«~°̊#∞Å`À =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù@=ÚÅ ^•H˜)
16. FO =∞ǨÏó (Jx JAæëêª<åq∞HõÅ`À HõO_»¡#∞ ^•H˜)
17. FO [#ó (Jx JAæëêª<åq∞HõÅ`À HõO_»¡#∞ ^•H˜)
18. FO `«Ñ¨ ó (Jx JAæëêì<åq∞HõÅ`À Hõ~°‚=ÚÅ#∞)
19. FQ∑O ã¨`«º"£∞ (Jx JAæëêª<åq∞HõÅ`À Hõ~°‚=ÚÅ#∞ ^•H˜)
20. FO `«`«û q`«∞~°fiˆ~}ºO (Jx JOQÆ∞+ª̈ Hõx+ª̈HõÅ`À <åaèx ^•H˜)
21. Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï (Jx Hõ~°`«Å=Ú# <≥^Œ#∞ ^•H˜)
22. kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü (Jx Hõ~å„QÆ=ÚÅ t~°=Ú#∞ ^•H˜)
23. F=∂áÈ *’ºf ~°™È =∞$`«O II (Jx =Ú‰õΩà◊ ǨÏãÎ̈=Ú`À ‰õΩ_ç ÉÏǨï=Ù#∞)
24. „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù= ã¨∞û= ~À"£∞ II (Jx Ü≥∞_»#∞ ÉÏǨï=Ù#∞ ã¨$ÊtOѨ=ÅÜ«Ú#∞).
––––––––
„Ѩu ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ =∞Hõ~°ã¨O„HÍOu #∞O_ç 6 (P~°∞) =∂ã¨=ÚÅ∞, L`«Î~åÜ«∞}=Ú.
q∞ye# P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ∞ ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞}=Ú.
1. =ã¨O`«|∞∞`«∞=Ù – K≥·„`«, "≥·âßY=∂ã¨=ÚÅ∞
2. „w+¨‡ |∞∞`«∞=Ù – *˺+ì̈, Pëê_è»=∂ã¨=ÚÅ∞
3. =~°¬ |∞∞`«∞=Ù – „âß=}, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂ã¨=ÚÅ∞
4. â◊~°^Œ$`«∞=Ù – PjfiÜ«Ú[, HÍsÎHõ=∂ã¨=ÚÅ∞
5. ¿ÇÏ=∞O`« |∞∞`«∞=Ù – =∂~°æt~°, ѨÙ+¨º=∂ã¨=ÚÅ∞
6. tt~° |∞∞`«∞=Ù – =∂Ѷ¨∞, áêÅ∞æ}=∂ã¨=ÚÅ∞
: 28 :
- 32. ã¨O„ѨkOz# „QÆO^èŒ=ÚÅ∞
1. ã¨O^蕺`«`«fi ã¨∞É’kèx - „|Ǩχ N ™È=∞Ü«∂AÅ "ÕOHõÏK«Å âß„ã≤ÎQÍ~°∞, PO„^èŒ q*Ï˝#
ã¨q∞u, [OÃ+_£Ñ¨Ó~ü.
2. H©II âıII K«ÖÏ¡ #~°ã≤OǨÏâß„ã≤Î QÍ~°∞, K«ÖÏ¡ "åi „ÃÑãπ, =∞zbѨ@flO.
3. ^≥·= „áê~°÷#Å∞ - ã¨~°ã¨fiu *’ºuëêÅÜ«∞O, HÍH˜<å_».
4. Ü«∞*’˝Ñ¨g`« `«`«fi^Œ~°≈#=Ú - „|Ǩ‡N J"åfii N~å=∞=¸iÎ âß„ã≤Î QÍ~°∞, ˜.˜._ç. Ѩa¡ˆH+¨<£û.
5. N<Ài Éè’wâ◊fi~° â◊~å‡ - QÆO_çHÀ@ gkè, H˘=Ófi~°∞.
6. N ^Œ∞=Ófii ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù - ~å[=∞O„_ç.
7. N =_»¡=¸_ç "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù - "≥∞„’„Ñ≤O@~°∞û, q[Ü«∞"å_».
8. „|Ǩχ N Hõ$+¨‚=¸iÎ âß„ã≤Î - Éèí~°}˜ Ѩa¡ˆH+¨<£û, q[Ü«∞"å_».
Address :
T. N. SASTRY, M.E., M.I.E.
21/6, Nehru Nagar, Ramnagar Quarters, Visakhapatnam - 530 002.
Ph : 0891 - 3296274
For Private Circulation Only
29
