SlideShare a Scribd company logo
1 of 22
Download to read offline
ÌÓîðìê ÓßÎÝØ îððë
ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ
ÉÑÎÔÜÉ×ÜÛ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ
ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ
îðìê
Ó¿®½¸ îððë
Ù¿®¼»² Ì®¿½¬±®­
ÔÈîèðô ÔÈîèðßÉÍ ¿²¼ ÔÈîèç
ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÓßÒËßÔ
Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Ê»®­·±²
Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò
Ó¿²«¿´ Ü»­½®·°¬·±²
̸·­ ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ·­ ©®·¬¬»² º±® ¿² »¨°»®·»²½»¼
¬»½¸²·½·¿² ¿²¼ ½±²¬¿·²­ ­»½¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ­°»½·º·½¿´´§ º±®
¬¸·­ °®±¼«½¬ò ׬ ·­ ¿ °¿®¬ ±º ¿ ¬±¬¿´ °®±¼«½¬ ­«°°±®¬ °®±¹®¿³ò
̸» ³¿²«¿´ ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ­± ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿
°¿®¬·½«´¿® ­§­¬»³ ·­ µ»°¬ ¬±¹»¬¸»®ò ̸» ±®¼»® ±º ¹®±«°·²¹ ·­
¿­ º±´´±©­æ
‹ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­
¡ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
¡ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®­
¡ ̱±´­ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´­
¡ ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
¡ ͽ¸»³¿¬·½­ ¿²¼ Ø¿®²»­­»­
¡ ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
¡ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ü·¿¹²±­¬·½­
¡ Ü·¿¹²±­¬·½­
¡ Ì»­¬­ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬­
¡ λ°¿·®
¡ Ѭ¸»®
ÒÑÌÛæ Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ­»½¬·±² ±® ­§­¬»³
¾»·²¹ ½±ª»®»¼ô ²±¬ ¿´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¹®±«°­ ³¿§ ¾»
«­»¼ò
̸» ¾´»»¼ ¬¿¾­ º±® ¬¸» °¿¹»­ ±º »¿½¸ ­»½¬·±² ©·´´ ¿´·¹² ©·¬¸
¬¸» ­»½¬·±²­ ´·­¬»¼ ±² ¬¸·­ °¿¹»ò п¹» ²«³¾»®·²¹ ·­
½±²­»½«¬·ª» º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» Í¿º»¬§ ­»½¬·±²
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´¿­¬ ­»½¬·±²ò
É» ¿°°®»½·¿¬» §±«® ·²°«¬ ±² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò ׺ §±« º·²¼ ¿²§
»®®±®­ ±® ©¿²¬ ¬± ½±³³»²¬ ±² ¬¸» ´¿§±«¬ ±º ¬¸» ³¿²«¿´
°´»¿­» ½±²¬¿½¬ «­ò
ײ¬®±¼«½¬·±²
ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼
­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼
±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º
°«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬±
³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬
²±¬·½»ò
ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððë
Ü»»®» ú ݱò
Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼
ݱ²­«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª·­·±²
ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼
Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²­
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ײº±®³¿¬·±²
Û²¹·²» ó ÚØëèðÊ
б©»® Ì®¿·²
Í¿º»¬§
߬¬¿½¸³»²¬­
Û´»½¬®·½¿´
Ó·­½»´´¿²»±«­
ͬ»»®·²¹
Û²¹·²» ó ÚÜëðïÊ
ײ¬®±¼«½¬·±²
Í¿º»¬§ ó ï
ÍßÚÛÌÇ
Í¿º»¬§
λ½±¹²·¦» Í¿º»¬§ ײº±®³¿¬·±²
Ó×Ú
̸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ɸ»² §±« ­»» ¬¸·­ ­§³¾±´
±² §±«® ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´
º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò
Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®»½¿«¬·±²­ ¿²¼ ­¿º» ­»®ª·½·²¹
°®¿½¬·½»­ò
˲¼»®­¬¿²¼ Í·¹²¿´ ɱ®¼­
ß ­·¹²¿´ ©±®¼ ó ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ±® ÝßËÌ×ÑÒ ó ·­
«­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸»
³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò
ÜßÒÙÛÎ ±® ÉßÎÒ×ÒÙ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ²»¿®
­°»½·º·½ ¸¿¦¿®¼­ò Ù»²»®¿´ °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ´·­¬»¼ ±²
ÝßËÌ×ÑÒ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò ÝßËÌ×ÑÒ ¿´­± ½¿´´­ ¿¬¬»²¬·±² ¬±
­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò
λ°´¿½» Í¿º»¬§ Í·¹²­
Ó×Ú
λ°´¿½» ³·­­·²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò Í»» ¬¸»
³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ º±® ½±®®»½¬ ­¿º»¬§ ­·¹²
°´¿½»³»²¬ò
Ø¿²¼´» Ú´«·¼­ Í¿º»´§ ó ߪ±·¼ Ú·®»­
Þ» Ю»°¿®»¼ Ú±® Û³»®¹»²½·»­
Ó×Ú
¡ ɸ»² §±« ©±®µ ¿®±«²¼ º«»´ô ¼± ²±¬ ­³±µ» ±® ©±®µ ²»¿®
¸»¿¬»®­ ±® ±¬¸»® º·®» ¸¿¦¿®¼­ò
¡ ͬ±®» º´¿³³¿¾´» º´«·¼­ ¿©¿§ º®±³ º·®» ¸¿¦¿®¼­ò ܱ ²±¬
·²½·²»®¿¬» ±® °«²½¬«®» °®»­­«®·¦»¼ ½±²¬¿·²»®­ò
¡ Ó¿µ» ­«®» ³¿½¸·²» ·­ ½´»¿² ±º ¬®¿­¸ô ¹®»¿­»ô ¿²¼
¼»¾®·­ò
¡ ܱ ²±¬ ­¬±®» ±·´§ ®¿¹­å ¬¸»§ ½¿² ·¹²·¬» ¿²¼ ¾«®²
­°±²¬¿²»±«­´§ò
¡ Þ» °®»°¿®»¼ ·º ¿ º·®» ­¬¿®¬­ò
¡ Õ»»° ¿ º·®­¬ ¿·¼ µ·¬ ¿²¼ º·®» »¨¬·²¹«·­¸»® ¸¿²¼§ò
¡ Õ»»° »³»®¹»²½§ ²«³¾»®­ º±® ¼±½¬±®­ô ¿³¾«´¿²½»
­»®ª·½»ô ¸±­°·¬¿´ô ¿²¼ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ²»¿® §±«® ¬»´»°¸±²»ò
Ë­» Ý¿®» ײ Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ Í»®ª·½·²¹ Þ¿¬¬»®·»­
Ó×Ú
Í¿º»¬§ ó î
ÍßÚÛÌÇ
Ю»ª»²¬ Þ¿¬¬»®§ Û¨°´±­·±²­
¡ Õ»»° ­°¿®µ­ô ´·¹¸¬»¼ ³¿¬½¸»­ô ¿²¼ ±°»² º´¿³» ¿©¿§
º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¾¿¬¬»®§ò Þ¿¬¬»®§ ¹¿­ ½¿² »¨°´±¼»ò
¡ Ò»ª»® ½¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ °´¿½·²¹ ¿ ³»¬¿´ ±¾¶»½¬
¿½®±­­ ¬¸» °±­¬­ò Ë­» ¿ ª±´¬ó³»¬»® ±® ¸§¼®±³»¬»®ò
¡ ܱ ²±¬ ½¸¿®¹» ¿ º®±¦»² ¾¿¬¬»®§å ·¬ ³¿§ »¨°´±¼»ò É¿®³
¾¿¬¬»®§ ¬± ïêpÝ øêðpÚ÷ò
Ю»ª»²¬ ß½·¼ Þ«®²­
¡ Í«´º«®·½ ¿½·¼ ·² ¾¿¬¬»®§ »´»½¬®±´§¬» ·­ °±·­±²±«­ò ׬ ·­
­¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¾«®² ­µ·²ô »¿¬ ¸±´»­ ·² ½´±¬¸·²¹ô ¿²¼
½¿«­» ¾´·²¼²»­­ ·º ­°´¿­¸»¼ ·²¬± »§»­ò
ߪ±·¼ ¿½·¼ ¾«®²­ ¾§æ
ïò Ú·´´·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò
îò É»¿®·²¹ »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»­ò
íò ߪ±·¼·²¹ ¾®»¿¬¸·²¹ º«³»­ ©¸»² »´»½¬®±´§¬» ·­ ¿¼¼»¼ò
ìò ߪ±·¼·²¹ ­°·´´·²¹ ±® ¼®·°°·²¹ »´»½¬®±´§¬»ò
ëò Ë­» °®±°»® ¶«³° ­¬¿®¬ °®±½»¼«®»ò
׺ §±« ­°·´´ ¿½·¼ ±² §±«®­»´ºæ
ïò Ú´«­¸ §±«® ­µ·² ©·¬¸ ©¿¬»®ò
îò ß°°´§ ¾¿µ·²¹ ­±¼¿ ±® ´·³» ¬± ¸»´° ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ¿½·¼ò
íò Ú´«­¸ §±«® »§»­ ©·¬¸ ©¿¬»® º±® ïð ó ïë ³·²«¬»­ò
ìò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò
׺ ¿½·¼ ·­ ­©¿´´±©»¼æ
ïò Ü®·²µ ´¿®¹» ¿³±«²¬­ ±º ©¿¬»® ±® ³·´µò
îò ̸»² ¼®·²µ ³·´µ ±º ³¿¹²»­·¿ô ¾»¿¬»² »¹¹­ô ±® ª»¹»¬¿¾´»
±·´ò
íò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò
É»¿® Ю±¬»½¬·ª» Ý´±¬¸·²¹
Ó×Ú
É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬
¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¶±¾ò
Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ´±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±®
´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½»
­«½¸ ¿­ »¿®³«ºº­ ±® »¿®°´«¹­ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²­¬
±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±® «²½±³º±®¬¿¾´» ´±«¼ ²±·­»­ò
Ñ°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ­¿º»´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸»
±°»®¿¬±®ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´»
±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò
Ë­» Ý¿®» ß®±«²¼ Ø·¹¸ó°®»­­«®» Ú´«·¼ Ô·²»­
ߪ±·¼ Ø·¹¸óЮ»­­«®» Ú´«·¼­
Ó×Ú
Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·²
½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò
ߪ±·¼ ·²¶«®§ º®±³ »­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ¾§ ­¬±°°·²¹
¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ·² ¬¸» ­§­¬»³ ¾»º±®»
¼·­½±²²»½¬·²¹ ±® ½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò
Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò
Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼­
¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò
׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼
·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿
º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®­ «²º¿³·´·¿® ©·¬¸
¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ­¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´»
³»¼·½¿´ ­±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú
ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò
ߪ±·¼ Ø»¿¬·²¹ Ò»¿® Ю»­­«®·¦»¼ Ú´«·¼ Ô·²»­
Ó×Ú
Ú´¿³³¿¾´» ­°®¿§ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ²»¿®
°®»­­«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²»­ô ®»­«´¬·²¹ ·² ­»ª»®» ¾«®²­ ¬± §±«®­»´º
¿²¼ ¾§­¬¿²¼»®­ò ܱ ²±¬ ¸»¿¬ ¾§ ©»´¼·²¹ô ­±´¼»®·²¹ô ±® «­·²¹
¿ ¬±®½¸ ²»¿® °®»­­«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²»­ ±® ±¬¸»® º´¿³³¿¾´»
³¿¬»®·¿´­ò Ю»­­«®·¦»¼ ´·²»­ ½¿² ¾» ¿½½·¼»²¬¿´´§ ½«¬ ©¸»²
¸»¿¬ ¹±»­ ¾»§±²¼ ¬¸» ·³³»¼·¿¬» º´¿³» ¿®»¿ò
Í¿º»¬§ ó í
ÍßÚÛÌÇ
Í»®ª·½» Ó¿½¸·²»­ Í¿º»´§
Ó×Ú
Ì·» ´±²¹ ¸¿·® ¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ò ܱ ²±¬ ©»¿® ¿ ²»½µ¬·»ô
­½¿®ºô ´±±­» ½´±¬¸·²¹ô ±® ²»½µ´¿½» ©¸»² §±« ©±®µ ²»¿®
³¿½¸·²» ¬±±´­ ±® ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ׺ ¬¸»­» ·¬»³­ ©»®» ¬± ¹»¬
½¿«¹¸¬ô ­»ª»®» ·²¶«®§ ½±«´¼ ®»­«´¬ò
λ³±ª» ®·²¹­ ¿²¼ ±¬¸»® ¶»©»´®§ ¬± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½¿´ ­¸±®¬­
¿²¼ »²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬­ò
Ë­» Ю±°»® ̱±´­
Ë­» ¬±±´­ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ©±®µò Ó¿µ»­¸·º¬ ¬±±´­ ¿²¼
°®±½»¼«®»­ ½¿² ½®»¿¬» ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò Ë­» °±©»® ¬±±´­
±²´§ ¬± ´±±­»² ¬¸®»¿¼»¼ °¿®¬­ ¿²¼ º¿­¬»²»®­ò Ú±® ´±±­»²·²¹
¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¸¿®¼©¿®»ô «­» ¬¸» ½±®®»½¬ ­·¦» ¬±±´­ò ÜÑ
ÒÑÌ «­» ËòÍò ³»¿­«®»³»²¬ ¬±±´­ ±² ³»¬®·½ º¿­¬»²»®­ò
ߪ±·¼ ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ½¿«­»¼ ¾§ ­´·°°·²¹ ©®»²½¸»­ò Ë­» ±²´§
­»®ª·½» °¿®¬­ ³»»¬·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ­°»½·º·½¿¬·±²­ò
п®µ Ó¿½¸·²» Í¿º»´§
Ó×Ú
Þ»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»æ
ïò Ô±©»® ¿´´ »¯«·°³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò
îò ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò
íò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ­¬®¿°ò
ìò Ø¿²¹ ¿ ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÎßÌÛŒ ¬¿¹ ·² ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±²ò
Í«°°±®¬ Ó¿½¸·²» Ю±°»®´§ ¿²¼ Ë­» Ю±°»®
Ô·º¬·²¹ Û¯«·°³»²¬
Ó×Ú
׺ §±« ³«­¬ ©±®µ ±² ¿ ´·º¬»¼ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô
­»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
ܱ ²±¬ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ½·²¼»® ¾´±½µ­ô ¸±´´±© ¬·´»­ô
±® °®±°­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½®«³¾´» «²¼»® ½±²¬·²«±«­ ´±¿¼ò ܱ ²±¬
©±®µ «²¼»® ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ·­ ­«°°±®¬»¼ ­±´»´§ ¾§ ¿ ¶¿½µò
Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò
Ô·º¬·²¹ ¸»¿ª§ ½±³°±²»²¬­ ·²½±®®»½¬´§ ½¿² ½¿«­» ­»ª»®»
·²¶«®§ ±® ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼
°®±½»¼«®» º±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸»
³¿²«¿´ò
ɱ®µ ײ Ý´»¿² ß®»¿
Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¿ ¶±¾æ
ïò Ý´»¿² ©±®µ ¿®»¿ ¿²¼ ³¿½¸·²»ò
îò Ó¿µ» ­«®» §±« ¸¿ª» ¿´´ ²»½»­­¿®§ ¬±±´­ ¬± ¼± §±«® ¶±¾ò
íò Ø¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ °¿®¬­ ±² ¸¿²¼ò
ìò λ¿¼ ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ ¬¸±®±«¹¸´§å ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬
­¸±®¬½«¬­ò
Ë­·²¹ Ø·¹¸ Ю»­­«®» É¿­¸»®­
Ü·®»½¬·²¹ °®»­­«®·¦»¼ ©¿¬»® ¿¬ »´»½¬®±²·½ñ»´»½¬®·½¿´
½±³°±²»²¬­ ±® ½±²²»½¬±®­ô ¾»¿®·²¹­ô ¸§¼®¿«´·½ ­»¿´­ô º«»´
·²¶»½¬·±² °«³°­ ±® ±¬¸»® ­»²­·¬·ª» °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­
³¿§ ½¿«­» °®±¼«½¬ ³¿´º«²½¬·±²­ò λ¼«½» °®»­­«®» ¿²¼
­°®¿§ ¿¬ ¿ ìë ¬± çð ¼»¹®»» ¿²¹´»ò
×´´«³·²¿¬» ɱ®µ ß®»¿ Í¿º»´§
×´´«³·²¿¬» §±«® ©±®µ ¿®»¿ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¾«¬ ­¿º»´§ò Ë­» ¿
°±®¬¿¾´» ­¿º»¬§ ´·¹¸¬ º±® ©±®µ·²¹ ·²­·¼» ±® «²¼»® ¬¸»
³¿½¸·²»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ¾«´¾ ·­ »²½´±­»¼ ¾§ ¿ ©·®» ½¿¹»ò
̸» ¸±¬ º·´¿³»²¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´´§ ¾®±µ»² ¾«´¾ ½¿² ·¹²·¬»
­°·´´»¼ º«»´ ±® ±·´ò
Í¿º»¬§ ó ì
ÍßÚÛÌÇ
ɱ®µ ײ Ê»²¬·´¿¬»¼ ß®»¿
Ó×Ú
Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ½¿² ½¿«­» ­·½µ²»­­ ±® ¼»¿¬¸ò ׺ ·¬ ·­
²»½»­­¿®§ ¬± ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿ô ®»³±ª»
¬¸» »¨¸¿«­¬ º«³»­ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¿² »¨¸¿«­¬ °·°»
»¨¬»²­·±²ò
׺ §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿² »¨¸¿«­¬ °·°» »¨¬»²­·±²ô ±°»² ¬¸»
¼±±®­ ¿²¼ ¹»¬ ±«¬­·¼» ¿·® ·²¬± ¬¸» ¿®»¿ò
É¿®²·²¹æ Ý¿´·º±®²·¿ Ю±°±­·¬·±² êë É¿®²·²¹
Ù¿­±´·²» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ º®±³ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²­
½¸»³·½¿´­ µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô
¾·®¬¸ ¼»º»½¬­ô ±® ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò
Ü·»­»´ »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¿²¼ ­±³» ±º ·¬­ ½±²­¬·¬«»²¬­ ¿®»
µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸
¼»º»½¬­ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò
λ³±ª» п·²¬ Þ»º±®» É»´¼·²¹ ±® Ø»¿¬·²¹
ߪ±·¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¬±¨·½ º«³»­ ¿²¼ ¼«­¬ò Ø¿¦¿®¼±«­ º«³»­
½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² °¿·²¬ ·­ ¸»¿¬»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô
­±´¼»®·²¹ô ±® «­·²¹ ¿ ¬±®½¸ò ܱ ¿´´ ©±®µ ±«¬­·¼» ±® ·² ¿ ©»´´
ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò Ü·­°±­» ±º °¿·²¬ ¿²¼ ­±´ª»²¬ °®±°»®´§ò
λ³±ª» °¿·²¬ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹æ ׺ §±« ­¿²¼ ±®
¹®·²¼ °¿·²¬ô ¿ª±·¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¬¸» ¼«­¬ò É»¿® ¿² ¿°°®±ª»¼
®»­°·®¿¬±®ò ׺ §±« «­» ­±´ª»²¬ ±® °¿·²¬ ­¬®·°°»®ô ®»³±ª»
­¬®·°°»® ©·¬¸ ­±¿° ¿²¼ ©¿¬»® ¾»º±®» ©»´¼·²¹ò λ³±ª»
­±´ª»²¬ ±® °¿·²¬ ­¬®·°°»® ½±²¬¿·²»®­ ¿²¼ ±¬¸»® º´¿³³¿¾´»
³¿¬»®·¿´ º®±³ ¿®»¿ò ß´´±© º«³»­ ¬± ¼·­°»®­» ¿¬ ´»¿­¬ ïë
³·²«¬»­ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹ò
ߪ±·¼ Ø¿®³º«´ ß­¾»­¬±­ Ü«­¬
ߪ±·¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¼«­¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»²
¸¿²¼´·²¹ ½±³°±²»²¬­ ½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ º·¾»®­ò
ײ¸¿´»¼ ¿­¾»­¬±­ º·¾»®­ ³¿§ ½¿«­» ´«²¹ ½¿²½»®ò
ݱ³°±²»²¬­ ·² °®±¼«½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½±²¬¿·² ¿­¾»­¬±­
º·¾»®­ ¿®» ¾®¿µ» °¿¼­ô ¾®¿µ» ¾¿²¼ ¿²¼ ´·²·²¹ ¿­­»³¾´·»­ô
½´«¬½¸ °´¿¬»­ô ¿²¼ ­±³» ¹¿­µ»¬­ò ̸» ¿­¾»­¬±­ «­»¼ ·²
¬¸»­» ½±³°±²»²¬­ ·­ «­«¿´´§ º±«²¼ ·² ¿ ®»­·² ±® ­»¿´»¼ ·²
­±³» ©¿§ò Ò±®³¿´ ¸¿²¼´·²¹ ·­ ²±¬ ¸¿¦¿®¼±«­ ¿­ ´±²¹ ¿­
¿·®¾±®²» ¼«­¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ ·­ ²±¬
¹»²»®¿¬»¼ò
ߪ±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¼«­¬ò Ò»ª»® «­» ½±³°®»­­»¼ ¿·® º±® ½´»¿²·²¹ò
ߪ±·¼ ¾®«­¸·²¹ ±® ¹®·²¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ò
ɸ»² ­»®ª·½·²¹ô ©»¿® ¿² ¿°°®±ª»¼ ®»­°·®¿¬±®ò ß ­°»½·¿´
ª¿½««³ ½´»¿²»® ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½´»¿² ¿­¾»­¬±­ò ׺ ²±¬
¿ª¿·´¿¾´»ô ¿°°´§ ¿ ³·­¬ ±º ±·´ ±® ©¿¬»® ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´
½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ò Õ»»° ¾§­¬¿²¼»®­ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ò
Í»®ª·½» Ì·®»­ Í¿º»´§
Ó×Ú
Û¨°´±­·ª» ­»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ¬·®» ¿²¼ ®·³ °¿®¬­ ½¿² ½¿«­»
­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±«²¬ ¿ ¬·®» «²´»­­ §±« ¸¿ª» ¬¸» °®±°»®
»¯«·°³»²¬ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò
ß´©¿§­ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·®» °®»­­«®»ò ܱ ²±¬ ·²º´¿¬» ¬¸»
¬·®»­ ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»­­«®»ò Ò»ª»® ©»´¼ ±® ¸»¿¬
¿ ©¸»»´ ¿²¼ ¬·®» ¿­­»³¾´§ò ̸» ¸»¿¬ ½¿² ½¿«­» ¿² ·²½®»¿­»
·² ¿·® °®»­­«®» ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¬·®» »¨°´±­·±²ò É»´¼·²¹ ½¿²
­¬®«½¬«®¿´´§ ©»¿µ»² ±® ¼»º±®³ ¬¸» ©¸»»´ò
ɸ»² ·²º´¿¬·²¹ ¬·®»­ô «­» ¿ ½´·°ó±² ½¸«½µ ¿²¼ »¨¬»²­·±²
¸±­» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ­¬¿²¼ ¬± ±²» ­·¼» ¿²¼
ÒÑÌ ·² º®±²¬ ±º ±® ±ª»® ¬¸» ¬·®» ¿­­»³¾´§ò Ë­» ¿ ­¿º»¬§ ½¿¹»
·º ¿ª¿·´¿¾´»ò
ݸ»½µ ©¸»»´­ º±® ´±© °®»­­«®»ô ½«¬­ô ¾«¾¾´»­ô ¼¿³¿¹»¼
®·³­ ±® ³·­­·²¹ ´«¹ ¾±´¬­ ¿²¼ ²«¬­ò
Í¿º»¬§ ó ë
ÍßÚÛÌÇ
ߪ±·¼ ײ¶«®§ Ú®±³ ન¬·²¹ Þ´¿¼»­ô ß«¹»®­
¿²¼ ÐÌÑ Í¸¿º¬­
Ó×Ú
Õ»»° ¸¿²¼­ ¿²¼ º»»¬ ¿©¿§ ©¸·´» ³¿½¸·²» ·­ ®«²²·²¹ò ͸«¬
±ºº °±©»® ¬± ­»®ª·½»ô ´«¾®·½¿¬» ±® ®»³±ª» ³±©»® ¾´¿¼»­ô
¿«¹»®­ ±® ÐÌÑ ­¸¿º¬­ò
Í»®ª·½» ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Í¿º»´§
Ó×Ú
Û¨°´±­·ª» ®»´»¿­» ±º º´«·¼­ º®±³ °®»­­«®·¦»¼ ½±±´·²¹ ­§­¬»³
½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ¾«®²­ò
͸«¬ ±ºº ³¿½¸·²»ò Ѳ´§ ®»³±ª» º·´´»® ½¿° ©¸»² ½±±´ »²±«¹¸
¬± ¬±«½¸ ©·¬¸ ¾¿®» ¸¿²¼­ò Í´±©´§ ´±±­»² ½¿° ¬± º·®­¬ ­¬±° ¬±
®»´·»ª» °®»­­«®» ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ½±³°´»¬»´§ò
Ø¿²¼´» ݸ»³·½¿´ Ю±¼«½¬­ Í¿º»´§
Ó×Ú
Ü·®»½¬ »¨°±­«®» ¬± ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´­ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­
·²¶«®§ò ᬻ²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´­ «­»¼ ©·¬¸ Ö±¸²
Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» ­«½¸ ·¬»³­ ¿­ ´«¾®·½¿²¬­ô
½±±´¿²¬­ô °¿·²¬­ô ¿²¼ ¿¼¸»­·ª»­ò
ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼»­ ­°»½·º·½
¼»¬¿·´­ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­æ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼­ô
­¿º»¬§ °®±½»¼«®»­ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»­°±²­» ¬»½¸²·¯«»­ò
ݸ»½µ ¬¸» ÓÍÜÍ ¾»º±®» §±« ­¬¿®¬ ¿²§ ¶±¾ «­·²¹ ¿
¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´ò ̸¿¬ ©¿§ §±« ©·´´ µ²±© »¨¿½¬´§ ©¸¿¬
¬¸» ®·­µ­ ¿®» ¿²¼ ¸±© ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ ­¿º»´§ò ̸»² º±´´±©
°®±½»¼«®»­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ »¯«·°³»²¬ò
Ü·­°±­» ±º É¿­¬» Ю±°»®´§
׳°®±°»®´§ ¼·­°±­·²¹ ±º ©¿­¬» ½¿² ¬¸®»¿¬»² ¬¸»
»²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ »½±´±¹§ò ᬻ²¬·¿´´§ ¸¿®³º«´ ©¿­¬» «­»¼
©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» ­«½¸ ·¬»³­ ¿­ ±·´ô º«»´ô
½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô º·´¬»®­ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ò Ë­» ´»¿µ°®±±º
½±²¬¿·²»®­ ©¸»² ¼®¿·²·²¹ º´«·¼­ò ܱ ²±¬ «­» º±±¼ ±®
¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ³·­´»¿¼ ­±³»±²» ·²¬±
¼®·²µ·²¹ º®±³ ¬¸»³ò ܱ ²±¬ °±«® ©¿­¬» ±²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô
¼±©² ¿ ¼®¿·²ô ±® ·²¬± ¿²§ ©¿¬»® ­±«®½»ò ײ¯«·®» ±² ¬¸»
°®±°»® ©¿§ ¬± ®»½§½´» ±® ¼·­°±­» ±º ©¿­¬» º®±³ §±«® ´±½¿´
»²ª·®±²³»²¬¿´ ±® ®»½§½´·²¹ ½»²¬»®ô ±® º®±³ §±«® Ö±¸² Ü»»®»
¼»¿´»®ò
Ô·ª» É·¬¸ Í¿º»¬§
Ó×Ú
Þ»º±®» ®»¬«®²·²¹ ³¿½¸·²» ¬± ½«­¬±³»®ô ³¿µ» ­«®» ³¿½¸·²»
·­ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ô »­°»½·¿´´§ ¬¸» ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ò ײ­¬¿´´
¿´´ ¹«¿®¼­ ¿²¼ ­¸·»´¼­ò
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ó é
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±²
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­
Ú¿­¬»²»® ̱®¯«»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
Ó»¬®·½ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ײ½¸ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
Ñóη²¹ Í»¿´ Í»®ª·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­ É·¬¸ ײ½¸
ͬ«¼ Û²¼­ ̱®¯«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­ É·¬¸ Ó»¬®·½
ͬ«¼ Û²¼­ ̱®¯«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
Ñó®·²¹ Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
Ñóη²¹ Þ±­­ Ú·¬¬·²¹­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
ͬ®¿·¹¸¬ Ú·¬¬·²¹ ±® Í°»½·¿´ Ò«¬ ̱®¯«»­ òòòòòòòòïì
Ó»¬®·½ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«» ó
Ù®¿¼» é øÍ°»½·¿´÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
Ù¿­±´·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
Ù¿­±´·²» ͬ±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ì ó ݧ½´» Ù¿­±´·²» Û²¹·²» Ñ·´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
Þ®»¿µóײ Û²¹·²» Ñ·´ ó ìóݧ½´» Ù¿­±´·²»òòòòòòòòïë
ا¼®±­¬¿¬·½ Ì®¿²­³·­­·±² ¿²¼
ا¼®¿«´·½ Ñ·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Ñ·´ Ú·´¬»®­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ß´¬»®²¿¬·ª» Ô«¾®·½¿²¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ͧ²¬¸»¬·½ Ô«¾®·½¿²¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Ô«¾®·½¿²¬ ͬ±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Ó·¨·²¹ ±º Ô«¾®·½¿²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
ݱ±´¿²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
Ù¿­±´·²» Û²¹·²» ݱ±´¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
Ù¿­±´·²» Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ü®¿·² ײ¬»®ª¿´ òòòòòòòïé
Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
Ю±¼«½¬ Í»®·¿´ Ò«³¾»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
Ù¿­±´·²» Û²¹·²» Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±² òòòòïè
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ú¿­¬»²»® ̱®¯«»­ ó ç
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÚßÍÌÛÒÛÎ ÌÑÎÏËÛÍ
Ú¿­¬»²»® ̱®¯«»­
Ó»¬®·½ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«»­
Ó×Ú
ÜÑ ÒÑÌ «­» ¬¸»­» ¸¿²¼ ¬±®¯«» ª¿´«»­ ·º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±®¯«»
ª¿´«» ±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®» ·­ ¹·ª»² º±® ¿ ­°»½·º·½
¿°°´·½¿¬·±²ò ̱®¯«» ª¿´«»­ ´·­¬»¼ ¿®» º±® ¹»²»®¿´ «­» ±²´§
¿²¼ ·²½´«¼» ¿ oïðû ª¿®·¿²½» º¿½¬±®ò ݸ»½µ ¬·¹¸¬²»­­ ±º
º¿­¬»²»®­ °»®·±¼·½¿´´§ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ¿·® °±©»®»¼ ©®»²½¸»­ò
͸»¿® ¾±´¬­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± º¿·´ «²¼»® °®»¼»¬»®³·²»¼ ´±¿¼­ò
ß´©¿§­ ®»°´¿½» ­¸»¿® ¾±´¬­ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ ¹®¿¼»ò
Ú¿­¬»²»®­ ­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ¹®¿¼»ò Ó¿µ»
­«®» º¿­¬»²»® ¬¸®»¿¼­ ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ¬¸¿¬ §±« °®±°»®´§ ­¬¿®¬
¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»³»²¬ò ̸·­ ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ º¿·´·²¹
©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ò
ɸ»² ¾±´¬ ¿²¼ ²«¬ ½±³¾·²¿¬·±² º¿­¬»²»®­ ¿®» «­»¼ô ¬±®¯«»
ª¿´«»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÒËÌ ·²­¬»¿¼ ±º ¬¸» ¾±´¬
¸»¿¼ò
Ì·¹¸¬»² ¬±±¬¸»¼ ±® ­»®®¿¬»¼ó¬§°» ´±½µ ²«¬­ ¬± ¬¸» º«´´ ¬±®¯«»
ª¿´«»ò
¿ Ô«¾®·½¿¬»¼Œ ³»¿²­ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´«¾®·½¿²¬ ­«½¸ ¿­
»²¹·²» ±·´ô ±® º¿­¬»²»®­ ©·¬¸ °¸±­°¸¿¬» ¿²¼ ±·´ ½±¿¬·²¹­ò
Ü®§Œ ³»¿²­ °´¿·² ±® ¦·²½ °´¿¬»¼ ø§»´´±© ¼·½¸®±³¿¬» ó
Í°»½·º·½¿¬·±² ÖÜÍïïé÷ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ´«¾®·½¿¬·±²ò
λº»®»²½»æ ÖÜÍ ó Ùîððò
ìòè
èòè çòè
ïðòç
ïîòç
ë ïð
ïî
Ю±°»®¬§
Ý´¿­­
¿²¼
Ø»¿¼
Ó¿®µ·²¹­
Ю±°»®¬§
Ý´¿­­
¿²¼
Ò«¬
Ó¿®µ·²¹­
ìòè
ìòè
ë
ë
èòè
èòè
çòè
çòè
ïðòç
ïðòç ïîòç
ïîòç
ïîòç
ïî
ïî
ïð ïð
ïð
ïð
ïð
Ý´¿­­ ìòè Ý´¿­­ èòè ±® çòè Ý´¿­­ ïðòç Ý´¿­­ ïîòç
Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿
Í×ÆÛ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬
Óê ìòè íòë ê ìòë ç êòë ïï èòë ïí çòë ïé ïî ïë ïïòë ïç ïìòë
Óè ïî èòë ïë ïï îî ïê îè îð íî îì ìð íð íé îè ìé íë
Óïð îí ïé îç îï ìí íî ëë ìð êí ìé èð êð éë ëë çë éð
Óïî ìð îç ëð íé éë ëë çë éð ïïð èð ïìð ïðë ïíð çë ïêë ïîð
Óïì êí ìé èð êð ïîð èè ïëð ïïð ïéë ïíð îîë ïêë îðë ïëð îêð ïðç
Óïê ïðð éí ïîë çî ïçð ïìð îìð ïéë îéë îðð íëð îîë íîð îìð ìðð íðð
Óïè ïíë ïðð ïéë ïîë îêð ïçë ííð îëð íéë îéë ìéë íëð ììð íîë ëêð ìïð
Óîð ïçð ïìð îìð ïèð íéë îéë ìéë íëð ëíð ìðð êéë ëðð êîë ìêð èðð ëèð
Óîî îêð ïçð ííð îëð ëïð íéë êëð ìéë éîë ëìð çîë êéë èëð êîë ïðéë èðð
Óîì ííð îëð ìîë íïð êëð ìéë èîë êðð çîë êéë ïïëð èëð ïðéë èðð ïíëð ïððð
Óîé ìçð íêð êîë ìëð çëð éðð ïîðð èéë ïíëð ïððð ïéðð ïîëð ïêðð ïïëð îððð ïëðð
Óíð êéë ìçð èëð êîë ïíðð çëð ïêëð ïîðð ïèëð ïíëð îíðð ïéðð îïëð ïêðð îéðð îððð
Óíí çðð êéë ïïëð èëð ïéëð ïíðð îîðð ïêëð îëðð ïèëð íïëð îíëð îçðð îïëð íéðð îéëð
Óíê ïïëð èëð ïìëð ïðéë îîëð ïêëð îèëð îïðð íîðð îíëð ìðëð íððð íéëð îéëð ìéëð íëðð
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ú¿­¬»²»® ̱®¯«»­ ó ïð
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÚßÍÌÛÒÛÎ ÌÑÎÏËÛÍ
ײ½¸ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«»­
Ó×Ú
ÜÑ ÒÑÌ «­» ¬¸»­» ¸¿²¼ ¬±®¯«» ª¿´«»­ ·º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±®¯«»
ª¿´«» ±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®» ·­ ¹·ª»² º±® ¿ ­°»½·º·½
¿°°´·½¿¬·±²ò ̱®¯«» ª¿´«»­ ´·­¬»¼ ¿®» º±® ¹»²»®¿´ «­» ±²´§
¿²¼ ·²½´«¼» ¿ oïðû ª¿®·¿²½» º¿½¬±®ò ݸ»½µ ¬·¹¸¬²»­­ ±º
º¿­¬»²»®­ °»®·±¼·½¿´´§ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ¿·® °±©»®»¼ ©®»²½¸»­ò
͸»¿® ¾±´¬­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± º¿·´ «²¼»® °®»¼»¬»®³·²»¼ ´±¿¼­ò
ß´©¿§­ ®»°´¿½» ­¸»¿® ¾±´¬­ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ ¹®¿¼»ò
Ú¿­¬»²»®­ ­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ¹®¿¼»ò Ó¿µ»
­«®» º¿­¬»²»® ¬¸®»¿¼­ ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ¬¸¿¬ §±« °®±°»®´§ ­¬¿®¬
¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»³»²¬ò ̸·­ ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ º¿·´·²¹
©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ò
ɸ»² ¾±´¬ ¿²¼ ²«¬ ½±³¾·²¿¬·±² º¿­¬»²»®­ ¿®» «­»¼ô ¬±®¯«»
ª¿´«»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÒËÌ ·²­¬»¿¼ ±º ¬¸» ¾±´¬
¸»¿¼ò
Ì·¹¸¬»² ¬±±¬¸»¼ ±® ­»®®¿¬»¼ó¬§°» ´±½µ ²«¬­ ¬± ¬¸» º«´´ ¬±®¯«»
ª¿´«»ò
¿ Ô«¾®·½¿¬»¼Œ ³»¿²­ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´«¾®·½¿²¬ ­«½¸ ¿­
»²¹·²» ±·´ô ±® º¿­¬»²»®­ ©·¬¸ °¸±­°¸¿¬» ¿²¼ ±·´ ½±¿¬·²¹­ò
Ü®§Œ ³»¿²­ °´¿·² ±® ¦·²½ °´¿¬»¼ ø§»´´±© ¼·½¸®±³¿¬» ó
Í°»½·º·½¿¬·±² ÖÜÍïïé÷ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ´«¾®·½¿¬·±²ò
¾ Ù®¿¼» îŒ ¿°°´·»­ º±® ¸»¨ ½¿° ­½®»©­ øÒ±¬ Ø»¨ Þ±´¬­÷ «°
¬± ïëî ³³ øê ·²ò÷ ´±²¹ò Ù®¿¼» ïŒ ¿°°´·»­ º±® ¸»¨ ½¿°
­½®»©­ ±ª»® ïëî ³³ øê ·²ò÷ ´±²¹ô ¿²¼ º±® ¿´´ ±¬¸»® ¬§°»­ ±º
¾±´¬­ ¿²¼ ­½®»©­ ±º ¿²§ ´»²¹¬¸ò
λº»®»²½»æ ÖÜÍ ó Ùîðð
ï ±® îb
î
ë ëòï ëòî
ë
è èòî
è
Ò± Ó¿®µ­
Ò± Ó¿®µ­
ÍßÛ
Ù®¿¼»
¿²¼ Ò«¬
Ó¿®µ·²¹­
ÍßÛ
Ù®¿¼»
¿²¼ Ø»¿¼
Ó¿®µ·²¹­
Ù®¿¼» ï Ù®¿¼» î¾ Ù®¿¼» ëô ëòï ±® ëòî Ù®¿¼» è ±® èòî
Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿
Í×ÆÛ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬
ïñì íòé îòè ìòé íòë ê ìòë éòë ëòë çòë é ïî ç ïíòë ïð ïé ïîòë
ëñïê éòé ëòë ïð é ïî ç ïë ïï îð ïë îë ïè îè îï íë îê
íñè ïì ïð ïé ïí îî ïê îé îð íë îê ìì íí ëð íê êí ìê
éñïê îî ïê îè îð íë îê ìì íî ëë ìï éð ëî èð ëè ïðð éë
ïñî íí îë ìî íï ëí íç êé ëð èë êí ïïð èð ïîð çð ïëð ïïë
çñïê ìè íê êð ìë éë ëê çë éð ïîë çð ïëë ïïë ïéë ïíð îîë ïêð
ëñè êé ëð èë êî ïðë éè ïíë ïðð ïéð ïîë îïë ïêð îïë ïêð íðð îîë
íñì ïîð èé ïëð ïïð ïçð ïìð îìð ïéë íðð îîë íéë îèð ìîë íïð ëëð ìðð
éñè ïçð ïìð îìð ïéë ïçð ïìð îìð ïéë ìçð íêð êîë ìëð éðð ëðð èéë êëð
ï îçð îïð íêð îéð îçð îïð íêð îéð éîë ëìð çîë êéë ïðëð éëð ïíðð çéë
ïóïñè ìéð íðð ëïð íéë ìéð íðð ëïð íéë çðð êéë ïïëð èëð ïìëð ïðéë ïèëð ïíëð
ïóïñì ëéð ìîë éîë ëíð ëéð ìîë éîë ëíð ïíðð çëð ïêëð ïîðð îðëð ïëðð îêðð ïçëð
ïóíñè éëð ëëð çëð éðð éëð ëëð çëð éðð ïéðð ïîëð îïëð ïëëð îéðð îððð íìðð îëëð
ïóïñî ïððð éîë ïîëð çîë ççð éîë ïîëð çíð îîëð ïêëð îèëð îïðð íêðð îêëð ìëëð ííëð
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ñóη²¹ Í»¿´ Í»®ª·½» ó ïï
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÑóÎ×ÒÙ ÍÛßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ
Ñóη²¹ Í»¿´ Í»®ª·½»
Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­ É·¬¸ ײ½¸ ͬ«¼ Û²¼­ ̱®¯«»
Ó×Ú
ÒÑÌÛæ ̱®¯«» ¬±´»®¿²½» ·­ õïëûô óîðû
Ò±³·²¿´ Ì«¾» ÑÜñر­» ×Ü Ú¿½» Í»¿´ Ì«¾»ñر­» Û²¼ Ñóη²¹ ͬ«¼ Û²¼­
Ó»¬®·½
Ì«¾»
ÑÜ
ײ½¸ Ì«¾» ÑÜ Ì¸®»¿¼
Í·¦»
Ì«¾» Ò«¬ñ
Í©·ª»´ Ò«¬
̱®¯«»
Þ«´µ¸»¿¼
Ô±½µ Ò«¬
̱®¯«»
̸®»¿¼
Í·¦»
ͬ®¿·¹¸¬ Ú·¬¬·²¹ ±®
Ô±½µ Ò«¬ ̱®¯«»
³³ Ü¿­¸
Í·¦»
·²ò ³³ ·²ò Ò‹³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ ·²ò Ò¡³ ´¾óº¬
ë óí ðòïèè ìòéê íñèóîì è ê
ê óì ðòîëð êòíë çñïêóïè ïê ïî ïî ç éñïêóîð ïî ç
è óë ðòíïî éòçì ïñîóîð ïê ïî
ïð óê ðòíéë çòëî ïïñïêóïê îì ïè îì ïè çñïêóïè îì ïè
ïî óè ðòëðð ïîòéð ïíñïêóïê ëð íé ìê íì íñìóïê ìê íì
ïê óïð ðòêîë ïëòèè ïóïì êç ëï êî ìê éñèóïì êî ìê
ïç óïî ðòéëð ïçòðë ïóíñïêóïî ïðî éë ïðî éë ïóïñïêóïî ïðî éë
îî óïì ðòèéë îîòîî ïóíñïêóïî ïðî éë ïðî éë ïóíñïêóïî ïîî çð
îë óïê ïòððð îëòìð ïóéñïêóïî ïìî ïðë ïìî ïðë ïóëñïêóïî ïìî ïðë
íî óîð ïòîë íïòéë ïóïïñïêóïî ïçð ïìð ïçð ïìð ïóëñèóïî ïçð ïìð
íè óîì ïòëð íèòïð îóïî îïé ïêð îïé ïêð ïóéñèóïî îïé ïêð
ͬ«¼ Û²¼ Ì«¾» Ò«¬
Í©·ª»´ Ò«¬
Ô±½µ²«¬
Ì«¾» Ò«¬
ͬ«¼ Û²¼
ͬ«¼ ͬ®¿·¹¸¬ ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬
Þ«´µ¸»¿¼ ˲·±² ¿²¼ Þ«´µ¸»¿¼ Ô±½µ²«¬
çð Í©·ª»´ Û´¾±© ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬
çð ß¼¶«­¬¿¾´» ͬ«¼ Û´¾±©
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ñóη²¹ Í»¿´ Í»®ª·½» ó ïî
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÑóÎ×ÒÙ ÍÛßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ
Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­ É·¬¸ Ó»¬®·½ ͬ«¼ Û²¼­ ̱®¯«»
Ó×Ú
ÒÑÌÛæ ̱®¯«» ¬±´»®¿²½» ·­ õïëûô óîðû
ͬ«¼ Û²¼ Ì«¾» Ò«¬
ͬ«¼ ͬ®¿·¹¸¬ ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬
Þ«´µ¸»¿¼ ˲·±² ¿²¼ Þ«´µ¸»¿¼ Ô±½µ²«¬
Í©·ª»´ Ò«¬
Ô±½µ²«¬
Ì«¾» Ò«¬
ͬ«¼ Û²¼
çð Í©·ª»´ Û´¾±© ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬
çð ß¼¶«­¬¿¾´» ͬ«¼ Û´¾±©
Ù®±±ª» Ú±® Ó»¬®·½
×¼»²¬·º·½¿¬·±²
Ù®±±ª» Ú±® Ó»¬®·½ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²
Ò±³·²¿´ Ì«¾» ÑÜñر­» ×Ü Ú¿½» Í»¿´ Ì«¾»ñر­» Û²¼ Ñóη²¹ ͬ«¼ Û²¼­ô ͬ®¿·¹¸¬ Ú·¬¬·²¹ ±®
Ô±½µ Ò«¬
Ó»¬®·½
Ì«¾»
ÑÜ
ײ½¸ Ì«¾» ÑÜ Ì¸®»¿¼
Í·¦»
Ø»¨
Í·¦»
Ì«¾» Ò«¬ñ
Í©·ª»´
Ò«¬
̱®¯«»
Þ«´µ¸»¿¼
Ô±½µ Ò«¬
̱®¯«»
̸®»¿¼
Í·¦»
Ø»¨
Í·¦»
ͬ»»´ ±®
Ù®¿§ ×®±²
̱®¯«»
ß´«³·²«³
̱®¯«»
³³ Ü¿­¸
Í·¦»
·²ò ³³ ·²ò ³³ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ ³³ ³³ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬
ê óì ðòîëð êòíë çñïêóïè ïé ïê ïî ïî ç ÓïîÈïòë ïé îï ïëòë ç êòê
è óë ðòíïî éòçì
ÓïìÈïòë ïç íí îì ïë ïï
ïð óê ðòíéë çòëî ïïñïêóïê îî îì ïè îì ïè ÓïêÈïòë îî ìï íð ïè ïí
ïî óè ðòëðð ïîòéð ïíñïêóïê îì ëð íé ìê íì ÓïèÈïòë îì ëð íé îï ïë
ïê óïð ðòêîë ïëòèè ïóïì íð êç ëï êî ìê ÓîîÈïòë îé êç ëï îè îï
óïî ðòéëð ïçòðë ïóíñïêóïî íê ïðî éë ïðî éë ÓîéÈî íî ïðî éë ìê íì
îî óïì ðòèéë îîòîî ïóíñïêóïî íê ïðî éë ïðî éë ÓíðÈî íê
îë óïê ïòððð îëòìð ïóéñïêóïî ìï ïìî ïðë ïìî ïðë ÓííÈî ìï ïëè ïïê éï ëî
îè ÓíèÈî ìê ïéê ïíð éç ëè
íî óîð ïòîë íïòéë ïóïïñïêó
ïî
ëð ïçð ïìð ïçð ïìð ÓìîÈî ëð ïçð ïìð èë êí
íè óîì ïòëð íèòïð îóïî êð îïé ïêð îïé ïêð ÓìèÈî ëë îïé ïêð çè éî
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ñóη²¹ Í»¿´ Í»®ª·½» ó ïí
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÑóÎ×ÒÙ ÍÛßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ
Ñó®·²¹ Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­
Ó×Ú
ïò ײ­°»½¬ ¬¸» º·¬¬·²¹ ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ øß÷ò ̸»§ ³«­¬ ¾»
º®»» ±º ¼·®¬ ±® ¼»º»½¬­ò
îò ײ­°»½¬ ¬¸» Ñó®·²¹ øÞ÷ò ׬ ³«­¬ ¾» º®»» ±º ¼¿³¿¹» ±®
¼»º»½¬­ò
íò Ô«¾®·½¿¬» Ñó®·²¹­ ¿²¼ ·²­¬¿´´ ·²¬± ¹®±±ª» «­·²¹
°»¬®±´»«³ ¶»´´§ ¬± ¸±´¼ ·² °´¿½» ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ò
ìò ײ¼»¨ ¿²¹´» º·¬¬·²¹­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ °®»­­·²¹ ¶±·²¬
¬±¹»¬¸»® ¬± ·²­«®» Ñó®·²¹ ®»³¿·²­ ·² °´¿½»ò
ëò Ì·¹¸¬»² º·¬¬·²¹ ±® ²«¬ ¬± ¬±®¯«» ª¿´«» ­¸±©² ±² ¬¸» ½¸¿®¬
°»® ¼¿­¸ ­·¦» ­¬¿³°»¼ ±² ¬¸» º·¬¬·²¹ò
Ñóη²¹ Þ±­­ Ú·¬¬·²¹­
ïò ײ­°»½¬ ¾±­­ Ñó®·²¹ ¾±­­ ­»¿¬ò ׬ ³«­¬ ¾» º®»» ±º ¼·®¬ ¿²¼
¼»º»½¬­ò ׺ ®»°»¿¬»¼ ´»¿µ­ ±½½«®ô ·²­°»½¬ º±® ¼»º»½¬­ ©·¬¸ ¿
³¿¹²·º§·²¹ ¹´¿­­ò ͱ³» ®¿·­»¼ ¼»º»½¬­ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼
©·¬¸ ¿ ­´·° ­¬±²»ò
Ó×Ú
îò Ы¬ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ±® °»¬®±´»«³ ¶»´´§ ±² ¬¸» Ñó®·²¹ øÞ÷ò
д¿½» »´»½¬®·½¿´ ¬¿°» ±ª»® ¬¸» ¬¸®»¿¼­ ¬± °®±¬»½¬ Ñó®·²¹ º®±³
²·½µ­ò Í´·¼» Ñó®·²¹ ±ª»® ¬¸» ¬¿°» ¿²¼ ·²¬± ¬¸» ¹®±±ª» øß÷ ±º
º·¬¬·²¹ò λ³±ª» ¬¿°»ò
Ó×Ú
íò Ú±® ¿²¹´» º·¬¬·²¹­ô ´±±­»² ­°»½·¿´ ²«¬ øÜ÷ ¿²¼ °«­¸
­°»½·¿´ ©¿­¸»® øÝ÷ ¿¹¿·²­¬ ¬¸®»¿¼­ ­± Ñó®·²¹ ½¿² ¾»
·²­¬¿´´»¼ ·²¬± ¬¸» ¹®±±ª» ±º º·¬¬·²¹ò
ìò Ì«®² º·¬¬·²¹ ·²¬± ¬¸» ¾±­­ ¾§ ¸¿²¼ «²¬·´ ­°»½·¿´ ©¿­¸»® ±®
©¿­¸»® º¿½» ø­¬®¿·¹¸¬ º·¬¬·²¹÷ ½±²¬¿½¬­ ¾±­­ º¿½» ¿²¼ Ñó®·²¹
·­ ­¯«»»¦»¼ ·²¬± ·¬­ ­»¿¬ò
ëò ̱ °±­·¬·±² ¿²¹´» º·¬¬·²¹­ øÛ÷ô ¬«®² ¬¸» º·¬¬·²¹ ½±«²¬»®ó
½´±½µ©·­» ¿ ³¿¨·³«³ ±º ±²» ¬«®²ò
êò Ì·¹¸¬»² ­¬®¿·¹¸¬ º·¬¬·²¹­ ¬± ¬±®¯«» ª¿´«» ­¸±©² ±² ½¸¿®¬ò
Ú±® ¿²¹´» º·¬¬·²¹­ô ¬·¹¸¬»² ¬¸» ­°»½·¿´ ²«¬ ¬± ª¿´«» ­¸±©² ·²
¬¸» ½¸¿®¬ ©¸·´» ¸±´¼·²¹ ¾±¼§ ±º º·¬¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ©®»²½¸ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ÜÑ ÒÑÌ ¿´´±© ¸±­»­ ¬±
¬©·­¬ ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ º·¬¬·²¹­ò Ë­» ¬©± ©®»²½¸»­ ¬±
¬·¹¸¬»² ¸±­» ½±²²»½¬·±²­å ±²» ¬± ¸±´¼ ¬¸» ¸±­»ô ¿²¼
¬¸» ±¬¸»® ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» ­©·ª»´ º·¬¬·²¹ò
ß
Þ
ß
ß
Þ
Ü
Ý
Û
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ïì
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ͬ®¿·¹¸¬ Ú·¬¬·²¹ ±® Í°»½·¿´ Ò«¬ ̱®¯«»­
¿Ì±®¯«» ¬±´»®¿²½» ·­ o ïð °»®½»²¬ò
¾Ì± ¾» «­»¼ ·º ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ò ߺ¬»®
¬·¹¸¬»²·²¹ º·¬¬·²¹ ¾§ ¸¿²¼ô °«¬ ¿ ³¿®µ ±² ²«¬ ±® ¾±­­å ¬¸»²
¬·¹¸¬»² ­°»½·¿´ ²«¬ ±® ­¬®¿·¹¸¬ º·¬¬·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º º´¿¬­
­¸±©²ò
Ó»¬®·½ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«» ó Ù®¿¼» é
øÍ°»½·¿´÷
Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±²
Ù¿­±´·²»
ì ó ݧ½´» Û²¹·²»­
̱ ¿ª±·¼ »²¹·²» ¼¿³¿¹»æ
¡ ÜÑ ÒÑÌ ³·¨ ±·´ ©·¬¸ ¹¿­±´·²»å
¡ ÑÒÔÇ «­» ½´»¿²ô º®»­¸ «²´»¿¼»¼ ¹¿­±´·²» ©·¬¸ ¿²
±½¬¿²» ®¿¬·²¹ ø¿²¬·óµ²±½µ ·²¼»¨÷ ±º èé ±® ¸·¹¸»®å
¡ º·´´ ¹¿­ ¬¿²µ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ ¼¿§ù­ ±°»®¿¬·±² ¬± ¸»´°
°®»ª»²¬ ½±²¼»²­¿¬·±² º®±³ º±®³·²¹ ·²­·¼» ¿ °¿®¬·¿´´§ º·´´»¼
¬¿²µå
¡ µ»»° «° ©·¬¸ ­°»½·º·»¼ ­»®ª·½» ·²¬»®ª¿´­ò
Ë­» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ±¨§¹»²¿¬»¼ô ¹¿­±¸±´ ¾´»²¼»¼ô «²´»¿¼»¼
¹¿­±´·²» ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ¿­ ´±²¹ ¿­æ
¡ ¬¸» »¬¸§´ ±® ¹®¿·² ¿´½±¸±´ ¾´»²¼­ ÜÑ ÒÑÌ »¨½»»¼ ïðû
¾§ ª±´«³» ±®
¡ ³»¬¸§´ ¬»®¬·¿®§ ¾«¬§´ »¬¸»® øÓÌÞÛ÷ ¾´»²¼­ ÜÑ ÒÑÌ
»¨½»»¼ ïëû ¾§ ª±´«³»
ÎÚÙ ø®»º±®³«´¿¬»¼÷ ¹¿­±´·²» ·­ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¿´´ ³¿½¸·²»­
¼»­·¹²»¼ º±® «­» ±º ®»¹«´¿® «²´»¿¼»¼ º«»´ò Ñ´¼»® ³¿½¸·²»­
ø¬¸¿¬ ©»®» ¼»­·¹²»¼ º±® ´»¿¼»¼ º«»´÷ ³¿§ ­»» ­±³»
¿½½»´»®¿¬»¼ ª¿´ª» ¿²¼ ­»¿¬ ©»¿®ò
̸®»¿¼ Í·¦» ̱®¯«»¿
Ò«³¾»® ±º Ú´¿¬­¾
Ò¡³ ´¾óº¬
íñèóîì ËÒÚ è ê î
éñïêóîð ËÒÚ ïî ç î
ïñîóîð ËÒÚ ïê ïî î
çñïêóïè ËÒÚ îì ïè î
íñìóïê ËÒÚ ìê íì î
éñèóïì ËÒÚ êî ìê ïóïñî
ïóïñïêóïî ËÒ ïðî éë ï
ïóíñïêóïî ËÒ ïîî çð ï
ïóëñïêóïî ËÒ ïìî ïðë íñì
ïóëñèóïî ËÒ ïçð ïìð íñì
ïóéñèóïî ËÒ îïé ïêð ïñî
Í·¦» ͬ»»´ ±® Ù®¿§
×®±² ̱®¯«»
ß´«³·²«³
̱®¯«»
Ò¡³ ø´¾óº¬÷ Ò¡³ ø´¾óº¬÷
Óê ïï øè÷ è øê÷
Óè îì øïè÷ ïç øïì÷
Óïð ëî øíè÷ ìï øíð÷
Óïî èè øêë÷ éð øëî÷
Óïì ïíè øïðî÷ ïïï øèî÷
Óïê îîì øïêë÷ ïéç øïíî÷
½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ײ¶«®§ÿ Ù¿­±´·²» ·­ Ø×ÙØÔÇ
ÚÔßÓÓßÞÔÛô ¸¿²¼´» ·¬ ©·¬¸ ½¿®»ò ÜÑ ÒÑÌ
®»º«»´ ³¿½¸·²» ©¸·´»æ ·²¼±±®­ô ¿´©¿§­ º·´´ ¹¿­
¬¿²µ ±«¬¼±±®­å ³¿½¸·²» ·­ ²»¿® ¿² ±°»² º´¿³»
±® ­°¿®µ­å »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ô ÍÌÑÐ »²¹·²»å
»²¹·²» ·­ ¸±¬ô ¿´´±© ·¬ ¬± ½±±´ ­«ºº·½·»²¬´§ º·®­¬å
­³±µ·²¹ò
Ø»´° °®»ª»²¬ º·®»­æ º·´´ ¹¿­ ¬¿²µ ¬± ¾±¬¬±³ ±º
º·´´»® ²»½µ ±²´§å ¾» ­«®» º·´´ ½¿° ·­ ¬·¹¸¬ ¿º¬»®
º«»´·²¹å ½´»¿² «° ¿²§ ¹¿­ ­°·´´­ ×ÓÓÛÜ×ßÌÛÔÇå
µ»»° ³¿½¸·²» ½´»¿² ¿²¼ ·² ¹±±¼ ®»°¿·® ó º®»» ±º
»¨½»­­ ¹®»¿­»ô ±·´ô ¼»¾®·­ô ¿²¼ º¿«´¬§ ±®
¼¿³¿¹»¼ °¿®¬­å ¿²§ ­¬±®¿¹» ±º ³¿½¸·²»­ ©·¬¸
¹¿­ ´»º¬ ·² ¬¿²µ ­¸±«´¼ ¾» ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ·­ ©»´´
ª»²¬·´¿¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ °±­­·¾´» ·¹²·¬·²¹ ±º º«³»­
¾§ ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­°¿®µô ¬¸·­ ·²½´«¼»­ ¿²§
¿°°´·¿²½» ©·¬¸ ¿ °·´±¬ ´·¹¸¬ò ̱ °®»ª»²¬ º·®» ±®
»¨°´±­·±² ½¿«­»¼ ¾§ ÍÌßÌ×Ý ÛÔÛÝÌÎ×Ý
Ü×ÍÝØßÎÙÛ ¼«®·²¹ º«»´·²¹æ¡ÑÒÔÇ «­» ¿ ½´»¿²ô
¿°°®±ª»¼ ÐÑÔÇÛÌØÇÔÛÒÛ ÐÔßÍÌ×Ý º«»´
½±²¬¿·²»® ¿²¼ º«²²»´ É×ÌØÑËÌ ¿²§ ³»¬¿´
­½®»»² ±® º·´¬»®ò
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ïë
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
Ó×Ú
Ù¿­±´·²» ͬ±®¿¹»
Õ»»° ¹¿­±´·²» ­¬±®»¼ ·² ¿ ­¿º»ô °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ò ͬ±®¿¹» ±º
¹¿­±´·²» ·² ¿ ½´»¿²ô °®±°»®´§ ³¿®µ»¼ øËÒÔÛßÜÛÜ
ÙßÍÑÔ×ÒÛŒ÷ ÐÑÔÇÛÌØÇÔÛÒÛ ÐÔßÍÌ×Ý ½±²¬¿·²»®
É×ÌØÑËÌ ¿²§ ³»¬¿´ ­½®»»² ±® º·´¬»® ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò ÜÑ
ÒÑÌ «­» ¼»ó·½»®­ ¬± ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ©¿¬»® º®±³ ¹¿­±´·²»
±® ¼»°»²¼ ±² º«»´ º·´¬»®­ ¬± ®»³±ª» ©¿¬»® º®±³ ¹¿­±´·²»ò
Ë­» ¿ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ­¬±®¿¹» ¬¿²µ ±«¬´»¬ò
ÞÛ ÍËÎÛ ¬± °®±°»®´§ ¼·­½¿®¼ «²­¬¿¾´» ±® ½±²¬¿³·²¿¬»¼
¹¿­±´·²»ò ɸ»² ­¬±®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¹¿­±´·²»ô ·¬ ·­
®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ¿¼¼ Ö±¸² Ü»»®» Ù¿­±´·²»
ݱ²¼·¬·±²»® ¿²¼ ͬ¿¾·´·¦»® øÌÇïëçéé÷ ±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ¬±
¬¸» ¹¿­±´·²»ò ÞÛ ÍËÎÛ ¬± º±´´±© ¼·®»½¬·±²­ ±² ½±²¬¿·²»®
¿²¼ ¬± °®±°»®´§ ¼·­½¿®¼ »³°¬§ ½±²¬¿·²»®ò
ì ó ݧ½´» Ù¿­±´·²» Û²¹·²» Ñ·´
Ë­» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ±·´ ª·­½±­·¬§ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¿·®
¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ¾»¬©»»²
®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ½¸¿²¹»­ò Ñ°»®¿¬·²¹ ±«¬­·¼» ±º ¬¸»­»
®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»­ ³¿§ ½¿«­»
°®»³¿¬«®» »²¹·²» º¿·´«®»ò
̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´­ ¿®» ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ
¡ ÐÔËÍ ó ìr ó ÍßÛ ïðÉóìðå
¡ ÌÑÎÏ ó ÙßÎÜ ÍËÐÎÛÓÛr ó ÍßÛ ëÉóíðò
̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´­ ¿®» ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼ô
¾¿­»¼ ±² ¬¸»·® ­°»½·º·»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ
¡ ÌËÎÚ ó ÙßÎÜr ó ÍßÛ ïðÉóíðå
¡ ÐÔËÍ ó ìr ó ÍßÛ ïðÉóíðå
¡ ÌÑÎÏ ó ÙßÎÜ ÍËÐÎÛÓÛr ó ÍßÛ íðò
Ѭ¸»® ±·´­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·º ¿¾±ª» Ö±¸² Ü»»®» ±·´­ ¿®» ²±¬
¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
­°»½·º·½¿¬·±²­æ
¡ ÍßÛ ïðÉóìð ó ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿­­·º·½¿¬·±²­ ÍÙ ±® ¸·¹¸»®å
¡ ÍßÛ ëÉóíð ó ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ÍÙ ±® ¸·¹¸»®å
¡ ÍßÛ ïðÉóíð ó ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿­­·º·½¿¬·±²­ ÍÙ ±® ¸·¹¸»®å
¡ ÍßÛ íð ó ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ÍÝ ±® ¸·¹¸»®ò
Þ®»¿µóײ Û²¹·²» Ñ·´ ó ìóݧ½´» Ù¿­±´·²»
̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ·­ ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ
¡ ÞÎÛßÕ ó ×Ò ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ôò
Ö±¸² Ü»»®» ÞÎÛßÕ ó ×Ò ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô ·­ º±®³«´¿¬»¼ ©·¬¸
­°»½·¿´ ¿¼¼·¬·ª»­ º±® ¿´«³·²«³ ¿²¼ ½¿­¬ ·®±² ¬§°» »²¹·²»­
¬± ¿´´±© ¬¸» °±©»® ½§´·²¼»® ½±³°±²»²¬­ ø°·­¬±²­ô ®·²¹­ô ¿²¼
´·²»®­ ¿­ ©»´´÷ ¬± ©»¿®ó·²Œ ©¸·´» °®±¬»½¬·²¹ ±¬¸»® »²¹·²»
½±³°±²»²¬­ô ª¿´ª» ¬®¿·² ¿²¼ ¹»¿®­ô º®±³ ¿¾²±®³¿´ ©»¿®ò
Û²¹·²» ®»¾«·´¼ ·²­¬®«½¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ ½´±­»´§ ¬±
¼»¬»®³·²» ·º ­°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ²»½»­­¿®§ò
Ö±¸² Ü»»®» ÞÎÛßÕ ó ×Ò ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô ·­ ¿´­±
®»½±³³»²¼»¼ º±® ²±²óÖ±¸² Ü»»®» »²¹·²»­ô ¾±¬¸ ¿´«³·²«³
¿²¼ ½¿­¬ ·®±² ¬§°»­ò
̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ·­ ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼æ
¡ ÌÑÎÏ ó ÙßÎÜ ÍËÐÎÛÓÛr ó ÍßÛ ëÉóíðò
׺ ¬¸» ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼»¼ Ö±¸² Ü»»®» ±·´­ ¿®» ²±¬
¿ª¿·´¿¾´»ô «­» ¿ ¾®»¿µó·² »²¹·²» ±·´ ³»»¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹
­°»½·º·½¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» º·®­¬ ë ¸±«®­ ø³¿¨·³«³÷ ±º
±°»®¿¬·±²æ
¡ ÍßÛ ëÉóíð ó ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ÍÛ ±® ¸·¹¸»®ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ý¿´·º±®²·¿ Ю±°±­·¬·±²
êë É¿®²·²¹æ Ù¿­±´·²» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ º®±³ ¬¸·­
°®±¼«½¬ ½±²¬¿·²­ ½¸»³·½¿´­ µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º
Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬­ô ±® ±¬¸»®
®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Õ»»° ¿´´ ¼·®¬ô ­½¿´»ô
©¿¬»® ±® ±¬¸»® º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ±«¬ ±º ¹¿­±´·²»ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ÑÒÔÇ «­» ¿ ¯«¿´·¬§
¾®»¿µó·² ±·´ ·² ®»¾«·´¬ ±® ®»³¿²«º¿½¬«®»¼ »²¹·²»­ º±®
¬¸» º·®­¬ ë ¸±«®­ ø³¿¨·³«³÷ ±º ±°»®¿¬·±²ò ÜÑ ÒÑÌ
«­» ±·´­ ©·¬¸ ¸»¿ª·»® ª·­½±­·¬§ ©»·¹¸¬­ ¬¸¿² ÍßÛ ëÉó
íð ±® ±·´­ ³»»¬·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ßÐ× ÍÙ ±® ÍØô
¬¸»­» ±·´­ ©·´´ ²±¬ ¿´´±© ®»¾«·´¬ ±® ®»³¿²«º¿½¬«®»¼
»²¹·²»­ ¬± ¾®»¿µó·² °®±°»®´§ò
32
0 10 20 30 40
-10
-20
-30
-22 -4 14 50 68 86 104
50
122
-40
-40
F
C
SAE 5W-30
SAE 10W-30
SAE 10W-40
SAE 30
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ïê
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ا¼®±­¬¿¬·½ Ì®¿²­³·­­·±² ¿²¼ ا¼®¿«´·½ Ñ·´
Ë­» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ±·´ ª·­½±­·¬§ ¾¿­»¼ ±² ¬¸»­» ¿·®
¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»­ò Ñ°»®¿¬·²¹ ±«¬­·¼» ±º ¬¸»­»
®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»­ ³¿§ ½¿«­»
°®»³¿¬«®» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿²­³·­­·±² ±® ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³
º¿·´«®»­ò
̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ¬®¿²­³·­­·±² ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ·­
ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ
¡ ØÇóÙßÎÜr ó ÖÜÓ ÖîðÝò
̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ·­ ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼ ·º ¿¾±ª»
°®»º»®®»¼ ±·´ ·­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»æ
¡ ëÉíð ±® ïðÉíðò
Ѭ¸»® ±·´­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·º ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼»¼ Ö±¸² Ü»»®»
±·´­ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ±²» ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±²­æ
¡ Ö±¸² Ü»»®» ͬ¿²¼¿®¼ ÖÜÓ ÖîðÝò
Ñ·´ Ú·´¬»®­
̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ º·´¬»®­ ¿®» ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ
¡ ßËÌÑÓÑÌ×ÊÛ ßÒÜ Ô×ÙØÌ ÌÎËÝÕ ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô
Ú×ÔÌÛÎÍò
Ó±­¬ Ö±¸² Ü»»®» º·´¬»®­ ½±²¬¿·² °®»­­«®» ®»´·»º ¿²¼ ¿²¬·ó
¼®¿·²¾¿½µ ª¿´ª»­ º±® ¾»¬¬»® »²¹·²» °®±¬»½¬·±²ò
Ѭ¸»® ±·´ º·´¬»®­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·º ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼»¼ Ö±¸²
Ü»»®» ±·´ º·´¬»®­ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸»
º±´´±©·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±²æ
¡ ßÍÌÞ Ì»­¬»¼ ײ ß½½±®¼¿²½» É·¬¸ ÍßÛ Öèðêò
ß´¬»®²¿¬·ª» Ô«¾®·½¿²¬­
Ë­» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ´«¾®·½¿²¬­ ½±«´¼ ½¿«­» ®»¼«½»¼ ´·º» ±º ¬¸»
½±³°±²»²¬ò
׺ ¿´¬»®²¿¬·ª» ´«¾®·½¿²¬­ ¿®» ¬± ¾» «­»¼ô ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼
¬¸¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ º·´´ ¾» ¬¸±®±«¹¸´§ ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ­©·¬½¸·²¹
¬± ¿²§ ¿´¬»®²¿¬·ª» ´«¾®·½¿²¬ò
ͧ²¬¸»¬·½ Ô«¾®·½¿²¬­
ͧ²¬¸»¬·½ ´«¾®·½¿²¬­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·² Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬
·º ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­
ø·²¼«­¬®§ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ¿²¼ñ±® ³·´·¬¿®§ ­°»½·º·½¿¬·±²÷ ¿­
­¸±©² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò
̸» ®»½±³³»²¼»¼ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» ±®
´«¾®·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ­¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿­ ­¸±©²
·² ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ô «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ­¬¿¬»¼ ±²
´«¾®·½¿²¬ ´¿¾»´ò
ߪ±·¼ ³·¨·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¾®¿²¼­ô ¹®¿¼»­ô ±® ¬§°»­ ±º ±·´ò Ñ·´
³¿²«º¿½¬«®»®­ ¾´»²¼ ¿¼¼·¬·ª»­ ·² ¬¸»·® ±·´­ ¬± ³»»¬ ½»®¬¿·²
­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ò Ó·¨·²¹
¼·ºº»®»²¬ ±·´­ ½¿² ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® º«²½¬·±²·²¹ ±º
¬¸»­» ¿¼¼·¬·ª»­ ¿²¼ ¼»¹®¿¼» ´«¾®·½¿²¬ °»®º±®³¿²½»ò
Ô«¾®·½¿²¬ ͬ±®¿¹»
ß´´ ³¿½¸·²»­ ±°»®¿¬» ¿¬ ¬±° »ºº·½·»²½§ ±²´§ ©¸»² ½´»¿²
´«¾®·½¿²¬­ ¿®» «­»¼ò Ë­» ½´»¿² ­¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ ¬±
¸¿²¼´» ¿´´ ´«¾®·½¿²¬­ò ͬ±®» ¬¸»³ ·² ¿² ¿®»¿ °®±¬»½¬»¼ º®±³
¼«­¬ô ³±·­¬«®»ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò ͬ±®» ¼®«³­ ±²
¬¸»·® ­·¼»­ò Ó¿µ» ­«®» ¿´´ ½±²¬¿·²»®­ ¿®» °®±°»®´§ ³¿®µ»¼
¿­ ¬± ¬¸»·® ½±²¬»²¬­ò Ü·­°±­» ±º ¿´´ ±´¼ô «­»¼ ½±²¬¿·²»®­ ¿²¼
¬¸»·® ½±²¬»²¬­ °®±°»®´§ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ߺ¬»® ¬¸» ¾®»¿µó·²
°»®·±¼ô «­» ¬¸» Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ¬¸¿¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼
º±® ¬¸·­ »²¹·²»ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ë­» ±²´§ ¬¸» ±·´­
®»½±³³»²¼»¼ò ØÇóÙßÎÜr ó ÖÜÓ ÖîðÝ ½¿² ¾» ³·¨»¼
©·¬¸ ëÉíð ±® ïðÉíð ·² ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±²ò
ܱ ²±¬ «­» ÔÑÉ Ê×ÍÝÑÍ×ÌÇ ØÇ ó ÙßÎÜr ±·´ò
32
0 10 20 30 40
-10
-20
-30
-22 -4 14 50 68 86 104
50
122
-40
-40
F
C
BREAK-IN OIL
SAE 5W-30
32
0 10 20 30 40
-10
-20
-30
-22 -4 14 50 68 86 104
50
122
-40
-40
F
C
JDM J20C
5W30 or 10W30
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ú·´¬®¿¬·±² ±º ±·´­ ·­
½®·¬·½¿´ ¬± °®±°»® ´«¾®·½¿¬·±² °»®º±®³¿²½»ò ß´©¿§­
½¸¿²¹» º·´¬»®­ ®»¹«´¿®´§ò
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² ݱ±´¿²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ó ïé
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÝÑÑÔßÒÌ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
Ó·¨·²¹ ±º Ô«¾®·½¿²¬­
ײ ¹»²»®¿´ô ¿ª±·¼ ³·¨·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¾®¿²¼­ ±® ¬§°»­ ±º
´«¾®·½¿²¬­ò Ó¿²«º¿½¬«®»®­ ¾´»²¼ ¿¼¼·¬·ª»­ ·² ¬¸»·® ´«¾®·½¿²¬­
¬± ³»»¬ ½»®¬¿·² ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ °»®º±®³¿²½»
®»¯«·®»³»²¬­ò Ó·¨·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ´«¾®·½¿²¬­ ½¿² ·²¬»®º»®» ©·¬¸
¬¸» °®±°»® º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸»­» ¿¼¼·¬·ª»­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬
°®±°»®¬·»­ ©¸·½¸ ©·´´ ¼±©²¹®¿¼» ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ ­°»½·º·»¼
°»®º±®³¿²½»ò
ݱ±´¿²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­
Ù¿­±´·²» Û²¹·²» ݱ±´¿²¬
̸» »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ©¸»² º·´´»¼ ©·¬¸ ¿ °®±°»®
¼·´«¬·±² ³·¨¬«®» ±º ¿²¬·óº®»»¦» ¿²¼ ¼»·±²·¦»¼ ±® ¼·­¬·´´»¼
©¿¬»® °®±ª·¼»­ §»¿®ó®±«²¼ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ½±®®±­·±²ô
½§´·²¼»® ±® ´·²»® °·¬¬·²¹ô ¿²¼ ©·²¬»® º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ¼±©²
¬± óíépÝ øóíìpÚ÷ò
̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ½±±´¿²¬ ·­ ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ
¡ ÝÑÑÔóÙßÎÜr ÐÎÛóÜ×ÔËÌÛÜ ÍËÓÓÛÎ ÝÑÑÔßÒÌ
øÌÇïêðíê÷ò
̸·­ ½±±´¿²¬ ­¿¬·­º·»­ ­°»½·º·½¿¬·±²­ º±® ß«¬±³±¾·´» ¿²¼
Ô·¹¸¬ Ü«¬§ Û²¹·²» Í»®ª·½»Œ ¿²¼ ·­ ­¿º» º±® «­» ·² Ö±¸²
Ü»»®» Ô¿©² ¿²¼ Ù®±«²¼­ Ý¿®»ñÙ±´º ¿²¼ Ì«®º Ü·ª·­·±²
»¯«·°³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿´«³·²«³ ¾´±½µ ¹¿­±´·²» »²¹·²»­ ¿²¼
½±±´·²¹ ­§­¬»³­ò
̸» ¿¾±ª» °®»º»®®»¼ °®»ó¼·´«¬»¼ ¿²¬·óº®»»¦» °®±ª·¼»­æ
¡ ¿¼»¯«¿¬» ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®
¡ ½±®®±­·±²ó®»­·­¬¿²¬ ½¸»³·½¿´­ º±® ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³
¡ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¸±­» ¿²¼ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´
¡ °®±¬»½¬·±² ¼«®·²¹ »¨¬®»³» ½±´¼ ¿²¼ »¨¬®»³» ¸±¬ ©»¿¬¸»®
±°»®¿¬·±²­
¡ ½¸»³·½¿´´§ °«®» ©¿¬»® º±® ¾»¬¬»® ­»®ª·½» ´·º»
¡ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Üìêëê øÖÜÓ ØîìÝî÷
­°»½·º·½¿¬·±²­
׺ ¿¾±ª» °®»º»®®»¼ °®»ó¼·´«¬»¼ ½±±´¿²¬ ·­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸»
º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ½±²½»²¬®¿¬» ·­ ®»½±³³»²¼»¼æ
¡ ÝÑÑÔóÙßÎÜr ÝÑÒÝÛÒÌÎßÌÛÜ ÍËÓÓÛÎ
ÝÑÑÔßÒÌ ÝÑÒÝÛÒÌÎßÌÛ‡ øÌÇïêðíì÷ò
׺ »·¬¸»® ±º ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼»¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬­ ¿®»
¿ª¿·´¿¾´» «­» ¿²§ ß«¬±³±¾·´» ¿²¼ Ô·¹¸¬ Ü«¬§ Û²¹·²»
Í»®ª·½» »¬¸§´»²» ¹´§½±´ ¾¿­» ½±±´¿²¬ô ³»»¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹
­°»½·º·½¿¬·±²æ
¡ ßÍÌÓ Üìçèë øÖÜÓ Øîìßî÷ò
λ¿¼ ½±²¬¿·²»® ´¿¾»´ ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» «­·²¹ ¿²¼ º±´´±©
·²­¬®«½¬·±²­ ¿­ ­¬¿¬»¼ò
Ó·¨ ëð °»®½»²¬ ¿²¬·óº®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬» ©·¬¸ ëð °»®½»²¬
¼·­¬·´´»¼ ±® ¼»·±²·¦»¼ ©¿¬»®ò ̸·­ ³·¨¬«®» ¿²¼ ¬¸» °®»ó¼·´«¬»¼
³·¨¬«®» øÌÇïêðíê÷ ©·´´ °®±¬»½¬ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¼±©² ¬± ó
íépÝ øóíìpÚ÷ ¿²¼ «° ¬± ïðèpÝ øîîêpÚ÷ò
Ý»®¬¿·² ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿­ ³¿§ ®»¯«·®» ´±©»® ¿·®
¬»³°»®¿¬«®» °®±¬»½¬·±²ò Í»» ¬¸» ´¿¾»´ ±² §±«® ¿²¬·óº®»»¦»
½±²¬¿·²»® ±® ½±²­«´¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸»
´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ò
Ù¿­±´·²» Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ü®¿·² ײ¬»®ª¿´
ɸ»² «­·²¹ Ö±¸² Ü»»®» Ю»óÜ·´«¬»¼ øÌÇïêðíê÷ ß«¬±³±¾·´»
¿²¼ Ô·¹¸¬ Ü«¬§ Û²¹·²» Í»®ª·½» ½±±´¿²¬­ô ¼®¿·² ¿²¼ º´«­¸ ¬¸»
½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¿²¼ ®»º·´´ ©·¬¸ º®»­¸ ½±±´¿²¬ ³·¨¬«®» »ª»®§
íê ³±²¬¸­ ±® íôðð𠸱«®­ ±º ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»­
º·®­¬ò
ɸ»² «­·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ݱ²½»²¬®¿¬» øÌÇïêðíì÷
ß«¬±³±¾·´» ¿²¼ Ô·¹¸¬ Ü«¬§ Û²¹·²» Í»®ª·½» ½±±´¿²¬­ô ¼®¿·²
¿²¼ º´«­¸ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¿²¼ ®»º·´´ ©·¬¸ º®»­¸ ½±±´¿²¬
³·¨¬«®» »ª»®§ îì ³±²¬¸­ ±® îôðð𠸱«®­ ±º ±°»®¿¬·±²ô
©¸·½¸»ª»® ½±³»­ º·®­¬ò
׺ ¿¾±ª» Ö±¸² Ü»»®» ß«¬±³±¾·´» ¿²¼ Ô·¹¸¬ Ü«¬§ Û²¹·²»
Í»®ª·½» ½±±´¿²¬­ ¿®» ²±¬ ¾»·²¹ «­»¼å ¼®¿·²ô º´«­¸ô ¿²¼ ®»º·´´
¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·²­¬®«½¬·±²­ º±«²¼ ±²
°®±¼«½¬ ½±²¬¿·²»® ±® ·² »¯«·°³»²¬ ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ±®
¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̱ °®»ª»²¬ »²¹·²»
¼¿³¿¹»ô ÜÑ ÒÑÌ «­» °«®» ¿²¬·óº®»»¦» ±® ´»­­ ¬¸¿² ¿
ëðû ¿²¬·óº®»»¦» ³·¨¬«®» ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ò ÜÑ
ÒÑÌ ³·¨ ±® ¿¼¼ ¿²§ ¿¼¼·¬·ª»­ñ½±²¼·¬·±²»®­ ¬± ¬¸»
½±±´·²¹ ­§­¬»³ ·² Ô¿©² ¿²¼ Ù®±«²¼­ Ý¿®»ñÙ±´º ¿²¼
Ì«®º Ü·ª·­·±² »¯«·°³»²¬ò É¿¬»® «­»¼ ¬± ¼·´«¬» »²¹·²»
½±±´¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬» ³«­¬ ¾» ±º ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ó ½´»¿²ô
½´»¿®ô °±¬¿¾´» ©¿¬»® ø´±© ·² ½¸´±®·¼» ¿²¼ ¸¿®¼²»­­ ó
Ì¿¾´» ï÷ ·­ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´»ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ­¿´¬
©¿¬»®ò Ü»·±²·¦»¼ ±® ¼·­¬·´´»¼ ©¿¬»® ·­ ·¼»¿´ ¬± «­»ò
ݱ±´¿²¬ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ³·¨»¼ ¬± ¬¸»­» ­°»½·º·»¼ ´»ª»´­
¿²¼ ©¿¬»® °«®·¬§ ½¿² ½¿«­» »¨½»­­·ª» ­½¿´»ô ­´«¼¹»
¼»°±­·¬­ô ¿²¼ ·²½®»¿­»¼ ½±®®±­·±² °±¬»²¬·¿´ò
Ю±°»®¬§ λ¯«·®»³»²¬­
̱¬¿´ ͱ´·¼­ô Ó¿¨·³«³ íìð °°³ øîð ¹®²­ñ¹¿´÷
̱¬¿´ Ø¿®¼²»­­ô Ó¿¨·³«³ ïéð °°³ øïð ¹®²­ñ¹¿´÷
ݸ´±®·¼» ø¿­ Ý´÷ô Ó¿¨·³«³ ìð °°³ øîòë ¹®²­ñ¹¿´÷
Í«´º¿¬» ø¿­ ÍÑì÷ô Ó¿¨·³«³ ïðð °°³ øëòè ¹®²­ñ¹¿´÷
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²­ ó ïè
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ ÔÑÝßÌ×ÑÒÍ
Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²­
Ю±¼«½¬ Í»®·¿´ Ò«³¾»®
Óëëììì
̸» ïíó¼·¹·¬ °®±¼«½¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® øß÷ ·­ ´±½¿¬»¼ ±²
¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» º®¿³»ô ¶«­¬ ¾»´±© »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ò
Ù¿­±´·²» Û²¹·²» Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²
Óçëìéð
ÔÈîèð
Û²¹·²» ­»®·¿´ ²«³¾»® øß÷ ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ­¬¿®¬·²¹
³±¬±®ò
ÓÈïíêíé
ÔÈîèç
Û²¹·²» ­»®·¿´ ²«³¾»® øß÷ ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ª¿´ª» ½±ª»®ò
ß
ß
ß
Thank you very much for
your reading. Please Click
Here. Then Get COMPLETE
MANUAL. NO WAITING
NOTE:
If there is no response to
click on the link above,
please download the PDF
document first and then
click on it.
Û²¹·²» ó Õ¿©¿­¿µ· øÔ·¯«·¼óݱ±´»¼÷ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ó ïç
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÕßÉßÍßÕ× øÔ×ÏË×ÜóÝÑÑÔÛÜ÷ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Û²¹·²» ó Õ¿©¿­¿µ· øÔ·¯«·¼óݱ±´»¼÷
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­
Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
Ì»­¬ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòîï
λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
̱®¯«» Í°»½·º·½¿¬·±²­ øß´°¸¿¾»¬·½¿´÷òòòòòòòòòòòòîì
̱±´­ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
Í°»½·¿´ ±® Û­­»²¬·¿´ ̱±´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
Í»®ª·½» ﮬ­ Õ·¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
Û¨¬»®·±® Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ײ¬»®²¿´ Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
Ô«¾®·½¿¬·±² ͧ­¬»³ Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
Ü·¿¹²±­¬·½­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
Û²¹·²» Ü·¿¹²±­·­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
Û²¹·²» Ì»­¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
Ì»­¬­ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
̸®±¬¬´» Ý¿¾´» Ì»­¬ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòìï
ݸ±µ» Ý¿¾´» ß¼¶«­¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
Ù±ª»®²±® ͬ¿¬·½ ß¼¶«­¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
Ú¿­¬ ×¼´» Í°»»¼ ß¼¶«­¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
Í´±© ×¼´» Í°»»¼ ß¼¶«­¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
ݧ´·²¼»® ݱ³°®»­­·±² Ю»­­«®» Ì»­¬òòòòòòòòòòòìí
Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½» Ì»­¬ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬òòòòòòòòòìì
Ý®¿²µ½¿­» Ê¿½««³ Ì»­¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
Û²¹·²» Ñ·´ Ю»­­«®» Ì»­¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
Ú«»´ Ы³° Ì»­¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
Í°¿®µ Ì»­¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
Í°¿®µ д«¹ Ù¿° ß¼¶«­¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Ю»­­«®» Ì»­¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè
ο¼·¿¬±® Ý¿° Ю»­­«®» Ì»­¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè
λ°¿·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
̸®±¬¬´» ݱ²¬®±´ Ô»ª»® ¿²¼
Ý¿¾´» ß­­»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
Ó«ºº´»® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
Û²¹·²» λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòëð
ß·® Ý´»¿²»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî
Ý¿®¾«®»¬±® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòëî
ײ¬¿µ» Ó¿²·º±´¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê
Ú«»´ Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê
ο¼·¿¬±® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòëé
ݱ±´·²¹ Ú¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè
ݱ±´·²¹ ß·® Ü«½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè
̸»®³±­¬¿¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç
ݱ±´¿²¬ Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç
Ѫ»®º´±© λ­»®ª±·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
Ú´§©¸»»´ λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòò êï
α½µ»® ß®³ ß­­»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ¿²¼ Ê¿´ª»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî
λ½±²¼·¬·±² Ê¿´ª» Í»¿¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì
Ô¿° Ê¿´ª»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
Ý®¿²µ½¿­» ݱª»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
з­¬±² ¿²¼ ݱ²²»½¬·²¹ α¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê
Ý¿³­¸¿º¬ ¿²¼ Ì¿°°»¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç
Ý®¿²µ­¸¿º¬ ¿²¼ Ó¿·² Þ»¿®·²¹­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð
Ý®¿²µ­¸¿º¬ Ñ·´ Í»¿´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï
ݧ´·²¼»® Þ´±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî
Ü»¹´¿¦» ݧ´·²¼»® Þ±®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî
λ¾±®» ݧ´·²¼»® Þ´±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî
Ñ·´ Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éí
Þ®»¿¬¸»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë
Ù±ª»®²±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë
Ù±ª»®²±® ͸¿º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê
Ù±ª»®²±® ͸¿º¬ Í»¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê
ͬ¿¬±® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê
Ы´­»® ݱ·´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê
×¹²·¬·±² ݱ·´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éé
×¹²·¬·±² Ó±¼«´» λ°´¿½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éé
ͬ¿®¬·²¹ Ó±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éé
Ò±óÔ±¿¼ ß³°»®¿¹» Ü®¿© ¿²¼ ÎÐÓ Ì»­¬òòòò éç
Û²¹·²» ó Õ¿©¿­¿µ· øÔ·¯«·¼óݱ±´»¼÷ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ó îï
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÕßÉßÍßÕ× øÔ×ÏË×ÜóÝÑÑÔÛÜ÷ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
Í°»½·º·½¿¬·±²­
Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­
Û²¹·²» Ë­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÔÈîèç
Ó¿µ»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Õ¿©¿­¿µ· ÊóÌ©·²
Ó±¼»´ Ò«³¾»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÚÜëðïÊóÜÍðì
ر®­»°±©»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîòé µÉ øïé ¸°÷
Þ±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êé ³³ øîòêì ·²ò÷
ͬ®±µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éïòïç ³³ øîòèð ·²ò÷
Ü·­°´¿½»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëðï ½³í øíðòê ½« ·²ò÷
ݧ´·²¼»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î øÊ󬩷²÷
ͬ®±µ»ñݧ½´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
Ê¿´ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ѫ»®¸»¿¼ Ê¿´ª»­
Ô«¾®·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òÚ«´´§ Ю»­­«®·¦»¼
Ý®¿²µ½¿­» Ñ·´ Ý¿°¿½·¬§
©·¬¸±«¬ Ñ·´ Ú·´¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòë Ô øïòê ¯¬÷
©·¬¸ Ñ·´ Ú·´¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòè Ô øïòç ¯¬÷
Ñ·´ Ú·´¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Í·²¹´» Û´»³»²¬ô Ú«´´ Ú´±©ô Í°·²óѲ Ú·´¬»®
ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ô·¯«·¼ ݱ±´»¼
ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Ý¿°¿½·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòê Ô øîòè ¯¬÷
ß·® Ý´»¿²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òÜ®§ λ°´¿½»¿¾´» ©·¬¸ Ú±¿³ Ю»ó½´»¿²»®
Ó«ºº´»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òر®·¦±²¬¿´ Ü·­½¸¿®¹» Þ»´±© Ú®¿³»
Í°¿®µ д«¹ Ù¿°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòé ³³ øðòðîè ·²ò÷
Í°¿®µ д«¹ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð Ò¡³ øïë ´¾óº¬÷
Ì»­¬ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­
Í´±© ×¼´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëð o ïëð ®°³
Ú¿­¬ ×¼´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëëð o ëð ®°³
ݸ±µ» ß®³ Ù¿° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòîë ó íòð ³³ øðòðï ó ðòïî ·²ò÷
×¹²·¬·±² ß·® Ù¿°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò º·¨»¼ °±­·¬·±² ²± ¿¼¶«­¬³»²¬
ݧ´·²¼»®­æ
ݱ³°®»­­·±² Ю»­­«®» øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïéï µÐ¿ øïéð °­·÷
Ü·ºº»®»²½» Þ»¬©»»² ݧ´·²¼»®­ øÓ¿¨·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé µÐ¿ øïì °­·÷
Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½» øݱ´¼÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòïë ³³ øðòððê ·²ò÷
Ý®¿²µ½¿­» Ê¿½««³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòîé ó íèòï ½³ øðòë ó ïëòð ·²ò÷
Û²¹·²» Ñ·´ Ю»­­«®» ¿¬ Ú¿­¬ ×¼´» øÓ·²·³«³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéê µÐ¿ øìð °­·÷
Û²¹·²» Ñ·´ Ю»­­«®» ¿¬ Ú¿­¬ ×¼´» øÓ¿¨·³«³÷ ó λ´·»º Ê¿´ª» Ю»­­«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçê µÐ¿ øìí °­·÷
Ú«»´ Ы³°æ
Ю»­­«®» ¿¬ Í´±© ×¼´» øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòìë µÐ¿ øðòíê °­·÷
Ú´±© ʱ´«³» ¿¬ Í´±© ×¼´» øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðð ³Ôñêð ­»½±²¼­ øðòè ¯¬ñêð ­»½±²¼­÷
Ú«»´ Ы³° Ы­¸ α¼ Þ»²¼ øÓ¿¨·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòðë ³³ øðòððî ·²ò÷
Û²¹·²» ó Õ¿©¿­¿µ· øÔ·¯«·¼óݱ±´»¼÷ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ó îî
ÛÒÙ×ÒÛ ó ÕßÉßÍßÕ× øÔ×ÏË×ÜóÝÑÑÔÛÜ÷ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³æ
Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»­­«®»
Ó·²·³«³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð µÐ¿ øïí °­·÷
Ó¿¨·³«³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé µÐ¿ øïé °­·÷
ο¼·¿¬±® Ý¿° λ´·»º Ю»­­«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí ó ïðí µÐ¿ øïðòê ó ïìòç °­·÷
Ê¿½««³ Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòç µÐ¿ øðòéï °­·÷
ݱ±´¿²¬ Ì»³°»®¿¬«®» Í©·¬½¸ ݱ²¬·²«·¬§ øѲ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé ó ïïíp Ý øîîë ó îíëp Ú÷
Ý¿°¿½·¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòïð Ô øîòî ËÍ ¯¬÷
λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­
ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³æ
̸»®³±­¬¿¬
Þ»¹·² Ñ°»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí ó êêp Ý øïìë ó ïëðp Ú÷
Ú«´´§ Ñ°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðp Ý øïéêp Ú÷
׳°»´´»® ͸¿º¬ ÑÜ øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çòçíë ³³ øðòíçïï ·²ò÷
͸¿º¬ Þ±®» ×Ü øÓ¿¨·³«³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðòðç ³³ øðòíçé ·²ò÷
α½µ»® ß®³ ß­­»³¾´§æ
͸¿º¬ ÑÜ øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïòçë ³³ øðòìéð ·²ò÷
Þ»¿®·²¹ ×Ü øÓ¿¨·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîòðé ³³ øðòìéë ·²ò÷
Ó¿¨·³«³ Ы­¸ α¼ Þ»²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòèð ³³ øðòðíï ·²ò÷
Þ®»¿¬¸»® λ»¼ Ê¿´ª» Ì·° ß·® Ù¿° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòî ³³ øðòððè ·²ò÷
ݧ´·²¼»® Ø»¿¼æ
ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Ü·­¬±®¬·±² øÓ¿¨·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòðê ³³ øðòððî ·²ò÷
Ê¿´ª» Ù«·¼» ×Ü øÓ¿¨·³«³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòðê ³³ øðòïçç ·²ò÷
Ê¿´ª» Í»¿¬ É·¼¬¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòë ó ïòï ³³ øðòðî ó ðòðìí ·²ò÷
Ê¿´ª» Í°®·²¹ Ú®»» Ô»²¹¬¸ øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéòíð ³³ øïòðéì ·²ò÷
ײ¬¿µ» ¿²¼ Û¨¸¿«­¬ Ê¿´ª»­æ
Ê¿´ª» ͬ»³ ÑÜ øÓ·²·³«³÷
ײ¬¿µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòçí ³³ øðòïçì ·²ò÷
Û¨¸¿«­¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòçî ³³ øðòïçí ·²ò÷
Ê¿´ª» ͬ»³ Þ»²¼ øÓ¿¨·³«³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòðí ³³ øðòððï ·²ò÷
Ê¿´ª» Í»¿¬·²¹ Í«®º¿½» øͬ¿²¼¿®¼÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòèð ³³ øðòðíï ·²ò÷
Ê¿´ª» Í»¿¬ ¿²¼ Ú¿½» ß²¹´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìëp
Ê¿´ª» Ó¿®¹·² øÓ·²·³«³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòëð ³³ øðòðîð ·²ò÷
Ê¿´ª» Ò¿®®±© ß²¹´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíðp
з­¬±² ß­­»³¾´§æ
з­¬±² η²¹ Í·¼» Ý´»¿®¿²½» øÓ¿¨·³«³÷
ݱ³°®»­­·±² η²¹ Ù®±±ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòïð ³³ øðòððì ·²ò÷

More Related Content

Similar to John Deere LX289 Garden Tractor Service Repair Manual (tm2046).pdf

Canalização 2 o caminho da rosa
Canalização 2   o caminho da rosaCanalização 2   o caminho da rosa
Canalização 2 o caminho da rosaceudeagartha1
 
Mabéo - Plaquette hydraulique
Mabéo - Plaquette hydrauliqueMabéo - Plaquette hydraulique
Mabéo - Plaquette hydrauliqueMabéo Industries
 
DQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docx
DQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docxDQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docx
DQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docxjacksnathalie
 
Buku skrap 4v sains fair 2018 gu
Buku skrap 4v sains fair 2018 guBuku skrap 4v sains fair 2018 gu
Buku skrap 4v sains fair 2018 guSundari Sham
 
Solaimalai ilavarasi
Solaimalai ilavarasiSolaimalai ilavarasi
Solaimalai ilavarasiSenthil Kumar
 
PUM School Melmalayanur
PUM School MelmalayanurPUM School Melmalayanur
PUM School MelmalayanurDFC2011
 
जे घडले तोच न्याय
जे घडले तोच न्यायजे घडले तोच न्याय
जे घडले तोच न्यायDada Bhagwan
 
NUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDF
NUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDFNUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDF
NUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDFYash Tanisha
 

Similar to John Deere LX289 Garden Tractor Service Repair Manual (tm2046).pdf (16)

May Issue
May IssueMay Issue
May Issue
 
Capitulo 26 - Capacitancia
Capitulo 26 - CapacitanciaCapitulo 26 - Capacitancia
Capitulo 26 - Capacitancia
 
Canalização 2 o caminho da rosa
Canalização 2   o caminho da rosaCanalização 2   o caminho da rosa
Canalização 2 o caminho da rosa
 
Chính Sách Marketing Cho Trung Tâm Dạy Nghề Lái Xe Và Công Nghệ Ôtô Sao Vàng.doc
Chính Sách Marketing Cho Trung Tâm Dạy Nghề Lái Xe Và Công Nghệ Ôtô Sao Vàng.docChính Sách Marketing Cho Trung Tâm Dạy Nghề Lái Xe Và Công Nghệ Ôtô Sao Vàng.doc
Chính Sách Marketing Cho Trung Tâm Dạy Nghề Lái Xe Và Công Nghệ Ôtô Sao Vàng.doc
 
Mabéo - Plaquette hydraulique
Mabéo - Plaquette hydrauliqueMabéo - Plaquette hydraulique
Mabéo - Plaquette hydraulique
 
DQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docx
DQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docxDQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docx
DQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docx
 
Buku skrap 4v sains fair 2018 gu
Buku skrap 4v sains fair 2018 guBuku skrap 4v sains fair 2018 gu
Buku skrap 4v sains fair 2018 gu
 
Marabuthodar 2
Marabuthodar 2Marabuthodar 2
Marabuthodar 2
 
Solaimalai ilavarasi
Solaimalai ilavarasiSolaimalai ilavarasi
Solaimalai ilavarasi
 
Marabu thodar
Marabu thodarMarabu thodar
Marabu thodar
 
Kourikka
KourikkaKourikka
Kourikka
 
PUM School Melmalayanur
PUM School MelmalayanurPUM School Melmalayanur
PUM School Melmalayanur
 
Science lab rules.pptx
Science lab rules.pptxScience lab rules.pptx
Science lab rules.pptx
 
जे घडले तोच न्याय
जे घडले तोच न्यायजे घडले तोच न्याय
जे घडले तोच न्याय
 
NUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDF
NUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDFNUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDF
NUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDF
 
Sains 4
Sains 4Sains 4
Sains 4
 

More from fujskekdmdm

John Deere LX280 Garden Tractor Service Repair Manual (tm2046).pdf
John Deere LX280 Garden Tractor Service Repair Manual (tm2046).pdfJohn Deere LX280 Garden Tractor Service Repair Manual (tm2046).pdf
John Deere LX280 Garden Tractor Service Repair Manual (tm2046).pdffujskekdmdm
 
John Deere L2048 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L2048 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdfJohn Deere L2048 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L2048 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdffujskekdmdm
 
John Deere L2548 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L2548 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdfJohn Deere L2548 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L2548 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdffujskekdmdm
 
John Deere L1642 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L1642 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdfJohn Deere L1642 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L1642 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdffujskekdmdm
 
Nissan Forklift Internal Combustion 1F4 Series Service Repair Manual.pdf
Nissan Forklift Internal Combustion 1F4 Series Service Repair Manual.pdfNissan Forklift Internal Combustion 1F4 Series Service Repair Manual.pdf
Nissan Forklift Internal Combustion 1F4 Series Service Repair Manual.pdffujskekdmdm
 
John Deere L17.542 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L17.542 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdfJohn Deere L17.542 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L17.542 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdffujskekdmdm
 
John Deere AMT600 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT600 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdfJohn Deere AMT600 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT600 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdffujskekdmdm
 
John Deere AMT626 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT626 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdfJohn Deere AMT626 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT626 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdffujskekdmdm
 
Nissan Forklift Electric 1N1 Series Service Repair Manual.pdf
Nissan Forklift Electric 1N1 Series Service Repair Manual.pdfNissan Forklift Electric 1N1 Series Service Repair Manual.pdf
Nissan Forklift Electric 1N1 Series Service Repair Manual.pdffujskekdmdm
 
John Deere AMT622 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT622 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdfJohn Deere AMT622 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT622 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdffujskekdmdm
 
John Deere 3325 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdf
John Deere 3325 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdfJohn Deere 3325 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdf
John Deere 3325 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdffujskekdmdm
 
John Deere 3235A Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235A Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdfJohn Deere 3235A Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235A Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdffujskekdmdm
 
John Deere 3365 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdf
John Deere 3365 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdfJohn Deere 3365 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdf
John Deere 3365 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdffujskekdmdm
 
John Deere 3225C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3225C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdfJohn Deere 3225C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3225C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdffujskekdmdm
 
John Deere 3235C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3235C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdfJohn Deere 3235C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3235C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdffujskekdmdm
 
John Deere 3235B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdfJohn Deere 3235B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdffujskekdmdm
 
John Deere 3245C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3245C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdfJohn Deere 3245C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3245C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdffujskekdmdm
 
John Deere 3225B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3225B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdfJohn Deere 3225B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3225B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdffujskekdmdm
 
John Deere 3235 Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235 Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdfJohn Deere 3235 Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235 Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdffujskekdmdm
 
John Deere 3215B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3215B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdfJohn Deere 3215B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3215B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdffujskekdmdm
 

More from fujskekdmdm (20)

John Deere LX280 Garden Tractor Service Repair Manual (tm2046).pdf
John Deere LX280 Garden Tractor Service Repair Manual (tm2046).pdfJohn Deere LX280 Garden Tractor Service Repair Manual (tm2046).pdf
John Deere LX280 Garden Tractor Service Repair Manual (tm2046).pdf
 
John Deere L2048 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L2048 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdfJohn Deere L2048 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L2048 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
 
John Deere L2548 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L2548 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdfJohn Deere L2548 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L2548 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
 
John Deere L1642 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L1642 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdfJohn Deere L1642 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L1642 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
 
Nissan Forklift Internal Combustion 1F4 Series Service Repair Manual.pdf
Nissan Forklift Internal Combustion 1F4 Series Service Repair Manual.pdfNissan Forklift Internal Combustion 1F4 Series Service Repair Manual.pdf
Nissan Forklift Internal Combustion 1F4 Series Service Repair Manual.pdf
 
John Deere L17.542 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L17.542 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdfJohn Deere L17.542 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
John Deere L17.542 Scotts Lawn Tractor Service Repair Manual (tm1949).pdf
 
John Deere AMT600 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT600 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdfJohn Deere AMT600 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT600 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
 
John Deere AMT626 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT626 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdfJohn Deere AMT626 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT626 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
 
Nissan Forklift Electric 1N1 Series Service Repair Manual.pdf
Nissan Forklift Electric 1N1 Series Service Repair Manual.pdfNissan Forklift Electric 1N1 Series Service Repair Manual.pdf
Nissan Forklift Electric 1N1 Series Service Repair Manual.pdf
 
John Deere AMT622 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT622 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdfJohn Deere AMT622 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
John Deere AMT622 All Material Transporters Service Repair Manual (tm1363).pdf
 
John Deere 3325 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdf
John Deere 3325 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdfJohn Deere 3325 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdf
John Deere 3325 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdf
 
John Deere 3235A Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235A Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdfJohn Deere 3235A Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235A Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
 
John Deere 3365 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdf
John Deere 3365 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdfJohn Deere 3365 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdf
John Deere 3365 Professional Turf Mower Service Repair Manual (tm1427).pdf
 
John Deere 3225C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3225C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdfJohn Deere 3225C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3225C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
 
John Deere 3235C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3235C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdfJohn Deere 3235C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3235C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
 
John Deere 3235B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdfJohn Deere 3235B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
 
John Deere 3245C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3245C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdfJohn Deere 3245C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
John Deere 3245C Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm2105).pdf
 
John Deere 3225B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3225B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdfJohn Deere 3225B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3225B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
 
John Deere 3235 Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235 Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdfJohn Deere 3235 Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3235 Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
 
John Deere 3215B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3215B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdfJohn Deere 3215B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
John Deere 3215B Lightweight Fairway Mower Service Repair Manual (tm1534).pdf
 

John Deere LX289 Garden Tractor Service Repair Manual (tm2046).pdf

  • 1. ÌÓîðìê ÓßÎÝØ îððë ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ÉÑÎÔÜÉ×ÜÛ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ îðìê Ó¿®½¸ îððë Ù¿®¼»² Ì®¿½¬±®­ ÔÈîèðô ÔÈîèðßÉÍ ¿²¼ ÔÈîèç ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÓßÒËßÔ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Ê»®­·±² Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò
  • 2. Ó¿²«¿´ Ü»­½®·°¬·±² ̸·­ ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ ·­ ©®·¬¬»² º±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ¬»½¸²·½·¿² ¿²¼ ½±²¬¿·²­ ­»½¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ­°»½·º·½¿´´§ º±® ¬¸·­ °®±¼«½¬ò ׬ ·­ ¿ °¿®¬ ±º ¿ ¬±¬¿´ °®±¼«½¬ ­«°°±®¬ °®±¹®¿³ò ̸» ³¿²«¿´ ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ­± ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿ °¿®¬·½«´¿® ­§­¬»³ ·­ µ»°¬ ¬±¹»¬¸»®ò ̸» ±®¼»® ±º ¹®±«°·²¹ ·­ ¿­ º±´´±©­æ ‹ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ¡ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ײº±®³¿¬·±² ¡ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®­ ¡ ̱±´­ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´­ ¡ ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±² ¡ ͽ¸»³¿¬·½­ ¿²¼ Ø¿®²»­­»­ ¡ ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² ¡ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Ü·¿¹²±­¬·½­ ¡ Ü·¿¹²±­¬·½­ ¡ Ì»­¬­ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬­ ¡ λ°¿·® ¡ Ѭ¸»® ÒÑÌÛæ Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ­»½¬·±² ±® ­§­¬»³ ¾»·²¹ ½±ª»®»¼ô ²±¬ ¿´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¹®±«°­ ³¿§ ¾» «­»¼ò ̸» ¾´»»¼ ¬¿¾­ º±® ¬¸» °¿¹»­ ±º »¿½¸ ­»½¬·±² ©·´´ ¿´·¹² ©·¬¸ ¬¸» ­»½¬·±²­ ´·­¬»¼ ±² ¬¸·­ °¿¹»ò п¹» ²«³¾»®·²¹ ·­ ½±²­»½«¬·ª» º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» Í¿º»¬§ ­»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´¿­¬ ­»½¬·±²ò É» ¿°°®»½·¿¬» §±«® ·²°«¬ ±² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò ׺ §±« º·²¼ ¿²§ »®®±®­ ±® ©¿²¬ ¬± ½±³³»²¬ ±² ¬¸» ´¿§±«¬ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ °´»¿­» ½±²¬¿½¬ «­ò ײ¬®±¼«½¬·±² ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððë Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²­«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª·­·±² ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²­ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ ײº±®³¿¬·±² Û²¹·²» ó ÚØëèðÊ Ð±©»® Ì®¿·² Í¿º»¬§ ߬¬¿½¸³»²¬­ Û´»½¬®·½¿´ Ó·­½»´´¿²»±«­ ͬ»»®·²¹ Û²¹·²» ó ÚÜëðïÊ ×²¬®±¼«½¬·±²
  • 3. Í¿º»¬§ ó ï ÍßÚÛÌÇ Í¿º»¬§ λ½±¹²·¦» Í¿º»¬§ ײº±®³¿¬·±² Ó×Ú Ì¸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ɸ»² §±« ­»» ¬¸·­ ­§³¾±´ ±² §±«® ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ô ¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®»½¿«¬·±²­ ¿²¼ ­¿º» ­»®ª·½·²¹ °®¿½¬·½»­ò ˲¼»®­¬¿²¼ Í·¹²¿´ ɱ®¼­ ß ­·¹²¿´ ©±®¼ ó ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ±® ÝßËÌ×ÑÒ ó ·­ «­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò ÜßÒÙÛÎ ±® ÉßÎÒ×ÒÙ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ²»¿® ­°»½·º·½ ¸¿¦¿®¼­ò Ù»²»®¿´ °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ´·­¬»¼ ±² ÝßËÌ×ÑÒ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò ÝßËÌ×ÑÒ ¿´­± ½¿´´­ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò λ°´¿½» Í¿º»¬§ Í·¹²­ Ó×Ú Î»°´¿½» ³·­­·²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò Í»» ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ º±® ½±®®»½¬ ­¿º»¬§ ­·¹² °´¿½»³»²¬ò Ø¿²¼´» Ú´«·¼­ Í¿º»´§ ó ߪ±·¼ Ú·®»­ Þ» Ю»°¿®»¼ Ú±® Û³»®¹»²½·»­ Ó×Ú ¡ ɸ»² §±« ©±®µ ¿®±«²¼ º«»´ô ¼± ²±¬ ­³±µ» ±® ©±®µ ²»¿® ¸»¿¬»®­ ±® ±¬¸»® º·®» ¸¿¦¿®¼­ò ¡ ͬ±®» º´¿³³¿¾´» º´«·¼­ ¿©¿§ º®±³ º·®» ¸¿¦¿®¼­ò ܱ ²±¬ ·²½·²»®¿¬» ±® °«²½¬«®» °®»­­«®·¦»¼ ½±²¬¿·²»®­ò ¡ Ó¿µ» ­«®» ³¿½¸·²» ·­ ½´»¿² ±º ¬®¿­¸ô ¹®»¿­»ô ¿²¼ ¼»¾®·­ò ¡ ܱ ²±¬ ­¬±®» ±·´§ ®¿¹­å ¬¸»§ ½¿² ·¹²·¬» ¿²¼ ¾«®² ­°±²¬¿²»±«­´§ò ¡ Þ» °®»°¿®»¼ ·º ¿ º·®» ­¬¿®¬­ò ¡ Õ»»° ¿ º·®­¬ ¿·¼ µ·¬ ¿²¼ º·®» »¨¬·²¹«·­¸»® ¸¿²¼§ò ¡ Õ»»° »³»®¹»²½§ ²«³¾»®­ º±® ¼±½¬±®­ô ¿³¾«´¿²½» ­»®ª·½»ô ¸±­°·¬¿´ô ¿²¼ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ²»¿® §±«® ¬»´»°¸±²»ò Ë­» Ý¿®» ײ Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ Í»®ª·½·²¹ Þ¿¬¬»®·»­ Ó×Ú
  • 4. Í¿º»¬§ ó î ÍßÚÛÌÇ Ð®»ª»²¬ Þ¿¬¬»®§ Û¨°´±­·±²­ ¡ Õ»»° ­°¿®µ­ô ´·¹¸¬»¼ ³¿¬½¸»­ô ¿²¼ ±°»² º´¿³» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¾¿¬¬»®§ò Þ¿¬¬»®§ ¹¿­ ½¿² »¨°´±¼»ò ¡ Ò»ª»® ½¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ °´¿½·²¹ ¿ ³»¬¿´ ±¾¶»½¬ ¿½®±­­ ¬¸» °±­¬­ò Ë­» ¿ ª±´¬ó³»¬»® ±® ¸§¼®±³»¬»®ò ¡ ܱ ²±¬ ½¸¿®¹» ¿ º®±¦»² ¾¿¬¬»®§å ·¬ ³¿§ »¨°´±¼»ò É¿®³ ¾¿¬¬»®§ ¬± ïêpÝ øêðpÚ÷ò Ю»ª»²¬ ß½·¼ Þ«®²­ ¡ Í«´º«®·½ ¿½·¼ ·² ¾¿¬¬»®§ »´»½¬®±´§¬» ·­ °±·­±²±«­ò ׬ ·­ ­¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¾«®² ­µ·²ô »¿¬ ¸±´»­ ·² ½´±¬¸·²¹ô ¿²¼ ½¿«­» ¾´·²¼²»­­ ·º ­°´¿­¸»¼ ·²¬± »§»­ò ߪ±·¼ ¿½·¼ ¾«®²­ ¾§æ ïò Ú·´´·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò îò É»¿®·²¹ »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»­ò íò ߪ±·¼·²¹ ¾®»¿¬¸·²¹ º«³»­ ©¸»² »´»½¬®±´§¬» ·­ ¿¼¼»¼ò ìò ߪ±·¼·²¹ ­°·´´·²¹ ±® ¼®·°°·²¹ »´»½¬®±´§¬»ò ëò Ë­» °®±°»® ¶«³° ­¬¿®¬ °®±½»¼«®»ò ׺ §±« ­°·´´ ¿½·¼ ±² §±«®­»´ºæ ïò Ú´«­¸ §±«® ­µ·² ©·¬¸ ©¿¬»®ò îò ß°°´§ ¾¿µ·²¹ ­±¼¿ ±® ´·³» ¬± ¸»´° ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ¿½·¼ò íò Ú´«­¸ §±«® »§»­ ©·¬¸ ©¿¬»® º±® ïð ó ïë ³·²«¬»­ò ìò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ ¿½·¼ ·­ ­©¿´´±©»¼æ ïò Ü®·²µ ´¿®¹» ¿³±«²¬­ ±º ©¿¬»® ±® ³·´µò îò ̸»² ¼®·²µ ³·´µ ±º ³¿¹²»­·¿ô ¾»¿¬»² »¹¹­ô ±® ª»¹»¬¿¾´» ±·´ò íò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò É»¿® Ю±¬»½¬·ª» Ý´±¬¸·²¹ Ó×Ú É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¶±¾ò Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ´±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®³«ºº­ ±® »¿®°´«¹­ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²­¬ ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±® «²½±³º±®¬¿¾´» ´±«¼ ²±·­»­ò Ñ°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ­¿º»´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò Ë­» Ý¿®» ß®±«²¼ Ø·¹¸ó°®»­­«®» Ú´«·¼ Ô·²»­ ߪ±·¼ Ø·¹¸óЮ»­­«®» Ú´«·¼­ Ó×Ú Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·² ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ·²¶«®§ º®±³ »­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ¾§ ­¬±°°·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ·² ¬¸» ­§­¬»³ ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹ ±® ½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬ ¸¿²¼­ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®­ «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ­¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ­±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò ߪ±·¼ Ø»¿¬·²¹ Ò»¿® Ю»­­«®·¦»¼ Ú´«·¼ Ô·²»­ Ó×Ú Ú´¿³³¿¾´» ­°®¿§ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ²»¿® °®»­­«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²»­ô ®»­«´¬·²¹ ·² ­»ª»®» ¾«®²­ ¬± §±«®­»´º ¿²¼ ¾§­¬¿²¼»®­ò ܱ ²±¬ ¸»¿¬ ¾§ ©»´¼·²¹ô ­±´¼»®·²¹ô ±® «­·²¹ ¿ ¬±®½¸ ²»¿® °®»­­«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²»­ ±® ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´­ò Ю»­­«®·¦»¼ ´·²»­ ½¿² ¾» ¿½½·¼»²¬¿´´§ ½«¬ ©¸»² ¸»¿¬ ¹±»­ ¾»§±²¼ ¬¸» ·³³»¼·¿¬» º´¿³» ¿®»¿ò
  • 5. Í¿º»¬§ ó í ÍßÚÛÌÇ Í»®ª·½» Ó¿½¸·²»­ Í¿º»´§ Ó×Ú Ì·» ´±²¹ ¸¿·® ¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ò ܱ ²±¬ ©»¿® ¿ ²»½µ¬·»ô ­½¿®ºô ´±±­» ½´±¬¸·²¹ô ±® ²»½µ´¿½» ©¸»² §±« ©±®µ ²»¿® ³¿½¸·²» ¬±±´­ ±® ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ׺ ¬¸»­» ·¬»³­ ©»®» ¬± ¹»¬ ½¿«¹¸¬ô ­»ª»®» ·²¶«®§ ½±«´¼ ®»­«´¬ò λ³±ª» ®·²¹­ ¿²¼ ±¬¸»® ¶»©»´®§ ¬± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½¿´ ­¸±®¬­ ¿²¼ »²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬­ò Ë­» Ю±°»® ̱±´­ Ë­» ¬±±´­ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ©±®µò Ó¿µ»­¸·º¬ ¬±±´­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ ½¿² ½®»¿¬» ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò Ë­» °±©»® ¬±±´­ ±²´§ ¬± ´±±­»² ¬¸®»¿¼»¼ °¿®¬­ ¿²¼ º¿­¬»²»®­ò Ú±® ´±±­»²·²¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¸¿®¼©¿®»ô «­» ¬¸» ½±®®»½¬ ­·¦» ¬±±´­ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ËòÍò ³»¿­«®»³»²¬ ¬±±´­ ±² ³»¬®·½ º¿­¬»²»®­ò ߪ±·¼ ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ½¿«­»¼ ¾§ ­´·°°·²¹ ©®»²½¸»­ò Ë­» ±²´§ ­»®ª·½» °¿®¬­ ³»»¬·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ­°»½·º·½¿¬·±²­ò п®µ Ó¿½¸·²» Í¿º»´§ Ó×Ú Þ»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»æ ïò Ô±©»® ¿´´ »¯«·°³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò îò ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò íò Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ­¬®¿°ò ìò Ø¿²¹ ¿ ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÎßÌÛŒ ¬¿¹ ·² ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±²ò Í«°°±®¬ Ó¿½¸·²» Ю±°»®´§ ¿²¼ Ë­» Ю±°»® Ô·º¬·²¹ Û¯«·°³»²¬ Ó×Ú ×º §±« ³«­¬ ©±®µ ±² ¿ ´·º¬»¼ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ­»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ܱ ²±¬ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ½·²¼»® ¾´±½µ­ô ¸±´´±© ¬·´»­ô ±® °®±°­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½®«³¾´» «²¼»® ½±²¬·²«±«­ ´±¿¼ò ܱ ²±¬ ©±®µ «²¼»® ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ·­ ­«°°±®¬»¼ ­±´»´§ ¾§ ¿ ¶¿½µò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò Ô·º¬·²¹ ¸»¿ª§ ½±³°±²»²¬­ ·²½±®®»½¬´§ ½¿² ½¿«­» ­»ª»®» ·²¶«®§ ±® ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®» º±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ò ɱ®µ ײ Ý´»¿² ß®»¿ Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¿ ¶±¾æ ïò Ý´»¿² ©±®µ ¿®»¿ ¿²¼ ³¿½¸·²»ò îò Ó¿µ» ­«®» §±« ¸¿ª» ¿´´ ²»½»­­¿®§ ¬±±´­ ¬± ¼± §±«® ¶±¾ò íò Ø¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ °¿®¬­ ±² ¸¿²¼ò ìò λ¿¼ ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ ¬¸±®±«¹¸´§å ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ­¸±®¬½«¬­ò Ë­·²¹ Ø·¹¸ Ю»­­«®» É¿­¸»®­ Ü·®»½¬·²¹ °®»­­«®·¦»¼ ©¿¬»® ¿¬ »´»½¬®±²·½ñ»´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬­ ±® ½±²²»½¬±®­ô ¾»¿®·²¹­ô ¸§¼®¿«´·½ ­»¿´­ô º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°­ ±® ±¬¸»® ­»²­·¬·ª» °¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ³¿§ ½¿«­» °®±¼«½¬ ³¿´º«²½¬·±²­ò λ¼«½» °®»­­«®» ¿²¼ ­°®¿§ ¿¬ ¿ ìë ¬± çð ¼»¹®»» ¿²¹´»ò ×´´«³·²¿¬» ɱ®µ ß®»¿ Í¿º»´§ ×´´«³·²¿¬» §±«® ©±®µ ¿®»¿ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¾«¬ ­¿º»´§ò Ë­» ¿ °±®¬¿¾´» ­¿º»¬§ ´·¹¸¬ º±® ©±®µ·²¹ ·²­·¼» ±® «²¼»® ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ¾«´¾ ·­ »²½´±­»¼ ¾§ ¿ ©·®» ½¿¹»ò ̸» ¸±¬ º·´¿³»²¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´´§ ¾®±µ»² ¾«´¾ ½¿² ·¹²·¬» ­°·´´»¼ º«»´ ±® ±·´ò
  • 6. Í¿º»¬§ ó ì ÍßÚÛÌÇ É±®µ ײ Ê»²¬·´¿¬»¼ ß®»¿ Ó×Ú Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ½¿² ½¿«­» ­·½µ²»­­ ±® ¼»¿¬¸ò ׺ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿ô ®»³±ª» ¬¸» »¨¸¿«­¬ º«³»­ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¿² »¨¸¿«­¬ °·°» »¨¬»²­·±²ò ׺ §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿² »¨¸¿«­¬ °·°» »¨¬»²­·±²ô ±°»² ¬¸» ¼±±®­ ¿²¼ ¹»¬ ±«¬­·¼» ¿·® ·²¬± ¬¸» ¿®»¿ò É¿®²·²¹æ Ý¿´·º±®²·¿ Ю±°±­·¬·±² êë É¿®²·²¹ Ù¿­±´·²» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ º®±³ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²­ ½¸»³·½¿´­ µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬­ô ±® ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò Ü·»­»´ »²¹·²» »¨¸¿«­¬ ¿²¼ ­±³» ±º ·¬­ ½±²­¬·¬«»²¬­ ¿®» µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬­ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò λ³±ª» п·²¬ Þ»º±®» É»´¼·²¹ ±® Ø»¿¬·²¹ ߪ±·¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¬±¨·½ º«³»­ ¿²¼ ¼«­¬ò Ø¿¦¿®¼±«­ º«³»­ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² °¿·²¬ ·­ ¸»¿¬»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ­±´¼»®·²¹ô ±® «­·²¹ ¿ ¬±®½¸ò ܱ ¿´´ ©±®µ ±«¬­·¼» ±® ·² ¿ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò Ü·­°±­» ±º °¿·²¬ ¿²¼ ­±´ª»²¬ °®±°»®´§ò λ³±ª» °¿·²¬ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹æ ׺ §±« ­¿²¼ ±® ¹®·²¼ °¿·²¬ô ¿ª±·¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¬¸» ¼«­¬ò É»¿® ¿² ¿°°®±ª»¼ ®»­°·®¿¬±®ò ׺ §±« «­» ­±´ª»²¬ ±® °¿·²¬ ­¬®·°°»®ô ®»³±ª» ­¬®·°°»® ©·¬¸ ­±¿° ¿²¼ ©¿¬»® ¾»º±®» ©»´¼·²¹ò λ³±ª» ­±´ª»²¬ ±® °¿·²¬ ­¬®·°°»® ½±²¬¿·²»®­ ¿²¼ ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ º®±³ ¿®»¿ò ß´´±© º«³»­ ¬± ¼·­°»®­» ¿¬ ´»¿­¬ ïë ³·²«¬»­ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹ò ߪ±·¼ Ø¿®³º«´ ß­¾»­¬±­ Ü«­¬ ߪ±·¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¼«­¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ½±³°±²»²¬­ ½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ º·¾»®­ò ײ¸¿´»¼ ¿­¾»­¬±­ º·¾»®­ ³¿§ ½¿«­» ´«²¹ ½¿²½»®ò ݱ³°±²»²¬­ ·² °®±¼«½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½±²¬¿·² ¿­¾»­¬±­ º·¾»®­ ¿®» ¾®¿µ» °¿¼­ô ¾®¿µ» ¾¿²¼ ¿²¼ ´·²·²¹ ¿­­»³¾´·»­ô ½´«¬½¸ °´¿¬»­ô ¿²¼ ­±³» ¹¿­µ»¬­ò ̸» ¿­¾»­¬±­ «­»¼ ·² ¬¸»­» ½±³°±²»²¬­ ·­ «­«¿´´§ º±«²¼ ·² ¿ ®»­·² ±® ­»¿´»¼ ·² ­±³» ©¿§ò Ò±®³¿´ ¸¿²¼´·²¹ ·­ ²±¬ ¸¿¦¿®¼±«­ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¿·®¾±®²» ¼«­¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ ·­ ²±¬ ¹»²»®¿¬»¼ò ߪ±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¼«­¬ò Ò»ª»® «­» ½±³°®»­­»¼ ¿·® º±® ½´»¿²·²¹ò ߪ±·¼ ¾®«­¸·²¹ ±® ¹®·²¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ò ɸ»² ­»®ª·½·²¹ô ©»¿® ¿² ¿°°®±ª»¼ ®»­°·®¿¬±®ò ß ­°»½·¿´ ª¿½««³ ½´»¿²»® ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ½´»¿² ¿­¾»­¬±­ò ׺ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿°°´§ ¿ ³·­¬ ±º ±·´ ±® ©¿¬»® ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ½±²¬¿·²·²¹ ¿­¾»­¬±­ò Õ»»° ¾§­¬¿²¼»®­ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ò Í»®ª·½» Ì·®»­ Í¿º»´§ Ó×Ú Û¨°´±­·ª» ­»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ¬·®» ¿²¼ ®·³ °¿®¬­ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±«²¬ ¿ ¬·®» «²´»­­ §±« ¸¿ª» ¬¸» °®±°»® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò ß´©¿§­ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·®» °®»­­«®»ò ܱ ²±¬ ·²º´¿¬» ¬¸» ¬·®»­ ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»­­«®»ò Ò»ª»® ©»´¼ ±® ¸»¿¬ ¿ ©¸»»´ ¿²¼ ¬·®» ¿­­»³¾´§ò ̸» ¸»¿¬ ½¿² ½¿«­» ¿² ·²½®»¿­» ·² ¿·® °®»­­«®» ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¬·®» »¨°´±­·±²ò É»´¼·²¹ ½¿² ­¬®«½¬«®¿´´§ ©»¿µ»² ±® ¼»º±®³ ¬¸» ©¸»»´ò ɸ»² ·²º´¿¬·²¹ ¬·®»­ô «­» ¿ ½´·°ó±² ½¸«½µ ¿²¼ »¨¬»²­·±² ¸±­» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ­¬¿²¼ ¬± ±²» ­·¼» ¿²¼ ÒÑÌ ·² º®±²¬ ±º ±® ±ª»® ¬¸» ¬·®» ¿­­»³¾´§ò Ë­» ¿ ­¿º»¬§ ½¿¹» ·º ¿ª¿·´¿¾´»ò ݸ»½µ ©¸»»´­ º±® ´±© °®»­­«®»ô ½«¬­ô ¾«¾¾´»­ô ¼¿³¿¹»¼ ®·³­ ±® ³·­­·²¹ ´«¹ ¾±´¬­ ¿²¼ ²«¬­ò
  • 7. Í¿º»¬§ ó ë ÍßÚÛÌÇ ßª±·¼ ײ¶«®§ Ú®±³ ન¬·²¹ Þ´¿¼»­ô ß«¹»®­ ¿²¼ ÐÌÑ Í¸¿º¬­ Ó×Ú Õ»»° ¸¿²¼­ ¿²¼ º»»¬ ¿©¿§ ©¸·´» ³¿½¸·²» ·­ ®«²²·²¹ò ͸«¬ ±ºº °±©»® ¬± ­»®ª·½»ô ´«¾®·½¿¬» ±® ®»³±ª» ³±©»® ¾´¿¼»­ô ¿«¹»®­ ±® ÐÌÑ ­¸¿º¬­ò Í»®ª·½» ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Í¿º»´§ Ó×Ú Û¨°´±­·ª» ®»´»¿­» ±º º´«·¼­ º®±³ °®»­­«®·¦»¼ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ¾«®²­ò ͸«¬ ±ºº ³¿½¸·²»ò Ѳ´§ ®»³±ª» º·´´»® ½¿° ©¸»² ½±±´ »²±«¹¸ ¬± ¬±«½¸ ©·¬¸ ¾¿®» ¸¿²¼­ò Í´±©´§ ´±±­»² ½¿° ¬± º·®­¬ ­¬±° ¬± ®»´·»ª» °®»­­«®» ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ½±³°´»¬»´§ò Ø¿²¼´» ݸ»³·½¿´ Ю±¼«½¬­ Í¿º»´§ Ó×Ú Ü·®»½¬ »¨°±­«®» ¬± ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´­ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ᬻ²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´­ «­»¼ ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» ­«½¸ ·¬»³­ ¿­ ´«¾®·½¿²¬­ô ½±±´¿²¬­ô °¿·²¬­ô ¿²¼ ¿¼¸»­·ª»­ò ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼»­ ­°»½·º·½ ¼»¬¿·´­ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­æ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼­ô ­¿º»¬§ °®±½»¼«®»­ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»­°±²­» ¬»½¸²·¯«»­ò ݸ»½µ ¬¸» ÓÍÜÍ ¾»º±®» §±« ­¬¿®¬ ¿²§ ¶±¾ «­·²¹ ¿ ¸¿¦¿®¼±«­ ½¸»³·½¿´ò ̸¿¬ ©¿§ §±« ©·´´ µ²±© »¨¿½¬´§ ©¸¿¬ ¬¸» ®·­µ­ ¿®» ¿²¼ ¸±© ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ ­¿º»´§ò ̸»² º±´´±© °®±½»¼«®»­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ »¯«·°³»²¬ò Ü·­°±­» ±º É¿­¬» Ю±°»®´§ ׳°®±°»®´§ ¼·­°±­·²¹ ±º ©¿­¬» ½¿² ¬¸®»¿¬»² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ »½±´±¹§ò ᬻ²¬·¿´´§ ¸¿®³º«´ ©¿­¬» «­»¼ ©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» ­«½¸ ·¬»³­ ¿­ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô º·´¬»®­ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ò Ë­» ´»¿µ°®±±º ½±²¬¿·²»®­ ©¸»² ¼®¿·²·²¹ º´«·¼­ò ܱ ²±¬ «­» º±±¼ ±® ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ³·­´»¿¼ ­±³»±²» ·²¬± ¼®·²µ·²¹ º®±³ ¬¸»³ò ܱ ²±¬ °±«® ©¿­¬» ±²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¼±©² ¿ ¼®¿·²ô ±® ·²¬± ¿²§ ©¿¬»® ­±«®½»ò ײ¯«·®» ±² ¬¸» °®±°»® ©¿§ ¬± ®»½§½´» ±® ¼·­°±­» ±º ©¿­¬» º®±³ §±«® ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ±® ®»½§½´·²¹ ½»²¬»®ô ±® º®±³ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò Ô·ª» É·¬¸ Í¿º»¬§ Ó×Ú Þ»º±®» ®»¬«®²·²¹ ³¿½¸·²» ¬± ½«­¬±³»®ô ³¿µ» ­«®» ³¿½¸·²» ·­ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ô »­°»½·¿´´§ ¬¸» ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ò ײ­¬¿´´ ¿´´ ¹«¿®¼­ ¿²¼ ­¸·»´¼­ò
  • 8. Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ó é ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç Ó»¬®·½ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç ײ½¸ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð Ñóη²¹ Í»¿´ Í»®ª·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­ É·¬¸ ײ½¸ ͬ«¼ Û²¼­ ̱®¯«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­ É·¬¸ Ó»¬®·½ ͬ«¼ Û²¼­ ̱®¯«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî Ñó®·²¹ Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí Ñóη²¹ Þ±­­ Ú·¬¬·²¹­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí ͬ®¿·¹¸¬ Ú·¬¬·²¹ ±® Í°»½·¿´ Ò«¬ ̱®¯«»­ òòòòòòòòïì Ó»¬®·½ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«» ó Ù®¿¼» é øÍ°»½·¿´÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì Ù¿­±´·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì Ù¿­±´·²» ͬ±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë ì ó ݧ½´» Ù¿­±´·²» Û²¹·²» Ñ·´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë Þ®»¿µóײ Û²¹·²» Ñ·´ ó ìóݧ½´» Ù¿­±´·²»òòòòòòòòïë ا¼®±­¬¿¬·½ Ì®¿²­³·­­·±² ¿²¼ ا¼®¿«´·½ Ñ·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê Ñ·´ Ú·´¬»®­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê ß´¬»®²¿¬·ª» Ô«¾®·½¿²¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê ͧ²¬¸»¬·½ Ô«¾®·½¿²¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê Ô«¾®·½¿²¬ ͬ±®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê Ó·¨·²¹ ±º Ô«¾®·½¿²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé ݱ±´¿²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé Ù¿­±´·²» Û²¹·²» ݱ±´¿²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé Ù¿­±´·²» Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ü®¿·² ײ¬»®ª¿´ òòòòòòòïé Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè Ю±¼«½¬ Í»®·¿´ Ò«³¾»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè Ù¿­±´·²» Û²¹·²» Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±² òòòòïè
  • 9. Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ú¿­¬»²»® ̱®¯«»­ ó ç ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÚßÍÌÛÒÛÎ ÌÑÎÏËÛÍ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«»­ Ó»¬®·½ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«»­ Ó×Ú ÜÑ ÒÑÌ «­» ¬¸»­» ¸¿²¼ ¬±®¯«» ª¿´«»­ ·º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±®¯«» ª¿´«» ±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®» ·­ ¹·ª»² º±® ¿ ­°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̱®¯«» ª¿´«»­ ´·­¬»¼ ¿®» º±® ¹»²»®¿´ «­» ±²´§ ¿²¼ ·²½´«¼» ¿ oïðû ª¿®·¿²½» º¿½¬±®ò ݸ»½µ ¬·¹¸¬²»­­ ±º º¿­¬»²»®­ °»®·±¼·½¿´´§ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ¿·® °±©»®»¼ ©®»²½¸»­ò ͸»¿® ¾±´¬­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± º¿·´ «²¼»® °®»¼»¬»®³·²»¼ ´±¿¼­ò ß´©¿§­ ®»°´¿½» ­¸»¿® ¾±´¬­ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ ¹®¿¼»ò Ú¿­¬»²»®­ ­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ¹®¿¼»ò Ó¿µ» ­«®» º¿­¬»²»® ¬¸®»¿¼­ ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ¬¸¿¬ §±« °®±°»®´§ ­¬¿®¬ ¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»³»²¬ò ̸·­ ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ º¿·´·²¹ ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ò ɸ»² ¾±´¬ ¿²¼ ²«¬ ½±³¾·²¿¬·±² º¿­¬»²»®­ ¿®» «­»¼ô ¬±®¯«» ª¿´«»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÒËÌ ·²­¬»¿¼ ±º ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ò Ì·¹¸¬»² ¬±±¬¸»¼ ±® ­»®®¿¬»¼ó¬§°» ´±½µ ²«¬­ ¬± ¬¸» º«´´ ¬±®¯«» ª¿´«»ò ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼Œ ³»¿²­ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´«¾®·½¿²¬ ­«½¸ ¿­ »²¹·²» ±·´ô ±® º¿­¬»²»®­ ©·¬¸ °¸±­°¸¿¬» ¿²¼ ±·´ ½±¿¬·²¹­ò Ü®§Œ ³»¿²­ °´¿·² ±® ¦·²½ °´¿¬»¼ ø§»´´±© ¼·½¸®±³¿¬» ó Í°»½·º·½¿¬·±² ÖÜÍïïé÷ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ´«¾®·½¿¬·±²ò λº»®»²½»æ ÖÜÍ ó Ùîððò ìòè èòè çòè ïðòç ïîòç ë ïð ïî Ю±°»®¬§ Ý´¿­­ ¿²¼ Ø»¿¼ Ó¿®µ·²¹­ Ю±°»®¬§ Ý´¿­­ ¿²¼ Ò«¬ Ó¿®µ·²¹­ ìòè ìòè ë ë èòè èòè çòè çòè ïðòç ïðòç ïîòç ïîòç ïîòç ïî ïî ïð ïð ïð ïð ïð Ý´¿­­ ìòè Ý´¿­­ èòè ±® çòè Ý´¿­­ ïðòç Ý´¿­­ ïîòç Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Í×ÆÛ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Óê ìòè íòë ê ìòë ç êòë ïï èòë ïí çòë ïé ïî ïë ïïòë ïç ïìòë Óè ïî èòë ïë ïï îî ïê îè îð íî îì ìð íð íé îè ìé íë Óïð îí ïé îç îï ìí íî ëë ìð êí ìé èð êð éë ëë çë éð Óïî ìð îç ëð íé éë ëë çë éð ïïð èð ïìð ïðë ïíð çë ïêë ïîð Óïì êí ìé èð êð ïîð èè ïëð ïïð ïéë ïíð îîë ïêë îðë ïëð îêð ïðç Óïê ïðð éí ïîë çî ïçð ïìð îìð ïéë îéë îðð íëð îîë íîð îìð ìðð íðð Óïè ïíë ïðð ïéë ïîë îêð ïçë ííð îëð íéë îéë ìéë íëð ììð íîë ëêð ìïð Óîð ïçð ïìð îìð ïèð íéë îéë ìéë íëð ëíð ìðð êéë ëðð êîë ìêð èðð ëèð Óîî îêð ïçð ííð îëð ëïð íéë êëð ìéë éîë ëìð çîë êéë èëð êîë ïðéë èðð Óîì ííð îëð ìîë íïð êëð ìéë èîë êðð çîë êéë ïïëð èëð ïðéë èðð ïíëð ïððð Óîé ìçð íêð êîë ìëð çëð éðð ïîðð èéë ïíëð ïððð ïéðð ïîëð ïêðð ïïëð îððð ïëðð Óíð êéë ìçð èëð êîë ïíðð çëð ïêëð ïîðð ïèëð ïíëð îíðð ïéðð îïëð ïêðð îéðð îððð Óíí çðð êéë ïïëð èëð ïéëð ïíðð îîðð ïêëð îëðð ïèëð íïëð îíëð îçðð îïëð íéðð îéëð Óíê ïïëð èëð ïìëð ïðéë îîëð ïêëð îèëð îïðð íîðð îíëð ìðëð íððð íéëð îéëð ìéëð íëðð
  • 10. Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ú¿­¬»²»® ̱®¯«»­ ó ïð ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÚßÍÌÛÒÛÎ ÌÑÎÏËÛÍ ×²½¸ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«»­ Ó×Ú ÜÑ ÒÑÌ «­» ¬¸»­» ¸¿²¼ ¬±®¯«» ª¿´«»­ ·º ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¬±®¯«» ª¿´«» ±® ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»¼«®» ·­ ¹·ª»² º±® ¿ ­°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̱®¯«» ª¿´«»­ ´·­¬»¼ ¿®» º±® ¹»²»®¿´ «­» ±²´§ ¿²¼ ·²½´«¼» ¿ oïðû ª¿®·¿²½» º¿½¬±®ò ݸ»½µ ¬·¹¸¬²»­­ ±º º¿­¬»²»®­ °»®·±¼·½¿´´§ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ¿·® °±©»®»¼ ©®»²½¸»­ò ͸»¿® ¾±´¬­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± º¿·´ «²¼»® °®»¼»¬»®³·²»¼ ´±¿¼­ò ß´©¿§­ ®»°´¿½» ­¸»¿® ¾±´¬­ ©·¬¸ ·¼»²¬·½¿´ ¹®¿¼»ò Ú¿­¬»²»®­ ­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ¹®¿¼»ò Ó¿µ» ­«®» º¿­¬»²»® ¬¸®»¿¼­ ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ¬¸¿¬ §±« °®±°»®´§ ­¬¿®¬ ¬¸®»¿¼ »²¹¿¹»³»²¬ò ̸·­ ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ º¿·´·²¹ ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ò ɸ»² ¾±´¬ ¿²¼ ²«¬ ½±³¾·²¿¬·±² º¿­¬»²»®­ ¿®» «­»¼ô ¬±®¯«» ª¿´«»­ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ÒËÌ ·²­¬»¿¼ ±º ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ò Ì·¹¸¬»² ¬±±¬¸»¼ ±® ­»®®¿¬»¼ó¬§°» ´±½µ ²«¬­ ¬± ¬¸» º«´´ ¬±®¯«» ª¿´«»ò ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼Œ ³»¿²­ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´«¾®·½¿²¬ ­«½¸ ¿­ »²¹·²» ±·´ô ±® º¿­¬»²»®­ ©·¬¸ °¸±­°¸¿¬» ¿²¼ ±·´ ½±¿¬·²¹­ò Ü®§Œ ³»¿²­ °´¿·² ±® ¦·²½ °´¿¬»¼ ø§»´´±© ¼·½¸®±³¿¬» ó Í°»½·º·½¿¬·±² ÖÜÍïïé÷ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ´«¾®·½¿¬·±²ò ¾ Ù®¿¼» îŒ ¿°°´·»­ º±® ¸»¨ ½¿° ­½®»©­ øÒ±¬ Ø»¨ Þ±´¬­÷ «° ¬± ïëî ³³ øê ·²ò÷ ´±²¹ò Ù®¿¼» ïŒ ¿°°´·»­ º±® ¸»¨ ½¿° ­½®»©­ ±ª»® ïëî ³³ øê ·²ò÷ ´±²¹ô ¿²¼ º±® ¿´´ ±¬¸»® ¬§°»­ ±º ¾±´¬­ ¿²¼ ­½®»©­ ±º ¿²§ ´»²¹¬¸ò λº»®»²½»æ ÖÜÍ ó Ùîðð ï ±® îb î ë ëòï ëòî ë è èòî è Ò± Ó¿®µ­ Ò± Ó¿®µ­ ÍßÛ Ù®¿¼» ¿²¼ Ò«¬ Ó¿®µ·²¹­ ÍßÛ Ù®¿¼» ¿²¼ Ø»¿¼ Ó¿®µ·²¹­ Ù®¿¼» ï Ù®¿¼» î¾ Ù®¿¼» ëô ëòï ±® ëòî Ù®¿¼» è ±® èòî Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Ô«¾®·½¿¬»¼ ¿ Ü®§ ¿ Í×ÆÛ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ ïñì íòé îòè ìòé íòë ê ìòë éòë ëòë çòë é ïî ç ïíòë ïð ïé ïîòë ëñïê éòé ëòë ïð é ïî ç ïë ïï îð ïë îë ïè îè îï íë îê íñè ïì ïð ïé ïí îî ïê îé îð íë îê ìì íí ëð íê êí ìê éñïê îî ïê îè îð íë îê ìì íî ëë ìï éð ëî èð ëè ïðð éë ïñî íí îë ìî íï ëí íç êé ëð èë êí ïïð èð ïîð çð ïëð ïïë çñïê ìè íê êð ìë éë ëê çë éð ïîë çð ïëë ïïë ïéë ïíð îîë ïêð ëñè êé ëð èë êî ïðë éè ïíë ïðð ïéð ïîë îïë ïêð îïë ïêð íðð îîë íñì ïîð èé ïëð ïïð ïçð ïìð îìð ïéë íðð îîë íéë îèð ìîë íïð ëëð ìðð éñè ïçð ïìð îìð ïéë ïçð ïìð îìð ïéë ìçð íêð êîë ìëð éðð ëðð èéë êëð ï îçð îïð íêð îéð îçð îïð íêð îéð éîë ëìð çîë êéë ïðëð éëð ïíðð çéë ïóïñè ìéð íðð ëïð íéë ìéð íðð ëïð íéë çðð êéë ïïëð èëð ïìëð ïðéë ïèëð ïíëð ïóïñì ëéð ìîë éîë ëíð ëéð ìîë éîë ëíð ïíðð çëð ïêëð ïîðð îðëð ïëðð îêðð ïçëð ïóíñè éëð ëëð çëð éðð éëð ëëð çëð éðð ïéðð ïîëð îïëð ïëëð îéðð îððð íìðð îëëð ïóïñî ïððð éîë ïîëð çîë ççð éîë ïîëð çíð îîëð ïêëð îèëð îïðð íêðð îêëð ìëëð ííëð
  • 11. Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ñóη²¹ Í»¿´ Í»®ª·½» ó ïï ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÑóÎ×ÒÙ ÍÛßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ Ñóη²¹ Í»¿´ Í»®ª·½» Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­ É·¬¸ ײ½¸ ͬ«¼ Û²¼­ ̱®¯«» Ó×Ú ÒÑÌÛæ ̱®¯«» ¬±´»®¿²½» ·­ õïëûô óîðû Ò±³·²¿´ Ì«¾» ÑÜñر­» ×Ü Ú¿½» Í»¿´ Ì«¾»ñر­» Û²¼ Ñóη²¹ ͬ«¼ Û²¼­ Ó»¬®·½ Ì«¾» ÑÜ ×²½¸ Ì«¾» ÑÜ Ì¸®»¿¼ Í·¦» Ì«¾» Ò«¬ñ Í©·ª»´ Ò«¬ ̱®¯«» Þ«´µ¸»¿¼ Ô±½µ Ò«¬ ̱®¯«» ̸®»¿¼ Í·¦» ͬ®¿·¹¸¬ Ú·¬¬·²¹ ±® Ô±½µ Ò«¬ ̱®¯«» ³³ Ü¿­¸ Í·¦» ·²ò ³³ ·²ò Ò‹³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ ·²ò Ò¡³ ´¾óº¬ ë óí ðòïèè ìòéê íñèóîì è ê ê óì ðòîëð êòíë çñïêóïè ïê ïî ïî ç éñïêóîð ïî ç è óë ðòíïî éòçì ïñîóîð ïê ïî ïð óê ðòíéë çòëî ïïñïêóïê îì ïè îì ïè çñïêóïè îì ïè ïî óè ðòëðð ïîòéð ïíñïêóïê ëð íé ìê íì íñìóïê ìê íì ïê óïð ðòêîë ïëòèè ïóïì êç ëï êî ìê éñèóïì êî ìê ïç óïî ðòéëð ïçòðë ïóíñïêóïî ïðî éë ïðî éë ïóïñïêóïî ïðî éë îî óïì ðòèéë îîòîî ïóíñïêóïî ïðî éë ïðî éë ïóíñïêóïî ïîî çð îë óïê ïòððð îëòìð ïóéñïêóïî ïìî ïðë ïìî ïðë ïóëñïêóïî ïìî ïðë íî óîð ïòîë íïòéë ïóïïñïêóïî ïçð ïìð ïçð ïìð ïóëñèóïî ïçð ïìð íè óîì ïòëð íèòïð îóïî îïé ïêð îïé ïêð ïóéñèóïî îïé ïêð ͬ«¼ Û²¼ Ì«¾» Ò«¬ Í©·ª»´ Ò«¬ Ô±½µ²«¬ Ì«¾» Ò«¬ ͬ«¼ Û²¼ ͬ«¼ ͬ®¿·¹¸¬ ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬ Þ«´µ¸»¿¼ ˲·±² ¿²¼ Þ«´µ¸»¿¼ Ô±½µ²«¬ çð Í©·ª»´ Û´¾±© ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬ çð ß¼¶«­¬¿¾´» ͬ«¼ Û´¾±©
  • 12. Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ñóη²¹ Í»¿´ Í»®ª·½» ó ïî ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÑóÎ×ÒÙ ÍÛßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­ É·¬¸ Ó»¬®·½ ͬ«¼ Û²¼­ ̱®¯«» Ó×Ú ÒÑÌÛæ ̱®¯«» ¬±´»®¿²½» ·­ õïëûô óîðû ͬ«¼ Û²¼ Ì«¾» Ò«¬ ͬ«¼ ͬ®¿·¹¸¬ ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬ Þ«´µ¸»¿¼ ˲·±² ¿²¼ Þ«´µ¸»¿¼ Ô±½µ²«¬ Í©·ª»´ Ò«¬ Ô±½µ²«¬ Ì«¾» Ò«¬ ͬ«¼ Û²¼ çð Í©·ª»´ Û´¾±© ¿²¼ Ì«¾» Ò«¬ çð ß¼¶«­¬¿¾´» ͬ«¼ Û´¾±© Ù®±±ª» Ú±® Ó»¬®·½ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ù®±±ª» Ú±® Ó»¬®·½ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò±³·²¿´ Ì«¾» ÑÜñر­» ×Ü Ú¿½» Í»¿´ Ì«¾»ñر­» Û²¼ Ñóη²¹ ͬ«¼ Û²¼­ô ͬ®¿·¹¸¬ Ú·¬¬·²¹ ±® Ô±½µ Ò«¬ Ó»¬®·½ Ì«¾» ÑÜ ×²½¸ Ì«¾» ÑÜ Ì¸®»¿¼ Í·¦» Ø»¨ Í·¦» Ì«¾» Ò«¬ñ Í©·ª»´ Ò«¬ ̱®¯«» Þ«´µ¸»¿¼ Ô±½µ Ò«¬ ̱®¯«» ̸®»¿¼ Í·¦» Ø»¨ Í·¦» ͬ»»´ ±® Ù®¿§ ×®±² ̱®¯«» ß´«³·²«³ ̱®¯«» ³³ Ü¿­¸ Í·¦» ·²ò ³³ ·²ò ³³ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ ³³ ³³ Ò¡³ ´¾óº¬ Ò¡³ ´¾óº¬ ê óì ðòîëð êòíë çñïêóïè ïé ïê ïî ïî ç ÓïîÈïòë ïé îï ïëòë ç êòê è óë ðòíïî éòçì ÓïìÈïòë ïç íí îì ïë ïï ïð óê ðòíéë çòëî ïïñïêóïê îî îì ïè îì ïè ÓïêÈïòë îî ìï íð ïè ïí ïî óè ðòëðð ïîòéð ïíñïêóïê îì ëð íé ìê íì ÓïèÈïòë îì ëð íé îï ïë ïê óïð ðòêîë ïëòèè ïóïì íð êç ëï êî ìê ÓîîÈïòë îé êç ëï îè îï óïî ðòéëð ïçòðë ïóíñïêóïî íê ïðî éë ïðî éë ÓîéÈî íî ïðî éë ìê íì îî óïì ðòèéë îîòîî ïóíñïêóïî íê ïðî éë ïðî éë ÓíðÈî íê îë óïê ïòððð îëòìð ïóéñïêóïî ìï ïìî ïðë ïìî ïðë ÓííÈî ìï ïëè ïïê éï ëî îè ÓíèÈî ìê ïéê ïíð éç ëè íî óîð ïòîë íïòéë ïóïïñïêó ïî ëð ïçð ïìð ïçð ïìð ÓìîÈî ëð ïçð ïìð èë êí íè óîì ïòëð íèòïð îóïî êð îïé ïêð îïé ïêð ÓìèÈî ëë îïé ïêð çè éî
  • 13. Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ñóη²¹ Í»¿´ Í»®ª·½» ó ïí ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÑóÎ×ÒÙ ÍÛßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛ Ñó®·²¹ Ú¿½» Í»¿´ Ú·¬¬·²¹­ Ó×Ú ïò ײ­°»½¬ ¬¸» º·¬¬·²¹ ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ øß÷ò ̸»§ ³«­¬ ¾» º®»» ±º ¼·®¬ ±® ¼»º»½¬­ò îò ײ­°»½¬ ¬¸» Ñó®·²¹ øÞ÷ò ׬ ³«­¬ ¾» º®»» ±º ¼¿³¿¹» ±® ¼»º»½¬­ò íò Ô«¾®·½¿¬» Ñó®·²¹­ ¿²¼ ·²­¬¿´´ ·²¬± ¹®±±ª» «­·²¹ °»¬®±´»«³ ¶»´´§ ¬± ¸±´¼ ·² °´¿½» ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ò ìò ײ¼»¨ ¿²¹´» º·¬¬·²¹­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¾§ ¸¿²¼ °®»­­·²¹ ¶±·²¬ ¬±¹»¬¸»® ¬± ·²­«®» Ñó®·²¹ ®»³¿·²­ ·² °´¿½»ò ëò Ì·¹¸¬»² º·¬¬·²¹ ±® ²«¬ ¬± ¬±®¯«» ª¿´«» ­¸±©² ±² ¬¸» ½¸¿®¬ °»® ¼¿­¸ ­·¦» ­¬¿³°»¼ ±² ¬¸» º·¬¬·²¹ò Ñóη²¹ Þ±­­ Ú·¬¬·²¹­ ïò ײ­°»½¬ ¾±­­ Ñó®·²¹ ¾±­­ ­»¿¬ò ׬ ³«­¬ ¾» º®»» ±º ¼·®¬ ¿²¼ ¼»º»½¬­ò ׺ ®»°»¿¬»¼ ´»¿µ­ ±½½«®ô ·²­°»½¬ º±® ¼»º»½¬­ ©·¬¸ ¿ ³¿¹²·º§·²¹ ¹´¿­­ò ͱ³» ®¿·­»¼ ¼»º»½¬­ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸ ¿ ­´·° ­¬±²»ò Ó×Ú îò Ы¬ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ±® °»¬®±´»«³ ¶»´´§ ±² ¬¸» Ñó®·²¹ øÞ÷ò д¿½» »´»½¬®·½¿´ ¬¿°» ±ª»® ¬¸» ¬¸®»¿¼­ ¬± °®±¬»½¬ Ñó®·²¹ º®±³ ²·½µ­ò Í´·¼» Ñó®·²¹ ±ª»® ¬¸» ¬¿°» ¿²¼ ·²¬± ¬¸» ¹®±±ª» øß÷ ±º º·¬¬·²¹ò λ³±ª» ¬¿°»ò Ó×Ú íò Ú±® ¿²¹´» º·¬¬·²¹­ô ´±±­»² ­°»½·¿´ ²«¬ øÜ÷ ¿²¼ °«­¸ ­°»½·¿´ ©¿­¸»® øÝ÷ ¿¹¿·²­¬ ¬¸®»¿¼­ ­± Ñó®·²¹ ½¿² ¾» ·²­¬¿´´»¼ ·²¬± ¬¸» ¹®±±ª» ±º º·¬¬·²¹ò ìò Ì«®² º·¬¬·²¹ ·²¬± ¬¸» ¾±­­ ¾§ ¸¿²¼ «²¬·´ ­°»½·¿´ ©¿­¸»® ±® ©¿­¸»® º¿½» ø­¬®¿·¹¸¬ º·¬¬·²¹÷ ½±²¬¿½¬­ ¾±­­ º¿½» ¿²¼ Ñó®·²¹ ·­ ­¯«»»¦»¼ ·²¬± ·¬­ ­»¿¬ò ëò ̱ °±­·¬·±² ¿²¹´» º·¬¬·²¹­ øÛ÷ô ¬«®² ¬¸» º·¬¬·²¹ ½±«²¬»®ó ½´±½µ©·­» ¿ ³¿¨·³«³ ±º ±²» ¬«®²ò êò Ì·¹¸¬»² ­¬®¿·¹¸¬ º·¬¬·²¹­ ¬± ¬±®¯«» ª¿´«» ­¸±©² ±² ½¸¿®¬ò Ú±® ¿²¹´» º·¬¬·²¹­ô ¬·¹¸¬»² ¬¸» ­°»½·¿´ ²«¬ ¬± ª¿´«» ­¸±©² ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ©¸·´» ¸±´¼·²¹ ¾±¼§ ±º º·¬¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ©®»²½¸ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ÜÑ ÒÑÌ ¿´´±© ¸±­»­ ¬± ¬©·­¬ ©¸»² ¬·¹¸¬»²·²¹ º·¬¬·²¹­ò Ë­» ¬©± ©®»²½¸»­ ¬± ¬·¹¸¬»² ¸±­» ½±²²»½¬·±²­å ±²» ¬± ¸±´¼ ¬¸» ¸±­»ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» ­©·ª»´ º·¬¬·²¹ò ß Þ ß ß Þ Ü Ý Û
  • 14. Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ïì ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Í¬®¿·¹¸¬ Ú·¬¬·²¹ ±® Í°»½·¿´ Ò«¬ ̱®¯«»­ ¿Ì±®¯«» ¬±´»®¿²½» ·­ o ïð °»®½»²¬ò ¾Ì± ¾» «­»¼ ·º ¿ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ò ߺ¬»® ¬·¹¸¬»²·²¹ º·¬¬·²¹ ¾§ ¸¿²¼ô °«¬ ¿ ³¿®µ ±² ²«¬ ±® ¾±­­å ¬¸»² ¬·¹¸¬»² ­°»½·¿´ ²«¬ ±® ­¬®¿·¹¸¬ º·¬¬·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º º´¿¬­ ­¸±©²ò Ó»¬®·½ Ú¿­¬»²»® ̱®¯«» Ê¿´«» ó Ù®¿¼» é øÍ°»½·¿´÷ Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² Ù¿­±´·²» ì ó ݧ½´» Û²¹·²»­ ̱ ¿ª±·¼ »²¹·²» ¼¿³¿¹»æ ¡ ÜÑ ÒÑÌ ³·¨ ±·´ ©·¬¸ ¹¿­±´·²»å ¡ ÑÒÔÇ «­» ½´»¿²ô º®»­¸ «²´»¿¼»¼ ¹¿­±´·²» ©·¬¸ ¿² ±½¬¿²» ®¿¬·²¹ ø¿²¬·óµ²±½µ ·²¼»¨÷ ±º èé ±® ¸·¹¸»®å ¡ º·´´ ¹¿­ ¬¿²µ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ ¼¿§ù­ ±°»®¿¬·±² ¬± ¸»´° °®»ª»²¬ ½±²¼»²­¿¬·±² º®±³ º±®³·²¹ ·²­·¼» ¿ °¿®¬·¿´´§ º·´´»¼ ¬¿²µå ¡ µ»»° «° ©·¬¸ ­°»½·º·»¼ ­»®ª·½» ·²¬»®ª¿´­ò Ë­» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ±¨§¹»²¿¬»¼ô ¹¿­±¸±´ ¾´»²¼»¼ô «²´»¿¼»¼ ¹¿­±´·²» ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ¿­ ´±²¹ ¿­æ ¡ ¬¸» »¬¸§´ ±® ¹®¿·² ¿´½±¸±´ ¾´»²¼­ ÜÑ ÒÑÌ »¨½»»¼ ïðû ¾§ ª±´«³» ±® ¡ ³»¬¸§´ ¬»®¬·¿®§ ¾«¬§´ »¬¸»® øÓÌÞÛ÷ ¾´»²¼­ ÜÑ ÒÑÌ »¨½»»¼ ïëû ¾§ ª±´«³» ÎÚÙ ø®»º±®³«´¿¬»¼÷ ¹¿­±´·²» ·­ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¿´´ ³¿½¸·²»­ ¼»­·¹²»¼ º±® «­» ±º ®»¹«´¿® «²´»¿¼»¼ º«»´ò Ñ´¼»® ³¿½¸·²»­ ø¬¸¿¬ ©»®» ¼»­·¹²»¼ º±® ´»¿¼»¼ º«»´÷ ³¿§ ­»» ­±³» ¿½½»´»®¿¬»¼ ª¿´ª» ¿²¼ ­»¿¬ ©»¿®ò ̸®»¿¼ Í·¦» ̱®¯«»¿ Ò«³¾»® ±º Ú´¿¬­¾ Ò¡³ ´¾óº¬ íñèóîì ËÒÚ è ê î éñïêóîð ËÒÚ ïî ç î ïñîóîð ËÒÚ ïê ïî î çñïêóïè ËÒÚ îì ïè î íñìóïê ËÒÚ ìê íì î éñèóïì ËÒÚ êî ìê ïóïñî ïóïñïêóïî ËÒ ïðî éë ï ïóíñïêóïî ËÒ ïîî çð ï ïóëñïêóïî ËÒ ïìî ïðë íñì ïóëñèóïî ËÒ ïçð ïìð íñì ïóéñèóïî ËÒ îïé ïêð ïñî Í·¦» ͬ»»´ ±® Ù®¿§ ×®±² ̱®¯«» ß´«³·²«³ ̱®¯«» Ò¡³ ø´¾óº¬÷ Ò¡³ ø´¾óº¬÷ Óê ïï øè÷ è øê÷ Óè îì øïè÷ ïç øïì÷ Óïð ëî øíè÷ ìï øíð÷ Óïî èè øêë÷ éð øëî÷ Óïì ïíè øïðî÷ ïïï øèî÷ Óïê îîì øïêë÷ ïéç øïíî÷ ½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ײ¶«®§ÿ Ù¿­±´·²» ·­ Ø×ÙØÔÇ ÚÔßÓÓßÞÔÛô ¸¿²¼´» ·¬ ©·¬¸ ½¿®»ò ÜÑ ÒÑÌ ®»º«»´ ³¿½¸·²» ©¸·´»æ ·²¼±±®­ô ¿´©¿§­ º·´´ ¹¿­ ¬¿²µ ±«¬¼±±®­å ³¿½¸·²» ·­ ²»¿® ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­°¿®µ­å »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ô ÍÌÑÐ »²¹·²»å »²¹·²» ·­ ¸±¬ô ¿´´±© ·¬ ¬± ½±±´ ­«ºº·½·»²¬´§ º·®­¬å ­³±µ·²¹ò Ø»´° °®»ª»²¬ º·®»­æ º·´´ ¹¿­ ¬¿²µ ¬± ¾±¬¬±³ ±º º·´´»® ²»½µ ±²´§å ¾» ­«®» º·´´ ½¿° ·­ ¬·¹¸¬ ¿º¬»® º«»´·²¹å ½´»¿² «° ¿²§ ¹¿­ ­°·´´­ ×ÓÓÛÜ×ßÌÛÔÇå µ»»° ³¿½¸·²» ½´»¿² ¿²¼ ·² ¹±±¼ ®»°¿·® ó º®»» ±º »¨½»­­ ¹®»¿­»ô ±·´ô ¼»¾®·­ô ¿²¼ º¿«´¬§ ±® ¼¿³¿¹»¼ °¿®¬­å ¿²§ ­¬±®¿¹» ±º ³¿½¸·²»­ ©·¬¸ ¹¿­ ´»º¬ ·² ¬¿²µ ­¸±«´¼ ¾» ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ·­ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ °±­­·¾´» ·¹²·¬·²¹ ±º º«³»­ ¾§ ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­°¿®µô ¬¸·­ ·²½´«¼»­ ¿²§ ¿°°´·¿²½» ©·¬¸ ¿ °·´±¬ ´·¹¸¬ò ̱ °®»ª»²¬ º·®» ±® »¨°´±­·±² ½¿«­»¼ ¾§ ÍÌßÌ×Ý ÛÔÛÝÌÎ×Ý Ü×ÍÝØßÎÙÛ ¼«®·²¹ º«»´·²¹æ¡ÑÒÔÇ «­» ¿ ½´»¿²ô ¿°°®±ª»¼ ÐÑÔÇÛÌØÇÔÛÒÛ ÐÔßÍÌ×Ý º«»´ ½±²¬¿·²»® ¿²¼ º«²²»´ É×ÌØÑËÌ ¿²§ ³»¬¿´ ­½®»»² ±® º·´¬»®ò
  • 15. Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ïë ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ó×Ú Ù¿­±´·²» ͬ±®¿¹» Õ»»° ¹¿­±´·²» ­¬±®»¼ ·² ¿ ­¿º»ô °®±¬»½¬»¼ ¿®»¿ò ͬ±®¿¹» ±º ¹¿­±´·²» ·² ¿ ½´»¿²ô °®±°»®´§ ³¿®µ»¼ øËÒÔÛßÜÛÜ ÙßÍÑÔ×ÒÛŒ÷ ÐÑÔÇÛÌØÇÔÛÒÛ ÐÔßÍÌ×Ý ½±²¬¿·²»® É×ÌØÑËÌ ¿²§ ³»¬¿´ ­½®»»² ±® º·´¬»® ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ¼»ó·½»®­ ¬± ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª» ©¿¬»® º®±³ ¹¿­±´·²» ±® ¼»°»²¼ ±² º«»´ º·´¬»®­ ¬± ®»³±ª» ©¿¬»® º®±³ ¹¿­±´·²»ò Ë­» ¿ ©¿¬»® ­»°¿®¿¬±® ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ­¬±®¿¹» ¬¿²µ ±«¬´»¬ò ÞÛ ÍËÎÛ ¬± °®±°»®´§ ¼·­½¿®¼ «²­¬¿¾´» ±® ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ¹¿­±´·²»ò ɸ»² ­¬±®·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ¹¿­±´·²»ô ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ¿¼¼ Ö±¸² Ü»»®» Ù¿­±´·²» ݱ²¼·¬·±²»® ¿²¼ ͬ¿¾·´·¦»® øÌÇïëçéé÷ ±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» ¹¿­±´·²»ò ÞÛ ÍËÎÛ ¬± º±´´±© ¼·®»½¬·±²­ ±² ½±²¬¿·²»® ¿²¼ ¬± °®±°»®´§ ¼·­½¿®¼ »³°¬§ ½±²¬¿·²»®ò ì ó ݧ½´» Ù¿­±´·²» Û²¹·²» Ñ·´ Ë­» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ±·´ ª·­½±­·¬§ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ¾»¬©»»² ®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ½¸¿²¹»­ò Ñ°»®¿¬·²¹ ±«¬­·¼» ±º ¬¸»­» ®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»­ ³¿§ ½¿«­» °®»³¿¬«®» »²¹·²» º¿·´«®»ò ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´­ ¿®» ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ ¡ ÐÔËÍ ó ìr ó ÍßÛ ïðÉóìðå ¡ ÌÑÎÏ ó ÙßÎÜ ÍËÐÎÛÓÛr ó ÍßÛ ëÉóíðò ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´­ ¿®» ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸»·® ­°»½·º·»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ¡ ÌËÎÚ ó ÙßÎÜr ó ÍßÛ ïðÉóíðå ¡ ÐÔËÍ ó ìr ó ÍßÛ ïðÉóíðå ¡ ÌÑÎÏ ó ÙßÎÜ ÍËÐÎÛÓÛr ó ÍßÛ íðò Ѭ¸»® ±·´­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·º ¿¾±ª» Ö±¸² Ü»»®» ±·´­ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±²­æ ¡ ÍßÛ ïðÉóìð ó ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿­­·º·½¿¬·±²­ ÍÙ ±® ¸·¹¸»®å ¡ ÍßÛ ëÉóíð ó ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ÍÙ ±® ¸·¹¸»®å ¡ ÍßÛ ïðÉóíð ó ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿­­·º·½¿¬·±²­ ÍÙ ±® ¸·¹¸»®å ¡ ÍßÛ íð ó ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ÍÝ ±® ¸·¹¸»®ò Þ®»¿µóײ Û²¹·²» Ñ·´ ó ìóݧ½´» Ù¿­±´·²» ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ·­ ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ ¡ ÞÎÛßÕ ó ×Ò ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ôò Ö±¸² Ü»»®» ÞÎÛßÕ ó ×Ò ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô ·­ º±®³«´¿¬»¼ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ¿¼¼·¬·ª»­ º±® ¿´«³·²«³ ¿²¼ ½¿­¬ ·®±² ¬§°» »²¹·²»­ ¬± ¿´´±© ¬¸» °±©»® ½§´·²¼»® ½±³°±²»²¬­ ø°·­¬±²­ô ®·²¹­ô ¿²¼ ´·²»®­ ¿­ ©»´´÷ ¬± ©»¿®ó·²Œ ©¸·´» °®±¬»½¬·²¹ ±¬¸»® »²¹·²» ½±³°±²»²¬­ô ª¿´ª» ¬®¿·² ¿²¼ ¹»¿®­ô º®±³ ¿¾²±®³¿´ ©»¿®ò Û²¹·²» ®»¾«·´¼ ·²­¬®«½¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ ½´±­»´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ­°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ²»½»­­¿®§ò Ö±¸² Ü»»®» ÞÎÛßÕ ó ×Ò ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô ·­ ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼ º±® ²±²óÖ±¸² Ü»»®» »²¹·²»­ô ¾±¬¸ ¿´«³·²«³ ¿²¼ ½¿­¬ ·®±² ¬§°»­ò ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ·­ ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼æ ¡ ÌÑÎÏ ó ÙßÎÜ ÍËÐÎÛÓÛr ó ÍßÛ ëÉóíðò ׺ ¬¸» ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼»¼ Ö±¸² Ü»»®» ±·´­ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô «­» ¿ ¾®»¿µó·² »²¹·²» ±·´ ³»»¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» º·®­¬ ë ¸±«®­ ø³¿¨·³«³÷ ±º ±°»®¿¬·±²æ ¡ ÍßÛ ëÉóíð ó ßÐ× Í»®ª·½» Ý´¿­­·º·½¿¬·±² ÍÛ ±® ¸·¹¸»®ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ý¿´·º±®²·¿ Ю±°±­·¬·±² êë É¿®²·²¹æ Ù¿­±´·²» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ º®±³ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²­ ½¸»³·½¿´­ µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬­ô ±® ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Õ»»° ¿´´ ¼·®¬ô ­½¿´»ô ©¿¬»® ±® ±¬¸»® º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ±«¬ ±º ¹¿­±´·²»ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ÑÒÔÇ «­» ¿ ¯«¿´·¬§ ¾®»¿µó·² ±·´ ·² ®»¾«·´¬ ±® ®»³¿²«º¿½¬«®»¼ »²¹·²»­ º±® ¬¸» º·®­¬ ë ¸±«®­ ø³¿¨·³«³÷ ±º ±°»®¿¬·±²ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ±·´­ ©·¬¸ ¸»¿ª·»® ª·­½±­·¬§ ©»·¹¸¬­ ¬¸¿² ÍßÛ ëÉó íð ±® ±·´­ ³»»¬·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ßÐ× ÍÙ ±® ÍØô ¬¸»­» ±·´­ ©·´´ ²±¬ ¿´´±© ®»¾«·´¬ ±® ®»³¿²«º¿½¬«®»¼ »²¹·²»­ ¬± ¾®»¿µó·² °®±°»®´§ò 32 0 10 20 30 40 -10 -20 -30 -22 -4 14 50 68 86 104 50 122 -40 -40 F C SAE 5W-30 SAE 10W-30 SAE 10W-40 SAE 30
  • 16. Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±² ó ïê ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ø§¼®±­¬¿¬·½ Ì®¿²­³·­­·±² ¿²¼ ا¼®¿«´·½ Ñ·´ Ë­» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ±·´ ª·­½±­·¬§ ¾¿­»¼ ±² ¬¸»­» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»­ò Ñ°»®¿¬·²¹ ±«¬­·¼» ±º ¬¸»­» ®»½±³³»²¼»¼ ±·´ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»­ ³¿§ ½¿«­» °®»³¿¬«®» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬®¿²­³·­­·±² ±® ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ º¿·´«®»­ò ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ¬®¿²­³·­­·±² ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ·­ ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ ¡ ØÇóÙßÎÜr ó ÖÜÓ ÖîðÝò ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ·­ ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼ ·º ¿¾±ª» °®»º»®®»¼ ±·´ ·­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»æ ¡ ëÉíð ±® ïðÉíðò Ѭ¸»® ±·´­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·º ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼»¼ Ö±¸² Ü»»®» ±·´­ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±²­æ ¡ Ö±¸² Ü»»®» ͬ¿²¼¿®¼ ÖÜÓ ÖîðÝò Ñ·´ Ú·´¬»®­ ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ º·´¬»®­ ¿®» ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ ¡ ßËÌÑÓÑÌ×ÊÛ ßÒÜ Ô×ÙØÌ ÌÎËÝÕ ÛÒÙ×ÒÛ Ñ×Ô Ú×ÔÌÛÎÍò Ó±­¬ Ö±¸² Ü»»®» º·´¬»®­ ½±²¬¿·² °®»­­«®» ®»´·»º ¿²¼ ¿²¬·ó ¼®¿·²¾¿½µ ª¿´ª»­ º±® ¾»¬¬»® »²¹·²» °®±¬»½¬·±²ò Ѭ¸»® ±·´ º·´¬»®­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·º ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼»¼ Ö±¸² Ü»»®» ±·´ º·´¬»®­ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±²æ ¡ ßÍÌÞ Ì»­¬»¼ ײ ß½½±®¼¿²½» É·¬¸ ÍßÛ Öèðêò ß´¬»®²¿¬·ª» Ô«¾®·½¿²¬­ Ë­» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ´«¾®·½¿²¬­ ½±«´¼ ½¿«­» ®»¼«½»¼ ´·º» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ò ׺ ¿´¬»®²¿¬·ª» ´«¾®·½¿²¬­ ¿®» ¬± ¾» «­»¼ô ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ º·´´ ¾» ¬¸±®±«¹¸´§ ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ­©·¬½¸·²¹ ¬± ¿²§ ¿´¬»®²¿¬·ª» ´«¾®·½¿²¬ò ͧ²¬¸»¬·½ Ô«¾®·½¿²¬­ ͧ²¬¸»¬·½ ´«¾®·½¿²¬­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·² Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·º ¬¸»§ ³»»¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ ø·²¼«­¬®§ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ¿²¼ñ±® ³·´·¬¿®§ ­°»½·º·½¿¬·±²÷ ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò ̸» ®»½±³³»²¼»¼ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ¿²¼ ­»®ª·½» ±® ´«¾®·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ­¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ô «²´»­­ ±¬¸»®©·­» ­¬¿¬»¼ ±² ´«¾®·½¿²¬ ´¿¾»´ò ߪ±·¼ ³·¨·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¾®¿²¼­ô ¹®¿¼»­ô ±® ¬§°»­ ±º ±·´ò Ñ·´ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¾´»²¼ ¿¼¼·¬·ª»­ ·² ¬¸»·® ±·´­ ¬± ³»»¬ ½»®¬¿·² ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ò Ó·¨·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ±·´­ ½¿² ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸»­» ¿¼¼·¬·ª»­ ¿²¼ ¼»¹®¿¼» ´«¾®·½¿²¬ °»®º±®³¿²½»ò Ô«¾®·½¿²¬ ͬ±®¿¹» ß´´ ³¿½¸·²»­ ±°»®¿¬» ¿¬ ¬±° »ºº·½·»²½§ ±²´§ ©¸»² ½´»¿² ´«¾®·½¿²¬­ ¿®» «­»¼ò Ë­» ½´»¿² ­¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ ¬± ¸¿²¼´» ¿´´ ´«¾®·½¿²¬­ò ͬ±®» ¬¸»³ ·² ¿² ¿®»¿ °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¼«­¬ô ³±·­¬«®»ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò ͬ±®» ¼®«³­ ±² ¬¸»·® ­·¼»­ò Ó¿µ» ­«®» ¿´´ ½±²¬¿·²»®­ ¿®» °®±°»®´§ ³¿®µ»¼ ¿­ ¬± ¬¸»·® ½±²¬»²¬­ò Ü·­°±­» ±º ¿´´ ±´¼ô «­»¼ ½±²¬¿·²»®­ ¿²¼ ¬¸»·® ½±²¬»²¬­ °®±°»®´§ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ߺ¬»® ¬¸» ¾®»¿µó·² °»®·±¼ô «­» ¬¸» Ö±¸² Ü»»®» ±·´ ¬¸¿¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸·­ »²¹·²»ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ë­» ±²´§ ¬¸» ±·´­ ®»½±³³»²¼»¼ò ØÇóÙßÎÜr ó ÖÜÓ ÖîðÝ ½¿² ¾» ³·¨»¼ ©·¬¸ ëÉíð ±® ïðÉíð ·² ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±²ò ܱ ²±¬ «­» ÔÑÉ Ê×ÍÝÑÍ×ÌÇ ØÇ ó ÙßÎÜr ±·´ò 32 0 10 20 30 40 -10 -20 -30 -22 -4 14 50 68 86 104 50 122 -40 -40 F C BREAK-IN OIL SAE 5W-30 32 0 10 20 30 40 -10 -20 -30 -22 -4 14 50 68 86 104 50 122 -40 -40 F C JDM J20C 5W30 or 10W30 ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ Ú·´¬®¿¬·±² ±º ±·´­ ·­ ½®·¬·½¿´ ¬± °®±°»® ´«¾®·½¿¬·±² °»®º±®³¿²½»ò ß´©¿§­ ½¸¿²¹» º·´¬»®­ ®»¹«´¿®´§ò
  • 17. Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² ݱ±´¿²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ó ïé ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÝÑÑÔßÒÌ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ó·¨·²¹ ±º Ô«¾®·½¿²¬­ ײ ¹»²»®¿´ô ¿ª±·¼ ³·¨·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¾®¿²¼­ ±® ¬§°»­ ±º ´«¾®·½¿²¬­ò Ó¿²«º¿½¬«®»®­ ¾´»²¼ ¿¼¼·¬·ª»­ ·² ¬¸»·® ´«¾®·½¿²¬­ ¬± ³»»¬ ½»®¬¿·² ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ò Ó·¨·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ´«¾®·½¿²¬­ ½¿² ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» °®±°»® º«²½¬·±²·²¹ ±º ¬¸»­» ¿¼¼·¬·ª»­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬ °®±°»®¬·»­ ©¸·½¸ ©·´´ ¼±©²¹®¿¼» ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ ­°»½·º·»¼ °»®º±®³¿²½»ò ݱ±´¿²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­ Ù¿­±´·²» Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ ̸» »²¹·²» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ©¸»² º·´´»¼ ©·¬¸ ¿ °®±°»® ¼·´«¬·±² ³·¨¬«®» ±º ¿²¬·óº®»»¦» ¿²¼ ¼»·±²·¦»¼ ±® ¼·­¬·´´»¼ ©¿¬»® °®±ª·¼»­ §»¿®ó®±«²¼ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ½±®®±­·±²ô ½§´·²¼»® ±® ´·²»® °·¬¬·²¹ô ¿²¼ ©·²¬»® º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ¼±©² ¬± óíépÝ øóíìpÚ÷ò ̸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ½±±´¿²¬ ·­ ÐÎÛÚÛÎÎÛÜæ ¡ ÝÑÑÔóÙßÎÜr ÐÎÛóÜ×ÔËÌÛÜ ÍËÓÓÛÎ ÝÑÑÔßÒÌ øÌÇïêðíê÷ò ̸·­ ½±±´¿²¬ ­¿¬·­º·»­ ­°»½·º·½¿¬·±²­ º±® ß«¬±³±¾·´» ¿²¼ Ô·¹¸¬ Ü«¬§ Û²¹·²» Í»®ª·½»Œ ¿²¼ ·­ ­¿º» º±® «­» ·² Ö±¸² Ü»»®» Ô¿©² ¿²¼ Ù®±«²¼­ Ý¿®»ñÙ±´º ¿²¼ Ì«®º Ü·ª·­·±² »¯«·°³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¿´«³·²«³ ¾´±½µ ¹¿­±´·²» »²¹·²»­ ¿²¼ ½±±´·²¹ ­§­¬»³­ò ̸» ¿¾±ª» °®»º»®®»¼ °®»ó¼·´«¬»¼ ¿²¬·óº®»»¦» °®±ª·¼»­æ ¡ ¿¼»¯«¿¬» ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ¡ ½±®®±­·±²ó®»­·­¬¿²¬ ½¸»³·½¿´­ º±® ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¡ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¸±­» ¿²¼ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ¡ °®±¬»½¬·±² ¼«®·²¹ »¨¬®»³» ½±´¼ ¿²¼ »¨¬®»³» ¸±¬ ©»¿¬¸»® ±°»®¿¬·±²­ ¡ ½¸»³·½¿´´§ °«®» ©¿¬»® º±® ¾»¬¬»® ­»®ª·½» ´·º» ¡ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Üìêëê øÖÜÓ ØîìÝî÷ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ׺ ¿¾±ª» °®»º»®®»¼ °®»ó¼·´«¬»¼ ½±±´¿²¬ ·­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ½±²½»²¬®¿¬» ·­ ®»½±³³»²¼»¼æ ¡ ÝÑÑÔóÙßÎÜr ÝÑÒÝÛÒÌÎßÌÛÜ ÍËÓÓÛÎ ÝÑÑÔßÒÌ ÝÑÒÝÛÒÌÎßÌÛ‡ øÌÇïêðíì÷ò ׺ »·¬¸»® ±º ¿¾±ª» ®»½±³³»²¼»¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» «­» ¿²§ ß«¬±³±¾·´» ¿²¼ Ô·¹¸¬ Ü«¬§ Û²¹·²» Í»®ª·½» »¬¸§´»²» ¹´§½±´ ¾¿­» ½±±´¿²¬ô ³»»¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­°»½·º·½¿¬·±²æ ¡ ßÍÌÓ Üìçèë øÖÜÓ Øîìßî÷ò λ¿¼ ½±²¬¿·²»® ´¿¾»´ ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» «­·²¹ ¿²¼ º±´´±© ·²­¬®«½¬·±²­ ¿­ ­¬¿¬»¼ò Ó·¨ ëð °»®½»²¬ ¿²¬·óº®»»¦» ½±²½»²¬®¿¬» ©·¬¸ ëð °»®½»²¬ ¼·­¬·´´»¼ ±® ¼»·±²·¦»¼ ©¿¬»®ò ̸·­ ³·¨¬«®» ¿²¼ ¬¸» °®»ó¼·´«¬»¼ ³·¨¬«®» øÌÇïêðíê÷ ©·´´ °®±¬»½¬ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¼±©² ¬± ó íépÝ øóíìpÚ÷ ¿²¼ «° ¬± ïðèpÝ øîîêpÚ÷ò Ý»®¬¿·² ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿­ ³¿§ ®»¯«·®» ´±©»® ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» °®±¬»½¬·±²ò Í»» ¬¸» ´¿¾»´ ±² §±«® ¿²¬·óº®»»¦» ½±²¬¿·²»® ±® ½±²­«´¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ò Ù¿­±´·²» Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ü®¿·² ײ¬»®ª¿´ ɸ»² «­·²¹ Ö±¸² Ü»»®» Ю»óÜ·´«¬»¼ øÌÇïêðíê÷ ß«¬±³±¾·´» ¿²¼ Ô·¹¸¬ Ü«¬§ Û²¹·²» Í»®ª·½» ½±±´¿²¬­ô ¼®¿·² ¿²¼ º´«­¸ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¿²¼ ®»º·´´ ©·¬¸ º®»­¸ ½±±´¿²¬ ³·¨¬«®» »ª»®§ íê ³±²¬¸­ ±® íôðð𠸱«®­ ±º ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»­ º·®­¬ò ɸ»² «­·²¹ Ö±¸² Ü»»®» ݱ²½»²¬®¿¬» øÌÇïêðíì÷ ß«¬±³±¾·´» ¿²¼ Ô·¹¸¬ Ü«¬§ Û²¹·²» Í»®ª·½» ½±±´¿²¬­ô ¼®¿·² ¿²¼ º´«­¸ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¿²¼ ®»º·´´ ©·¬¸ º®»­¸ ½±±´¿²¬ ³·¨¬«®» »ª»®§ îì ³±²¬¸­ ±® îôðð𠸱«®­ ±º ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»­ º·®­¬ò ׺ ¿¾±ª» Ö±¸² Ü»»®» ß«¬±³±¾·´» ¿²¼ Ô·¹¸¬ Ü«¬§ Û²¹·²» Í»®ª·½» ½±±´¿²¬­ ¿®» ²±¬ ¾»·²¹ «­»¼å ¼®¿·²ô º´«­¸ô ¿²¼ ®»º·´´ ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·²­¬®«½¬·±²­ º±«²¼ ±² °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²»® ±® ·² »¯«·°³»²¬ ±°»®¿¬±®Ž­ ³¿²«¿´ ±® ¬»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̱ °®»ª»²¬ »²¹·²» ¼¿³¿¹»ô ÜÑ ÒÑÌ «­» °«®» ¿²¬·óº®»»¦» ±® ´»­­ ¬¸¿² ¿ ëðû ¿²¬·óº®»»¦» ³·¨¬«®» ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ò ÜÑ ÒÑÌ ³·¨ ±® ¿¼¼ ¿²§ ¿¼¼·¬·ª»­ñ½±²¼·¬·±²»®­ ¬± ¬¸» ½±±´·²¹ ­§­¬»³ ·² Ô¿©² ¿²¼ Ù®±«²¼­ Ý¿®»ñÙ±´º ¿²¼ Ì«®º Ü·ª·­·±² »¯«·°³»²¬ò É¿¬»® «­»¼ ¬± ¼·´«¬» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬» ³«­¬ ¾» ±º ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ó ½´»¿²ô ½´»¿®ô °±¬¿¾´» ©¿¬»® ø´±© ·² ½¸´±®·¼» ¿²¼ ¸¿®¼²»­­ ó Ì¿¾´» ï÷ ·­ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´»ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ­¿´¬ ©¿¬»®ò Ü»·±²·¦»¼ ±® ¼·­¬·´´»¼ ©¿¬»® ·­ ·¼»¿´ ¬± «­»ò ݱ±´¿²¬ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ³·¨»¼ ¬± ¬¸»­» ­°»½·º·»¼ ´»ª»´­ ¿²¼ ©¿¬»® °«®·¬§ ½¿² ½¿«­» »¨½»­­·ª» ­½¿´»ô ­´«¼¹» ¼»°±­·¬­ô ¿²¼ ·²½®»¿­»¼ ½±®®±­·±² °±¬»²¬·¿´ò Ю±°»®¬§ λ¯«·®»³»²¬­ ̱¬¿´ ͱ´·¼­ô Ó¿¨·³«³ íìð °°³ øîð ¹®²­ñ¹¿´÷ ̱¬¿´ Ø¿®¼²»­­ô Ó¿¨·³«³ ïéð °°³ øïð ¹®²­ñ¹¿´÷ ݸ´±®·¼» ø¿­ Ý´÷ô Ó¿¨·³«³ ìð °°³ øîòë ¹®²­ñ¹¿´÷ Í«´º¿¬» ø¿­ ÍÑì÷ô Ó¿¨·³«³ ïðð °°³ øëòè ¹®²­ñ¹¿´÷
  • 18. Í°»½·º·½¿¬·±²­ ú ײº±®³¿¬·±² Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²­ ó ïè ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ú ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ ÔÑÝßÌ×ÑÒÍ Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±²­ Ю±¼«½¬ Í»®·¿´ Ò«³¾»® Óëëììì ̸» ïíó¼·¹·¬ °®±¼«½¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»® øß÷ ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» º®¿³»ô ¶«­¬ ¾»´±© »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ò Ù¿­±´·²» Û²¹·²» Í»®·¿´ Ò«³¾»® Ô±½¿¬·±² Óçëìéð ÔÈîèð Û²¹·²» ­»®·¿´ ²«³¾»® øß÷ ·­ ´±½¿¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ ³±¬±®ò ÓÈïíêíé ÔÈîèç Û²¹·²» ­»®·¿´ ²«³¾»® øß÷ ·­ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ª¿´ª» ½±ª»®ò ß ß ß
  • 19. Thank you very much for your reading. Please Click Here. Then Get COMPLETE MANUAL. NO WAITING NOTE: If there is no response to click on the link above, please download the PDF document first and then click on it.
  • 20. Û²¹·²» ó Õ¿©¿­¿µ· øÔ·¯«·¼óݱ±´»¼÷ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ ó ïç ÛÒÙ×ÒÛ ó ÕßÉßÍßÕ× øÔ×ÏË×ÜóÝÑÑÔÛÜ÷ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Û²¹·²» ó Õ¿©¿­¿µ· øÔ·¯«·¼óݱ±´»¼÷ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­ Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï Ì»­¬ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòîï λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî ̱®¯«» Í°»½·º·½¿¬·±²­ øß´°¸¿¾»¬·½¿´÷òòòòòòòòòòòòîì ̱±´­ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë Í°»½·¿´ ±® Û­­»²¬·¿´ ̱±´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë Í»®ª·½» ﮬ­ Õ·¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê ݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé Û¨¬»®·±® Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ײ¬»®²¿´ Û²¹·²» ݱ³°±²»²¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç ̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï Ô«¾®·½¿¬·±² ͧ­¬»³ Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí Ü·¿¹²±­¬·½­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë Û²¹·²» Ü·¿¹²±­·­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë Û²¹·²» Ì»­¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè Ì»­¬­ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï ̸®±¬¬´» Ý¿¾´» Ì»­¬ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòìï ݸ±µ» Ý¿¾´» ß¼¶«­¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Ù±ª»®²±® ͬ¿¬·½ ß¼¶«­¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Ú¿­¬ ×¼´» Í°»»¼ ß¼¶«­¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Í´±© ×¼´» Í°»»¼ ß¼¶«­¬³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí ݧ´·²¼»® ݱ³°®»­­·±² Ю»­­«®» Ì»­¬òòòòòòòòòòòìí Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½» Ì»­¬ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬òòòòòòòòòìì Ý®¿²µ½¿­» Ê¿½««³ Ì»­¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë Û²¹·²» Ñ·´ Ю»­­«®» Ì»­¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë Ú«»´ Ы³° Ì»­¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê Í°¿®µ Ì»­¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé Í°¿®µ д«¹ Ù¿° ß¼¶«­¬³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Ю»­­«®» Ì»­¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè ο¼·¿¬±® Ý¿° Ю»­­«®» Ì»­¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè λ°¿·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç ̸®±¬¬´» ݱ²¬®±´ Ô»ª»® ¿²¼ Ý¿¾´» ß­­»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç Ó«ºº´»® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòìç Û²¹·²» λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòëð ß·® Ý´»¿²»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî Ý¿®¾«®»¬±® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòëî ײ¬¿µ» Ó¿²·º±´¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê Ú«»´ Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê ο¼·¿¬±® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòëé ݱ±´·²¹ Ú¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè ݱ±´·²¹ ß·® Ü«½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè ̸»®³±­¬¿¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç ݱ±´¿²¬ Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç Ѫ»®º´±© λ­»®ª±·®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï Ú´§©¸»»´ λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòò êï α½µ»® ß®³ ß­­»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ ¿²¼ Ê¿´ª»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êî λ½±²¼·¬·±² Ê¿´ª» Í»¿¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì Ô¿° Ê¿´ª»­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë Ý®¿²µ½¿­» ݱª»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë з­¬±² ¿²¼ ݱ²²»½¬·²¹ α¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê Ý¿³­¸¿º¬ ¿²¼ Ì¿°°»¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç Ý®¿²µ­¸¿º¬ ¿²¼ Ó¿·² Þ»¿®·²¹­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð Ý®¿²µ­¸¿º¬ Ñ·´ Í»¿´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï ݧ´·²¼»® Þ´±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî Ü»¹´¿¦» ݧ´·²¼»® Þ±®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî λ¾±®» ݧ´·²¼»® Þ´±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éî Ñ·´ Ы³°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éí Þ®»¿¬¸»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë Ù±ª»®²±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éë Ù±ª»®²±® ͸¿º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê Ù±ª»®²±® ͸¿º¬ Í»¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê ͬ¿¬±® λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê Ы´­»® ݱ·´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê ×¹²·¬·±² ݱ·´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éé ×¹²·¬·±² Ó±¼«´» λ°´¿½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éé ͬ¿®¬·²¹ Ó±¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éé Ò±óÔ±¿¼ ß³°»®¿¹» Ü®¿© ¿²¼ ÎÐÓ Ì»­¬òòòò éç
  • 21. Û²¹·²» ó Õ¿©¿­¿µ· øÔ·¯«·¼óݱ±´»¼÷ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ó îï ÛÒÙ×ÒÛ ó ÕßÉßÍßÕ× øÔ×ÏË×ÜóÝÑÑÔÛÜ÷ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Í°»½·º·½¿¬·±²­ Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ Û²¹·²» Ë­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÔÈîèç Ó¿µ»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Õ¿©¿­¿µ· ÊóÌ©·² Ó±¼»´ Ò«³¾»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÚÜëðïÊóÜÍðì ر®­»°±©»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîòé µÉ øïé ¸°÷ Þ±®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êé ³³ øîòêì ·²ò÷ ͬ®±µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éïòïç ³³ øîòèð ·²ò÷ Ü·­°´¿½»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëðï ½³í øíðòê ½« ·²ò÷ ݧ´·²¼»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î øÊ󬩷²÷ ͬ®±µ»ñݧ½´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì Ê¿´ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ѫ»®¸»¿¼ Ê¿´ª»­ Ô«¾®·½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òÚ«´´§ Ю»­­«®·¦»¼ Ý®¿²µ½¿­» Ñ·´ Ý¿°¿½·¬§ ©·¬¸±«¬ Ñ·´ Ú·´¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòë Ô øïòê ¯¬÷ ©·¬¸ Ñ·´ Ú·´¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòè Ô øïòç ¯¬÷ Ñ·´ Ú·´¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Í·²¹´» Û´»³»²¬ô Ú«´´ Ú´±©ô Í°·²óѲ Ú·´¬»® ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ô·¯«·¼ ݱ±´»¼ ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ Ý¿°¿½·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòê Ô øîòè ¯¬÷ ß·® Ý´»¿²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òÜ®§ λ°´¿½»¿¾´» ©·¬¸ Ú±¿³ Ю»ó½´»¿²»® Ó«ºº´»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òر®·¦±²¬¿´ Ü·­½¸¿®¹» Þ»´±© Ú®¿³» Í°¿®µ д«¹ Ù¿°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòé ³³ øðòðîè ·²ò÷ Í°¿®µ д«¹ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð Ò¡³ øïë ´¾óº¬÷ Ì»­¬ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­ Í´±© ×¼´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëëð o ïëð ®°³ Ú¿­¬ ×¼´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íëëð o ëð ®°³ ݸ±µ» ß®³ Ù¿° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòîë ó íòð ³³ øðòðï ó ðòïî ·²ò÷ ×¹²·¬·±² ß·® Ù¿°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò º·¨»¼ °±­·¬·±² ²± ¿¼¶«­¬³»²¬ ݧ´·²¼»®­æ ݱ³°®»­­·±² Ю»­­«®» øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïéï µÐ¿ øïéð °­·÷ Ü·ºº»®»²½» Þ»¬©»»² ݧ´·²¼»®­ øÓ¿¨·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çé µÐ¿ øïì °­·÷ Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½» øݱ´¼÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòïë ³³ øðòððê ·²ò÷ Ý®¿²µ½¿­» Ê¿½««³ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòîé ó íèòï ½³ øðòë ó ïëòð ·²ò÷ Û²¹·²» Ñ·´ Ю»­­«®» ¿¬ Ú¿­¬ ×¼´» øÓ·²·³«³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéê µÐ¿ øìð °­·÷ Û²¹·²» Ñ·´ Ю»­­«®» ¿¬ Ú¿­¬ ×¼´» øÓ¿¨·³«³÷ ó λ´·»º Ê¿´ª» Ю»­­«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îçê µÐ¿ øìí °­·÷ Ú«»´ Ы³°æ Ю»­­«®» ¿¬ Í´±© ×¼´» øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòìë µÐ¿ øðòíê °­·÷ Ú´±© ʱ´«³» ¿¬ Í´±© ×¼´» øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðð ³Ôñêð ­»½±²¼­ øðòè ¯¬ñêð ­»½±²¼­÷ Ú«»´ Ы³° Ы­¸ α¼ Þ»²¼ øÓ¿¨·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòðë ³³ øðòððî ·²ò÷
  • 22. Û²¹·²» ó Õ¿©¿­¿µ· øÔ·¯«·¼óݱ±´»¼÷ Í°»½·º·½¿¬·±²­ ó îî ÛÒÙ×ÒÛ ó ÕßÉßÍßÕ× øÔ×ÏË×ÜóÝÑÑÔÛÜ÷ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ý±±´·²¹ ͧ­¬»³æ Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»­­«®» Ó·²·³«³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð µÐ¿ øïí °­·÷ Ó¿¨·³«³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé µÐ¿ øïé °­·÷ ο¼·¿¬±® Ý¿° λ´·»º Ю»­­«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éí ó ïðí µÐ¿ øïðòê ó ïìòç °­·÷ Ê¿½««³ Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòç µÐ¿ øðòéï °­·÷ ݱ±´¿²¬ Ì»³°»®¿¬«®» Í©·¬½¸ ݱ²¬·²«·¬§ øѲ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðé ó ïïíp Ý øîîë ó îíëp Ú÷ Ý¿°¿½·¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòïð Ô øîòî ËÍ ¯¬÷ λ°¿·® Í°»½·º·½¿¬·±²­ ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³æ ̸»®³±­¬¿¬ Þ»¹·² Ñ°»²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí ó êêp Ý øïìë ó ïëðp Ú÷ Ú«´´§ Ñ°»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðp Ý øïéêp Ú÷ ׳°»´´»® ͸¿º¬ ÑÜ øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çòçíë ³³ øðòíçïï ·²ò÷ ͸¿º¬ Þ±®» ×Ü øÓ¿¨·³«³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðòðç ³³ øðòíçé ·²ò÷ α½µ»® ß®³ ß­­»³¾´§æ ͸¿º¬ ÑÜ øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïòçë ³³ øðòìéð ·²ò÷ Þ»¿®·²¹ ×Ü øÓ¿¨·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîòðé ³³ øðòìéë ·²ò÷ Ó¿¨·³«³ Ы­¸ α¼ Þ»²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòèð ³³ øðòðíï ·²ò÷ Þ®»¿¬¸»® λ»¼ Ê¿´ª» Ì·° ß·® Ù¿° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòî ³³ øðòððè ·²ò÷ ݧ´·²¼»® Ø»¿¼æ ݧ´·²¼»® Ø»¿¼ Ü·­¬±®¬·±² øÓ¿¨·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòðê ³³ øðòððî ·²ò÷ Ê¿´ª» Ù«·¼» ×Ü øÓ¿¨·³«³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòðê ³³ øðòïçç ·²ò÷ Ê¿´ª» Í»¿¬ É·¼¬¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòë ó ïòï ³³ øðòðî ó ðòðìí ·²ò÷ Ê¿´ª» Í°®·²¹ Ú®»» Ô»²¹¬¸ øÓ·²·³«³÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéòíð ³³ øïòðéì ·²ò÷ ײ¬¿µ» ¿²¼ Û¨¸¿«­¬ Ê¿´ª»­æ Ê¿´ª» ͬ»³ ÑÜ øÓ·²·³«³÷ ײ¬¿µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòçí ³³ øðòïçì ·²ò÷ Û¨¸¿«­¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòçî ³³ øðòïçí ·²ò÷ Ê¿´ª» ͬ»³ Þ»²¼ øÓ¿¨·³«³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòðí ³³ øðòððï ·²ò÷ Ê¿´ª» Í»¿¬·²¹ Í«®º¿½» øͬ¿²¼¿®¼÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòèð ³³ øðòðíï ·²ò÷ Ê¿´ª» Í»¿¬ ¿²¼ Ú¿½» ß²¹´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìëp Ê¿´ª» Ó¿®¹·² øÓ·²·³«³÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòëð ³³ øðòðîð ·²ò÷ Ê¿´ª» Ò¿®®±© ß²¹´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíðp з­¬±² ß­­»³¾´§æ з­¬±² η²¹ Í·¼» Ý´»¿®¿²½» øÓ¿¨·³«³÷ ݱ³°®»­­·±² η²¹ Ù®±±ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòïð ³³ øðòððì ·²ò÷