service repair manual

1. ííîë ¿²¼ ííêë
Ю±º»­­·±²¿´ Ì«®º Ó±©»®
Ú±® ½±³°´»¬» ­»®ª·½» ·²º±®³¿¬·±² ¿´­± ­»»æ
Ç¿²³¿® Û²¹·²» λ°¿·® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÝÌÓí
Ö±¸² Ü»»®» ر®·½±² ɱ®µ­
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷
Ô×ÌØÑ ×Ò ËòÍòßò
ÛÒÙÔ×ÍØ

2. ÚÑÎÛÉÑÎÜ
̸·­ ³¿²«¿´ ·­ ©®·¬¬»² º±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ¬»½¸²·½·¿²ò
Û­­»²¬·¿´ ¬±±´­ ®»¯«·®»¼ ·² °»®º±®³·²¹ ½»®¬¿·² ­»®ª·½»
©±®µ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿®»
®»½±³³»²¼»¼ º±® «­»ò
Ô·ª» ©·¬¸ ­¿º»¬§æ λ¿¼ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ·² ¬¸»
·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» ½¿«¬·±²­
°®»­»²¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬»¨¬ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ò
Ò Ì¸·­ ·­ ¬¸» ­¿º»¬§ó¿´»®¬ ­§³¾±´ò ɸ»² §±« ­»»
¬¸·­ ­§³¾±´ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ô
¾» ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò
Ì»½¸²·½¿´ ³¿²«¿´­ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·² ¬©± °¿®¬­æ ®»°¿·®
¿²¼ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬­ò λ°¿·® ­»½¬·±²­ ¬»´´ ¸±© ¬±
®»°¿·® ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬»­¬­ ­»½¬·±²­
¸»´° §±« ·¼»²¬·º§ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ®±«¬·²» º¿·´«®»­
¯«·½µ´§ò
ײº±®³¿¬·±² ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ·² ¹®±«°­ º±® ¬¸» ª¿®·±«­
½±³°±²»²¬­ ®»¯«·®·²¹ ­»®ª·½» ·²­¬®«½¬·±²ò ߬ ¬¸»
¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ¹®±«° ¿®» ­«³³¿®§ ´·­¬·²¹­ ±º ¿´´
¿°°´·½¿¾´» »­­»²¬·¿´ ¬±±´­ô ­»®ª·½» »¯«·°³»²¬ ¿²¼
¬±±´­ô ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ²»»¼»¼ ¬± ¼± ¬¸» ¶±¾ô ­»®ª·½»
°¿®¬­ µ·¬­ô ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ©»¿® ¬±´»®¿²½»­ô ¿²¼ ¬±®¯«»
ª¿´«»­ò
Ì»½¸²·½¿´ Ó¿²«¿´­ ¿®» ½±²½·­» ¹«·¼»­ º±® ­°»½·º·½
³¿½¸·²»­ò ̸»§ ¿®» ±²ó¬¸»ó¶±¾ ¹«·¼»­ ½±²¬¿·²·²¹ ±²´§
¬¸» ª·¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ º±® ¼·¿¹²±­·­ô ¿²¿´§­·­ô
¬»­¬·²¹ô ¿²¼ ®»°¿·®ò
Ú«²¼¿³»²¬¿´ ­»®ª·½» ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³
±¬¸»® ­±«®½»­ ½±ª»®·²¹ ¾¿­·½ ¬¸»±®§ ±º ±°»®¿¬·±²ô
º«²¼¿³»²¬¿´­ ±º ¬®±«¾´»­¸±±¬·²¹ô ¹»²»®¿´
³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ¾¿­·½ ¬§°» ±º º¿·´«®»­ ¿²¼ ¬¸»·®
½¿«­»­ò
ÌÓôïìîéßïô×ÚÝ óïçóíðÓßÎçí
ײ¬®±¼«½¬·±²
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë

3. ÍÛÝÌ×ÑÒ ïðPÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
Ù®±«° ðëPÍ¿º»¬§
Ù®±«° ïðPÙ»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­
Ù®±«° ïëPλ°¿·® ײº±®³¿¬·±²
Ù®±«° îðPÚ«»´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­
Ù®±«° îëPÍ»®·¿´ Ò«³¾»®­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îðPÛÒÙ×ÒÛ ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPÛ²¹·²» λ³±ª¿´ ¿²¼ ײ­¬¿´´¿¬·±²
Ù®±«° ïðPÓ«ºº´»®
Ù®±«° ïëPݱ±´·²¹ ͧ­¬»³
ÍÛÝÌ×ÑÒ íðPÚËÛÔ ßÒÜ ß×Î ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPÚ«»´ ͧ­¬»³
Ù®±«° ïðPß·® ͧ­¬»³
ÍÛÝÌ×ÑÒ ìðPÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPÞ¿¬¬»®·»­ ¿²¼ Ý¿¾´»­
Ù®±«° ïðPÛ´»½¬®·½¿´ ͧ­¬»³ ݱ³°±²»²¬­
Ù®±«° ïëPÉ·®·²¹ Ø¿®²»­­
ÍÛÝÌ×ÑÒ ëðPÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPا¼®±­¬¿¬·½ Ì®¿²­³·­­·±²
Ù®±«° ïðPÌ®¿²­¿¨´»
Ù®±«° ïëPÚ·²¿´ Ü®·ª»­
Ù®±«° îðPݱ²¬®±´ Ô·²µ¿¹»
ÍÛÝÌ×ÑÒ êðPÍÌÛÛÎ×ÒÙ ßÒÜ ÞÎßÕÛ ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPͬ»»®·²¹ ͧ­¬»³ λ°¿·®
Ù®±«° ïðPÞ®¿µ» λ°¿·®
Ù®±«° ïëPλ¿® ߨ´»
ÍÛÝÌ×ÑÒ éðPØÇÜÎßËÔ×Ý ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPا¼®¿«´·½ Ы³°­
Ù®±«° ïðPا¼®¿«´·½ ݱ²¬®±´ Ê¿´ª»­
Ù®±«° ïëPÉ»·¹¸¬ Ì®¿²­º»® ͧ­¬»³
Ù®±«° îðPا¼®¿«´·½ ݧ´·²¼»®­
Ù®±«° îëPα½µ­¸¿º¬ ß­­»³¾´§
Ù®±«° íðPا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³
ÍÛÝÌ×ÑÒ èðPÓ×ÍÝÛÔÔßÒÛÑËÍ ÎÛÐß×Î
Ù®±«° ðëPÝ«¬¬·²¹ ˲·¬­
Ù®±«° ïðPÑ°»®¿¬±® Í»¿¬ ß­­»³¾´§
ÍÛÝÌ×ÑÒ îïðPÑÐÛÎßÌ×ÑÒßÔ ÝØÛÝÕÑËÌ
ÐÎÑÝÛÜËÎÛ
Ù®±«° ðëPÌ»­¬ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²­
Ù®±«° ïðPÑ°»®¿¬·±²¿´ ݸ»½µ±«¬ Ю±½»¼«®»­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îîðPÛ²¹·²» Ñ°»®¿¬·±²ô Ì»­¬­ ¿²¼
ß¼¶«­¬³»²¬­
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ô ú ß¼¶«­¬³»²¬­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îíðPÚËÛÔñß×Î ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô ÌÛÍÌÍ
ßÒÜ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ ú ß¼¶«­¬³»²¬­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îìðPÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô
ÌÛÍÌÍ ßÒÜ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ Ì»­¬­ ¿²¼ ß¼¶«­¬³»²¬­
Ù®±«° îðPÉ·®·²¹ ͽ¸»³¿¬·½­
ÍÛÝÌ×ÑÒ îëðPÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô
ÌÛÍÌÍ ßÒÜ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²­
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ô ú ß¼¶«­¬³»²¬­
Ù®±«° îðPا¼®¿«´·½ñا¼®±­¬¿¬·½ ͽ¸»³¿¬·½
ÍÛÝÌ×ÑÒ îêðPÍÌÛÛÎ×ÒÙñÞÎßÕÛÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô
ÌÛÍÌÍô ú ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ ú ß¼¶«­¬³»²¬­
Ù®±«° îðPͬ»»®·²¹ ͽ¸»³¿¬·½
ÍÛÝÌ×ÑÒ îéðPØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒô ÌÛÍÌÍ ßÒÜ
ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ
Ù®±«° ðëPݱ³°±²»²¬ Ô±½¿¬·±²
Ù®±«° ïðP̸»±®§ ±º Ñ°»®¿¬·±²
ݱ²¬·²«»¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»
ÝÑÐÇÎ×ÙØÌB ïççí
ÜÛÛÎÛ ú ÝÑÓÐßÒÇ
Ó±´·²»ô ×´´·²±·­
ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼
ß Ö±¸² Ü»»®» ×ÔÔËÍÌÎËÝÌ×ÑÒA Ó¿²«¿´
Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²­
ݱ°§®·¹¸¬ ïççï Ü»»®» ú ݱ³°¿²§
ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±²
¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­
®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
ÌÓïìîéóïçóíðÓßÎçí
ݱ²¬»²¬­
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ · ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
îð
íð
ìð
ëð
êð
éð
èð
îïð
îîð

4. Ù®±«° ïëPÜ·¿¹²±­·­ô Ì»­¬­ ú ß¼¶«­¬³»²¬­
Ù®±«° îðPا¼®¿«´·½ ͽ¸»³¿¬·½­
ײ¼»¨
ݱ²¬»²¬­
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ·· ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
îð
íð
ìð
ëð
êð
éð
èð
îïð
îîð

5. Í»½¬·±² ïð
ÙÛÒÛÎßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ݱ²¬»²¬­
п¹»
Ù®±«° ðëPÍ¿º»¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóðëóï
Ù®±«° ïðPÙ»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­
ííîë ¿²¼ ííêë Í°»½·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóïðóï
Ù®±«° ïëPλ°¿·® ײº±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ïðóïëóï
Ù®±«° îðPÚ«»´ ¿²¼ Ô«¾®·½¿²¬­
Ú«»´
Í°»½·º·½¿¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóï
ͬ±®¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóî
Û²¹·²»
Ñ·´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóí
ݱ±´¿²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóì
Ì®¿²­³·­­·±² ¿²¼ ا¼®¿«´·½ Ñ·´ ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóë
Ù®»¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóê
ß´¬»®²¿¬·ª» ¿²¼ ͧ²¬¸»¬·½ Ô«¾®·½¿²¬­ ò ò ò ò ïðóîðóê
Ô«¾®·½¿²¬ ͬ±®¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîðóê
Ù®±«° îëPÍ»®·¿´ Ò«³¾»®­
Í»®·¿´ Ò«³¾»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîëóï
Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîëóï
Û²¹·²» Í»®·¿´ Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîëóï
Ì®¿²­¿¨´» Í»®·¿´ Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîëóï
Ì®¿²­³·­­·±² Í»®·¿´ Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðóîëóî
Ì®¿²­¿¨´» Ы³° Í»®·¿´ Ò«³¾»® ò ò ò ò ò ò ò ïðóîëóî
Ü«¿´ ا¼®¿«´·½ Ы³° Í»®·¿´ Ò«³¾»® ò ò ò ò ïðóîëóî
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóï ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð

6. ØßÒÜÔÛ ÚÔË×ÜÍ ÍßÚÛÔÇPßÊÑ×Ü Ú×ÎÛÍ
ɸ»² §±« ©±®µ ¿®±«²¼ º«»´ô ¼± ²±¬ ­³±µ» ±® ©±®µ ²»¿®
¸»¿¬»®­ ±® ±¬¸»® º·®» ¸¿¦¿®¼­ò
ͬ±®» º´¿³³¿¾´» º´«·¼­ ¿©¿§ º®±³ º·®» ¸¿¦¿®¼­ò ܱ ²±¬
·²½·²»®¿¬» ±® °«²½¬«®» °®»­­«®·¦»¼ ½±²¬¿·²»®­ò
Ó¿µ» ­«®» ³¿½¸·²» ·­ ½´»¿² ±º ¬®¿­¸ô ¹®»¿­»ô ¿²¼ ¼»¾®·­ò
ܱ ²±¬ ­¬±®» ±·´§ ®¿¹­å ¬¸»§ ½¿² ·¹²·¬» ¿²¼ ¾«®²
­°±²¬¿²»±«­´§ò
ÌÍîîé
óËÒóîíßËÙèè
ÐÎÛÊÛÒÌ ÞßÌÌÛÎÇ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒÍ
Õ»»° ­°¿®µ­ô ´·¹¸¬»¼ ³¿¬½¸»­ô ¿²¼ ±°»² º´¿³» ¿©¿§
º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¾¿¬¬»®§ò Þ¿¬¬»®§ ¹¿­ ½¿² »¨°´±¼»ò
Ò»ª»® ½¸»½µ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¾§ °´¿½·²¹ ¿ ³»¬¿´ ±¾¶»½¬
¿½®±­­ ¬¸» °±­¬­ò Ë­» ¿ ª±´¬ó³»¬»® ±® ¸§¼®±³»¬»®ò
ܱ ²±¬ ½¸¿®¹» ¿ º®±¦»² ¾¿¬¬»®§å ·¬ ³¿§ »¨°´±¼»ò É¿®³
¾¿¬¬»®§ ¬± ïêVÝ øêðVÚ÷ò
ÌÍîðì
óËÒóîíßËÙèè
ÐÎÛÐßÎÛ ÚÑÎ ÛÓÛÎÙÛÒÝ×ÛÍ
Þ» °®»°¿®»¼ ·º ¿ º·®» ­¬¿®¬­ò
Õ»»° ¿ º·®­¬ ¿·¼ µ·¬ ¿²¼ º·®» »¨¬·²¹«·­¸»® ¸¿²¼§ò
Õ»»° »³»®¹»²½§ ²«³¾»®­ º±® ¼±½¬±®­ô ¿³¾«´¿²½»
­»®ª·½»ô ¸±­°·¬¿´ô ¿²¼ º·®» ¼»°¿®¬³»²¬ ²»¿® §±«®
¬»´»°¸±²»ò
ÌÍîçï
óËÒóîíßËÙèè
ÜÈôÚÔßÓÛ óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÍÐßÎÕÍ óïçóðíÓßÎçí
ÜÈôÚ×ÎÛî óïçóðíÓßÎçí
Ù®±«° ðë
Í¿º»¬§
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóðëóï ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ðë
ï

7. ÐÎÛÊÛÒÌ ßÝ×Ü ÞËÎÒÍ
Í«´º«®·½ ¿½·¼ ·² ¾¿¬¬»®§ »´»½¬®±´§¬» ·­ °±·­±²±«­ò ׬ ·­
­¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¾«®² ­µ·²ô »¿¬ ¸±´»­ ·² ½´±¬¸·²¹ô ¿²¼
½¿«­» ¾´·²¼²»­­ ·º ­°´¿­¸»¼ ·²¬± »§»­ò
ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§æ
ïò Ú·´´·²¹ ¾¿¬¬»®·»­ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò
îò É»¿®·²¹ »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»­ò
íò ߪ±·¼·²¹ ¾®»¿¬¸·²¹ º«³»­ ©¸»² »´»½¬®±´§¬» ·­ ¿¼¼»¼ò
ìò ߪ±·¼·²¹ ­°·´´·²¹ ±® ¼®·°°·²¹ »´»½¬®±´§¬»ò
ëò Ë­» °®±°»® ¶«³° ­¬¿®¬ °®±½»¼«®»ò
׺ §±« ­°·´´ ¿½·¼ ±² §±«®­»´ºæ
ïò Ú´«­¸ §±«® ­µ·² ©·¬¸ ©¿¬»®ò
îò ß°°´§ ¾¿µ·²¹ ­±¼¿ ±® ´·³» ¬± ¸»´° ²»«¬®¿´·¦» ¬¸» ¿½·¼ò
íò Ú´«­¸ §±«® »§»­ ©·¬¸ ©¿¬»® º±® ïðPïë ³·²«¬»­ò Ù»¬
³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò
׺ ¿½·¼ ·­ ­©¿´´±©»¼æ
ïò Ü®·²µ ´¿®¹» ¿³±«²¬­ ±º ©¿¬»® ±® ³·´µò
îò ̸»² ¼®·²µ ³·´µ ±º ³¿¹²»­·¿ô ¾»¿¬»² »¹¹­ô ±®
ª»¹»¬¿¾´» ±·´ò
íò Ù»¬ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ò
ÌÍîðí
óËÒóîíßËÙèè
ÜÈôÐÑ×ÍÑÒ óïçóðìÖËÒçð
Í¿º»¬§
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóðëóî ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ðë
î

8. ßÊÑ×Ü Ø×ÙØóÐÎÛÍÍËÎÛ ÚÔË×ÜÍ
Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·²
½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò
ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ¾»º±®»
¼·­½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´
½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò
Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¬
¸¿²¼­ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò
׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§
º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼
©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®­
«²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ­¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿
µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ­±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­
¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·²
Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò
Èçèïï
óËÒóîíßËÙèè
ßÊÑ×Ü ×ÒÖËÎÇ ÚÎÑÓ ÎÑÌßÌ×ÒÙ ÞÔßÜÛÍ
Õ»»° ¸¿²¼­ ¿²¼ º»»¬ ¿©¿§ ©¸·´» ³¿½¸·²» ·­ ®«²²·²¹ò
͸«¬ ±ºº °±©»® ¬± ­»®ª·½»ô ´«¾®·½¿¬» ±® «²´¿¬½¸ ½«¬¬·²¹
«²·¬­ò
Ûíððçê
óËÒóîïÍÛÐèè
ÐßÎÕ ÓßÝØ×ÒÛ ÍßÚÛÔÇ
Þ»º±®» ©±®µ·²¹ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»æ
i Ô±©»® ¿´´ »¯«·°³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò
i ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» µ»§ò
i Ü·­½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ­¬®¿°ò
i Ø¿²¹ ¿ vÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÎßÌÛf ¬¿¹ ·² ±°»®¿¬±® ­¬¿¬·±²ò
ÌÍîíð
óËÒóîìÓßÇèç
ÜÈôÚÔË×Ü óïçóðíÓßÎçí
îÛêôïððëÙôïÝ óïçóîëÓßÇçð
ÜÈôÐßÎÕ óïçóðìÖËÒçð
Í¿º»¬§
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóðëóí ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ðë
í

9. ÍËÐÐÑÎÌ ÓßÝØ×ÒÛ ÐÎÑÐÛÎÔÇ
ß´©¿§­ ´±©»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±® ·³°´»³»²¬ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼
¾»º±®» §±« ©±®µ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ׺ §±« ³«­¬ ©±®µ ±² ¿
´·º¬»¼ ³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ­»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¬¸»
³¿½¸·²» ±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò
ܱ ²±¬ ­«°°±®¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±² ½·²¼»® ¾´±½µ­ô ¸±´´±©
¬·´»­ô ±® °®±°­ ¬¸¿¬ ³¿§ ½®«³¾´» «²¼»® ½±²¬·²«±«­ ´±¿¼ò
ܱ ²±¬ ©±®µ «²¼»® ¿ ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ·­ ­«°°±®¬»¼ ­±´»´§ ¾§
¿ ¶¿½µò Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®»­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ò
ÌÍîîç
óËÒóîíßËÙèè
ÉÛßÎ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝÔÑÌØ×ÒÙ
É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¬
¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¶±¾ò
Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ´±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬
±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò
É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­
»¿®³«ºº­ ±® »¿®°´«¹­ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·²­¬ ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±®
«²½±³º±®¬¿¾´» ´±«¼ ²±·­»­ò
Ñ°»®¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ­¿º»´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ±º
¬¸» ±°»®¿¬±®ò ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­
©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò
ÌÍîðê
óËÒóîíßËÙèè
ÉÑÎÕ ×Ò ÝÔÛßÒ ßÎÛß
Þ»º±®» ­¬¿®¬·²¹ ¿ ¶±¾æ
i Ý´»¿² ©±®µ ¿®»¿ ¿²¼ ³¿½¸·²»ò
i Ó¿µ» ­«®» §±« ¸¿ª» ¿´´ ²»½»­­¿®§ ¬±±´­ ¬± ¼± §±«® ¶±¾ò
i Ø¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ °¿®¬­ ±² ¸¿²¼ò
i λ¿¼ ¿´´ ·²­¬®«½¬·±²­ ¬¸±®±«¹¸´§å ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬
­¸±®¬½«¬­ò
ÌêêìîÛÖ
óËÒóïèÑÝÌèè
ÜÈôÔÑÉÛÎ óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÉÛßÎ óïçóïðÍÛÐçð
ÜÈôÝÔÛßÒ óïçóðìÖËÒçð
Í¿º»¬§
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóðëóì ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ðë
ì

10. ÍÛÎÊ×ÝÛ ÓßÝØ×ÒÛÍ ÍßÚÛÔÇ
Ì·» ´±²¹ ¸¿·® ¾»¸·²¼ §±«® ¸»¿¼ò ܱ ²±¬ ©»¿® ¿ ²»½µ¬·»ô
­½¿®ºô ´±±­» ½´±¬¸·²¹ô ±® ²»½µ´¿½» ©¸»² §±« ©±®µ ²»¿®
³¿½¸·²» ¬±±´­ ±® ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ׺ ¬¸»­» ·¬»³­ ©»®» ¬± ¹»¬
½¿«¹¸¬ô ­»ª»®» ·²¶«®§ ½±«´¼ ®»­«´¬ò
λ³±ª» ®·²¹­ ¿²¼ ±¬¸»® ¶»©»´®§ ¬± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½¿´
­¸±®¬­ ¿²¼ »²¬¿²¹´»³»²¬ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬­ò
ÌÍîîè
óËÒóîíßËÙèè
ÉÑÎÕ ×Ò ÊÛÒÌ×ÔßÌÛÜ ßÎÛß
Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ½¿² ½¿«­» ­·½µ²»­­ ±® ¼»¿¬¸ò ׺ ·¬
·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿ô
®»³±ª» ¬¸» »¨¸¿«­¬ º«³»­ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¿²
»¨¸¿«­¬ °·°» »¨¬»²­·±²ò
׺ §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿² »¨¸¿«­¬ °·°» »¨¬»²­·±²ô ±°»² ¬¸»
¼±±®­ ¿²¼ ¹»¬ ±«¬­·¼» ¿·® ·²¬± ¬¸» ¿®»¿ò
ÌÍîîð
óËÒóîíßËÙèè
×ÔÔËÓ×ÒßÌÛ ÉÑÎÕ ßÎÛß ÍßÚÛÔÇ
×´´«³·²¿¬» §±«® ©±®µ ¿®»¿ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¾«¬ ­¿º»´§ò Ë­» ¿
°±®¬¿¾´» ­¿º»¬§ ´·¹¸¬ º±® ©±®µ·²¹ ·²­·¼» ±® «²¼»® ¬¸»
³¿½¸·²»ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ¾«´¾ ·­ »²½´±­»¼ ¾§ ¿ ©·®»
½¿¹»ò ̸» ¸±¬ º·´¿³»²¬ ±º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´´§ ¾®±µ»² ¾«´¾
½¿² ·¹²·¬» ­°·´´»¼ º«»´ ±® ±·´ò
ÌÍîîí
óËÒóîíßËÙèè
ÎÛÐÔßÝÛ ÍßÚÛÌÇ Í×ÙÒÍ
λ°´¿½» ³·­­·²¹ ±® ¼¿³¿¹»¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò Í»» ¬¸»
³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®ù­ ³¿²«¿´ º±® ½±®®»½¬ ­¿º»¬§ ­·¹²
°´¿½»³»²¬ò
ÌÍîðï
óËÒóîíßËÙèè
ÜÈôÔÑÑÍÛ óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôß×Î óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÔ×ÙØÌ óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÍ×ÙÒÍï óïçóðìÖËÒçð
Í¿º»¬§
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóðëóë ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ðë
ë

11. ËÍÛ ÐÎÑÐÛÎ Ô×ÚÌ×ÒÙ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ
Ô·º¬·²¹ ¸»¿ª§ ½±³°±²»²¬­ ·²½±®®»½¬´§ ½¿² ½¿«­» ­»ª»®»
·²¶«®§ ±® ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò
Ú±´´±© ®»½±³³»²¼»¼ °®±½»¼«®» º±® ®»³±ª¿´ ¿²¼
·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ò
ÌÍîîê
óËÒóîíßËÙèè
ÎÛÓÑÊÛ Ðß×ÒÌ ÞÛÚÑÎÛ ÉÛÔÜ×ÒÙ ÑÎ
ØÛßÌ×ÒÙ
ߪ±·¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¬±¨·½ º«³»­ ¿²¼ ¼«­¬ò
Ø¿¦¿®¼±«­ º«³»­ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ©¸»² °¿·²¬ ·­
¸»¿¬»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô ­±´¼»®·²¹ô ±® «­·²¹ ¿ ¬±®½¸ò
ܱ ¿´´ ©±®µ ±«¬­·¼» ±® ·² ¿ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿ò Ü·­°±­»
±º °¿·²¬ ¿²¼ ­±´ª»²¬ °®±°»®´§ò
λ³±ª» °¿·²¬ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹æ
i ׺ §±« ­¿²¼ ±® ¹®·²¼ °¿·²¬ô ¿ª±·¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¬¸» ¼«­¬ò
É»¿® ¿² ¿°°®±ª»¼ ®»­°·®¿¬±®ò
i ׺ §±« «­» ­±´ª»²¬ ±® °¿·²¬ ­¬®·°°»®ô ®»³±ª» ­¬®·°°»®
©·¬¸ ­±¿° ¿²¼ ©¿¬»® ¾»º±®» ©»´¼·²¹ò λ³±ª» ­±´ª»²¬ ±®
°¿·²¬ ­¬®·°°»® ½±²¬¿·²»®­ ¿²¼ ±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´
º®±³ ¿®»¿ò ß´´±© º«³»­ ¬± ¼·­°»®­» ¿¬ ´»¿­¬ ïë ³·²«¬»­
¾»º±®» ©»´¼·²¹ ±® ¸»¿¬·²¹ò
ÌÍîîð
óËÒóîíßËÙèè
ßÊÑ×Ü ØÛßÌ×ÒÙ ÒÛßÎ ÐÎÛÍÍËÎ×ÆÛÜ
ÚÔË×Ü Ô×ÒÛÍ
Ú´¿³³¿¾´» ­°®¿§ ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ²»¿®
°®»­­«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²»­ô ®»­«´¬·²¹ ·² ­»ª»®» ¾«®²­ ¬±
§±«®­»´º ¿²¼ ¾§­¬¿²¼»®­ò ܱ ²±¬ ¸»¿¬ ¾§ ©»´¼·²¹ô
­±´¼»®·²¹ô ±® «­·²¹ ¿ ¬±®½¸ ²»¿® °®»­­«®·¦»¼ º´«·¼ ´·²»­ ±®
±¬¸»® º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´­ò Ю»­­«®·¦»¼ ´·²»­ ½¿² ¾»
¿½½·¼»²¬¿´´§ ½«¬ ©¸»² ¸»¿¬ ¹±»­ ¾»§±²¼ ¬¸» ·³³»¼·¿¬»
º´¿³» ¿®»¿ò
ÌÍçëí
óËÒóïëÓßÇçð
ÜÈôÔ×ÚÌ óïçóðìÖËÒçð
ÜÈôÐß×ÒÌ óïçóðíÓßÎçí
ÜÈôÌÑÎÝØ óïçóðíÓßÎçí
Í¿º»¬§
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóðëóê ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ðë
ê

12. ÕÛÛÐ ÎÑÐÍ ×ÒÍÌßÔÔÛÜ ÐÎÑÐÛÎÔÇ
Ó¿µ» ½»®¬¿·² ¿´´ °¿®¬­ ¿®» ®»·²­¬¿´´»¼ ½±®®»½¬´§ ·º ¬¸»
®±´´ó±ª»® °®±¬»½¬·ª» ­¬®«½¬«®» øÎÑÐÍ÷ ·­ ´±±­»²»¼ ±®
®»³±ª»¼ º±® ¿²§ ®»¿­±²ò Ì·¹¸¬»² ³±«²¬·²¹ ¾±´¬­ ¬±
°®±°»® ¬±®¯«»ò
̸» °®±¬»½¬·±² ±ºº»®»¼ ¾§ ÎÑÐÍ ©·´´ ¾» ·³°¿·®»¼ ·º
ÎÑÐÍ ·­ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ­¬®«½¬«®¿´ ¼¿³¿¹»ô ·­ ·²ª±´ª»¼ ·²
¿² ±ª»®¬«®² ·²½·¼»²¬ô ±® ·­ ·² ¿²§ ©¿§ ¿´¬»®»¼ ¾§ ©»´¼·²¹ô
¾»²¼·²¹ô ¼®·´´·²¹ô ±® ½«¬¬·²¹ò ß ¼¿³¿¹»¼ ÎÑÐÍ ­¸±«´¼ ¾»
®»°´¿½»¼ô ²±¬ ®»«­»¼ò
ÌÍîïî
óËÒóîíßËÙèè
ÍÛÎÊ×ÝÛ Ì×ÎÛÍ ÍßÚÛÔÇ
Û¨°´±­·ª» ­»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ¬·®» ¿²¼ ®·³ °¿®¬­ ½¿² ½¿«­»
­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò
ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±«²¬ ¿ ¬·®» «²´»­­ §±« ¸¿ª» ¬¸»
°®±°»® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò
ß´©¿§­ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·®» °®»­­«®»ò ܱ ²±¬ ·²º´¿¬»
¬¸» ¬·®»­ ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °®»­­«®»ò Ò»ª»® ©»´¼
±® ¸»¿¬ ¿ ©¸»»´ ¿²¼ ¬·®» ¿­­»³¾´§ò ̸» ¸»¿¬ ½¿² ½¿«­»
¿² ·²½®»¿­» ·² ¿·® °®»­­«®» ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ¬·®» »¨°´±­·±²ò
É»´¼·²¹ ½¿² ­¬®«½¬«®¿´´§ ©»¿µ»² ±® ¼»º±®³ ¬¸» ©¸»»´ò
ɸ»² ·²º´¿¬·²¹ ¬·®»­ô «­» ¿ ½´·°ó±² ½¸«½µ ¿²¼ »¨¬»²­·±²
¸±­» ´±²¹ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© §±« ¬± ­¬¿²¼ ¬± ±²» ­·¼» ¿²¼
ÒÑÌ ·² º®±²¬ ±º ±® ±ª»® ¬¸» ¬·®» ¿­­»³¾´§ò Ë­» ¿ ­¿º»¬§
½¿¹» ·º ¿ª¿·´¿¾´»ò
ݸ»½µ ©¸»»´­ º±® ´±© °®»­­«®»ô ½«¬­ô ¾«¾¾´»­ô ¼¿³¿¹»¼
®·³­ ±® ³·­­·²¹ ´«¹ ¾±´¬­ ¿²¼ ²«¬­ò
ÌÍçëî
óËÒóïîßÐÎçð
ÜÈôÎÑÐÍí óïçóðíÓßÎçí
ÜÈôÌ×ÎÛÝÐ óïçóîìßËÙçð
Í¿º»¬§
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóðëóé ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ðë
é

13. ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÍßÚÛ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ
˲¼»®­¬¿²¼ ­»®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò Õ»»°
¿®»¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ò
Ò»ª»® ´«¾®·½¿¬»ô ­»®ª·½»ô ±® ¿¼¶«­¬ ³¿½¸·²» ©¸·´» ·¬ ·­
³±ª·²¹ò Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ ô ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ º®±³
°±©»®ó¼®·ª»² °¿®¬­ò Ü·­»²¹¿¹» ¿´´ °±©»® ¿²¼ ±°»®¿¬»
½±²¬®±´­ ¬± ®»´·»ª» °®»­­«®»ò Ô±©»® »¯«·°³»²¬ ¬± ¬¸»
¹®±«²¼ò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò λ³±ª» ¬¸» µ»§ò ß´´±©
³¿½¸·²» ¬± ½±±´ò
Í»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾»
®¿·­»¼ º±® ­»®ª·½» ©±®µò
Õ»»° ¿´´ °¿®¬­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ò
Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬­ò
λ³±ª» ¿²§ ¾«·´¼«° ±º ¹®»¿­»ô ±·´ô ±® ¼»¾®·­ò
Ü·­½±²²»½¬ ¾¿¬¬»®§ ¹®±«²¼ ½¿¾´» øó÷ ¾»º±®» ³¿µ·²¹
¿¼¶«­¬³»²¬­ ±² »´»½¬®·½¿´ ­§­¬»³­ ±® ©»´¼·²¹ ±²
³¿½¸·²»ò
ÌÍîïè
óËÒóîíßËÙèè
ËÍÛ ÐÎÑÐÛÎ ÌÑÑÔÍ
Ë­» ¬±±´­ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ©±®µò Ó¿µ»­¸·º¬ ¬±±´­ ¿²¼
°®±½»¼«®»­ ½¿² ½®»¿¬» ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò
Ë­» °±©»® ¬±±´­ ±²´§ ¬± ´±±­»² ¬¸®»¿¼»¼ °¿®¬­ ¿²¼
º¿­¬»²»®­ò
Ú±® ´±±­»²·²¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¸¿®¼©¿®»ô «­» ¬¸» ½±®®»½¬
­·¦» ¬±±´­ò ÜÑ ÒÑÌ «­» ËòÍò ³»¿­«®»³»²¬ ¬±±´­ ±²
³»¬®·½ º¿­¬»²»®­ò ߪ±·¼ ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ½¿«­»¼ ¾§ ­´·°°·²¹
©®»²½¸»­ò
Ë­» ±²´§ ­»®ª·½» °¿®¬­ ³»»¬·²¹ Ö±¸² Ü»»®»
­°»½·º·½¿¬·±²­ò
ÌÍééç
óËÒóðèÒÑÊèç
ÜÈôÍÛÎÊ óïçóðíÓßÎçí
ÜÈôÎÛÐß×Î óïçóðìÖËÒçð
Í¿º»¬§
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóðëóè ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ðë
è

14. Ü×ÍÐÑÍÛ ÑÚ ÉßÍÌÛ ÐÎÑÐÛÎÔÇ
׳°®±°»®´§ ¼·­°±­·²¹ ±º ©¿­¬» ½¿² ¬¸®»¿¬»² ¬¸»
»²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ »½±´±¹§ò ᬻ²¬·¿´´§ ¸¿®³º«´ ©¿­¬» «­»¼
©·¬¸ Ö±¸² Ü»»®» »¯«·°³»²¬ ·²½´«¼» ­«½¸ ·¬»³­ ¿­ ±·´ô
º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô º·´¬»®­ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ò
Ë­» ´»¿µ°®±±º ½±²¬¿·²»®­ ©¸»² ¼®¿·²·²¹ º´«·¼­ò ܱ ²±¬
«­» º±±¼ ±® ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ³·­´»¿¼
­±³»±²» ·²¬± ¼®·²µ·²¹ º®±³ ¬¸»³ò
ܱ ²±¬ °±«® ©¿­¬» ±²¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô ¼±©² ¿ ¼®¿·²ô ±®
·²¬± ¿²§ ©¿¬»® ­±«®½»ò
ß·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ®»º®·¹»®¿²¬­ »­½¿°·²¹ ·²¬± ¬¸» ¿·® ½¿²
¼¿³¿¹» ¬¸» Û¿®¬¸ù­ ¿¬³±­°¸»®»ò Ù±ª»®²³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²­
³¿§ ®»¯«·®» ¿ ½»®¬·º·»¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ­»®ª·½» ½»²¬»® ¬±
®»½±ª»® ¿²¼ ®»½§½´» «­»¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ®»º®·¹»®¿²¬­ò
ײ¯«·®» ±² ¬¸» °®±°»® ©¿§ ¬± ®»½§½´» ±® ¼·­°±­» ±º ©¿­¬»
º®±³ §±«® ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ±® ®»½§½´·²¹ ½»²¬»®ô ±® º®±³
§±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»®ò
ÌÍïïíí
óËÒóîêÒÑÊçð
Ô×ÊÛ É×ÌØ ÍßÚÛÌÇ
Þ»º±®» ®»¬«®²·²¹ ³¿½¸·²» ¬± ½«­¬±³»®ô ³¿µ» ­«®»
³¿½¸·²» ·­ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ô »­°»½·¿´´§ ¬¸» ­¿º»¬§
­§­¬»³­ò ײ­¬¿´´ ¿´´ ¹«¿®¼­ ¿²¼ ­¸·»´¼­ò
ÌÍîíï
óïçóðéÑÝÌèè
ÜÈôÜÎß×Ò óïçóðíÓßÎçí
ÜÈôÔ×ÊÛ óïçóîëÍÛÐçî
Í¿º»¬§
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóðëóç ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ðë
ç

15. ííîë ßÒÜ ííêë ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÛÒÙ×ÒÛ
Ó¿µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç¿²³¿®
̧°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü·»­»´
Ó±¼»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìÌÒèîPÎÖÛ
ر®­»°±©»® ¿¬ îéðð ®°³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îè µÉ øíè ¸°÷
Ò«³¾»® ±º ݧ´·²¼»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
Ü·­°´¿½»³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïòè Ô øïïðòî ½« ·²ò÷
Þ±®» ¿²¼ ͬ®±µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî ¨ èê ³³ øíòîí ¨ íòíç÷
Ú¿­¬ ×¼´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îèðð ®°³
Í´±© ×¼´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïððð ®°³
ͬ¿®¬ ß·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß·® Ø»¿¬»®
ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ô·¯«·¼ ݱ±´»¼
ß·® Ý´»¿²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò λ°´¿½»¿¾´» Ü®§ ̧°» ©ñÍ¿º»¬§ Û´»³»²¬
Û²¹·²» ͸«¬±ºº ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Õ»§ Í©·¬½¸
ÚËÛÔ ÍÇÍÌÛÓ
̧°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²
Ú«»´ Ü»´·ª»®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Û´»½¬®·½ Ú«»´ Ы³°
ÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ
̧°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî ʱ´¬
Þ¿¬¬»®§ Í·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ÞÝ× Ù®±«° îì Ú
ëëð ݱ´¼ Ý®¿²µ·²¹ ß³°­
ß´¬»®²¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð ß³°­
ͧ­¬»³ б´¿®·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò»¹¿¬·ª» Ù®±«²¼
ͬ¿®¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïî ʱ´¬ Û´»½¬®·½ ©ñͱ´»²±·¼
ײ­¬®«³»²¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ر«® Ó»¬»®ô Ú«»´ Ù¿«¹» ú ïï Ú«²½¬·±² ײ¼·½¿¬±®­
øͬ±° Û²¹·²»ô Í»®ª·½» ß´»®¬ô
Û²¹·²» Ñ·´ Ю»­­«®»ô
Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ì»³°»®¿¬«®»ô É¿¬»® ·² Ú«»´ô
ا¼®¿«´·½ Ñ·´ Ì»³°»®¿¬«®»ô
ا¼®±­¬¿¬·½ Ñ·´ Ì»³°»®¿¬«®»ô
Û²¹·²» ß·® Ø»¿¬»®ô п®µ·²¹ Þ®¿µ»ô
Û²¹·²» ß´¬»®²¿¬±® ʱ´¬­ô Û²¹·²» ß·® λ­¬®·½¬·±²÷
ÓÈôïðïðØÊôßï óïçóíðÒÑÊçî
Ù®±«° ïð
Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóïðóï ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ïð
ï

16. ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍPÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò
̧°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Í»®·»­ Í«²¼­¬®¿²¼ ©ñÕ¿²­¿µ· Ì®¿²­¿¨´»
ݱ²¬®±´ øÚ±±¬÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î л¼¿´
Ì®¿ª»´ Í°»»¼­æ
Ú±®©¿®¼ øÌ®¿²­°±®¬÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðPïèòé µ³ñ¸ øðPïïòé ³°¸÷
못®­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðPçòé µ³ñ¸ øðPê ³°¸÷
Ó±©·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðPïðòè µ³ñ¸ øðPéòî ³°¸÷
ÍÌÛÛÎ×ÒÙñÞÎßÕÛÍ
ͬ»»®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ا¼®±­¬¿¬·½ б©»®
Þ®¿µ»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó»½¸¿²·½¿´ É»¬ Ü·­µ
ØÇÜÎßËÔ×Ý ÍÇÍÌÛÓ
Ü«¿´ ا¼®¿«´·½ Ы³° Ú´±© ¿¬ îèðð ®°³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéòè Ôñ³·² øïð ¹°³÷ °»® ­»½¬·±²
λ»´ λ´·»º Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðêèì µÐ¿ øîðé ¾¿®÷ øíððð °­·÷
É·²¹ Ô·º¬ ¿²¼ α½µ­¸¿º¬ λ´·»º Ê¿´ª»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìêïé µÐ¿ øïìê ¾¿®÷ øîïîð °­·÷
Ú·´¬»® Þ§°¿­­ λ´·»º Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíèPîðé µÐ¿ øïòìPîòï ¾¿®÷ øîðPíð °­·÷
ØÇÜÎÑÍÌßÌ×Ý ÍÇÍÌÛÓ
ݸ¿®¹» Ы³° Ú´±© ¿¬ îèðð ®°³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîòï Ôñ³·² øíòî ¹°³÷ ³·²·³«³
ݸ¿®¹» Ы³° λ´·»º Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çêëPïíéç µÐ¿ øçòêPïíòè ¾¿®÷ øïìðPîðð °­·÷
Ó¿·² λ´·»º Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìïíêçPììèïê µÐ¿ øìïìPììè ¾¿®÷ øêðððPêëðð °­·÷
Ú·´¬»® Þ§°¿­­ λ´·»º Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíèPîðé µÐ¿ øïòìPîòï ¾¿®÷ øîðPíð °­·÷
ݱ±´»® Þ§°¿­­ λ´·»º Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëëîPèçê µÐ¿ øëòëPçò𠾿®÷ øèðPïíð °­·÷
Ì®¿²­¿¨´» Ы³° Ú´±© ¿¬ îèðð ®°³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïòè Ôñ³·² øèòì ¹°³÷
ͬ»»®·²¹ λ´·»º Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðìçé õ ëððPð µÐ¿ øïðë õ ë ó 𠾿®÷
øïëîîòë õ éîòë ó ð °­·÷
ÝßÐßÝ×Ì×ÛÍ
Ú«»´ Ì¿²µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éë Ô øî𠹿´÷
Û²¹·²» Ý®¿²µ½¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòé Ô øêò𠯬÷ ©·¬¸ Ú·´¬»®
Û²¹·²» ݱ±´·²¹ ͧ­¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êòê Ô øé ¯¬÷
ا¼®¿«´·½ ͧ­¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îêòë Ô øé ¹¿´÷
ا¼®±­¬¿¬·½ Ì®¿²­¿¨´» ͧ­¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèòç Ô øë ¹¿´÷
Ý«¬¬·²¹ ˲·¬ Ù»¿® Ý¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòì Ô øðòè °¬÷
ÓÈôïðïðØÊôßî óïçóíðÒÑÊçî
Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ñííîë ¿²¼ ííêë Í°»½·º·½¿¬·±²­
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóïðóî ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ïð
î

17. ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍPÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Ì×ÎÛÍ
Í·¦»æ
Ú®±²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí ¨ ïîòëPïë
λ¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí ¨ ïðòëPïî
Ó¿¨·³«³ ײº´¿¬·±²æ
Ú®±²¬ øÓ±©»®­ Ë°÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè µÐ¿ øðòé ¾¿®÷ øçòç °­·÷
Ú®±²¬ øÓ±©»®­ ܱ©²÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êé µÐ¿ øðòêé ¾¿®÷ øçòé °­·÷
λ¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî µÐ¿ øðòê ¾¿®÷ øçòð °­·÷
ÑÊÛÎßÔÔ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍæ
ɸ»»´¾¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêîòë ½³ øêì ·²ò÷
Ì®»¿¼ É·¼¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî ½³ øëê ·²ò÷
Ó¿½¸·²» É·¼¬¸ øÓ±©»®­ ¼±©²÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íêè ½³ øïìë ·²ò÷
Ó¿½¸·²» É·¼¬¸ øÓ±©»®­ «°÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îîê ½³ øèç ·²ò÷
Ì«®²·²¹ ο¼·«­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëî ½³ øêð ·²ò÷
ɱ®µ·²¹ É»·¹¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêïç µ¹ øíëéð ´¾÷
ÓÑÉÛÎ
Ó±©»® Ô·º¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Í·²¹´» Ô·º¬ Ô»ª»® ©ñß«¨·´·¿®§ Í©·¬½¸»­ º±® É·²¹ Ó±©»®­
Ò«³¾»® ±º λ»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
Ѫ»®¿´´ Ý«¬¬·²¹ É·¼¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íòë ³ øïíè ·²ò÷
λ»´ Í°»»¼ øííîë÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíðð ®°³
Þ»¼ Õ²·º» ß¼¶«­¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò λ»´ ¬± Þ»¼ Õ²·º»
Ø»·¹¸¬ ±º Ý«¬ ο²¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï𠬱 éê ³³ øðòíéë ¬± íòð ·²ò÷
Ò«³¾»® ±º Þ´¿¼»­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê ­¬¿²¼¿®¼å è ±® ïð ±°¬·±²¿´
ÝËÌÌ×ÒÙ ÎßÌ×ÑÍ
Ù®±«²¼ Í°»»¼æ é µ³ñ¸ è µ³ñ¸ ç µ³ñ¸ ïð µ³ñ¸ ïï µ³ñ¸ ïïòê µ³ñ¸
øìòë ³°¸÷ øëòð ³°¸÷ øëòë ³°¸÷ øêòð ³°¸÷ øêòë ³°¸÷ øéòî ³°¸÷
ÒÑò ±º ÞÔßÜÛÍ ÓÑÜÛÔ
ê Þ´¿¼»­ ííîë ïéòì ³³ ïçòè ³³ îîòí ³³ îìòè ³³ îéòí ³³ îèòè ³³
øðòéï ·²ò÷ øðòéç ·²ò÷ øðòèê ·²ò÷ øðòçì ·²ò÷ øïòðî ·²ò÷ øïòïí ·²ò÷
ííêë ïêòð ³³ ïèòð ³³ îðòð ³³ îîòð ³³ îíòð ³³ îêòð ³³
øðòêí ·²ò÷ øðòéï ·²ò÷ øðòéè ·²ò÷ øðòèë ·²ò÷ øðòçî ·²ò÷ øïòðî ·²ò÷
è Þ´¿¼»­ ííîë ïíòð ³³ ïìòç ³³ ïêòé ³³ ïèòê ³³ îðòë ³³ îïòê ³³
øðòëí ·²ò÷ øðòëç ·²ò÷ øðòêë ·²ò÷ øðòéï ·²ò÷ øðòéé ·²ò÷ øðòèë ·²ò÷
ííêë ïîòð ³³ ïíòð ³³ ïëòð ³³ ïêòð ³³ ïèòð ³³ ïçòð ³³
øðòìé ·²ò÷ øðòëï ·²ò÷ øðòëç ·²ò÷ øðòêí ·²ò÷ øðòéï ·²ò÷ øðòéë ·²ò÷
ïð Þ´¿¼»­ ííîë ïðòì ³³ ïïòç ³³ ïíòì ³³ ïìòç ³³ ïêòì ³³ ïéòí ³³
øðòìî ·²ò÷ øðòìé ·²ò÷ øðòëî ·²ò÷ øðòëé ·²ò÷ øðòêï ·²ò÷ øðòêè ·²ò÷
ííêë ïðòð ³³ ïïòð ³³ ïîòð ³³ ïíòð ³³ ïìòð ³³ ïëòð ³³
øòíè ·²ò÷ øðòìî ·²ò÷ øðòìé ·²ò÷ øðòëï ·²ò÷ øðòëë ·²ò÷ øðòëç ·²ò÷
ÓÈôïðïðØÊôßí óïçóíðÒÑÊçî
Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²­ñííîë ¿²¼ ííêë Í°»½·º·½¿¬·±²­
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóïðóí ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ïð
í

18. ÎÛÐß×Î ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÒÑÌÛæ Ú±® ®»°¿·® ­°»½·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²»ô «­» ÝÌÓíô
íÌÒ ¿²¼ ìÌÒ Í»®·»­ Ç¿²³¿® Ü·»­»´ Û²¹·²»­ò
Ú±® ®»°¿·® ­°»½·º·½¿¬·±² ±º ®»»´ ³±©»® ½«¬¬·²¹
«²·¬­ô «­» ÌÓïëîèô λ»´ Ó±©»® Ý«¬¬·²¹ ˲·¬­ò
׬»³ Ó»¿­«®»³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²
ÍÛÝÌ×ÑÒ îðPÛÒÙ×ÒÛ ÎÛÐß×Î
ÛÒÙ×ÒÛæ
Ó±«²¬·²¹ Þ®¿½µ»¬ó¬±óÚ®¿³» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììPëì Òl³ øííPìð ´¾óº¬÷
Ý¿° ͽ®»©­ ¿²¼ Ò«¬­
Ó±«²¬·²¹ Þ®¿½µ»¬ó¬±óÛ²¹·²» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð Òl³ øêê ´¾óº¬÷
Ý¿° ͽ®»©­ øïê «­»¼÷
ÝÑÑÔ×ÒÙ ÍÇÍÌÛÓæ
ݱ±´¿²¬ Ô»ª»´ Þ»´±© Þ±¬¬±³ ±º ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíPîë ³³ øðòëPïòð ·²ò÷
Ú·´´»® Ò»½µ
ο¼·¿¬±®ó¬±óÚ®¿³» Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íïPíé Òl³ øîéðPííð ´¾ó·²ò÷
ÍÛÝÌ×ÑÒ íðPÚËÛÔ ßÒÜ ß×Î ÎÛÐß×Î
Ú±® ¿´´ ·²¶»½¬·±² °«³°ô ²±¦¦´» ¿²¼ ¹±ª»®²±®
®»°¿·®PË­» ÝÌÓíò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ìðPÛÔÛÝÌÎ×ÝßÔ ÍÇÍÌÛÓ
Ú±® ­¬¿®¬»® ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬±® ®»°¿·®P«­» ÝÌÓíò
ÍÛÝÌ×ÑÒ ëðPÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò ÎÛÐß×Î
ÜÎ×ÊÛ ÍØßÚÌæ
Ü®·ª» ͸¿º¬ó¬±ó×­±´¿¬±® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç Òl³ øíê ´¾óº¬÷
Ý¿° ͽ®»©­ ¿²¼ Ò«¬­
×­±´¿¬±®ó¬±óÚ´§©¸»»´ Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç Òl³ øíê ´¾óº¬÷
Û²¹·²» Ó±«²¬ó¬±óÚ®¿³» Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììPëì Òl³ øííPìð ´¾óº¬÷
Ü®·ª» ͸¿º¬ ݱ«°´»® Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êð Òl³ øìë ´¾óº¬÷
ÝØßÎÙÛ ÐËÓÐæ
Í»¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü»°¬¸ Þ»´±© Í«®º¿½» ò ò ò ò ò ò ïòëPîòë ³³ øðòðëêPðòðçê ·²ò÷
ݸ¿®¹» Ы³°ó¬±óÌ®¿²­³·­­·±² Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íéPëð Òl³ øîéPíé ´¾óº¬÷
ÓÈôïðïëØÊôßî óïçóíðÒÑÊçî
Ù®±«° ïë
λ°¿·® ײº±®³¿¬·±²
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóïëóï ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ïë
ï

19. ÎÛÐß×Î ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍPÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
׬»³ Ó»¿­«®»³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²
ÍÛÝÌ×ÑÒ ëðPÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò ÎÛÐß×ÎPÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
ØÇÜÎÑÍÌßÌ×Ý ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒæ
Í©¿­¸ д¿¬» Û²¼ ݱª»®­ Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èPç Òl³ øéîPèì ´¾ó·²ò÷
Ý»²¬»® Í»½¬·±² Ò»»¼´» Þ»¿®·²¹­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü»°¬¸ ¿¾±ª» ­«®º¿½» ò ò ò ò ò ò ò í ³³ øéñêì ·²ò÷
±º ¸±«­·²¹
Ý»²¬»® Í»½¬·±²ó¬±óر«­·²¹ Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ììPëë Òl³ øííPìï ´¾óº¬÷
Ù»¿® ¬± Ñ«¬°«¬ ͸¿º¬ Ý¿° ͽ®»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì Òl³ øìð ´¾óº¬÷
Ì®¿²­³·­­·±²ó¬±óÌ®¿²­¿¨´» Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìî Òl³ øïðë ´¾óº¬÷
Ò»«¬®¿´ Ý»²¬»®·²¹ Í°®·²¹
ÍòÒò Pèìðððð ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß°°®±¨ Ô»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíí ³³ øëòîë ·²ò÷
ÍòÒò èìðððïP ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß°°®±¨ Ô»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðí ³³ øèòðð ·²ò÷
ØÇÜÎÑÍÌßÌ×Ý Ñ×Ô ÝÑÑÔÛÎæ
Ñ·´ ݱ±´»® Ú·¬¬·²¹­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íì Òl³ øîë ´¾óº¬÷
ÌÎßÒÍßÈÔÛæ
ÐÌÑ Ý´«¬½¸
Í»°¿®¿¬±® д¿¬»ó¬±óݧ´·²¼»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó¿¨·³«³ ¼·­¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ìòé ³³ øðòïèë ·²ò÷
̱° д¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó·²·³«³ ¬¸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò îòç ³³ øðòïïì ·²ò÷
Ý´«¬½¸ Ü·­µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó·²·³«³ ¬¸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ïòç ³³ øðòðéë ·²ò÷
Í»°¿®¿¬±® д¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó·²·³«³ ¬¸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ïòð ³³ øðòðíç ·²ò÷
з­¬±² 묫®² Í°®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó·²·³«³ º®»» ´»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò îç ³³ øïòïì ·²ò÷
Ó·²·³«³ ©±®µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéòë ³³ ¿¬ ëìð Ò
´±¿¼ øðòêèç ·²ò ¿¬ ïîï ´¾÷
Ü·ºº»®»²¬·¿´
Þ»¿®·²¹ λ¬¿·²»® Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê Òl³ øïç ´¾óº¬÷
λ¿® ݱª»® ß­­»³¾´§
Óïî Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð Òl³ øêê ´¾óº¬÷
Óïð Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð Òl³ øíé ´¾óº¬÷
Óè Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê Òl³ øïç ´¾óº¬÷
Ü·ºº»®»²¬·¿´ η²¹ Ù»¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ¿½µ´¿­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòïëPðòîï ³³
øðòððêPðòððè ·²ò÷
Ü·ºº»®»²¬·¿´ Ý¿®®·»®ó¬±óÝ¿­» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê Òl³ øïç ´¾óº¬÷
Ý¿° ͽ®»©­
Ú®±²¬ ݱª»® Ý¿° ͽ®»©­
Óïî Ý¿° ͽ®»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çð Òl³ øêê ´¾óº¬÷
Óïð Ý¿° ͽ®»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð Òl³ øíé ´¾óº¬÷
ÐÌÑ Ê¿´ª» ݱª»® Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê Òl³ øïç ´¾óº¬÷
Í«°°±®¬ó¬±óÌ®¿²­¿¨´» Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð Òl³ øëç ´¾óº¬÷
ÎÑÐÍó¬±óÚ®¿³» Ý¿° ͽ®»©­ ¿²¼ Ò«¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíð Òl³ øçê ´¾óº¬÷
Ú®¿³»ó¬±óÌ®¿²­¿¨´» Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéë Òl³ øïîç ´¾óº¬÷
Ý®±­­ Þ®¿½»ó¬±óÚ®¿³» Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéë Òl³ øïîç ´¾óº¬÷
¿²¼ Ò«¬­ øííêë÷
ÓÈôïðïëØÊôßí óïçóíðÒÑÊçî
λ°¿·® ײº±®³¿¬·±²
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóïëóî ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ïë
î

20. Thank you very much for
your reading. Please Click
Here. Then Get COMPLETE
MANUAL. NO WAITING
NOTE:
If there is no response to
click on the link above,
please download the PDF
document first and then
click on it.

21. ÎÛÐß×Î ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍPÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
׬»³ Ó»¿­«®»³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²
ÍÛÝÌ×ÑÒ ëðPÐÑÉÛÎ ÌÎß×Ò ÎÛÐß×ÎPÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
Ú®±²¬ ɸ»»´ Ô«¹ Þ±´¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïë Òl³ øèë ´¾óº¬÷
Ñ·´ ݱ±´»®ó¬±óÌ®¿²­³·­­·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç Òl³ øíê ´¾óº¬÷
ر­» ݱ²²»½¬·±²­
É·²¹ Ô·º¬ó¬±óÚ´±© ݱ²¬®±´ Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç Òl³ øíê ´¾óº¬÷
ر­» ݱ²²»½¬·±²
ͬ»»®·²¹ Ê¿´ª»ó¬±óÚ´±© ݱ²¬®±´ Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç Òl³ øíê ´¾óº¬÷
ر­» ݱ²²»½¬·±²
ͬ»»®·²¹ Ê¿´ª»ó¬±óÐÌÑ Ê¿´ª» ر­» ݱ²²»½¬·±² ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç Òl³ øíê ´¾óº¬÷
ا¼®¿«´·½ Ы³°ó¬±óÌ®¿²­¿¨´» Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì Òl³ øìð ´¾óº¬÷
Ý«¬¬·²¹ ˲·¬ Í«°°´§ Ô·²»ó¬±óا¼®¿«´·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî Òl³ øéë ´¾óº¬÷
Ы³° ݱ²²»½¬·±²­
Í«½¬·±² Ì«¾»ó¬±óا¼®¿«´·½ Ы³° Ú´¿²¹» ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé Òl³ øîé ´¾óº¬÷
Ý¿° ͽ®»©­
Ô·º¬ Ô·²µó¬±óα½µ­¸¿º¬ ß®³ Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêí Òl³ øïîð ´¾óº¬÷
¿²¼ Ò«¬­
Ú×ÒßÔ ÜÎ×ÊÛÍæ
Í»¿´ ر«­·²¹ó¬±óߨ´» ر«­·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Òl³ øïè ´¾óº¬÷
Ý¿° ͽ®»©­ øߨ´» ÍòÒò Pðððéëë÷
η²¹ Ù»¿® Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê Òl³ øîíð ´¾ó·²ò÷
Ú·²¿´ Ü®·ª»ó¬±óÜ·ºº»®»²¬·¿´ ر«­·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî Òl³ øíè ´¾óº¬÷
Ý¿° ͽ®»©­
ÝÑÒÌÎÑÔ Ô×ÒÕßÙÛæ
Ò»«¬®¿´ Ý»²¬»®·²¹ Ô»ª»® Þ«­¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó·²·³«³ ¼·¿³»¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò 19.088 ± 0.025 mm
øÍòÒò èìðððïP ÷ (0.7515 ± 0.001 in.)
ÓÈôïðïëØÊôßì óïçóíðÒÑÊçî
λ°¿·® ײº±®³¿¬·±²
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóïëóí ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ïë
í

22. ÎÛÐß×Î ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍPÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
׬»³ Ó»¿­«®»³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²
ÍÛÝÌ×ÑÒ êðPÍÌÛÛÎ×ÒÙ ßÒÜ ÞÎßÕÛ ÎÛÐß×Î
ÍÌÛÛÎ×ÒÙ ÊßÔÊÛæ
ᬱ® ¬± ͬ¿¬±® Ý´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ó¿¨·³«³ ½´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ðòðè ³³ øðòððí ·²ò÷
̱° ±º ͬ»»®·²¹ Ì«¾» ¬± Þ«­¸·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ü·³»²­·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòë ³³ øðòï ·²ò÷
Ó»¬»®·²¹ ß­­»³¾´§ ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò 1.4 ± 0.1 N·m
(12 ± 1 lb-in.)
ݱ³³«¬¿¬±® η²¹ ¿²¼ Ü®·ª» д¿¬» Ì×Î ò ò ò ò ò ò ò ò Ó¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» Ì×Î ò ò ò ò ò ðòïí ³³ øðòððë ·²ò÷
ᮬ ݱª»® Ò«¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íð Òl³ øîêê ´¾ó·²ò÷
ݸ»½µ Þ¿´´ д«¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì Òl³ øïîì ´¾ó·²ò÷
ͬ»»®·²¹ ɸ»»´ Ò«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë Òl³ øïï ´¾óº¬÷
λ´·»º Ê¿´ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ю»­­«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðìçé õ ëðð ó ð µÐ¿
øïëîîòë õ éîòë ó ð °­·÷
ÞÎßÕÛÍæ
Þ®¿µ» Ü·­µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̸·½µ²»­­ ø²»©÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìòêPìòè ³³ øðòïèïPðòïèç ·²ò÷
Ó·²·³«³ ¬¸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò ìòì ³³ øðòïéí ·²ò÷
Þ®¿µ» Ü·­µ Í°´·²»ó¬±ó͸¿º¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Þ¿½µ´¿­¸ ø²»©÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòïíPðòíï ³³
øòððëPòðïî ·²ò÷
Ó¿¨·³«³ ¾¿½µ´¿­¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ïòî ³³ øðòðìé ·²ò÷
Þ®¿µ» Ô·²µ¿¹» α¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß°°®±¨·³¿¬» ´»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ëëé ³³ øîïòç ·²ò÷
ø·²½´«¼»­ ½´»ª·­÷
Þ®¿µ» д¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̸·½µ²»­­ ø²»©÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îòëPîòé ³³
øðòðçèPðòïðê ·²ò÷
Ó·²·³«³ ¬¸·½µ²»­­ ò ò ò ò ò ò ò ò îòí ³³ øðòðçð ·²ò÷
É¿®°¿¹» ø²»©÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ðòïë ³³ øðòððê ·²ò÷
Ó¿¨·³«³ ©¿®°¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ðòí ³³ øðòðïî ·²ò÷
ÍÌÛÛÎ×ÒÙ ßÈÔÛæ
ͬ»»®·²¹ ݧ´·²¼»®ó¬±óÍ°·²¼´» Ò«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éë Òl³ øëë ´¾óº¬÷
Ì·» α¼ó¬±óÍ°·²¼´» Ò«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí Òl³ øíç ´¾óº¬÷
̱»ó·² ß¼¶«­¬³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ô»²¹¬¸ ´»­­ ¿¬ º®±²¬ ¬¸¿² ê ³³ øïñì ·²ò÷
¿¬ ®»¿® ±º ®»¿® ¬·®»­
Ì·» α¼ Ò«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïè Òl³ øèé ´¾óº¬÷
зª±¬ з² Ò«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëðç Òl³ øíéë ´¾óº¬÷
ߨ´» зª±¬ Û²¼ д¿§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ß°°®±¨·³¿¬» ½´»¿®¿²½» ò ò ò ò ò ï ³³ øðòðìð ·²ò÷
ÓÈôïðïëØÊôßë óïçóíðÒÑÊçî
λ°¿·® ײº±®³¿¬·±²
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóïëóì ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ïë
ì

23. ÎÛÐß×Î ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍPÝÑÒÌ×ÒËÛÜ
׬»³ Ó»¿­«®»³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²
ÍÛÝÌ×ÑÒ éðPØÇÜÎßËÔ×Ý ÎÛÐß×Î
ØÇÜÎßËÔ×Ý ÐËÓÐÍæ
Ì®¿²­¿¨´» Ы³°ó¬±óÜ·ºº»®»²¬·¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé Òl³ øíë ´¾óº¬÷
ر«­·²¹ Ý¿° ͽ®»©­
Ô·º¬ Ô·²µó¬±óα½µ­¸¿º¬ ß®³ Ý¿° ͽ®»© ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêí Òl³ øïîð ´¾óº¬÷
Ì®¿²­¿¨´» Ы³° ݱª»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé Òl³ øíë ´¾óº¬÷
ͱ½µ»¬ Ø»¿¼ ͽ®»©­
ا¼®¿«´·½ Ы³° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé Òl³ øíë ´¾óº¬÷
ͱ½µ»¬ Ø»¿¼ ͽ®»©­
ا¼®¿«´·½ Ы³° Ó±«²¬·²¹ Ý¿° ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëì Òl³ øìð ´¾óº¬÷
ا¼®¿«´·½ Ы³° Ì«¾» Ò«¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðî Òl³ øéë ´¾óº¬÷
ÎÛÛÔ ÝÑÒÌÎÑÔ ÊßÔÊÛæ
Ì·» α¼ Ò«¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèòê Òl³ øïêë ´¾ó·²ò÷
É×ÒÙ Ô×ÚÌ ÊßÔÊÛæ
Ì·» α¼ Ò«¬­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí Òl³ øïïë ´¾ó·²ò÷
ÚÔÑÉ ÝÑÒÌÎÑÔ ÊßÔÊÛæ
Ю·±®·¬§ Ú´±© Ü·ª·¼»® Í°±±´ д«¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè Òl³ øéî ´¾óº¬÷
Ю±°±®¬·±²¿´ Ú´±© Ü·ª·¼»® Í°±±´ д«¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì Òl³ øíí ´¾óº¬÷
λ´·»º Í°±±´­ Í»¿¬ λ¬¿·²»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç Òl³ øîî ´¾óº¬÷
λ´·»º Í°±±´­ д«¹­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè Òl³ øéî ´¾óº¬÷
ͱ½µ»¬ Ø»¿¼ Ó±«²¬·²¹ ͽ®»©­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé Òl³ øïëð ´¾ó·²ò÷
ÉÛ×ÙØÌ ÌÎßÒÍÚÛÎæ
ͱ´»²±·¼ Ò«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëòëPè Òl³ øìèPéî ´¾ó·²ò÷
ݧ´·²¼»® з­¬±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé Òl³ øíë ´¾óº¬÷
ÎÑÝÕÍØßÚÌ ßÍÍÛÓÞÔÇæ
α½µ­¸¿º¬ Ê¿´ª»
ݱ²¬®±´ Ê¿´ª» Í°±±´ Þ±´¬ ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð Òl³ øèè ´¾ó·²ò÷
ݱ²¬®±´ Ê¿´ª»ó¬±óα½µ­¸¿º¬ Ý¿° ͽ®»© ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì Òl³ øïè ´¾óº¬÷
ݱ²¬®±´ Ê¿´ª» ݱª»®ó¬±óα½µ­¸¿º¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé Òl³ øîð ´¾óº¬÷
Ý¿° ͽ®»©­
α½µ­¸¿º¬ Ë°°»® Ô»ª»® Ì»²­·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ú±®½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïòíPïíòê Õ¹ øîëPíð ´¾÷
α½µ­¸¿º¬ з­¬±² ݱª»®
з­¬±² ݱª»®ó¬±óα½µ­¸¿º¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èè Òl³ øêë ´¾óº¬÷
ݸ»½µ λ´·»º Ê¿´ª» Í°®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ú®»» ´»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îéòé ³³ øïòðç ·²ò÷
ݱ³°®»­­»¼ ´»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ïè ³³ ¿¬ ïðÒ
øðòéï ·²ò ¿¬ î ´¾÷
ݸ»½µ λ´·»º Ê¿´ª» д«¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íì Òl³ øîë ´¾óº¬÷
ͬ±° Ê¿´ª» Í°®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ú®»» ´»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê ³³ øïòì ·²ò÷
ݱ³°®»­­»¼ ´»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ïì ³³ ¿¬ ëçÒ
øðòëë ·²ò ¿¬ ïí ´¾÷
ͬ±° Þ±´¬ ß­­»³¾´§ó¬±óз­¬±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ̱®¯«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë Òl³ øïè ´¾óº¬÷
ݱª»® ͱ½µ»¬ Ø»¿¼ ͽ®»©­
Ѫ»®´±¿¼ λ´·»º Ê¿´ª» Í°®·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ú®»» ´»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì ³³ øïòéí ·²ò÷
ݱ³°®»­­»¼ ´»²¹¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò íè ³³ ¿¬ ïéð Ò
øïòëð ·²ò ¿¬ íè ´¾÷
ÓÈôïðïëØÊôßê óïçóíðÓßÎçí
λ°¿·® ײº±®³¿¬·±²
ÌÓïìîé øíðÓßÎçí÷ ïðóïëóë ííîëñííêë ÐÌÓ
ïéïðçë
ïð
ïë
ë