9. Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» Ó¿²«¿´
Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»
RL Litronic Series 41.3.01 ó î ñ ì Mjfcifss!
2 Preload values and tightening torques for screws with standard
metric thread according to factory standard WN 4037 I
Wrench size ø¨÷ ã ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Òçíïô
º±®
Preload value Fm based
on grades in N
Tightening torques
Ma based on
grades in Nm
Hex head screw Socket head
screw
Metric
standard
thread
8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 mm Inch mm Inch
Ó ì ¨ ðòé ìðëð êððð éððð îôè ìôï ìôè é çñíî í ó ó
Ó ë ¨ ðòè êêðð çéðð ïïìðð ëôë èôï çôë è ëñïê ì ëñíî
Ó ê ¨ ï çìðð ïíéðð ïêïðð çôë ïì ïêôë ïð ó ó ë ó ó
Ó é ¨ ï ïíéðð îðïðð îíëðð ïëôë îí îé ïï ó ó ó ó ó ó
Ó è ¨ ïòîë ïéîðð îëððð îçëðð îí íì ìð ïí ïñî ê ó ó
Ó ïð ¨ ïòë îéëðð ìðððð ìéððð ìê êè éç øïé÷ ïê øïïñïê÷óó è ëñïê
Ó ïî ¨ ïòéë ìðððð ëçððð êçððð éç ïïé ïíë øïç÷ ïè øíñì÷ ó ó ïð ó ó
Ó ïì ¨ î ëëððð èðððð çìððð ïîë ïèë îïë øîî÷ îï øéñè÷ ó ó ïî ó ó
Ó ïê ¨ î éëððð ïïïððð ïíðððð ïçë îèð ííð îì ó ó ïì çñïê
Ó ïè ¨ îòë çìððð ïíëððð ïëéððð îèð íçð ìêð îé ïóïñïê ïì çñïê
Ó îð ¨ îòë ïîïððð ïéíððð îðîððð íçð ëêð êëð íð ïóíñïê ïé ó ó
Ó îî ¨ îòë ïëîððð îïêððð îëðððð ëíð éëð èèð øíî÷ íì ó ó ïé ó ó
Ó îì ¨ í ïéëððð îìçððð îçðððð êéð çêð ïïîð íê ïóéñïê ïç íñì
Ó îé ¨ í îíðððð ííðððð íèëððð ïððð ïìðð ïêëð ìï ïóëñè ïç íñì
Ó íð ¨ íòë îèðððð ìððððð ìêëððð ïíëð ïçðð îîëð ìê ïóïíñïê îî éñè
Ó íí ¨ íòë íëðððð ìçëððð ëèðððð ïèëð îêðð íððð ëð î îì ó ó
Ó íê ¨ ì ìïðððð ëèðððð êèðððð îíëð ííðð íçðð ëë îóíñïê îé ïóïñïê
Ó íç ¨ ì ìçðððð éððððð èîðððð íððð ìíðð ëïðð êð îóíñè îé ïóïñïê
½±°§®·¹¸¬ ¾§Thursday, 09.January 2020 08:47 printed this protected document! RL4_44-64_02-17_en.pdf admin
10. Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ Ù»²»®¿´
Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»
RL Litronic Series 4 MJFCIFSS! 1.3.01 ó í ñ ì
3 Preload values and tightening torques for screws with fine
metric thread according to factory standard WN 4037 I
Wrench size ø¨÷ ã ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ü×Òçíïô
º±®
Preload value Fm based
on grades in N
Tightening torques
Ma based on
grades in Nm
Hex head screw Socket head
screw
Metric
standard
thread
8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 mm Inch mm Inch
Ó è ¨ ï ïèèðð îéëðð íîëðð îìôë íê ìí ïí ïñî ê ó ó
Ó ç ¨ ï îìèðð íêëðð ìîëðð íê ëí êî ó ó ó ó ó ó ó ó
Ó ïð ¨ ï íïëðð ìêëðð ëìððð ëî éê èç ïé ïïñïê è ëñïê
Ó ïð ¨ ïòîë îçëðð ìíððð ëïððð ìç éî èì ïé ïïñïê è ëñïê
Ó ïî ¨ ïòîë ìëððð êêððð ééððð èé ïîë ïëð ïç íñì ïð ó ó
Ó ïî ¨ ïòë ìîëðð êîððð éíððð èí ïîî ïìë ïç íñì ïð ó ó
Ó ïì ¨ ïòë êïððð èçððð ïðìððð ïíë îðð îíë îî éñè ïî ó ó
Ó ïê ¨ ïòë èîððð ïîïððð ïìïððð îðë íðð íêð îì ó ó ïì çñïê
Ó ïè ¨ ïòë ïïðððð ïëéððð ïèìððð íïð ììð ëîð îé ïóïñïê ïì çñïê
Ó ïè ¨ î ïðîððð ïìêððð ïéðððð îçð ìîð ìçð îé ïóïñïê ïì çñïê
Ó îð ¨ ïòë ïíçððð ïççððð îíîððð ìíð êîð éîð íð ïóíñïê ïé ó ó
Ó îî ¨ ïòë ïéïððð îìëððð îèëððð ëèð èîð çêð íî ó ó ïé ó ó
Ó îì ¨ ïòë îðéððð îçëððð íìêððð éêð ïðçð ïîéð íê ïóéñïê ïç íñì
Ó îì ¨ î ïçêððð îèðððð íîëððð éíð ïðìð ïîîð íê ïóéñïê ïç íñì
Ó îé ¨ ïòë îêéððð íèïððð ììëððð ïïïð ïëèð ïèëð ìï ïóëñè ïç íñì
Ó îé ¨ î îëëððð íêëððð ìîëððð ïðéð ïëðð ïèðð ìï ïóëñè ïç íñì
Ó íð ¨ ïòë ííëððð ìééððð ëëèððð ïëìð îïçð îëêð ìê ïóïíñïê îî éñè
Ó íð ¨ î íîïððð ìëéððð ëíìððð ïìçð îïîð îìèð ìê ïóïíñïê îî éñè
Ó íí ¨ ïòë ìïðððð ëèìððð êèíððð îðëð îçîð íìîð ëð î îì ó ó
Ó íí ¨ î íçëððð ëêðððð êêðððð îððð îèðð ííðð ëð î îì ó ó
Ó íê ¨ ïòë ìçîððð éðïððð èîðððð îêèð íèîð ììéð ëë îóíñïê îé ïóïñïê
Ó íê ¨ í ììðððð êíðððð éìðððð îëðð íëðð ìïðð ëë îóíñïê îé ïóïñïê
Ó íç ¨ ïòë ëèîððð èíðððð çéïððð íìíð ìèçð ëéîð êð îóíñè îé ïóïñïê
Ó íç ¨ í ëíðððð éëðððð èèðððð íîðð ìêðð ëíðð êð îóíñè îé ïóïñïê
½±°§®·¹¸¬ ¾§Thursday, 09.January 2020 08:47 printed this protected document! RL4_44-64_02-17_en.pdf admin
11. Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» Ó¿²«¿´
Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»
RL Litronic Series 41.3.01 ó ì ñ ì Mjfcifss!
4 Tightening torques for screws to mount SAE flange
Note!
Ò±¬ °¿®¬ ±º º¿½¬±®§ ¬¿²¼¿®¼ ÉÒ ìðíé ×
Ô·¬·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÔÚÎ Š Ï«¿´·¬§ »®ª·½» îÏß ê ðëï ðð ¿ ±º ѽ¬ò îððï
4.1 Flanges and half flanges for high pressure (Norm 62)
Tightening torques in Nm for screw grade 10.9
Flange
nominal size
Screw size
Half flange
Flat flange without
reinforcement rim
Flange with
reinforcement rim
cþ Ó è íï óó óó
bþ Ó ïð êî ìë êë
ïþ Ó ïî ïðè éð ïïð
ï dþ Ó ïì ïéî ïîð ïèð
ï cþ Ó ïê îêì ïéð îëð
îþ Ó îð íëð îëð ìëð
4.2 Half flange for low pressure (Norm 61)
Tightening torques in Nm for
Flange nominal size Screw size
Screw grade 8.8 Screw grade 10.9
cþ Ó è îî íï
bþ Ó ïð ìì êî
ïþ Ó ïð ìì êî
ï dþ Ó ïð ìì êî
ï cþ Ó ïî éê ïðè
îþ Ó ïî éê ïðè
î cþ Ó ïî éê ïðè
íþ Ó ïì ïîî ïéî
í cþ Ó ïê ïèé îêì
ìþ Ó ïê ïèé îêì
ëþ Ó ïê ïèé îêì
½±°§®·¹¸¬ ¾§Thursday, 09.January 2020 08:47 printed this protected document! RL4_44-64_02-17_en.pdf admin
12. Thank you very much for
your reading. Please Click
Here. Then Get COMPLETE
MANUAL. NO WAITING
NOTE:
If there is no response to
click on the link above,
please download the PDF
document first and then
click on it.
14. Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ Ù»²»®¿´
Ì¿°°·²¹ ¸±´»
RL Litronic Series 4 MJFCIFSS! 1.3.03 ó ï ñ î
1.3.03 Tapping holes
1 Tapping holes for metric ISO standard threads
Thread
Hole diameter Ø
Diameter
dimensions
max. min.
Drill bit Ø
Ó ï ðôéèë ðôéîç ðôéë
Ó ïôï ðôèèë ðôèîç ðôèë
Ó ïôî ðôçèë ðôçîç ðôçë
Ó ïôì ïôïêð ïôðéë ïôï
Ó ïôê ïôíîï ïôîîï ïôîë
Ó ïôé ïôíìê ïôîëè ïôíð
Ó ïôè ïôëîï ïôìîï ïôìë
Ó î ïôêéç ïôëêé ïôê
Ó îôî ïôèíè ïôéïí ïôéë
Ó îôí ïôçîð ïôéçë ïôç
Ó îôë îôïíè îôðïí îôðë
Ó îôê îôïéê îôðíê îôïð
Ó í îôëçç îôìëç îôë
Ó íôë íôðïð îôèëð îôç
Ó ì íôìîî íôîìî íôí
Ó ìôë íôèéè íôêèè íôé
Ó ë ìôííì ìôïíì ìôî
Ó ê ëôïëí ìôçïé ë
Ó é êôïëí ëôçïé ê
Ó è êôçïî êôêìé êôè
Ó ç éôçïî éôêìé éôè
Ó ïð èôêéê èôíéê èôë
Ó ïï çôêéê çôíéê çôê
Ó ïî ïðôììï ïðôïðê ïðôî
Ó ïì ïîôîïð ïïôèíë ïî
Ó ïê ïìôîïð ïíôèíë ïì
Ó ïè ïëôéìì ïëôîçì ïëôë
Ó îð ïéôéìì ïéôîçì ïéôë
Ó îî ïçôéìì ïçôîçì ïçôë
Ó îì îïôîëî îðôéëî îï
Ó îé îìôîëî îíôéëî îì
Ó íð îêôééï îêôîïï îêôë
Ó íí îçôééï îçôîïï îçôë
Ó íê íîôîéð íïôêëð íî
Ó íç íëôîéð íìôêéð íë
Ó ìî íéôéçç íçôïîç íéôë
Ó ìë ìðôéçç ìðôïîç ìðôë
Ó ìè ìíôîçé ìîôëèé ìíôð
Ó ëî ìéôîçé ìêôëèé ìéôð
Ó ëê ëðôéçê ëðôðìê ëðôë
Ó êð ëìôéçê ëìôðìê ëìôï
Ó êì ëèôíðë ëéôëðë ëéôê
Ó êè êîôíðë êïôëðë êïôê
½±°§®·¹¸¬ ¾§Thursday, 09.January 2020 08:47 printed this protected document! RL4_44-64_02-17_en.pdf admin
15. Ù»²»®¿´ Í»®ª·½» Ó¿²«¿´
Ì¿°°·²¹ ¸±´»
RL Litronic Series 41.3.03 ó î ñ î Mjfcifss!
2 Tapping holes for metric ISO fine threads
Thread size
Hole Ø diameter limits
max. min.
Drill bit Ø Thread size
Hole Ø diameter limits
max. min.
Drill bit Ø
Ó ï ¨ ðôî ðôèîï ðôéèí ðôè Ó îë ¨ ï îìôïëí îíôçïé îì
Ó ïôï ¨ ðôî ðôçîï ðôèíí ðôç Ó îë ¨ ïôë îíôêéê îíôíéê îíôë
Ó ïôî ¨ ðôî ïôðîï ðôçèí ï Ó îë ¨ î îíôîïð îîôèíë îí
Ó ïôì ¨ ðôî ïôîîï ïôïèí ïôî Ó îê ¨ ïôë îìôêéê îìôíéê îìôë
Ó ïôì ¨ ðôîë ïôïèë ïôïîç ïôïë Ó îé ¨ ï îêôïëí îëôçïé îê
Ó ïôê ¨ ðôî ïôìîï ïôíèí ïôì Ó îé ¨ ïôë îëôêéê îëôíéê îëôë
Ó ïôè ¨ ðôî ïôêîï ïôëèí ïôê Ó îé ¨ î îëôîïð îìôèíë îë
Ó î ¨ ðôîë ïôéèë ïôéîç ïôéë Ó îè ¨ ï îéôïëí îêôçïé îé
Ó îôî ¨ ðôîë ïôçèë ïôçîç ïôçë Ó îè ¨ ïôë îêôêéê îêôíéê îêôë
Ó îôë ¨ ðôíë îôîðï ïôïîï îôïë Ó îè ¨ î îêôîïð îëôèíë îê
Ó í ¨ ðôíë îôéîï îôêîï îôêë Ó íð ¨ ï îçôïëí îèôçïé îç
Ó íôë ¨ ðôíë íôîîï íôïîï íôïë Ó íð ¨ ïôë îèôêéê îèôíéê îèôë
Ó ì ¨ ðôë íôëçç íôìëç íôë Ó íð ¨ î îèôîïð îéôèíë îè
Ó ìôë ¨ ðôë ìôðçç íôçëç ì Ó íð ¨ í îéôîëî îêôéëî îé
Ó ë ¨ ðôë ìôëçç ìôìëç ìôë Ó íî ¨ ïôë íðôêéê íðôíéê íðôë
Ó ëôë ¨ ðôë ëôðçç ìôçëç ë Ó íî ¨ î íðôîïð îçôèíë íð
Ó ê ¨ ðôéë ëôíéè ëôïèè ëôî Ó íí ¨ ïôë íïôêéê íïôíéê íïôë
Ó é ¨ ðôéë êôíéè êôïèè êôî Ó íí ¨ î íïôîïð íðôèíë íï
Ó è ¨ ðôéë éôíéè éôïèè éôî Ó íí ¨ í íðôîëî îçôéëî íð
Ó è ¨ ï éôïëí êôçïé é Ó íë ¨ ïôë ííôêéê ííôíéê ííôë
Ó ç ¨ ðôéë èôíéè èôïèè èôî Ó íê ¨ ïôë íìôêéê íìôíéê íìôë
Ó ç ¨ ï èôïëí éôçïé è Ó íê ¨ î íìôîïð ííôèíë íì
Ó ïð ¨ ðôéë çôíéè çôïèè çôî Ó íê ¨ í ííôîëî íîôéëî íí
Ó ïð ¨ ï çôïëí èôçïé ç Ó íè ¨ ïôë íêôêéê íêôíéê íêôë
Ó ïð ¨ ïôîë èôçïî èôêìé èôè Ó íç ¨ ïôë íéôêéê íéôíéê íéôë
Ó ïï ¨ ðôéë ïðôíéè ïðôïèè ïðôî Ó íç ¨ î íéôîïð íêôèíë íé
Ó ïï ¨ ï ïðôïëí çôçïé ïð Ó íç ¨ í íêôîëî íëôéëî íê
Ó ïî ¨ ï ïïôïëí ïðôçïé ïïôï Ó ìð ¨ ïôë íèôêéê íèôíéê íèôë
Ó ïî ¨ ïôîë ïðôçïî ïðôêìé ïðôè Ó ìð ¨ î íèôîïð íéôèíë íè
Ó ïî ¨ ïôë ïðôêéê ïðôíéê ïðôë Ó ìð ¨ í íéôîëî íêôéëî íé
Ó ïì ¨ ï ïíôïëí ïîôçïé ïí Ó ìî ¨ ïôë ìðôêéê ìðôíéê ìðôë
Ó ïì ¨ ïôîë ïîôçïî ïïîôêìé ïîôè Ó ìî ¨ î ìðôîïð íçôèíë ìð
Ó ïì ¨ ïôë ïîôêéê ïîôíéê ïîôë Ó ìî ¨ í íçôîëî íèôéëî íç
Ó ïë ¨ ï ïìôïëí ïíôçïé ïì Ó ìî ¨ ì íèôîéð íéôêéð íè
Ó ïë ¨ ïôë ïíôêéê ïíôíéê ïíôë Ó ìë ¨ ïôë ìíôêéê ìíôíéê ìíôë
Ó ïê ¨ ï ïëôïëí ïìôçïé ïë Ó ìí ¨ î ìíôîïð ìîôèíë ìí
Ó ïê ¨ ïôë ïìôêéê ïìôíéê ïìôë Ó ìë ¨ í ìîôîëî ìïôéëî ìî
Ó ïé ¨ ï ïêôïëí ïëôçïé ïê Ó ìë ¨ ì ìïôîéð ìðôêéð ìï
Ó ïé ¨ ïôë ïëôêéê ïëôíéê ïëôë Ó ìè ¨ ïôë ìêôêéê ìêôíéê ìêôë
Ó ïè ¨ ï ïéôïëí ïêôçïé ïé Ó ìè ¨ î ìêôîïð ìëôèíë ìê
Ó ïè ¨ ïôë ïêôêéê ïêôíéê ïêôë Ó ìè ¨ í ìëôîëî ììôéëî ìë
Ó ïè ¨ î ïêôîïð ïëôèíë ïê Ó ìè ¨ ì ììôîéð ìíôêéð ìì
Ó îð ¨ ï ïçôïëí ïèôçïé ïç Ó ëð ¨ ïôë ìèôêéê ìèôíéê ìèôë
Ó îð ¨ ïôë ïèôêéê ïèôíéê ïèôë Ó ëð ¨ î ìèôîïð ìéôèíë ìè
Ó îð ¨ î ïèôîïð ïéôèíë ïè Ó ëð ¨ í ìéôîëî ìêôéëî ìé
Ó îî ¨ ï îïôïëí îðôçïé îï Ó ëî ¨ ïôë ëðôêéê ëðôíéê ëðôë
Ó îî ¨ ïôë îðôêéê îðôíéê îðôë Ó ëî ¨ î ëðôîïð ìçôèíë ëð
Ó îî ¨ î îðôîïð ïçôèíë îð Ó ëî ¨ í ìçôîëî ìèôéëî ìç
Ó îì ¨ ï îíôïëí îîôçïé îí Ó ëî ¨ ì ìèôîéð ìéôêéð ìè
Ó îì ¨ ïôë îîôêéê îîôíéê îîôë
Ó îì ¨ î îîôîïð îïôèíë îî
½±°§®·¹¸¬ ¾§Thursday, 09.January 2020 08:47 printed this protected document! RL4_44-64_02-17_en.pdf admin
