1. EL FRACASO FISCAL (otra vez)
DEL ESTADO ESPAÑOL
THE FISCAL FAILURE (again) OF
SPANISH STATE

2. ELABORACIÓ PRÒPIA A PARTIR DE DADES EUROSTAT 2011
PIB= PRODUCTE INTERIOR BRUT A PREUS DE MERCAT EN
MILIONS D’EUROS
EL PIB ENS INDICA EL TAMANY D’UNA ECONOMIA
OWN ELABORATION FROM EUROSTAT 2011 DATA
GDP = GROSS DOMESTIC PRODUCT AT MARKET PRICES IN
MILLION EUROS
GDP INDICATES THE SIZE OF AN ECONOMY

3. STATE /ESTAT GDP /PIB 2011
USA
10.830.244,30 €
(god bless america)
UE-17 (Euro) 9.420.565,80 €
DEUTSCHLAND
2.592.600,00 €
(über alles)
FRANCE
1.996.583,10 €
(liberté, egalité, fraternité)
UNITED KINGDOM (god
1.750.395,20 €
save the queen)
ITALY
1.579.659,20 €
(aggiornamento)
ESPAÑA
1.063.355,00 €
(una grande y libre)
NEDERLAND 601.973,00 €
GREECE 208.531,70 €

4. EL % DEL DÈFICIT PÚBLIC SOBRE EL PIB ENS INFORMA DE LA
MAGNITUD DE LA TRAGÈDIA PÚBLICA
NO PAS DE LA PRIVADA
AQUÍ ENS FIXAREM EN LA PÚBLICA
THE PUBLIC DEFICIT IN RELATION TO GDP% INFORMS US OF
THE MAGNITUDE OF PUBLIC TRAGEDY
NOT THE PRIVATE
HERE WE WILL CONSIDER THE PUBLIC

5. DADES EUROSTAT DÈFICIT PÚBLIC
% PIB 2011
UE-17 (Euro) -4,1%
DEUTSCHLAND -0,8%
FRANCE -5,2%
UNITED KINGDOM -7,8%
ITALY -3,8%
SPAIN -9,4%
NEDERLAND -4,4%
GREECE -9,5%

6. EL DÈFICIT MÉS ELEVAT DE SPAIN ES POTSER PERQUÈ SPAIN
PAGA MÉS INTERESSOS QUE ELS ALTRES ?
SPAIN'S HIGHEST DEFICIT IS PERHAPS BECAUSE SPAIN PAYS
MORE INTEREST THAN THE OTHERS ?

7. DADES EUROSTAT INTERESSOS
% PIB 2011
UE-17 (Euro) 3,0%
DEUTSCHLAND 2,5%
FRANCE 2,6%
UNITED KINGDOM 3,2%
ITALY 4,8%
SPAIN 2,5%
NEDERLAND 2,0%
GREECE 7,2%

8. POTSER, DONCS, EL DÈFICIT MÉS ELEVAT DE SPAIN ES PERQUÈ
ES GASTA MOLT MÉS, EN TOTAL, QUE A LA RESTA DE PAÏSOS DE
LA ZONA EURO ?
UN ALTRE DIA VEUREM SI ES GASTA BÉ O MALAMENT
PERHAPS, THEN, THE SPANISH HIGHEST DEFICIT IS BECAUSE
MUCH MORE IS SPENT, IN TOTAL, THAN IN OTHER COUNTRIES
IN THE EURO AREA?
ANOTHER DAY WE WILL SEE IF IT’S SPENT RIGHT OR WRONG

9. DADES EUROSTAT GOVERNMENT SPENDING
% GDP 2011
UE-17 (Euro) 49,5%
DEUTSCHLAND 45,3%
FRANCE 56,0%
UNITED KINGDOM 48,5%
ITALY 49,9%
SPAIN 45,2%
NEDERLAND 49,8%
GREECE 51,8%

10. TAMPOC.
LLAVORS, ESTÀ CLAR, EL PROBLEMA ES QUE S’INGRESSA MOLT
MENYS QUE A LA RESTA UE-17
NOR IS IT THE CASE
THEN, IT IS CLEAR THAT THE PROBLEM IS THAT REVENUES ARE
MUCH LESS THAN IN EU-17

11. DADES EUROSTAT PUBLIC INCOME
% GDP 2011
UE-17 (Euro) 45,4%
DEUTSCHLAND 44,5%
FRANCE 50,8%
UNITED KINGDOM 40,7%
ITALY 46,1%
SPAIN 35,7%
NEDERLAND 45,4%
GREECE 42,3%

12. IMAGINEM UNA MÓN PÚBLIC SENSE INTERESSOS A PAGAR
IMAGINE A PUBLIC SECTOR WITHOUT INTEREST TO PAY

13. DADES EUROSTAT DÈFICIT WITHOUT
INTERESTS
% PIB 2011
UE-17 (Euro) -1,1%
DEUTSCHLAND 1,8%
FRANCE -2,6%
UNITED KINGDOM -4,6%
ITALY 1,0%
SPAIN -7,0%
NEDERLAND -2,4%
GREECE -2,3%

14. IMAGINEM ARA SPAIN AMB UN FRAU FISCAL DEL 15%
(PROMIG UE) I NO DEL 25%
GREECE & ITALY ELS DEIXO DE BANDA
LET'S IMAGINE NOW SPAIN WITH A TAX FRAUD OF
15% (EU AVERAGE) AND NOT 25%
GREECE & ITALY I LEAVE ASIDE

15. DADES EUROSTAT DÈFICIT AMB 15% FRAU
% PIB 2011
UE-17 (Euro) -4,1%
DEUTSCHLAND -0,8%
FRANCE -5,2%
UNITED KINGDOM -7,8%
ITALY
SPAIN -5,3%
NEDERLAND -4,4%
GREECE

16. IMAGINEM-HO ARA TOT PLEGAT:
15% DE FRAU I SENSE INTERESSOS
IMAGINE IT ALL TOGETHER NOW:
15% FRAUD AND NO INTEREST

17. DADES EUROSTAT DÈFICIT 15% FRAU
I NO INTERESSOS % PIB
2011
UE-17 (Euro) -1,1%
DEUTSCHLAND 1,8%
FRANCE -2,6%
UNITED KINGDOM -4,6%
ITALY
SPAIN -2,5%
NEDERLAND -2,4%
GREECE

18. I SI A MÉS L’ESFORÇ FISCAL A SPAIN FOS EL MATEIX
QUE AL PROMIG DE LA ZONA EURO ?
PEL MATEIX ESFORÇ ENTENC QUE EL NIVELL
D’INGRESSOS PÚBLICS EN RELACIÓ AL TAMANY DE
L’ECONOMIA FOS SIMILAR.
AND WITH EQUAL FISCAL EFFORT IN SPAIN THAN
AVERAGE IN THE EURO AREA?
I UNDERSTAND EQUAL FISCAL EFFORT WHEN SIMILAR
LEVEL OF PUBLIC INCOME OCCURS IN RELATION TO
THE SIZE OF THE ECONOMY.

19. DADES EUROSTAT DÈFICIT 15% FRAU,NO
INTS, IDEM ESFORÇ FISCAL
UE-17 % PIB 2011
UE-17 (Euro) -1,1%
DEUTSCHLAND 1,8%
FRANCE -2,6%
UNITED KINGDOM -4,6%
ITALY
SPAIN 0,2%
NEDERLAND -2,4%
GREECE

20. DAVANT D’AQUEST PANORAMA QUEDA CORROBORAT
QUE A SPAIN TOTS ELS ANIMALS SOM IGUALS, TOT I
QUE ALGUNS SON MÉS IGUALS QUE D’ALTRES.
COM DIGUÉ EL FAMÒS FILÒSOF ESPAÑOL:
IN THIS SCENARIO IT IS CONFIRMED THAT IN SPAIN
ANIMALS WE ARE ALL EQUAL, BUT SOME ARE MORE
EQUAL THAN OTHERS.
AS THE FAMOUS SPANISH PHILOSOPHER SAID:

21. IST ES NICHT GENUG
BROT FÜR ALLE
WURST