Submit Search
Upload
CPG asthma Thailand 2551
•
0 likes
•
341 views
Thorsang Chayovan
Follow
CPG asthma Thailand 2551
Read less
Read more
Healthcare
Report
Share
Report
Share
1 of 61
Download now
Download to read offline
Recommended
TSMT Journal09 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 9)
TSMT Journal09 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 9)
SAKANAN ANANTASOOK
CPG Ischemic heart diseases 2551
CPG Ischemic heart diseases 2551
Thorsang Chayovan
CPG stroke prevention Thailand 2551
CPG stroke prevention Thailand 2551
Thorsang Chayovan
แนวทางการจัดค่าย
แนวทางการจัดค่าย
รัตนศรี พรหมใจรักษ์
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 3 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 3 สำนักวิชาการฯ-2555
Ict Krutao
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 6 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 6 สำนักวิชาการฯ-2555
นายศุภชัย สุดชารี
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
Tongsamut vorasan
Life choose
Life choose
isaramak
Recommended
TSMT Journal09 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 9)
TSMT Journal09 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 9)
SAKANAN ANANTASOOK
CPG Ischemic heart diseases 2551
CPG Ischemic heart diseases 2551
Thorsang Chayovan
CPG stroke prevention Thailand 2551
CPG stroke prevention Thailand 2551
Thorsang Chayovan
แนวทางการจัดค่าย
แนวทางการจัดค่าย
รัตนศรี พรหมใจรักษ์
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 3 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 3 สำนักวิชาการฯ-2555
Ict Krutao
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 6 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 6 สำนักวิชาการฯ-2555
นายศุภชัย สุดชารี
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
Tongsamut vorasan
Life choose
Life choose
isaramak
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 2 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 2 สำนักวิชาการฯ-2555
Ict Krutao
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1 สำนักวิชาการฯ-2555
Ict Krutao
TSMT Journal05 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 5)
TSMT Journal05 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 5)
SAKANAN ANANTASOOK
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 6 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 6 สำนักวิชาการฯ-2555
Ict Krutao
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
SAKANAN ANANTASOOK
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4 สำนักวิชาการฯ-2555
Ict Krutao
Vac book 500620_7
Vac book 500620_7
Loveis1able Khumpuangdee
Cpg acute pain
Cpg acute pain
Loveis1able Khumpuangdee
menu-hand
menu-hand
nutrition and consumer protection
Vaccine book 500620_0
Vaccine book 500620_0
Loveis1able Khumpuangdee
เรื่องเล่าของฉัน mystory
เรื่องเล่าของฉัน mystory
Chanin Chithan
สุภีร์ ทุมทอง ปัญญาญาณ
สุภีร์ ทุมทอง ปัญญาญาณ
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
Rose Banioki
แนวการสอนซ่อมเสริมภาษาไทย ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เล่ม 6
แนวการสอนซ่อมเสริมภาษาไทย ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เล่ม 6
Wareerut Hunter
กัจจายนสารมัญชรี Kaccayana
กัจจายนสารมัญชรี Kaccayana
Wataustin Austin
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
Yunaiboon 2553 11
Yunaiboon 2553 11
Rose Banioki
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี
Tongsamut vorasan
Hand infection: discussion
Hand infection: discussion
Thorsang Chayovan
Pulmonary interstitium
Pulmonary interstitium
Thorsang Chayovan
More Related Content
What's hot
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 2 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 2 สำนักวิชาการฯ-2555
Ict Krutao
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1 สำนักวิชาการฯ-2555
Ict Krutao
TSMT Journal05 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 5)
TSMT Journal05 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 5)
SAKANAN ANANTASOOK
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 6 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 6 สำนักวิชาการฯ-2555
Ict Krutao
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
SAKANAN ANANTASOOK
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4 สำนักวิชาการฯ-2555
Ict Krutao
Vac book 500620_7
Vac book 500620_7
Loveis1able Khumpuangdee
Cpg acute pain
Cpg acute pain
Loveis1able Khumpuangdee
menu-hand
menu-hand
nutrition and consumer protection
Vaccine book 500620_0
Vaccine book 500620_0
Loveis1able Khumpuangdee
เรื่องเล่าของฉัน mystory
เรื่องเล่าของฉัน mystory
Chanin Chithan
สุภีร์ ทุมทอง ปัญญาญาณ
สุภีร์ ทุมทอง ปัญญาญาณ
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
Rose Banioki
แนวการสอนซ่อมเสริมภาษาไทย ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เล่ม 6
แนวการสอนซ่อมเสริมภาษาไทย ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เล่ม 6
Wareerut Hunter
กัจจายนสารมัญชรี Kaccayana
กัจจายนสารมัญชรี Kaccayana
Wataustin Austin
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
Yunaiboon 2553 11
Yunaiboon 2553 11
Rose Banioki
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี
Tongsamut vorasan
What's hot
(20)
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 2 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 2 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 1 สำนักวิชาการฯ-2555
TSMT Journal05 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 5)
TSMT Journal05 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 5)
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 6 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 6 สำนักวิชาการฯ-2555
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
TSMT Journal04 (วารสาร สควค. ฉบับที่ 4)
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4 สำนักวิชาการฯ-2555
แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ตามหลักสูตร 2551 ชั้น ม 4 สำนักวิชาการฯ-2555
Vac book 500620_7
Vac book 500620_7
Cpg acute pain
Cpg acute pain
menu-hand
menu-hand
Vaccine book 500620_0
Vaccine book 500620_0
เรื่องเล่าของฉัน mystory
เรื่องเล่าของฉัน mystory
สุภีร์ ทุมทอง ปัญญาญาณ
สุภีร์ ทุมทอง ปัญญาญาณ
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
แนวการสอนซ่อมเสริมภาษาไทย ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เล่ม 6
แนวการสอนซ่อมเสริมภาษาไทย ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เล่ม 6
กัจจายนสารมัญชรี Kaccayana
กัจจายนสารมัญชรี Kaccayana
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2553 11
Yunaiboon 2553 11
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี
คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี
Viewers also liked
Hand infection: discussion
Hand infection: discussion
Thorsang Chayovan
Pulmonary interstitium
Pulmonary interstitium
Thorsang Chayovan
The boot shaped heart sign
The boot shaped heart sign
Thorsang Chayovan
Common skin diseases
Common skin diseases
Thorsang Chayovan
Diseases of the thoracic aorta
Diseases of the thoracic aorta
Thorsang Chayovan
Imaging of pulmonary embolism
Imaging of pulmonary embolism
Thorsang Chayovan
Osteochondrosis
Osteochondrosis
Thorsang Chayovan
Brain herniation imaging
Brain herniation imaging
Thorsang Chayovan
Viewers also liked
(8)
Hand infection: discussion
Hand infection: discussion
Pulmonary interstitium
Pulmonary interstitium
The boot shaped heart sign
The boot shaped heart sign
Common skin diseases
Common skin diseases
Diseases of the thoracic aorta
Diseases of the thoracic aorta
Imaging of pulmonary embolism
Imaging of pulmonary embolism
Osteochondrosis
Osteochondrosis
Brain herniation imaging
Brain herniation imaging
More from Thorsang Chayovan
COVID-19 Findings on Chest CT
COVID-19 Findings on Chest CT
Thorsang Chayovan
Dyspepsia endoscopy guideline
Dyspepsia endoscopy guideline
Thorsang Chayovan
Common respiratory problems
Common respiratory problems
Thorsang Chayovan
Avascular necrosis
Avascular necrosis
Thorsang Chayovan
Shoulder injury
Shoulder injury
Thorsang Chayovan
Pediatric pneumonia Thai
Pediatric pneumonia Thai
Thorsang Chayovan
Pediatric upper urinary tract infection in Thai
Pediatric upper urinary tract infection in Thai
Thorsang Chayovan
Tokyo guidelines for cholangitis and cholecystitis
Tokyo guidelines for cholangitis and cholecystitis
Thorsang Chayovan
The role of ercp in diseases of the biliary tract and pancreas
The role of ercp in diseases of the biliary tract and pancreas
Thorsang Chayovan
Role of endoscopy in dyspepsia
Role of endoscopy in dyspepsia
Thorsang Chayovan
Role of endoscopy in choledocholithiasis
Role of endoscopy in choledocholithiasis
Thorsang Chayovan
Pneumonia in children
Pneumonia in children
Thorsang Chayovan
คู่มือเวชปฏิบัติหัตถการ
คู่มือเวชปฏิบัติหัตถการ
Thorsang Chayovan
Febrile neutropenia in children
Febrile neutropenia in children
Thorsang Chayovan
Exanthematous fever in children
Exanthematous fever in children
Thorsang Chayovan
Diseases of the rectum and anal canal in Thai
Diseases of the rectum and anal canal in Thai
Thorsang Chayovan
Thai PALS manual 2009
Thai PALS manual 2009
Thorsang Chayovan
NEJM Cholecystitis
NEJM Cholecystitis
Thorsang Chayovan
Thai hemorrhagic stroke guideline 2008
Thai hemorrhagic stroke guideline 2008
Thorsang Chayovan
ACLS Thai
ACLS Thai
Thorsang Chayovan
More from Thorsang Chayovan
(20)
COVID-19 Findings on Chest CT
COVID-19 Findings on Chest CT
Dyspepsia endoscopy guideline
Dyspepsia endoscopy guideline
Common respiratory problems
Common respiratory problems
Avascular necrosis
Avascular necrosis
Shoulder injury
Shoulder injury
Pediatric pneumonia Thai
Pediatric pneumonia Thai
Pediatric upper urinary tract infection in Thai
Pediatric upper urinary tract infection in Thai
Tokyo guidelines for cholangitis and cholecystitis
Tokyo guidelines for cholangitis and cholecystitis
The role of ercp in diseases of the biliary tract and pancreas
The role of ercp in diseases of the biliary tract and pancreas
Role of endoscopy in dyspepsia
Role of endoscopy in dyspepsia
Role of endoscopy in choledocholithiasis
Role of endoscopy in choledocholithiasis
Pneumonia in children
Pneumonia in children
คู่มือเวชปฏิบัติหัตถการ
คู่มือเวชปฏิบัติหัตถการ
Febrile neutropenia in children
Febrile neutropenia in children
Exanthematous fever in children
Exanthematous fever in children
Diseases of the rectum and anal canal in Thai
Diseases of the rectum and anal canal in Thai
Thai PALS manual 2009
Thai PALS manual 2009
NEJM Cholecystitis
NEJM Cholecystitis
Thai hemorrhagic stroke guideline 2008
Thai hemorrhagic stroke guideline 2008
ACLS Thai
ACLS Thai
CPG asthma Thailand 2551
1.
2.
·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢
°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551
3.
™Ë◊ÕÀπ—ß ◊Õ :
·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ : §”π” ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ‚√§À◊¥‡ªìπªí≠À“ “Π“√≥ ÿ¢Σ’Ë ”§—≠„πª√–‡Σ»‰Σ¬ ¡’·π«‚πâ¡Σ’Ë®–æ∫ ·≈–Σ«’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ ªí≠À“Σ’Ëæ∫§◊Õ °“√«‘π‘®©—¬‚√§ ¡’§«“¡¬ÿà߬“° ´—∫´âÕπ Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡¡“μ√“ 26(8) °”°—∫Àπ૬∫√‘°“√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬Àπ૬∫√‘°“√ „π°“√„Àâ∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢„À⇪ìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“πΣ’Ë§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ¡“μ√“ 50(1) §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ·≈–¡“μ√∞“πÀπ૬∫√‘°“√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ Àπ૬∫√‘°“√ (3) °”Àπ¥¡“μ√°“√§«∫§ÿ¡·≈– à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ·≈–¡“μ√∞“π Àπ૬∫√‘°“√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬Àπ૬∫√‘°“√ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ ·Ààß™“μ‘ æ.».2545 ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘√à«¡°—∫ ¡“§¡ ¿“Õߧå°√‚√§À◊¥·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬‰¥âæ—≤π“·π«Σ“߇«™ªØ‘∫—μ‘‚√§À◊¥ ”À√—∫ ‡¥Á°·≈–ºŸâ„À≠à ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«Σ“ß„π°“√«‘π‘®©—¬ √—°…“ ·≈–ªÑÕß°—πÕ“°“√ ÀÕ∫À◊¥ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√Σ“ß°“√·æΣ¬å·≈– “Π“√≥ ÿ¢Σÿ°√–¥—∫ ·π«ªØ‘∫—μ‘ ∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢©∫—∫π’ȇªìπ‡æ’¬ß·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“ºŸâªÉ«¬‡Σà“π—Èπ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬§«√„™â¢âÕ¡Ÿ≈Σ“ß§≈‘π‘°Õ◊ËπÊ √à«¡æ‘®“√≥“¥â«¬ ®÷ß®–Σ”„À⺟âªÉ«¬ ‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ¡“§¡ ¿“Õߧå°√ ‚√§À◊¥·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬·≈–Õߧå°√Σ’Ë‡°’ˬ«¢âÕß Σ’Ë‰¥âæ—≤π“·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬ ·≈–√—°…“‚√§À◊¥„πª√–‡Σ»‰Σ¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬∫√‘°“√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬Àπ૬ ∫√°‘“√„™‡âªπì·π«Σ“ß„π°“√¥·Ÿ≈ √°—…“ ºªâŸ«É¬‚√§À¥◊Σ¡Ë’§’≥ÿ¿“æ·≈–¡“μ√∞“π ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 § (𓬷æΣ¬å«‘π—¬ «— ¥‘«√) ‡≈¢“Π‘°“√ ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ Π—π«“§¡ 2551 °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 æ‘¡æå§√—ÈßΣ’Ë 1 ‡¡…“¬π 2552 ®”π«πæ‘¡æå 5,000 ‡≈à¡ ¢âÕ¡Ÿ≈Σ“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢Õß ”π—°ÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘ National Library of Thailand Cataloging in Publication Data §≥–°√√¡°“√ª√—∫ª√ÿß·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“‚√§À◊¥ æ.». 2551. ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ : °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551.-- °√ÿ߇Σæ¡À“π§√ : ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘, 2552 118 Àπâ“. 1. À◊¥--ºŸâªÉ«¬--°“√¥Ÿ·≈. 2. ‚√§À◊¥--ºŸâªÉ«¬--°“√√—°…“. I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß. 616.238 ISBN 978-611-7197-01-7 ß«π ‘ΣΠ‘Ïμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ : ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ( ª ™.) 120 À¡Ÿà 3 ™—Èπ 2-4 Õ“§“√√«¡Àπ૬√“™°“√ 统π¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“ ı З𫓧¡ Úııé ∂.·®âß«—≤π– ·¢«ßΣÿàß ÕßÀâÕß ‡¢μÀ≈—° ’Ë °√ÿ߇Σæ¡À“π§√ 10210 ‚Σ√ 0-2141-4000 ‚Σ√ “√ 0-2143-9730 www.nhso.go.th æ‘¡æåΣ’Ë : ∫√‘…—Σ »√’‡¡◊Õß°“√æ‘¡æå ®”°—¥ ‚Σ√ 0-2214-4660 ‚Σ√ “√ 0-2612-4509
4.
○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ¡“§¡Õÿ√‡«™™å·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬‰¥â®—¥Σ”·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“ ‚√§À◊¥„πª√–‡Σ»‰Σ¬ ( ”À√—∫ºŸâªÉ«¬ºŸâ„À≠à) ©∫—∫Σ’Ë 3 ¢÷Èπ„πªï æ.». 2547 ·≈–‰¥âæ‘¡æ出¬·æ√à„Àâ·æΣ¬åΣ—Ë«‰ª√«¡Σ—Èß∫ÿ§§≈Σ’Ë‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ºªâŸ«É¬‚√§À¥◊ ´ßË÷‰¥√â∫—§«“¡ π„®‡ªπìÕ¬“àß¡“° ®“°°“√Σ·Ë’æΣ¬å„π¿¡Ÿ¿‘“§μ“àßÊ Σ—Ë«ª√–‡Σ» ‰¥âπ”·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬oe ¥—ß°≈à“«‰ª„™â ·≈–æ∫«à“°“√√—°…“‚¥¬ °“√®—¥¬“μ“¡§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§¬ÿà߬“° Σ”„Àâ·æΣ¬åºŸâ√—°…“ªØ‘∫—μ‘μ“¡ ·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“‚√§À◊¥‰¥â‰¡à ¡∫Ÿ√≥å √«¡Σ—Èß°“√Σ’Ë¡’¢âÕ¡Ÿ≈„À¡àÊ Σ’Ë‰¥â®“°°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡“§¡Õÿ√‡«™™å ·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ √à«¡°—∫ ¡“§¡‚√§¿Ÿ¡‘·æâ·≈–Õ‘¡¡Ÿ‚π«‘Σ¬“·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ √“™«‘Σ¬“≈—¬Õ“¬ÿ√·æΣ¬å·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ √“™«‘Σ¬“≈—¬°ÿ¡“√·æΣ¬å·Ààߪ√–‡Σ» ‰Σ¬ √“™«‘Σ¬“≈—¬·æΣ¬å‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—«·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ ¡“§¡ ¿“Õߧå°√ ‚√§À◊¥·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ ·≈– ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ®÷ß®—¥„Àâ¡’ °“√ª√–™¡ÿ‡æÕË◊Σ”·π«Σ“ß°“√«π‘®‘©¬—·≈–√°—…“‚√§À¥◊ ΣßÈ—‡¥°Á·≈–ºâŸ„À≠ à©∫∫—ªï æ.». 2551 ¢÷Èπ„À¡à ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧåΣ’Ë®–„À⇪ìπ·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬·≈– √—°…“‚√§À◊¥Σ’Ëßà“¬·≈– “¡“√∂𔉪„™â„π‡«™ªØ‘∫—쑉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘ΣΠ‘¿“æ „ππ“¡¢Õß ¡“§¡Õÿ√‡«™™å·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ ¡“§¡‚√§¿Ÿ¡‘·æâ·≈–Õ‘¡¡Ÿ‚π «‘Σ¬“·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ √“™«‘Σ¬“≈—¬Õ“¬ÿ√·æΣ¬å·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ √“™«‘Σ¬“≈—¬ °ÿ¡“√·æΣ¬å·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ √“™«‘Σ¬“≈—¬·æΣ¬å‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—«·Ààß ª√–‡Σ»‰Σ¬ ¡“§¡ ¿“Õߧå°√‚√§À◊¥·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥«‘Σ¬“°√ √«¡Σ—ÈߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕßΣÿ°Σà“π·≈– ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ Σ’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°“√®—¥Σ”·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“‚√§À◊¥ ©∫—∫„À¡àπ’È ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 §”π” ®
5.
○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ‚√§À¥◊‡ªπì‚√§Σ¡Ë’ ’Chronic inflammation ¢Õߺπß—Σ“ß‡¥π‘À“¬„® °“√Σ¡Ë’’ chronic inflammation ‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π Σ”„Àâ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßΣ’Ëºπ—ß À≈Õ¥≈¡Σ’ˇ√’¬°«à“ airway remodeling ·≈– airway remodeling π’È Σ”„Àâ Σ“ß‡¥‘πÀ“¬„®¡’§«“¡‰« Ÿß¢÷Èπ (airway hyper-responsiveness) Σ“ß‡¥‘π À“¬„®Σ’Ëμ’∫·§∫≈ßπ’ȇ§¬‡™◊ËÕ«à“Õ“®°≈—∫‡ªìπª°μ‘‰¥âπ—Èπ æ∫«à“À≈Õ¥≈¡Σ’Ëμ’∫ ·§∫≈ß∫“ß à«π®–‰¡à¢¬“¬°≈—∫¡“‡À¡◊Õπª°μ‘·≈â« ªí®®ÿ∫—π°“√«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“‚√§À◊¥„π‡¥Á°‰¥â¡’°“√æ—≤𓉪¡“° ‚¥¬Õ“»—¬ À≈—°∞“πΣ“ß«‘Σ¬“»“ μ√åΣ’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ √“™«‘Σ¬“≈—¬°ÿ¡“√·æΣ¬å·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ ‡ÀÁπ ¡§«√Σ’Ë®–·π–π”·π«Σ“ß°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ·æΣ¬åºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‡¥Á° ‚√§À¥◊‰¥æ⮑“√≥“«Π‘°’“√√°—…“ ”À√∫—ºªâŸ«É¬ ´ßË÷Õ“®¡ ’¿“æ°“√‡®∫Áª«É¬μ“àß°π—‰ª „π·μà≈–√“¬μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®÷ßÀ«—ß«à“°“√‡√‘Ë¡√—°…“¥Ÿ·≈‚√§À◊¥„π«—¬‡¥Á°μ—Èß·μàÕ“°“√¢Õß‚√§¬—߉¡à √ÿπ·√ßÕ“®®–ªÑÕß°—π¡‘„À⺟âªÉ«¬¡’Õ“°“√¢Õß‚√§Σ“߇¥‘πÀ“¬„®∫“ß à«πμ’∫μ—π Õ¬à“ß∂“«√ (irreversible airway obstruction) √“™«‘Σ¬“≈—¬°ÿ¡“√·æΣ¬å·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–°√√¡°“√®—¥Σ” §Ÿà¡◊Õoe ‰«â ≥ ‚Õ°“ π’È »“ μ√“®“√¬å‡°’¬√쑧ÿ≥𓬷æΣ¬å ¡»—°¥‘Ï ‚≈àÀå‡≈¢“ ª√–Π“π√“™«‘Σ¬“≈—¬°ÿ¡“√·æΣ¬å·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ √Õß»“ μ√“®“√¬å·æΣ¬åÀ≠‘ß™≈’√—μπå ¥‘‡√°«—≤π™—¬ ª√–Π“π§≥–°√√¡°“√ª√—∫ª√ÿß·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬ ·≈–√—°…“‚√§À◊¥„πª√–‡Σ»‰Σ¬ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‡¥Á° ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 §”π” ™ (»“ μ√“®“√¬å𓬷æΣ¬åÕ√√∂ π“π“) (»“ μ√“®“√¬å𓬷æΣ¬åª°‘μ «‘™¬“ππΣå) 𓬰 ¡“§¡Õÿ√‡«™™å 𓬰 ¡“§¡‚√§¿Ÿ¡‘·æâ·≈– ·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ Õ‘¡¡Ÿ‚π«‘Σ¬“·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ (»“ μ√“®“√¬å‡°’¬√쑧ÿ≥𓬷æΣ¬å ¡»—°¥‘Ï ‚≈àÀå‡≈¢“) ª√–Π“π√“™«‘Σ¬“≈—¬°ÿ¡“√·æΣ¬å·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ (»“ μ√“®“√¬å𓬷æΣ¬å ¡À«—ß ¥à“π™—¬«‘®‘μ√) ª√–Π“π√“™«‘Σ¬“≈—¬Õ“¬ÿ√·æΣ¬å·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ (𓬷æΣ¬å¢®‘μ ™Ÿªí≠≠“) ª√–Π“π√“™«‘Σ¬“≈—¬·æΣ¬å‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—«·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ (»“ μ√“®“√¬å𓬷æΣ¬åª√–æ“à ¬ß„®¬ÿΣΠ) ª√–Π“π§≥–°√√¡°“√ª√—∫ª√ÿß·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬ ·≈–√—°…“‚√§À◊¥„πª√–‡Σ»‰Σ¬ ”À√—∫ºŸâ„À≠à 𓬰 ¡“§¡ ¿“Õߧå°√‚√§À◊¥·Ààߪ√–‡Σ»‰Σ¬ ©
6.
§”™’È·®ßπÈ”Àπ—°§”·π–π”·≈–§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ πÈ”Àπ—°§”·π–π” (Strength of Recommendation) πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++ À¡“¬∂÷ß §«“¡¡—Ëπ„®¢Õߧ”·π–π”„ÀâΣ”Õ¬Ÿà „π√–¥—∫ Ÿß ‡æ√“–¡“μ√°“√¥—ß°≈à“«¡’ª√–‚¬™πå Õ¬à“߬‘ËßμàÕºŸâªÉ«¬·≈–§ÿâ¡§à“ (cost effective) 秫√Σ”é πÈ”Àπ—°§”·π–π” + À¡“¬∂÷ß §«“¡¡—Ëπ„®¢Õߧ”·π–π”„ÀâΣ”Õ¬Ÿà„π √–¥—∫ª“π°≈“ß ‡π◊ËÕß®“°¡“μ√°“√¥—ß°≈à“«Õ“® ¡ª’√–‚¬™πμåÕສ⟫ɬ·≈–Õ“®§¡âÿ§“à„π¿“«–®”‡æ“– çπà“Σ”é πÈ”Àπ—°§”·π–π” +/- À¡“¬∂÷ß §«“¡¡—Ëπ„®¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ„π°“√„À⧔ ·π–π” ‡π◊ËÕß®“°¡“μ√°“√¥—ß°≈à“«¬—ß¡’À≈—°∞“π ‰¡à‡æ’¬ßæÕ„π°“√ π—∫ πÿπÀ√◊Õ§—¥§â“π«à“ Õ“®¡’ À√◊ÕÕ“®‰¡à¡’ª√–‚¬™πåμàÕºŸâªÉ«¬ ·≈–Õ“®‰¡à§ÿâ¡§à“ ·μà‰¡à°àÕ„À⇰‘¥Õ—πμ√“¬μàÕºŸâªÉ«¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ °“√μ¥— π‘„®°√–Σ”¢πÈ÷Õ¬°àŸ∫—ª®í®¬—ÕπË◊ Ê çÕ“®Σ” À√◊Õ‰¡àΣ”é πÈ”Àπ—°§”·π–π” - À¡“¬∂÷ß §«“¡¡—Ëπ„®¢Õߧ”·π–π”Àâ“¡Σ”Õ¬Ÿà„π √–¥—∫ª“π°≈“ß ‡π◊ËÕß®“°¡“μ√°“√¥—ß°≈à“«‰¡à¡’ ª√–‚¬™πåμàÕºŸâªÉ«¬·≈–‰¡à§ÿâ¡§à“ À“°‰¡à®”‡ªìπ 牡àπà“Σ”é πÈ”Àπ—°§”·π–π” - - À¡“¬∂÷ß §«“¡¡—Ëπ„®¢Õߧ”·π–π”Àâ“¡Σ”Õ¬Ÿà„π √–¥—∫ Ÿß ‡æ√“–¡“μ√°“√¥—ß°≈à“«Õ“®‡°‘¥‚Σ… À√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥Õ—πμ√“¬μàÕºŸâªÉ«¬ 牡৫√Σ”é À≈—°°“√¢Õß ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ¨ ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢©∫—∫π’È ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ¢Õß °“√∫√‘°“√√—°…“‚√§À◊¥Σ’ˇÀ¡“– ¡°—∫Σ√—欓°√·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õß —ߧ¡„π ª√–‡Σ»‰Σ¬ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧåΣ’Ë®–§«∫§ÿ¡Õ“°“√¢Õß‚√§·≈–Σ”„À⺟âªÉ«¬ ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥’¢÷Èπ ‚¥¬°“√„Àâ°“√√—°…“Σ’Ë¡’ª√– ‘ΣΠ‘¿“æ·≈–§ÿâ¡§à“ ¢âÕ·π–π” μà“ß Ê „π·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢©∫—∫π’ȉ¡à„™à¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘ ºâŸ„™ â“¡“√∂ªØ∫‘μ—·‘μ°μ“à߉ª®“°¢Õâ·π–π”πÈ’‰¥ â„π°√≥Σ’ Ë’∂“π°“√≥·åμ°μ“àß ÕÕ°‰ª À√◊Õ¡’¢âÕ®”°—¥¢Õß ∂“π∫√‘°“√·≈–Σ√—欓°√À√◊Õ¡’‡Àμÿº≈Σ’Ë ¡§«√ Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬„™â«‘®“√≥≠“≥´÷Ë߇ªìπΣ’Ë¬Õ¡√—∫·≈–Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“πÀ≈—°«‘™“°“√·≈– ®√√¬“∫√√≥ ´
7.
§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π√–¥—∫ 3 À¡“¬∂÷ß
À≈—°∞“πΣ’Ë‰¥â®“° 3.1 °“√»÷°…“æ√√≥π“ (descriptive studies) À√◊Õ 3.2 °“√»÷°…“§«∫§ÿ¡Σ’Ë¡’§ÿ≥¿“ææÕ„™â (fair-designed, controlled clinical trial) §ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π√–¥—∫ 4 À¡“¬∂÷ß À≈—°∞“πΣ’Ë‰¥â®“° 4.1 √“¬ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√º‡âŸ™¬Ë’«™“≠ ª√–°Õ∫°∫—§«“¡‡ÀπÁæÕâß À√◊Õ©—πΣ“¡μ‘ (consensus) ¢Õߧ≥–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ∫πæ◊Èπ∞“π ª√– ∫°“√≥åΣ“ß§≈‘π‘° À√◊Õ 4.2 √“¬ß“πÕπ°ÿ√¡ºªâŸ«É¬®“°°“√»°÷…“„πª√–™“°√μ“àß°≈¡àÿ ·≈–§≥– ºŸâ»÷°…“μà“ߧ≥–Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ©∫—∫√“¬ß“πÀ√◊Õ§«“¡‡ÀÁπΣ’Ë‰¡à‰¥â ºà“π°“√«‘‡§√“–Àå·∫∫¡’√–∫∫ ‡™àπ ‡°√Á¥√“¬ß“πºŸâªÉ«¬‡©æ“–√“¬ (anecdotal report) §«“¡‡ÀπÁ¢Õߺ‡âŸ™¬Ë’«™“≠‡©æ“–√“¬ ®–‰¡à‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“«à“‡ªìπÀ≈—°∞“πΣ’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„π°“√®—¥Σ”·π«Σ“ß ‡«™ªØ‘∫—μ‘π’È ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 Æ §ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π (Quality of Evidence) §ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π√–¥—∫ 1 À¡“¬∂÷ß À≈—°∞“πΣ’Ë‰¥â®“° 1.1 °“√Σ∫Σ«π·∫∫¡’√–∫∫ (systematic review) ®“°°“√»÷°…“·∫∫ °≈ÿà¡ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß-§«∫§ÿ¡ (randomize-controlled, clinical trials) À√◊Õ 1.2 °“√»÷°…“·∫∫°≈ÿà¡ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß-§«∫§ÿ¡Σ’Ë¡’§ÿ≥¿“楒‡¬’ˬ¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ©∫—∫ (a well-designed, randomize-controlled, clinical trial) §ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π√–¥—∫ 2 À¡“¬∂÷ß À≈—°∞“πΣ’Ë‰¥â®“° 2.1 °“√Σ∫Σ«π·∫∫¡√’–∫∫¢Õß°“√»°÷…“§«∫§¡ÿ·μà‰¡à‰¥ â¡àÿμ«—Õ¬“àß (non-randomized-controlled, clinical trials) À√◊Õ 2.2 °“√»÷°…“§«∫§ÿ¡·μà‰¡à ÿà¡μ—«Õ¬à“ßΣ’Ë¡’§ÿ≥¿“楒‡¬’ˬ¡ (well-designed, non-randomized-controlled, clinical trial) À√◊Õ 2.3 À≈—°∞“π®“°√“¬ß“π°“√»÷°…“μ“¡·ºπμ‘¥μ“¡‡Àμÿ‰ªÀ“º≈ (cohort) À√◊Õ°“√»÷°…“«‘‡§√“–À姫∫§ÿ¡°√≥’¬âÕπÀ≈—ß (case control analytic studies) Σ’Ë‰¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫«‘®—¬«‘‡§√“–Àå §«∫§ÿ¡°√≥’¬âÕπÀ≈—ß (case control analytic studies) Σ’Ë‰¥â√—∫ °“√ÕÕ°·∫∫«‘®—¬‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ´÷Ëß¡“®“° ∂“∫—πÀ√◊Õ°≈ÿà¡«‘®—¬¡“° °«à“Àπ÷Ëß·Ààß/°≈ÿà¡ À√◊Õ 2.4 À≈°—∞“π®“°æÀ°ÿ“≈“π°ÿ√¡ (multiple time series) ´ßË÷¡À’√Õ◊‰¡¡à’ ¡“μ√°“√¥”‡π‘π°“√ À√◊ÕÀ≈—°∞“πΣ’Ë‰¥â®“°°“√«‘®—¬Σ“ߧ≈‘π‘° √Ÿª·∫∫Õ◊ËπÀ√◊ÕΣ¥≈Õß·∫∫‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡ ´÷Ëß¡’º≈ª√–®—°…å ∂ß÷ª√–‚¬™πÀå√Õ◊‚Σ…®“°°“√ªØ∫‘μ—¡‘“μ√°“√Σ‡Ë’¥πà™¥—¡“° ‡™πà º≈ ¢Õß°“√𔬓‡æÁππ‘´‘≈‘π¡“„™â„π√“« æ.». 2480 ®–‰¥â√—∫°“√®—¥ Õ¬Ÿà„πÀ≈—°∞“πª√–‡¿Σπ’È ≠
8.
○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 “√∫—≠ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ §”π” ° À≈—°°“√¢Õß·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ ´ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 §”™’È·®ßπÈ”Àπ—°§”·π–π” ·≈– §ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π ¨ μ—«¬àÕ Ø ·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“‚√§À◊¥„πª√–‡Σ»‰Σ¬ 3 ”À√—∫ºŸâªÉ«¬ºŸâ„À≠à 𑬓¡ 3 æ¬“Π‘°”‡π‘¥ 4 °“√«‘π‘®©—¬ 5 ª√–«—μ‘ 5 °“√μ√«®√à“ß°“¬ 6 °“√μ√«®Σ“ßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ 6 °“√√—°…“ 8 ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ 8 °“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâªÉ«¬ ≠“μ‘ ·≈–ºŸâ„°≈♑¥ 9 ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√√—°…“ °“√·π–π”«‘Π’À≈’°‡≈’ˬßÀ√◊Õ¢®—¥ ‘Ëßμà“ß Ê 10 Σ’Ë°àÕ„À⇰‘¥ªØ‘°‘√‘¬“¿Ÿ¡‘·æâ °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§À◊¥ 11 ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥ ✧ °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§À◊¥ 11 ∞ μ—«¬àÕ AIA Aspirin-induced asthma DPI Dry powder inhaler FVC Forced vital capacity HEPA High efficiency particulate air filter ICS Inhaled corticosteroid LABA Long-acting β2-agonist Max Maximum Min Minimum MDI Metered-dose inhaler NB Nebulized solution (respiratory solution, respules) NSAIDs Non-steroidal anti-inflammatory drugs PEF Peak expiratory flow SABA Short-acting β2- agonist Ø
9.
𑬓¡ 56 æ¬“Π‘
√’√«‘Σ¬“ 57 °“√«‘π‘®©—¬ 57 ª√–«—μ‘ 57 °“√μ√«®√à“ß°“¬ 58 °“√μ√«®Σ“ßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ 58 °“√√—°…“ 61 ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√√—°…“‚√§À◊¥„π‡¥Á° 61 À≈—°°“√√—°…“ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ 61 °“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâªÉ«¬·≈–§√Õ∫§√—« 61 ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡’ à«π√à«¡„π°“√√—°…“‚√§À◊¥ °“√§âπÀ“·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ß “√°àÕ¿Ÿ¡‘·æâ·≈–ªí®®—¬‡ ’ˬßμà“ß Ê 62 °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§À◊¥ 65 ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥ ✧ °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§À◊¥ 65 ✧ °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥ 65 °“√®—¥·ºπ°“√√—°…“ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß 66 ✧ °“√√—°…“‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ 66 ✧ °“√‡ΩÑ“√–«—ßμ‘¥μ“¡Õ“°“√ 73 ✧ ¬“Σ’Ë„™â„π°“√√—°…“‚√§À◊¥‡¥Á° 74 ✧ °“√√—°…“‚¥¬„™â allergen immunotherapy 79 °“√«“ß·ºπ°“√¥Ÿ·≈√—°…“‚√§À◊¥„π¢≥–¡’Õ“°“√°”‡√‘∫ 80 ✧ °“√¥Ÿ·≈√—°…“ asthma exacerbation Σ’Ë∫â“π 82 ✧ °“√√—°…“ asthma exacerbation „π‚√ß欓∫“≈ 85 ✧ ¢âÕ∫àß™’È„π°“√√—∫‰«â„π‚√ß欓∫“≈ 87 °“√μ‘¥μ“¡°“√√—°…“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 88 °“√¥Ÿ·≈√—°…“‚√§ºŸâªÉ«¬À◊¥„π°√≥’摇»… 89 ✧ ºŸâªÉ«¬Σ’ËμâÕ߉¥â√—∫°“√ºà“μ—¥ 89 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ≤ ✧ °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥ 13 °“√®—¥·ºπ°“√√—°…“ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß 14 ✧ ¬“Σ’Ë„™â„π°“√√—°…“ 14 ✧ ¬“Σ’Ë„™â„π°“√§«∫§ÿ¡‚√§ 17 ✧ ¬“∫√√‡Σ“Õ“°“√ 20 ✧ °“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß 21 °“√®—¥·ºπ°“√√—°…“ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥™π‘¥°”‡√‘∫‡©’¬∫æ≈—π 29 ✧ °“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥°”‡√‘∫‡©’¬∫æ≈—π„πÀâÕß©ÿ°‡©‘π 30 ✧ ¢âÕ∫àß™’È¢Õß°“√√—∫ºŸâªÉ«¬‰«â√—°…“„π‚√ß欓∫“≈ 33 ✧ °“√√—°…“μàÕ‡π◊ËÕß„π‚√ß欓∫“≈ 33 ✧ °“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–μ‘¥μ“¡Õ“°“√ 34 °“√®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“μàÕ‡π◊ËÕßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘ΣΠ‘¿“æ 34 °“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥„π°√≥’摇»… 35 ✧ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 35 ✧ °“√μ—Èߧ√√¿å 35 ✧ °“√ºà“μ—¥ 36 ∫Σ √ÿª 37 ¿“§ºπ«° 38 ✧ °“√§”π«≥ PEF variability 38 ®“°°“√«—¥§à“ PEF „πμÕπ‡™â“ ✧ ·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥ 38 Asthma Control Test (ACT) ∫√√≥“πÿ°√¡ 41 §≥–°√√¡°“√ª√—∫ª√ÿß·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬ 52 ·≈–√—°…“‚√§À◊¥„πª√–‡Σ»‰Σ¬ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬ºŸâ„À≠à æ.». 2551 ·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“‚√§À◊¥„πª√–‡Σ»‰Σ¬ 55 ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‡¥Á° ∫Σπ” 56 ±
10.
✧ ‚√§®¡Ÿ°Õ—°‡ ∫¿Ÿ¡‘·æâ
89 ✧ ‚√§‰´π— Õ—°‡ ∫ 90 ✧ ‚√§√‘¥ ’¥«ß®¡Ÿ° (nasal polyps) 90 ✧ ‚√§μ‘¥‡™◊ÈÕΣ“ß‡¥‘πÀ“¬„® 91 ✧ ¿“«–°√¥‰À≈¬âÕπ (gastro esophageal 91 reflux disorder) ✧ Aspirin-induced asthma (AIA) 92 ✧ Anaphylaxis ·≈–‚√§À◊¥ 94 °“√ªÑÕß°—π‚√§À◊¥ 94 ∫Σ √ÿª 96 ∫√√≥“πÿ°√¡ 97 §≥–°√√¡°“√ª√—∫ª√ÿß·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬ 100 ·≈–√—°…“‚√§À◊¥„πª√–‡Σ»‰Σ¬ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‡¥Á° æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ≥
11.
·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“‚√§À◊¥ „πª√–‡Σ»‰Σ¬ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬ºŸâ„À≠à
æ.». 2551
12.
·π«Σ“ß°“√«‘π‘®©—¬·≈–√—°…“‚√§À◊¥„πª√–‡Σ»‰Σ¬ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬ºŸâ„À≠à æ.».
2551 𑬓¡ ‚√§À¥◊‡ªπì‚√§Σ¡Ë’°’“√Õ°—‡ ∫‡√ÕÈ◊√ß—¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡Σ¡Ë’º’≈Σ”„ÀÀâ≈Õ¥≈¡¢Õß ºŸâªÉ«¬¡’ªØ‘°‘√‘¬“μÕ∫ πÕßμàÕ “√°àÕ¿Ÿ¡‘·æâ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡“°°«à“§πª°μ‘ (bronchial hyper-responsiveness, BHR) ºŸâªÉ«¬¡—°¡’Õ“°“√‰Õ ·πàπÀπâ“Õ° À“¬„®¡’‡ ’¬ßÀ«’¥À√◊Õ ÀÕ∫‡Àπ◊ËÕ¬‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ “√°àÕ‚√§À√◊Õ ‘Ëß°√–μÿâπ ·≈–Õ“°“√‡À≈à“π’ÈÕ“®À“¬‰ª‰¥â‡Õß À√◊ÕÀ“¬‰ª‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¬“¢¬“¬À≈Õ¥≈¡ ‚√§À◊¥‡ªìπ‚√§Σ’Ë®—¥«à“¡’§«“¡™ÿ° Ÿß ·≈–‡ªìπªí≠À“ “Π“√≥ ÿ¢Õ¬à“ß Àπ÷ËߢÕߪ√–‡Σ»‰Σ¬ ¥—ß· ¥ß‰«â„πμ“√“ßΣ’Ë 1 μ“√“ßΣ’Ë 1 §«“¡™ÿ°¢Õß‚√§À◊¥„πª√–‡Σ»‰Σ¬ æ.». «‘π‘®©—¬ «à“‡ªìπ ‚√§À◊¥ (%) Õ“¬ÿ (ªï) ®”π«π (√“¬) À“¬„® ¡’‡ ’¬ß À«’¥ (%) ‡§¬«‘π‘®©—¬ «à“‡ªìπ ‚√§À◊¥ (%) BHR (%) 25441 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π 12,219 20 › 44 6.8 4.0 - - √–¥—∫ 2) 25452 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π 3,454 20 › 44 16.4 3.25 3.31 2.91 √–¥—∫ 2) ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 3
13.
‚√§À◊¥‡ªìπ‚√§Àπ÷ËßΣ’Ëæ∫‡ªì𠓇Àμÿ ”§—≠¢Õß°“√‡¢â“√—∫°“√√—°…“„π
‚√ß欓∫“≈ „πªï æ.». 2545 ¡’ºŸâªÉ«¬‡¢â“√—∫°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈¥â«¬ Õ“°“√ÀÕ∫√πÿ·√ß¡“°∂ß÷ 102,245 √“¬ ·≈–¡®’”π«πºªâŸ«É¬‰¡μà”Ë°«“à 1,000,000 √“¬ μâÕ߇¢â“√—∫°“√√—°…“Σ’Ë·ºπ°©ÿ°‡©‘π¥â«¬Õ“°“√ÀÕ∫‡©’¬∫æ≈—π ∂÷ß·¡â«à“ ®–¡°’“√®¥—Σ”·π«Σ“ß°“√√°—…“‚√§À¥◊ ”À√∫—ºâŸ„À≠‡àªπì§√ßÈ—·√°„πª ïæ.». 25373 ·≈–¡’·°â‰¢§√—ÈßΣ’Ë 2 ·≈– 3 „πªï æ.». 2540 ·≈– 2547 4-5 μ“¡≈”¥—∫ ·π«Σ“ß °“√√—°…“¥—ß°≈à“«‰¥â«“߇ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√√—°…“‚√§À◊¥«à“®–μâÕߧ«∫§ÿ¡‚√§À◊¥ „À≥₥¬‰¥â‡πâπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â¬“ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ ‡æ◊ËÕ≈¥ °“√Õ—°‡ ∫¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) Õ¬à“߉√°Á¥’°“√»÷°…“„πªï æ.». 2546 æ∫«à“°“√√—°…“‚√§À◊¥„πª√–‡Σ»‰Σ¬¬—߉¡à‰¥â¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ ·π«Σ“ß°“√√—°…“‡Σà“Σ’Ë§«√ ‚¥¬„π√–¬–‡«≈“ 1 ªï¡’ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥∂÷ß√âÕ¬≈– 15 μâÕ߇¢â“√—∫°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈ ·≈–√âÕ¬≈– 21 μâÕ߇¢â“√—∫°“√√—°…“Σ’Ë ÀâÕß©ÿ°‡©‘π‡æ√“–¡’Õ“°“√ÀÕ∫√ÿπ·√߇©’¬∫æ≈—π πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“¡“μ√∞“π °“√√—°…“‚√§À◊¥¬—ßμË”¡“° §◊Õ ¡’ºŸâªÉ«¬‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 6.7 ‡Σà“π—Èπ Σ’Ë‰¥â√—∫°“√ √—°…“¥â«¬ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥1 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π√–¥—∫ 2) ¥â«¬‡Àμÿº≈ ¥ß—°≈“à«¢“âßμπâ®ß÷‰¥¡â°’“√ª√∫—ª√ßÿ·π«Σ“ß°“√√°—…“‚√§À¥◊©∫∫—π¢È’πÈ÷ ‡æÕË◊„À‡âªπì ·π«Σ“ß°“√√—°…“Σ’Ëßà“¬·≈– –¥«°„π°“√𔉪„™â„π‡«™ªØ‘∫—μ‘ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ Σ’Ë®–§«∫§ÿ¡Õ“°“√¢Õß‚√§„πºŸâªÉ«¬„Àâ‰¥â¥’Σ’Ë ÿ¥ ®“°°“√„™â¬“„π°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ Õ“°“√ ‡æ◊ËÕ≈¥°“√Õ—°‡ ∫Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÀ≈Õ¥≈¡ √à«¡°—∫°“√„™â¬“¢¬“¬À≈Õ¥≈¡ ‡æ◊ËÕ∫√√‡Σ“Õ“°“√ æ¬“Π‘°”‡π‘¥ ‚√§À◊¥‡°‘¥®“°°“√Õ—°‡ ∫‡√◊ÈÕ√—ߢÕßÀ≈Õ¥≈¡´÷Ë߇ªìπº≈®“°ªí®®—¬Σ“ß æ—πΠÿ°√√¡ ·≈–ªí®®—¬Σ“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ “√°àÕ¿Ÿ¡‘·æâΣ”„Àâ¡’°“√Õ—°‡ ∫‡°‘¥ ¢÷Èπμ≈Õ¥‡«≈“®“°°“√°√–μÿâπ¢Õß “√‡§¡’Σ’Ë°àÕ°“√Õ—°‡ ∫Σ’Ë‡√’¬°«à“ Th2 cytokine Õ—π‰¥â·°à interleukin (IL)-4 IL-5 ·≈– IL-13 ´÷Ëß √â“ß®“° ‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«Σ’≈‘¡‚ø´—¬μ (T-lymphocyte)6-7 “√‡À≈à“π’ÈÕÕ°ƒΣΠ‘Ï„π°“√‡√’¬° ‡¡¥Á‡≈Õ◊¥¢“«™π¥‘ÕπË◊ Ê ‚¥¬‡©æ“– eosinophil ‡¢“â¡“„πÀ≈Õ¥≈¡8-9 ·≈–°√–μπâÿ °“√ √â“ß “√§—¥À≈—Ëß (mucus) ¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡ Σ”„À⺟âªÉ«¬‡°‘¥Õ“°“√‰Õ·≈– À“¬„®‰¡à –¥«°®“°À≈Õ¥≈¡μ’∫®“°°“√Õ—°‡ ∫ ·≈– “√‡À≈à“π’È®–¡’ª√‘¡“≥ ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ≈—ß®“°ºŸâªÉ«¬ —¡º— °—∫ “√°àÕ¿Ÿ¡‘·æâ ®÷ßΣ”„À⺟âªÉ«¬‡°‘¥Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥ ¡“°¢÷Èπ „π√“¬Σ’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√√—°…“Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß °“√Õ—°‡ ∫‡√◊ÈÕ√—ߢÕßÀ≈Õ¥≈¡π’È Õ“®π”‰ª Ÿà°“√‡°‘¥æ—ߺ◊¥·≈–°“√Àπ“μ—«Õ¬à“ß¡“°¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡Σ’ˇ√’¬°«à“¡’ ¿“«– airway remodeling ‡°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëß¡’º≈Σ”„Àâ¡’°“√Õÿ¥°—Èπ¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡ Õ¬à“ß∂“«√ °“√«‘π‘®©—¬ „π°√–∫«π°“√«‘π‘®©—¬‚√§ πÕ°®“°¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π°“√ªÉ«¬‡ªìπ ‚√§À◊¥·≈⫬—ß¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ§âπÀ“ “‡ÀμÿÀ√◊Õªí®®—¬‡ ’ˬßΣ’ËΣ”„À⺟âªÉ«¬‡°‘¥ Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥¥â«¬ Σ—Èßπ’ȇæ◊ËÕΣ’Ë®–π”¢âÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê ‰ª„™â„π°“√ªÑÕß°—π·≈–√—°…“ ºŸâªÉ«¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘ΣΠ‘¿“æ °“√«‘π‘®©—¬‚√§À◊¥Õ“»—¬ª√–«—μ‘ √à«¡°—∫≈—°…≥–Σ“ß§≈‘π‘°‡ªì𠔧—≠·≈–Õ“® „™â°“√μ√«®Σ“ßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√‡æ◊Ëՙ૬„π°“√¬◊π¬—π°“√«‘π‘®©—¬‚√§Σ’Ë∂Ÿ°μâÕß ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È : ‰ª‚√‡¡μ√’¬å (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++), PEF (peak expiratory flow) (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ª√–«—μ‘ 1. ‰Õ ·πàπÀπâ“Õ° À“¬„®¡’‡ ’¬ßÀ«’¥ ·≈–ÀÕ∫‡Àπ◊ËÕ¬‡ªìπ Ê À“¬ Ê ºŸâªÉ«¬¡—°®–¡’Õ“°“√¥—ß°≈à“«‡°‘¥¢÷Èπ„π‡«≈“°≈“ߧ◊πÀ√◊Õ‡™â“¡◊¥ Õ“°“√¥—ß°≈à“« Õ“®æ∫‰¥â‡æ’¬ßÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß À√◊Õ Õ“®æ∫Õ“°“√À≈“¬ Ê Õ“°“√‡°‘¥¢÷Èπ æ√âÕ¡°—π°Á‰¥â 2. Õ“°“√®–‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ ‘Ëß°√–μÿâπ ·≈–Õ“°“√¥—ß°≈à“«Õ“®À“¬‰ª ‰¥â‡ÕßÀ√◊ÕÀ“¬‰ª ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¬“¢¬“¬À≈Õ¥≈¡ 3. ¡’Õ“°“√‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ ‘Ëß°√–μÿâπ Õ“Σ‘ “√°àÕ¿Ÿ¡‘·æâ °“√μ‘¥‡™◊ÈÕ‰«√— §«“¡‡§√’¬¥ §«—πæ‘… ·≈–¡≈æ‘…Õ◊Ëπ Ê 4. ¡—°æ∫√à«¡°—∫Õ“°“√¿Ÿ¡‘·æâÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ allergic rhinitis, allergic 4 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 5
14.
conjunctivitis ·≈– allergic
dermatitis 5. ¡’ª√–«—μ‘ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ‡™àπ æàÕ ·¡à À√◊Õæ’ËπâÕߪɫ¬‡ªìπ‚√§À◊¥ 6. ¡’Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√μ√«®√à“ß°“¬ Õ“®¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π„π·μà≈–√“¬ ‡™àπ Õ“®μ√«®‰¡àæ∫ ‘Ëߺ‘¥ª°μ‘‡¡◊ËÕ ‰¡à¡’Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥ „π¢≥–Σ’Ë∂â“¡’Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥®–μ√«®æ∫«à“¡’Õ—μ√“°“√ À“¬„®‡æ¡Ë‘¢πÈ÷ ¡Õ’“°“√À“¬„®≈”∫“°À√Õ◊ÀÕ∫ ·≈–Õ“®‰¥¬â𑇠¬’ßÀ«¥’®“°ªÕ¥ Σ—Èß Õߢâ“ß Σ—Èßπ’È®“°≈—°…≥–Σ“ß§≈‘π‘°¥—ß°≈à“« ®”‡ªìπμâÕß«‘π‘®©—¬·¬°‚√§ ®“°‚√§À√◊Õ ¿“«–Õ◊Ëπ Ê Σ’Ë¡—°¡’Õ“°“√§≈⓬§≈÷ß°—𠇙àπ - COPD - Acute pulmonary edema - Foreign body aspiration - Gastro-esophageal reflux - Bronchiectasis - Upper airway obstruction °“√μ√«®Σ“ßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ °“√μ√«®Σ“ßÀÕâߪØ∫‘μ—°‘“√Σ Ë’”§≠— ‰¥·â°°à“√μ√«® ¡√√∂¿“æ°“√Σ”ß“π ¢Õߪե ( ‰ª‚√‡¡μ√’¬å) ‡æ◊ËÕμ√«®À“°“√Õÿ¥°—Èπ¢ÕßΣ“ß‡¥‘πÀ“¬„® (πÈ”Àπ—° §”·π–π” ++) ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ à«π„À≠à®–¡’ reversible airflow obstruction ‚¥¬¡’°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥‘¡¢Õß FEV1 (forced expiratory volume in one second) ¿“¬À≈—ß°“√„Àâ Ÿ¥¬“¢¬“¬À≈Õ¥≈¡¡“°°«à“√âÕ¬≈– 12 ·≈– FEV1 Σ’Ë Ÿß¢÷Èπ®– μâÕß¡’®”π«π¡“°°«à“ 200 ¡≈. À√◊Õ¡’§à“ PEF ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“ 60 ≈‘μ√/π“Σ’ À√◊Õ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 20 (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) °“√μ√«®æ∫ reversible airflow obstruction ¥—ß°≈à“«®–™à«¬ π—∫ πÿπ°“√«‘π‘®©—¬‚√§ À“°º≈°“√μ√«® ‰ª‚√‡¡μ√’¬å‰¡à‰¥âº≈μ“¡‡°≥±å¥—ß°≈à“« À√◊Õ∂÷ß·¡â«à“º≈°“√μ√«® ‰ª‚√‡¡μ√’¬å Õ¬Ÿà„π‡°≥±åª°μ‘ °Á¬—߉¡à “¡“√∂μ—¥°“√«‘π‘®©—¬‚√§À◊¥ÕÕ°‰ª‰¥â ‡æ√“–ºŸâªÉ«¬ ‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ßÕ“®‰¡à¡’°“√μÕ∫ πÕߥ—ß°≈à“«À≈—ß Ÿ¥¬“¢¬“¬À≈Õ¥≈¡‡æ’¬ß 20 π“Σ’ πÕ°®“°π’ȺŸâªÉ«¬‚√§À◊¥Σ’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ßπâÕ¬ ·≈–Õ¬Ÿà„π√–¬–‚√§ ß∫ À√Õ◊‚√§À¥◊ΣμË’Õ∫ πÕß®”‡æ“–μÕà ßË‘°√–μπâÿ∫“ßÕ¬“àß (‡™πà °“√ÕÕ°°”≈ß—°“¬, Aspirin›induced asthma) °“√μ√«® ‰ª‚√‡¡μ√¬’Õå“®æ∫«“àÕ¬àŸ„π‡°≥±ªå°μ‘ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬ COPD Σ’Ë¡’¿“«–À≈Õ¥≈¡‰«‡°‘π Õ“®¡’°“√μÕ∫ πÕßμ“¡‡°≥±å ‡∫◊ÈÕßμâπ‰¥â‡™àπ°—π „π°√≥’‡™àππ’È°“√μ‘¥μ“¡°“√μ√«® ‰ª‚√‡¡μ√’¬å‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π °“√μÕ∫ πÕßμàÕ°“√√—°…“„π√–¬–¬“« ®– “¡“√∂™à«¬„π°“√«‘π‘®©—¬·¬°‚√§‰¥â ‡™àπ À“°º≈°“√μ√«®°≈—∫¡“Õ¬Ÿà„π‡°≥±åª°μ‘ ºŸâªÉ«¬√“¬π—Èπ‰¡àπà“®–‰¥â√—∫°“√ «π‘®‘©¬—«“à‡ªπì COPD ÕπßË÷°“√Σ¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ°“√Σ”ß“π¢Õߪե®–μÕâ߉¥â √—∫°“√μ√«®‚¥¬∫ÿ§≈“°√Σ’Ë™”π“≠ À√◊Õ‰¥âºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡¡“·≈⫇ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡Σà“π—Èπ10 „π°√≥Σ’ºË’ªâŸ«É¬‰¡¡àÕ’“°“√ÀÕ∫‡ÀπÕË◊¬ ·≈–‰¡æà∫ ßË‘º¥‘ª°μ„‘π°“√μ√«®«¥— ¡√√∂¿“æ°“√Σ”ß“π¢Õߪե °“√μ√«®«—¥§à“§«“¡º—πº«π (variability) ¢Õß PEF Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π·μà≈–™à«ß‡«≈“¢Õß«—π„π√–¬–‡«≈“ 1 › 2 —ª¥“ÀåÕ“®π”¡“„™â „π°“√«‘π‘®©—¬‚√§‰¥â ºŸâªÉ«¬Σ’Ë¡’§«“¡º—πº«π¢Õß§à“ Ÿß ÿ¥°—∫§à“μË” ÿ¥¡“°°«à“ √âÕ¬≈– 20 ®—¥«à“‡ªìπ‚√§À◊¥ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) °“√§”π«≥„™â Ÿμ√ ¥—ßπ’È §à“§«“¡º—πº«π = (PEF Ÿß ÿ¥ › PEF μË” ÿ¥) x 100 1 / 2 (PEF Ÿß ÿ¥ + PEF μË” ÿ¥) À√◊ÕÕ’°«‘Π’ §”π«≥ PEF variability ®“°°“√«—¥ PEF „πμÕπ‡™â“ °àÕπΣ’Ë ®– Ÿ¥¬“¢¬“¬À≈Õ¥≈¡μ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“ 1 ª—¥“Àå ·≈â«π”§à“ PEF Σ’Ë«—¥‰¥â πâÕ¬Σ’Ë ÿ¥¡“§”π«≥‡ªìπ√âÕ¬≈–¢Õß§à“ PEF Σ’Ë«—¥‰¥â Ÿß ÿ¥ PEF min x 100 PEF max §à“ —¥ à«πΣ’Ë§”π«≥‰¥âπ’È®–·ª√º°º—π°—∫ variability11 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π¿“§ºπ«° „π°√≥Σ’ºË’≈°“√μ√«® ¡√√∂¿“æ°“√Σ”ß“π¢Õߪե‰¡ à“¡“√∂π”¡“™«à¬„π °“√«‘π‘®©—¬‰¥â Õ“®„™â°“√«—¥§«“¡‰«À≈Õ¥≈¡ (bronchial hyper-responsiveness) 6 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 7
15.
‚¥¬«¥—°“√‡ª≈¬Ë’π·ª≈ߢÕߧ“à FEV1 ¿“¬À≈ß—°√–μπâÿ¥«â¬°“√
¥Ÿ methacholine (methacholine challenge test)12 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 2, πÈ”Àπ—° §”·π–π” ++) „πºŸâªÉ«¬∫“ß√“¬Σ’ËμâÕß°“√«‘π‘®©—¬·¬°®“°‚√§Õ◊Ëπ Õ“® àßμ√«®Σ“ßÀâÕß ªØ‘∫—μ‘°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡™àπ ¿“æ√—ß ’Σ√«ßÕ° °“√μ√«®‡ ¡À– ‡ªìπμâπ °“√√—°…“ ‚¥¬ΣË’‚√§À¥◊‡ªπì‚√§Σ¡Ë’°’“√Õ°—‡ ∫‡√ÕÈ◊√ß—¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡ Σ‡Ë’°¥‘®“°ªØ°‘√‘¬‘“ Σ“ß¿Ÿ¡‘·æâ¢Õß√à“ß°“¬μàÕ “√°àÕ‚√§ ¥—ßπ—Èπ ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ßΣÿ°√“¬®÷ߧ«√‰¥â √—∫°“√√—°…“¥â«¬ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ √à«¡°—∫¬“¢¬“¬À≈Õ¥≈¡·≈–¬“Õ◊Ëπ μ“¡§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ¥—ß®–‰¥â°≈à“«μàÕ‰ª πÕ°®“° °“√√°—…“¥«â¬¬“ ºªâŸ«É¬§«√®–À≈°’‡≈¬Ë’ßÀ√Õ◊¢®¥— ßË‘μ“àß Ê ΣÕË’“®Σ”„À‡â°¥‘ªØ°‘√‘¬‘“ ¿Ÿ¡‘·æâÀ√◊Õ°√–μÿâπÕ“°“√ÀÕ∫À◊¥„À⇰‘¥¢÷Èπ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) °“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ°“√Σ”ß“π¢Õß√à“ß°“¬¡’¢âÕ∫àß™’È„πºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥Σ’Ë¡’°“√Õÿ¥°—Èπ¢Õß À≈Õ¥≈¡„π¢π“¥¡“° À√◊Õ¡’¿“«– airway remodeling ‡°‘¥¢÷Èπ (πÈ”Àπ—° §”·π–π” ++) ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ 1. “¡“√∂§«∫§ÿ¡Õ“°“√¢Õß‚√§„Àâ ß∫≈߉¥â 2. ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥°“√°”‡√‘∫¢Õß‚√§ ¬°√–¥—∫ ¡√√∂¿“æ°“√Σ”ß“π ¢Õߪե¢ÕߺŸâªÉ«¬„Àâ¥’Σ—¥‡Σ’¬¡°—∫§πª°μ‘À√◊Õ„Àâ¥’Σ’Ë ÿ¥‡Σà“Σ’Ë®–Σ”‰¥â 3. “¡“√∂¥”√ß™’«‘μÕ¬Ÿà‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—∫À√◊Õ„°≈⇧’¬ß°—∫§πª°μ‘ 4. À≈’°‡≈’ˬ߿“«–·Σ√°´âÕπμà“ß Ê ®“°¬“√—°…“‚√§À◊¥„ÀâπâÕ¬Σ’Ë ÿ¥ 5. ªÑÕß°—πÀ√◊Õ≈¥Õÿ∫—μ‘°“√≥å°“√‡ ’¬™’«‘μ®“°‚√§À◊¥ °“√Σ’Ë®–Σ”„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ®–μâÕß¡’°“√ ¥”‡π‘π°“√¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. °“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâªÉ«¬ ≠“μ‘ ·≈–ºŸâ„°≈♑¥‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ „π°“√√—°…“ 2. °“√·π–π”«Π‘À’≈°’‡≈¬Ë’ß À√Õ◊¢®¥— ßË‘μ“àß Ê Σ°Ë’Õà„À‡â°¥‘ªØ°‘√‘¬‘“¿¡Ÿ·‘æâ ·≈–Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥Õ¬à“߇ªìπ√ŸªΠ√√¡ §◊Õ “¡“√∂π”¡“ªØ‘∫—쑉¥â®√‘ß 3. °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§À◊¥ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ §«∫§ÿ¡‚√§À◊¥ 4. °“√®—¥·ºπ°“√√—°…“ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß 5. °“√®¥—·ºπ°“√√°—…“ ”À√∫—ºªâŸ«É¬‚√§À¥◊°”‡√∫‘‡©¬’∫æ≈π— (asthma exacerbation) 6. °“√®—¥√–∫∫„Àâ¡’°“√¥Ÿ·≈√—°…“μàÕ‡π◊ËÕßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘ΣΠ‘¿“æ 7. °“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥„π°√≥’摇»… 1. °“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâªÉ«¬ ≠“μ‘ ·≈–ºŸâ„°≈♑¥ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ √à«¡¡◊Õ„π°“√√—°…“ °“√„À⧫“¡√Ÿâ·°àºŸâªÉ«¬ ≠“μ‘ ·≈–ºŸâ„°≈♑¥‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠·≈–®”‡ªìπ„π°“√ ¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ ºŸâªÉ«¬·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«§«√‰¥â√—∫Σ√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ μà“ß Ê ‡°’ˬ«°—∫‚√§À◊¥ ´÷Ë߉¥â·°à 1. Π√√¡™“μ‘¢Õß‚√§ 2. ªí®®—¬À√◊Õ ‘Ëß°√–μÿâπΣ’ËÕ“®Σ”„À⇰‘¥°“√°”‡√‘∫¢Õß‚√§ 3. ™π‘¥¢Õ߬“Σ’Ë„™â„π°“√√—°…“‚√§À◊¥ ·≈–«‘Π’°“√„™â¬“Σ’Ë∂Ÿ°μâÕß ‚¥¬ ‡©æ“–°“√„™¬â“ª√–‡¿Σ ¥Ÿ ·æΣ¬§å«√Ω°ñ„ÀºâªâŸ«É¬∫√À‘“√¬“Σ“ß°“√ ¥Ÿ‰¥Õ⬓àß ∂Ÿ°μâÕß ·≈–¡’°“√Σ¥ Õ∫°“√∫√‘À“√¬“‡ªìπ√–¬– Ê ‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡º‘¥æ≈“¥ Σ’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∫√‘À“√¬“º‘¥«‘Π’ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) 4. °“√„™‡â§√ÕË◊ß peak flow meter Σ∂Ë’°Ÿ«Π‘ ’‡æÕË◊𔉪„™â„π°√≥Σ’μË’Õâß°“√ μ‘¥μ“¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ¡√√∂¿“æ°“√Σ”ß“π¢ÕßªÕ¥μ“¡·ºπ°“√¥Ÿ·≈ 8 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 9
16.
μπ‡ÕߢÕߺŸâªÉ«¬Σ’Ë·æΣ¬å‰¥â®—¥„Àâ 5. °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥
·≈–§”·π–π”„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ—« √«¡ΣßÈ—°“√ª√∫—¢π“¥¢Õ߬“ΣË’„™â„π°√≥Σ’¡Ë’°’“√‡ª≈¬Ë’π·ª≈ߢÕß°“√§«∫§¡ÿ‚√§ ·≈–§”·π–π”„ÀºâªâŸ«É¬√∫’°≈∫—¡“√∫—°“√μ√«®√°—…“®“°·æΣ¬Σåπ—Σ‡’¡ÕË◊¡Õ’“°“√ ÀÕ∫À◊¥√ÿπ·√ߢ÷Èπ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) 2. °“√·π–π”«‘Π’À≈’°‡≈’ˬßÀ√◊Õ¢®—¥ ‘Ëßμà“ß Ê Σ’Ë°àÕ„À⇰‘¥ªØ‘°‘√‘¬“¿Ÿ¡‘·æâ (πÈ”Àπ—°§”·π–π”++) ‚¥¬Σ—Ë«‰ª ªí®®—¬·≈– ‘Ëß°√–μÿâπΣ’ËΣ”„À⇰‘¥Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥¢÷Èπ ‰¥â·°à 1. “√°àÕ¿Ÿ¡‘·æâ (allergen) ·∫à߇ªìπ °≈ÿà¡ “√°àÕ¿Ÿ¡‘·æâ„πÕ“§“√ ‡™àπ ‰√ΩÿÉπ ·¡≈ß “∫ —μ«å‡≈’È¬ß ªÕ√凙◊ÈÕ√“ ·≈– °≈ÿà¡ “√°àÕ¿Ÿ¡‘·æâπÕ°Õ“§“√ ‡™àπ ‡° √À≠â“ «—™æ◊™ ªÕ√凙◊ÈÕ√“ ‡ªìπμâπ 2. “√√–§“¬‡§◊Õß ‡™àπ πÈ”ÀÕ¡ °≈‘Ëπ ’ Σ‘π‡πàÕ√å πÈ”¬“À√◊Õ “√‡§¡’ ≈–ÕÕ߬“ ¶à“·¡≈ßμà“ß Ê ΩÿÉπ°àÕ √â“ß ΩÿÉπÀ‘π ΩÿÉπ¥‘𠧫—π∫ÿÀ√’Ë §«—πΠŸª §«—π ‡Σ’¬π §«—π‰ø §«—πΣàÕ‰Õ‡ ’¬√∂¬πμå ´—≈‡øÕ√剥ÕÕ°‰´¥å ‚Õ‚´π ‡ªìπμâπ 3. ¿“«–Σ“ß°“¬¿“æ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕ“°“» ‡™àπ ≈¡æ—¥ ª–Σ–Àπâ“‚¥¬μ√ß √«¡Σ—ÈßÕ“°“»√âÕπ®—¥ ‡¬Áπ®—¥ Ωπμ° Õ“°“»·Àâß À√◊Õ ™◊È𠇪ìπμâπ 4. ¬“ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡ NSAID aspirin ·≈– β-blocker 5. °“√μ‘¥‡™◊ÈÕ‰«√— ¢ÕßΣ“ß‡¥‘πÀ“¬„® à«πμâπ 6. Õ“√¡≥凧√’¬¥ 7. “‡ÀμÿÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ À◊¥Σ’Ë∂Ÿ°°√–μÿâπ¥â«¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ À◊¥Σ’Ë∂Ÿ° °√–μÿâπ¥â«¬ “√°àÕ¿Ÿ¡‘·æâ À√◊Õ “√√–§“¬‡§◊Õß®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ 8. ‚√§ΣæË’∫√«à¡‰¥∫âÕଷ≈–Σ”„À§â«∫§¡ÿÕ“°“√À¥◊‰¥â‰¡¥à ’À√Õ◊¡Õ’“°“√ °”‡√‘∫∫àÕ¬ Ê ‰¥â·°à ‚√§¿Ÿ¡‘·æâ¢Õß‚æ√ß®¡Ÿ° ‚√§‰´π— Õ—°‡ ∫‡√◊ÈÕ√—ß ‚√§ °√¥‰À≈¬âÕ𠇪ìπμâπ ·æΣ¬å¡’Àπâ“Σ’Ë§âπÀ“ªí®®—¬μà“ß Ê Σ’ËΣ”„À⇰‘¥Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥ √«¡Σ—Èß„À⧔ ·π–𔇰’ˬ«°—∫°“√§«∫§ÿ¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡Σ—Èß„π·≈–πÕ°Õ“§“√ ‡™àπ °“√®—¥ √–∫∫∂“ଇΣÕ“°“»Σ¥Ë’ ’®¥—„À¡â·’ ß·¥¥ ÕàßÕ¬“àßΣ«Ë—∂ß÷ À≈°’‡≈¬Ë’ß°“√„™æâ√¡ ππàÿ À√◊Õ¡’ —μ«å‡≈’È¬ß „πÀâÕßπÕπ ÀâÕßΣ”ß“π °“√§«∫§ÿ¡·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ß indoor pollutant ‡™à𠧫—π∫ÿÀ√’Ë ¬“¶à“·¡≈ß §«—πΠŸª ‡ªìπμâπ à«π°“√„™â‡§√◊ËÕß ª√—∫Õ“°“»·≈–‡§√◊ËÕß°√ÕßÕ“°“»„Àâ∫√‘ ÿΣΠ‘ÏÕ“®™à«¬≈¥¡≈æ‘… ·≈–ª√‘¡“≥ “√¿Ÿ¡‘·æâ„πÕ“°“»≈߉¥â (πÈ”Àπ—°§”·π–π” +/-) °“√√—°…“‚√§Σ’Ëæ∫√à«¡°—∫ ‚√§À◊¥‰¥â∫àÕ¬ ‡™àπ allergic rhinitis oe≈oe ‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π°—∫°“√√—°…“‚√§À◊¥ ®–Σ”„Àâ “¡“√∂§«∫§ÿ¡Õ“°“√¢Õß‚√§À◊¥‰¥â¥’¢÷Èπ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) 3. °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§À◊¥ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ °“√§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥ 3.1 °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§À◊¥10, 13 °“√®”·π°§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§À◊¥¡’ª√–‚¬™πå„π°“√𔉪„™âæ‘®“√≥“ ºŸâªÉ«¬√“¬Σ’ˬ—߉¡à‡§¬ºà“π°“√√—°…“¡“°àÕπ«à“√“¬„¥§«√‰¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬¬“ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ °“√®”·π°§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§À◊¥μâÕßÕ“»—¬Õ“°“√ Σ“ß§≈‘π‘° √à«¡°—∫ ¡√√∂¿“æ°“√Σ”ß“π¢ÕßªÕ¥Σ’Ëμ√«®æ∫ °àÕπ°“√√—°…“ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°·≈–ßà“¬μàÕ°“√𔉪„™â ®÷ß®”·π°ºŸâªÉ«¬ÕÕ°®“°°—π‡ªìπ intermittent ·≈– persistent asthma ‚¥¬Õ“»—¬‡°≥±åμ“¡μ“√“ßΣ’Ë 2 10 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 11
17.
PEF or FEV1
PEF variability > 80 % < 20 % > 80 % < 20 -30 % 60 - 80 % > 30 % < 60 % > 30 % μ“√“ßΣ’Ë 2 °“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§À◊¥10, 13 √–¥—∫ Õ“°“√™à«ß°≈“ß«—π Õ“°“√™à«ß°≈“ߧ◊π √–¥—∫ 1 ¡’Õ“°“√π“πÊ §√—Èß Intermittent √–¥—∫ 2 À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß Õ“°“√√ÿπ·√ßπâÕ¬ Mild persistent √–¥—∫ 3 À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß Õ“°“√√ÿπ·√ߪ“π°≈“ß Moderate persistent √–¥—∫ 4 À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß Õ“°“√√ÿπ·√ß¡“° Severe persistent - ¡’Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥πâÕ¬ °«à“ —ª¥“Àå≈– 1 §√—Èß - ¡’°“√®—∫À◊¥™à«ß —Èπ Ê - ¡’§à“ PEF ª°μ‘ ™à«ßΣ’Ë ‰¡à¡’Õ“°“√®—∫À◊¥ - ¡’Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥Õ¬à“ß πâÕ¬ —ª¥“Àå≈– 1 §√—Èß ·μàπâÕ¬°«à“ 1 §√—Èß μàÕ«—π - ‡«≈“®—∫À◊¥Õ“®¡’º≈μàÕ °“√Σ”°‘®°√√¡·≈– °“√πÕπÀ≈—∫ - ¡’Õ“°“√ÀÕ∫Σÿ°«—π - ‡«≈“®—∫À◊¥¡’º≈μàÕ°“√ Σ”°‘®°√√¡·≈–°“√ πÕπÀ≈—∫ - ¡’Õ“°“√ÀÕ∫μ≈Õ¥ ‡«≈“ - ¡’°“√®—∫À◊¥∫àÕ¬·≈– ¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√Σ” °‘®°√√¡μà“ß Ê - ¡’Õ“°“√ÀÕ∫‡«≈“ °≈“ߧ◊ππâÕ¬°«à“ 2 §√—ÈßμàÕ‡¥◊Õπ - ¡’Õ“°“√ÀÕ∫‡«≈“ °≈“ߧ◊π¡“°°«à“ 2 §√—ÈßμàÕ‡¥◊Õπ - ¡’Õ“°“√ÀÕ∫‡«≈“ °≈“ߧ◊π¡“°°«à“ 1 §√—ÈßμàÕ —ª¥“Àå - ¡’Õ“°“√ÀÕ∫‡«≈“ °≈“ߧ◊π∫àÕ¬ Ê 3.2 °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥ °“√√—°…“‚√§À◊¥¡ÿà߇πâπ°“√≈¥°“√Õ—°‡ ∫¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡¥â«¬¬“°≈ÿà¡ §«∫§¡ÿ (controller) ‡æÕË◊Σ”„ÀÕâ“°“√¢Õß‚√§À¥◊¥¢’πÈ÷ Õ¬“à߉√°μÁ“¡ °“√ª√–‡¡π‘º≈ Σ“ß¥â“π°“√Õ—°‡ ∫¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡‚¥¬μ√ßΣ”‰¥â¬“°·≈–¡’¢âÕ®”°—¥ ‡π◊ËÕß®“°«‘Π’ μ√«®ππÈ—μÕâß°“√Σ°—…–¢ÕߺμâŸ√«® ߟ μÕâß„™Õâªÿ°√≥æ凑»…Σ¡Ë’√’“§“·æß ‡ ¬’‡«≈“ „π°“√μ√«®π“π ·≈–„πªí®®ÿ∫—πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√Σ’Ë “¡“√∂ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡ ‚√§À◊¥¥—ß°≈à“«¬—ß¡’®”π«π®”°—¥ ¥—ßπ—Èπ „πΣ“ßªØ‘∫—μ‘ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®÷ß·π–π”„Àâ ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥ ‚¥¬Õ“»—¬Õ“°“√Σ“ß§≈‘π‘° √à«¡°—∫°“√μ√«® ¡√√∂¿“æ°“√Σ”ß“π¢Õߪե À√◊Õ„™â·∫∫ Õ∫∂“¡‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π°“√§«∫§ÿ¡ ‚√§À◊¥ ‡™àπ Asthma Control Test (ACT)14 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—° §”·π–π” ++) À√◊Õ Asthma Control Questionnaire (ACQ)15 (§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π¿“§ºπ«° √–¥—∫°“√§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥·∫àßÕÕ°®“°°—π‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ (μ“√“ßΣ’Ë 3) ºŸâªÉ«¬ Σ’ËÕ¬Ÿà„π√–¬–ª≈Õ¥Õ“°“√À√◊ÕºŸâªÉ«¬Σ’Ë°”≈—߉¥â√—∫°“√√—°…“·≈– “¡“√∂§«∫§ÿ¡ Õ“°“√‰¥·â≈«â®¥—Õ¬àŸ„π°≈¡àÿΣ§Ë’«∫§¡ÿÕ“°“√‰¥ â(controlled) ºªâŸ«É¬„π°≈¡àÿπ®È’–μÕâß ‰¡à¡’Õ“°“√¢Õß‚√§À◊¥‡°‘¥¢÷Èπ Σ—Èß„π‡«≈“°≈“ß«—π ·≈–°≈“ߧ◊π ‰¡à¡’°“√°”‡√‘∫ ¢Õß‚√§·≈–‰¡®à”‡ªπìμÕâß„™¬â“¢¬“¬À≈Õ¥≈¡ (relievers) „π¢≥–Σ¡Ë’ ’¡√√∂¿“æ °“√Σ”ß“π¢ÕߪելŸà„π‡°≥±åª°μ‘ ·≈–‰¡à¡’º≈°√–Σ∫¢Õß‚√§μàÕ°‘®«—μ√ ª√–®”«π—16 «àπºªâŸ«É¬Σ¬Ë’ß—§«∫§¡ÿÕ“°“√‰¥â‰¡¥à ’(partly controlled) ·≈–ºªâŸ«É¬ Σ§Ë’«∫§¡ÿÕ“°“√¢Õß‚√§‰¡à‰¥ â(uncontrolled) ®–¡Õ’“°“√ °“√„™¬â“¢¬“¬À≈Õ¥≈¡ ·≈–®”π«π§√—ÈߢÕß°“√°”‡√‘∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √à«¡°—∫¡’°“√≈¥≈ߢÕß ¡√√∂¿“æ°“√ Σ”ß“π¢Õߪե ·≈–¡’º≈°√–Σ∫¢Õß‚√§μàÕ°‘®«—μ√ª√–®”«—π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ μ“¡≈”¥—∫ 12 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 13
18.
μ“√“ßΣ’Ë 3 √–¥—∫°“√§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥
Controlled Partly Controlled ≈—°…≥–Σ“ß§≈‘π‘° (μâÕß¡’Σÿ°¢âÕ (¡’Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ¢âÕ Uncontrolled μàÕ‰ªπ’È) μàÕ‰ªπ’È) Õ“°“√™à«ß°≈“ß«—π ‰¡à¡’ (À√◊ÕπâÕ¬°«à“ ¡“°°«à“ 2 §√—Èß ¡’Õ“°“√„πÀ¡«¥ 2 §√—Èß μàÕ —ª¥“Àå) μàÕ —ª¥“Àå partly controlled ¡’¢âÕ®”°—¥¢Õß°“√ ‰¡à¡’ ¡’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ¢âÕ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ Õ“°“√™à«ß°≈“ߧ◊π®π ‰¡à¡’ ¡’ √∫°«π°“√πÕπÀ≈—∫ μâÕß„™â¬“ reliever/ ‰¡à¡’ (À√◊ÕπâÕ¬°«à“ ¡“°°«à“ 2 §√—Èß rescue treatment 2 §√—ÈßμàÕ —ª¥“Àå) μàÕ —ª¥“Àå º≈°“√μ√«® ª°μ‘ πâÕ¬°«à“ 80% ¡√√∂¿“æªÕ¥ predicted or personal (PEF or FEV1) best (if known) °“√®—∫À◊¥‡©’¬∫æ≈—π ‰¡à¡’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 §√—ÈßμàÕªï 1 §√—Èß„π™à«ß (Exacerbation)* —ª¥“Àå‰Àπ°Á‰¥â * Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥√ÿπ·√ß®πμâÕ߉¥â√—∫°“√√—°…“·∫∫©ÿ°‡©‘π 4. °“√®—¥·ºπ°“√√—°…“ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß 4.1 ¬“Σ’Ë„™â„π°“√√—°…“ ¬“Σ’Ë„™â„π°“√√—°…“‚√§À◊¥®”·π°ÕÕ°®“°°—π‡ªìπ Õß°≈ÿà¡ §◊Õ ¬“Σ’Ë „™â„π°“√§«∫§ÿ¡‚√§ (controller) ·≈–¬“∫√√‡Σ“Õ“°“√ (reliever) √“¬≈–‡Õ’¬¥ ¢Õ߬“Σ—Èß Õß°≈ÿà¡π’ȉ¥â· ¥ß‰«â„π μ“√“ßΣ’Ë 4 μ“√“ßΣ’Ë 4 ¬“Σ’Ë„™â„π°“√√—°…“‚√§À◊¥13 °≈ÿ࡬“ ™◊ËÕ “¡—≠ °≈‰°°“√ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï CONTROLLER MEDICATIONS 1. Corticosteroid 2. Long-acting β2-agonist* (LABA) ¬“ Ÿ¥ ❍ beclomethasone ❍ budesonide ❍ fluticasone ¬“√—∫ª√–Σ“π ❍ prednisolone ¬“©’¥ (‡¢â“°≈â“¡‡π◊ÈÕ À√◊Õ À≈Õ¥‡≈◊Õ¥) ❍ hydrocortisone ❍ dexamethasone ❍ methylprednisolone ¬“ Ÿ¥ ❍ salmeterol** ❍ formoterol*** ANTI-INFLAMMATORY AGENT ❍ ¢—¥¢«“ß·≈–°¥°“√Σ”ß“π¢Õß inflammatory cell √«¡Σ—Èß ≈¥®”π«π¢Õß inflammatory cell17 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π√–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ❍ ≈¥°“√ √â“ß mucus „π À≈Õ¥≈¡ ❍ ‡æ‘Ë¡°“√Σ”ß“π¢Õß β2-agonist Σ’Ë°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡√’¬∫ ¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡ ❍ Σ”„Àâ¿Ÿ¡‘μàÕμâ“π°“√Õ—°‡ ∫ ¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡ °≈—∫¡“Σ”ß“π μ“¡ª°μ‘18 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 2, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ❍ ‡ √‘¡ƒΣΠ‘Ï corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥„π°“√™à«¬≈¥°“√ Õ—°‡ ∫¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡ ·≈– ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï≈¥°“√Õ—°‡ ∫™π‘¥ neutrophilic airway inflammation ¢ÕߺŸâªÉ«¬‚√§ À◊¥19-20 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) 14 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 15
19.
°≈àÿ¡¬“ ™Ë◊Õ “¡—≠
°≈‰°°“√ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï°≈àÿ¡¬“ ™Ë◊Õ “¡—≠ °≈‰°°“√ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï 2. Methylxanthine 3. Anticholinergic „π √Ÿª¢Õ߬“º ¡°—∫ β2-agonist ❍ terbutaline ¬“√—∫ª√–Σ“π ❍ salbutamol ❍ terbutaline ❍ procaterol ¬“©’¥ ❍ aminophylline ¬“ Ÿ¥ ❍ ipratropium bromide + fenoterol À√◊Õ salbutamol ❍ ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï¢¬“¬À≈Õ¥≈¡ ❍ ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï¢¬“¬À≈Õ¥≈¡ 3. ¬“ Ÿ¥„π√Ÿª¢Õ߬“º ¡ √–À«à“ß ICS ·≈– LABA 4. Leukotriene modifier 5. Xanthine (sustained release) 6. Anti-IgE ❍ ≈¥°“√∫«¡¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡ ‚¥¬ °“√≈¥ microvascular leakage ❍ ¡’ª√– ‘ΣΠ‘¿“æ„π°“√√—°…“¥’ °«à“°“√„À⬓ ICS ·≈– LABA ·¬°°—π ❍ ¬—∫¬—Èß°“√Σ”ß“π¢Õß leukotriene·≈–ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï ¢¬“¬À≈Õ¥≈¡ ❍ ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï¢¬“¬À≈Õ¥≈¡ ❍ ‡ √‘¡ƒΣΠ‘Ï¢Õß corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥„π°“√™à«¬≈¥°“√ Õ—°‡ ∫ ❍ μâ“π°“√ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï IgE ‚¥¬ ·¬àß IgE Σ’Ë®–¡“®—∫°—∫μ—«√—∫ Σ’Ëº‘«¢Õß mast cells ·≈– basophils ❍ salmeterol °—∫ fluticasone ❍ formoterol °—∫ budesonide ❍ montelukast ❍ theophylline ❍ doxofylline ¬“©’¥ (omalizumab) °≈ÿ࡬“ ™◊ËÕ “¡—≠ °≈‰°°“√ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï RELIEVER MEDICATION 1. Short-acting β2-agonist ❍ ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï¢¬“¬À≈Õ¥≈¡ ¬“ Ÿ¥ ❍ salbutamol ❍ terbutaline ❍ procaterol ❍ fenoterol ¬“©’¥ ❍ salbutamol * °“√„™â¬“ long-acting β2-agonist Σ—Èß™π‘¥√—∫ª√–Σ“π·≈– Ÿ¥„π√–¬–¬“« μâÕß„™â √à«¡°—∫ inhaled corticosteroid ‡ ¡Õ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ** ¬“π’ȉ¡à·π–π”„Àâ„™â√—°…“ acute asthma ‡æ√“–ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï™â“ ·≈–Õ“®¡’º≈ ¢â“߇§’¬ß (πÈ”Àπ—°§”·π–π” -) *** ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï„π°“√¢¬“¬À≈Õ¥≈¡‰¥â‡√Á«Σ—¥‡Σ’¬¡°—∫¬“„π°≈ÿà¡ short-acting β2-agonist 4.1.1 ¬“Σ’Ë„™â„π°“√§«∫§ÿ¡‚√§ (controller) ƒΣΠμÏ‘Õàμ“âπ°“√Õ°—‡ ∫¢Õ߬“¡º’≈Σ”„À°â“√Õ°—‡ ∫„πºπß—À≈Õ¥≈¡≈¥≈ß °“√„™â¬“„π°≈ÿà¡π’Èμ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“π“π®–Σ”„Àâ°“√°”‡√‘∫¢Õß‚√§À◊¥≈¥≈ß 1. Corticosteroid Corticosteroid ™π¥‘ ¥Ÿ‡ªπì¬“Σ¡Ë’ª’√– Σ‘Π¿‘“æ ߟ ¥ÿ·≈– ‡ªìπ¬“À≈—°„π°“√√—°…“‚√§À◊¥ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ¬“ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï‚¥¬°“√®—∫ °—∫ glucocorticoid receptor ¢Õß inflammatory cell Σ”„À⇰‘¥°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√Σ”ß“π„π√–¥—∫™’«‚¡‡≈°ÿ≈¢Õ߬’π å¿“¬„π‡´≈≈套߰≈à“« ®÷ß¡’ º≈≈¥°“√ √â“ß cytokine Σ’Ë‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√Σ”„À⇰‘¥°“√Õ—°‡ ∫ ¢≥– 16 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 17
20.
‡¥¬’«°π—Σ”„À¡â°’“√‡æ¡Ë‘¢πÈ÷¢Õß cytokine Σ‡Ë’°¬Ë’«¢Õâß°∫—°“√μÕàμ“âπ°“√Õ°—‡
∫ √«¡Σ—È߬“ corticosteroid ¬—ß à߇ √‘¡Σ”„Àâ¿Ÿ¡‘μàÕμâ“π°“√Õ—°‡ ∫„πÀ≈Õ¥≈¡ ¢ÕߺŸâªÉ«¬À◊¥°≈—∫¡“Σ”ß“πμ“¡ª°μ‘18 πÕ°®“°π’Ȭ—ߙ૬≈¥ microvascular leakage ·≈–Σ”„Àâ β2-receptor „πÀ≈Õ¥≈¡Σ”ß“π¥’¢÷Èπ ª√– ‘ΣΠ‘¿“æ¢Õß corticosteroid „π°“√√—°…“‚√§À◊¥ §◊Õ ™à«¬Σ”„ÀâÕ“°“√·≈–¿“«–À≈Õ¥≈¡ ‰«μàÕ ‘Ëß°√–μÿâπ≈¥≈ß ¡√√∂¿“æ°“√Σ”ß“π¢Õߪե¢ÕߺŸâªÉ«¬¥’¢÷Èπ √«¡Σ—Èß ™«à¬≈¥Õμ—√“°“√μ“¬Σ‡Ë’°¥‘®“°‚√§À¥◊ ·≈–≈¥§«“¡∂¢Ë’ÕßÕ“°“√ÀÕ∫À¥◊°”‡√∫‘ Õ¬“à߉√°μÁ“¡¬“π®È’–‰¡Σà”„Àâ‚√§À¥◊À“¬¢“¥ ‡æ√“–æ∫«“à‡¡ÕË◊ºªâŸ«É¬À¬¥ÿ°“√√°—…“ Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥Õ“®°≈—∫¡“Õ’°¿“¬„π‡«≈“‡ªìπ —ª¥“ÀåÀ√◊Õ‡ªìπ‡¥◊Õπ °“√„™â¬“ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ Õ“®æ∫º≈¢â“߇§’¬ß ‡™àπ ‡ ’¬ß·À∫ ‡™◊ÈÕ√“„π™àÕߪ“° À“°„™â¬“„π¢π“¥ Ÿßμ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π Õ“®‡°‘¥ ®È”‡¢’¬«μ“¡º‘«Àπ—ß °“√Σ”ß“π¢ÕßμàÕ¡À¡«°‰μ≈¥≈ß §«“¡Àπ“·πàπ¢Õß¡«≈°√–¥Ÿ°≈¥≈ß μâÕ°√–®°·≈–μâÕÀ‘π Corticosteroid ™π‘¥√—∫ª√–Σ“π„π¢π“¥πâÕ¬Σ’Ë ÿ¥ „™â„π °“√√°—…“ºªâŸ«É¬‚√§À¥◊‡√ÕÈ◊√ß—Σ¡Ë’Õ’“°“√√πÿ·√ß ·≈–‰¥√â∫—°“√√°—…“¥«â¬¬“¢π“πÕπË◊ Õ¬“à߇μ¡ÁΣ·Ë’≈«â (μ“√“ßΣ Ë’6 step 5) ·μ¬àß—§«∫§¡ÿÕ“°“√‰¡à‰¥ â(π”ÈÀπ°—§”·π–π” +) „π¢≥–Σ’Ë corticosteroid ™π‘¥©’¥¡’Σ’Ë„™â„πºŸâªÉ«¬Σ’Ë¡’Õ“°“√°”‡√‘∫¢Õß‚√§ ‡©’¬∫æ≈—π·≈–√ÿπ·√ß (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) μ“√“ßΣ’Ë 5 ‡ª√’¬∫‡Σ’¬∫¢π“¥μà“ßÊ ¢Õ߬“ ICS ¢Õ߬“·μà≈–™π‘¥13 ICS Low daily Medium daily High daily dose µg dose µg dose µg Beclomethasone dipropionate 200 › 500 > 500 › 1000 > 1000 › 2000 Budesonide 200 › 400 > 400 › 800 > 800 › 1600 Fluticasone propionate 100 › 250 > 250 › 500 > 500 › 1000 Ciclesonide 80 › 160 > 160 › 320 > 320 › 1280 Mometasone furoate 200 › 400 > 400 › 800 > 800 › 1200 2. β2-agonist ™π¥‘ÕÕ°ƒΣΠ¬Ï‘“« (inhaled long-acting β2-agonist, LABA) πÕ°®“°¡ƒ’ΣΠÏ‘„π°“√¢¬“¬À≈Õ¥≈¡ ¬“π¬È’ß—ÕÕ°ƒΣΠ‡Ï‘æ¡Ë‘ mucociliary clearance ≈¥ vascular permeability ¬—∫¬—Èß°“√À≈—Ëß mediator ®“° mast cell ·≈– basophil ·≈–≈¥°“√Õ—°‡ ∫‚¥¬Σ”„Àâ®”π«π neutrophil „πÀ≈Õ¥≈¡≈¥≈ß19-20 ´ßË÷Õ“®¡º’≈¥μ’Õà°“√ªÕÑß°π—°“√‡°¥‘Õ“°“√ÀÕ∫À¥◊°”‡√∫‘ Σ‡Ë’°¬Ë’«¢Õâß°∫— neutrophil21 Õ¬“à߉√°μÁ“¡°“√„™¬â“πÈ’„π√–¬–¬“«®”‡ªπìμÕâß „™â√à«¡°—∫ ICS ‡ ¡Õ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) 3. ¬“ Ÿ¥„π√Ÿª¢Õ߬“º ¡√–À«à“ß ICS ·≈– LABA ¬“ Ÿ¥„π√Ÿª¢Õ߬“º ¡√–À«à“ß ICS ·≈– LABA ‡™àπ salmeterol °—∫ fluticasone À√◊Õ formoterol °—∫ budesonide Σ’Ë∫√√®ÿ„𠇧√ÕË◊ßæπଓ‡¥¬’«°π— πÕ°®“°‡æ¡Ë‘§«“¡ –¥«°„π°“√∫√À‘“√¬“„À·â°ºàªâŸ«É¬·≈«â ¬ß—¡ª’√– Σ‘Π¿‘“æ„π°“√§«∫§¡ÿÕ“°“√¥°’«“à°“√∫√À‘“√¬“·μ≈à–¢π“πº“àπ‡§√ÕË◊ß æàπ·¬°°—π¥â«¬ °“√„™â formoterol °—∫ budesonide ‡ªìπ maintenance ·≈– reliever πÕ°®“° “¡“√∂§«∫§ÿ¡Õ“°“√¢Õß‚√§À◊¥‰¥â¥’·≈â« °“√√—°…“·∫∫π’È ¬—ßΣ”„Àâ®”π«π ICS Σ’Ë„™âπâÕ¬°«à“°“√√—°…“·∫∫‡¥‘¡22-23 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) 4. Leukotriene modifier ÕÕ°ƒΣΠ‘Ïμâ“π°“√ —߇§√“–Àå leukotriene À√◊Õμâ“π°“√ ÕÕ°ƒΣΠ¢Ï‘Õß leukotriene Σ Ë’leukotriene receptor ¡°’“√»°÷…“À≈“¬°“√»°÷…“ Σ’Ëæ∫«à“ª√– ‘ΣΠ‘¿“æ¢Õ߬“ leukotriene modifier ¥âÕ¬°«à“ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ ®÷߇À¡“–Σ’Ë®–„™â¬“π’ȇªì𬓇 √‘¡°—∫ ICS „π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬À◊¥™π‘¥ √ÿπ·√ß À√◊Õ„™â‡ªì𬓇¥’ˬ« Ê „π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬À◊¥«—¬‡¥Á°À√◊ÕºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥ √πÿ·√ßπÕâ¬Σ¬Ë’ß—‰¡‡à§¬√°—…“¡“°Õàπ ‚¥¬‡©æ“–„π√“¬ΣμË’Õâß°“√À≈°’‡≈¬Ë’ß°“√„™â corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ ¥—ß„πμ“√“ßΣ’Ë 6 step 2 (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ¢âÕ¥’ §◊Õ ‡ªì𬓇¡Á¥Σ”„Àâ°‘πßà“¬ ¢âÕ‡ ’¬§◊Õ√“§“·æß ¢âÕ∫àß„™â摇»…§◊Õ„™â„π√“¬Σ’Ë ‡°‘¥Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥®“°¬“°≈ÿà¡ NSAID ·≈–ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥Σ’Ë¡’ allergic rhinitis √à«¡¥â«¬ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) 18 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 19
21.
5. Xanthine ¡’ª√–
‘ΣΠ‘¿“æπâÕ¬°«à“ LABA ·≈–¡’ªí≠À“„π°“√„™â ‡πÕË◊ß®“°μÕâߪ√∫—¢π“¥¬“„π‡≈Õ◊¥„À≥√â–¥∫—‡À¡“– ¡ ·≈–‡°¥‘Õ“°“√¢“â߇§¬’ß ‰¥âßà“¬ º≈¢Õ߬“„π√–¥—∫μË”¡’ƒΣΠ‘Ï¢¬“¬À≈Õ¥≈¡·≈–Õ“®¡’ƒΣΠ‘Ïμâ“π°“√ Õ—°‡ ∫‰¥â¥â«¬ ·π–π”„Àâ‡≈◊Õ°„™â™π‘¥ sustained released theophylline (πÈ”Àπ—°§”·π–π” +) 6. Anti-IgE Anti-IgE (omalizumab) ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï‚¥¬°“√®—∫°—∫ free IgE Σ’Ëμ”·ÀπàߢÕß Ce3 domain ¢Õß Fc fragment ‡°‘¥‡ªìπ immune complex ®÷ßΣ”„Àâ√–¥—∫¢Õß IgE ≈¥≈ß·≈–‰¡à “¡“√∂®—∫°—∫ high affinity receptor (FceRI) Σ’ËÕ¬Ÿà∫πº‘«¢Õß mast cell ·≈– basophil ¥—ßπ—Èπ ®÷߉¡à¡’°“√À≈—Ëß “√‡§¡Õ’Õ°¡“®“°‡´≈≈¥åß—°≈“à«¡“Σ”„ÀÕâ“°“√À¥◊°”‡√∫‘ ¬“π‡È’À¡“– ”À√∫—ºªâŸ«É¬ ‚√§À¥◊Σ¡Ë’Õ’“°“√√πÿ·√ß¡“° ·≈–‰¡ à“¡“√∂§«∫§¡ÿÕ“°“√‰¥¥â«â¬ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥¢π“¥ Ÿß √à«¡°—∫¬“ controller ™π‘¥Õ◊Ëπ Ê À√◊ÕμâÕß√—∫ª√–ӓ𬓠corticosteroid „π¢π“¥ Ÿß √à«¡¥â«¬‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π ·≈–ºŸâªÉ«¬√“¬π—Èπ ®–μâÕ߇ªìπ allergic asthma Σ’Ë¡’√–¥—∫¢Õß IgE „π‡≈◊Õ¥ Ÿßº‘¥ª°μ‘ (πÈ”Àπ—° §”·π–π” ++) °“√„™¬â“π§È’«√Õ¬¿àŸ“¬„μ°â“√¥·Ÿ≈¢Õß·æΣ¬ºå‡âŸ™¬Ë’«™“≠‡Σ“àππÈ— 4.1.2 ¬“∫√√‡Σ“Õ“°“√ (reliever) ¡ƒ’ΣΠªÏ‘ÕÑß°π—·≈–√°—…“Õ“°“√À¥‡°√ßÁ¢ÕßÀ≈Õ¥≈¡Σ‡Ë’°¥‘¢πÈ÷ ·μà ®–‰¡à¡’º≈μàÕ°“√Õ—°‡ ∫Σ’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πºπ—ßÀ≈Õ¥≈¡ ‰¥â¡’°“√»÷°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥Σ’Ë ‰¥â√—∫¬“¢¬“¬À≈Õ¥≈¡μ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“π“π æ∫«à“‰¡à™à«¬„Àâ°“√Õ—°‡ ∫¢Õß À≈Õ¥≈¡≈¥≈ß 1. β2-agonist ™π‘¥ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï —Èπ (short-acting β2- agonist) πÕ°®“°ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï¢¬“¬À≈Õ¥≈¡·≈â« ¬—ßΣ”„Àâ mucociliary clearance ¥’¢÷Èπ√«¡Σ—ÈßΣ”„Àâ vascular permeability ≈¥≈ß ¬“„π°≈ÿà¡π’È à«π„À≠à¡’ƒΣΠ‘Ï¢¬“¬À≈Õ¥≈¡Õ¬Ÿà‰¥âπ“πª√–¡“≥ 4 › 6 ™—Ë«‚¡ß °“√∫√‘À“√ ¬“„π°≈ÿà¡π’È„À≥âΣ—Èß°“√©’¥ √—∫ª√–Σ“π ·≈– Ÿ¥ Õ¬à“߉√°Á¥’°“√∫√‘À“√¬“Σ’Ë¡’ °“√©’¥μ‘¥μàÕ°—π ·æΣ¬åºŸâ√—°…“®–μâÕߥŸ·≈ ¡¥ÿ≈¢Õß electrolyte ‡æ√“– ¬“°≈ÿà¡π’ÈÕ“®Σ”„À⇰‘¥¿“«– hypokalemia ‰¥â (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) à«π β2-agonist ™π‘¥√—∫ª√–Σ“π‰¡à‡ªìπΣ’Ëπ‘¬¡‡æ√“–ºŸâªÉ«¬¡—°®–¡’Õ“°“√¢â“߇§’¬ß ‰¥â·°à ¡◊Õ —Ëπ „® —Ëπ oe≈oe ¢π“¥¢Õ߬“Σ’Ë„™â„π°“√√—°…“ ®“° metered-dose inhaler (MDI) §◊Õ 200 › 500 ¡°. ·≈–®“° nebulizer §◊Õ 2.5 › 5 ¡°. ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√ÀÕ∫‡Àπ◊ËÕ¬ °“√„À⬓ β2-agonist Ÿ¥„π¢π“¥ Ÿß°«à“π’È¡’¢âÕ∫àß„™â „π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥Σ’Ë¡’ acute severe attack ´÷Ëß°“√√—°…“„π≈—°…≥–π’È ‰¥âº≈¥’Σ—¥‡Σ’¬¡°—∫°“√©’¥¬“ adrenaline ‡¢â“„μ⺑«Àπ—ß24 (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) 2. Methylxanthine ª®í®∫ÿπ—¡Σ’Ë’„™πâÕâ¬≈ß ‡πÕË◊ß®“°¬“ÕÕ° ƒΣΠ‘Ï™â“ ‰¡à·π–π”„Àâ„™â methylxanthine ‡ªìπª√–®” aminophylline ™π‘¥©’¥ ¡’¢âÕ∫àß„™â‡©æ“–„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬ acute severe asthma À√◊Õ status asthmaticus Σ’Ë„™â¬“ β2-agonist ·≈⫉¡à‰¥âº≈ 3. Anticholinergic/β2-agonist ¬“„π°≈¡àÿπΣÈ’πË’¬‘¡„™√â°—…“ ‚√§À◊¥„πªí®®ÿ∫—π ‰¥â·°à ¬“ Ÿ¥„π√Ÿª¢Õ߬“º ¡√–À«à“ß ipratropium bromide °—∫ fenoterol À√◊Õ salbutamol ‚¥¬‡©æ“–„π√“¬Σ’Ë¡’Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥°”‡√‘∫ ·≈â«„™â¬“„π°≈ÿà¡ β2-agonist ¡“°àÕπ·μà‰¡à‰¥âº≈ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) 4.2 °“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß (persistent asthma) 4.2.1 ¢—ÈπμÕπ°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß (persistent asthma) Σ’Ë‰¡à‡§¬‰¥â√—∫ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥¡“°àÕπ ·≈–Õ“°“√√ÿπ·√߉¡à¡“° §«√‡√‘Ë¡μâπ°“√√—°…“ ¥â«¬ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥„π¢π“¥πâÕ¬25-26 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) μ“¡ step 2 (μ“√“ßΣ’Ë 6) „π¢≥–Σ’ËºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß ¡“°°«“à (moderate persistent ¥ß—μ“√“ßΣ Ë’2 À√Õ◊‡¢“≥°â∫— partly controlled ¥—ßμ“√“ßΣ’Ë 3) ·π–π”„Àℙ⬓„π step 3 (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) à«πºŸâªÉ«¬Σ’ˇ§¬‰¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ Õ¬·àŸ≈«â „Àªâ√–‡¡π‘√–¥∫—°“√§«∫§¡ÿ‚√§À¥◊«“àÕ¬àŸ„π°≈¡àÿ partly À√Õ◊ uncontrolled ·≈–„À°â“√√°—…“‚¥¬ª√∫—¬“‡æ¡Ë‘¢πÈ÷‰ªÕ°’ 1 step ∂“âÕ“°“√¬ß—Õ¬àŸ„π√–¥∫— partly 20 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 21
22.
controlled À√◊Õ uncontrolled
·μà∂â“°“√§«∫§ÿ¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ controlled Õ¬Ÿà·≈â«°Á„À⬓„π¢π“¥‡¥‘¡μàÕ‰ª „π·μà≈–¢—Èπ¢Õß°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬®–‰¥â√—∫¬“ β2-agonist ™π¥‘æπà ¥ŸÕÕ°ƒΣΠ‡Ï‘√«Á‡æÕË◊∫√√‡Σ“Õ“°“√ÀÕ∫À¥◊Σ‡Ë’°¥‘¢πÈ÷ (π”ÈÀπ°— §”·π–π” ++) „π°√≥’Σ’ËºŸâªÉ«¬μâÕß„™â¬“ β2-agonist ™π‘¥æàπ Ÿ¥À≈“¬§√—Èß „πÀπ÷Ëß«—π · ¥ß«à“‚√§À◊¥¢ÕߺŸâªÉ«¬Õ¬Ÿà„π¢—Èπ§«∫§ÿ¡Õ“°“√‰¡à‰¥â ºŸâªÉ«¬§«√‰¥â √—∫°“√ª√—∫‡æ‘Ë¡¢π“¥¢Õ߬“ ICS ¢÷Èπ À√◊Õ ‡æ‘Ë¡¬“ controller ™π‘¥Õ◊Ëπ‡¢â“¡“ √à«¡„π°“√√—°…“ ®π “¡“√∂§«∫§ÿ¡Õ“°“√¢Õß‚√§‰¥â (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) μ“√“ßΣ’Ë 6 ¢—ÈπμÕπ°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥‡√◊ÈÕ√—ß* Reduce Treatment Steps Increase Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Asthma education Environmental control As needed rapid-acting β2-agonist Step 5 As needed rapid- acting β2-agonist Select one Select one Low-dose inhaled ICS* Leukotriene modifier Low-dose ICS plus long-acting β2-agonist Medium-or-high- dose ICS Low-dose ICS plus leukotriene modifier Low-dose ICS plus sustained release theophylline Add one or more Medium-or-high- dose ICS plus long-acting β2-agonist Leukotriene modifier Sustained release theophylline Controller options * ICS-inhaled glucocorticosteroid Add one or both Oral glucocor-ticosteroid (lowest dose) Anti-lgE treatment * Σ’Ë¡“ Global Initiative Asthma 2006 °“√‡≈◊Õ°„™â¬“„π°“√√—°…“μ“¡≈”¥—∫°àÕπÀ≈—ß „Àâ‡≈◊Õ°„™â¬“Σ’ËÕ¬Ÿà„π·∂∫ ’‡¢â¡°àÕπ 22 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 23
23.
°“√√—°…“¢—ÈπΣ’Ë 1 („Àâ„™â
β2-agonist ™π‘¥ Ÿ¥ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï‡√Á«) ·π–π”„Àâ√—°…“¥â«¬ β2-agonist ™π‘¥ Ÿ¥ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï‡√Á« ‡©æ“–‡¡◊ËÕ¡’ Õ“°“√‡Σà“π—Èπ „πºŸâªÉ«¬‚√§À◊¥Σ’Ë¡’≈—°…≥–μàÕ‰ªπ’È (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ✧ ¬—߉¡à‡§¬√—°…“¡“°àÕπ ✧ ¡’Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥ (‰Õ ‡Àπ◊ËÕ¬ À“¬„®¡’‡ ’¬ßÀ«’¥) ™à«ß°≈“ß«—π ✧ Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥‡°‘¥¢÷Èπ < 2 §√—ÈßμàÕ —ª¥“Àå À√◊Õ‡°‘¥Õ“°“√™à«ß °≈“ߧ◊ππ“π Ê §√—Èß ✧ ·μà≈–§√—Èß¡’Õ“°“√πâÕ¬°«à“ 2 - 3 ™—Ë«‚¡ß ✧ ™à«ßª°μ‘μâÕ߉¡à¡’Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥‡≈¬·≈–μâÕ߉¡àμ◊Ëπ°≈“ߧ◊π ®“°Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥ (nocturnal awakening) ‡≈¬ ✧ ¡’ ¡√√∂¿“æ°“√Σ”ß“π¢Õߪեª°μ‘ ✧ ¡’Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥Σ’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ (exercised-induced asthma) °“√√—°…“¢—ÈπΣ’Ë 2 („Àâ‡≈◊Õ°„™â¬“§«∫§ÿ¡‚√§¢π“π„¥¢π“πÀπ÷Ë߇Σà“π—Èπ) ·π–π”„Àâ√—°…“¥â«¬ β2-agonist ™π‘¥ Ÿ¥ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï‡√Á« ‡©æ“–‡¡◊ËÕ¡’ Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥ √à«¡°—∫°“√„™â¬“ controller 1 ™π‘¥ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡‚√§À◊¥ ¬“ controller ™π‘¥·√°Σ’Ë·π–π”§◊Õ ¬“ Ÿ¥corticosteroid ¢π“¥μË”25-26 (§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) (μ“√“ßΣ’Ë 5, 6) À√◊Õ Õ’°Σ“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß §◊Õ√—°…“¥â«¬¬“°≈ÿà¡ leukotriene modifier27-29 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π√–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ´÷Ë߇À¡“– ”À√—∫ºŸâªÉ«¬Σ’ˉ¡àÕ¬“°„™â À√◊Õ‰¡à∂𗥄™â¬“ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ À√◊Õ‡§¬‡°‘¥º≈¢â“߇§’¬ß®“°¬“ ‡™àπ ‡ ’¬ß·À∫‡√◊ÈÕ√—ß À√◊Õ¡’Õ“°“√ allergic rhinitis30-31 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 3) °“√√—°…“¢—ÈπΣ’Ë 3 („Àâ‡≈◊Õ°„™â¬“§«∫§ÿ¡‚√§‡¥’ˬ« Ê À√◊Õ‡≈◊Õ°§Ÿà„¥§ŸàÀπ÷Ë߇Σà“π—Èπ) ·π–π”„Àâ√—°…“¥â«¬ β2-agonist ™π‘¥ Ÿ¥ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï‡√Á« ‡©æ“–‡¡◊ËÕ¡’ Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥ (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) √à«¡°—∫°“√„™â corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ ¢π“¥μË”·≈–¬“ long-acting β2-agonist ™π‘¥ Ÿ¥32-33 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) Σ“ß‡≈◊Õ°Õ◊Ëπ Ê §◊Õ ✧ ª√∫—‡æ¡Ë‘¢π“¥¬“ ¥Ÿ corticosteroid ™π¥‘ ¥Ÿ ΣË’„™Õâ¬®àŸ“°¢π“¥μ”Ë ‡ªìπ¢π“¥°≈“ß34-36 À√◊Õ Ÿß (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) „π√Ÿª¢Õß pressurized metered-dose inhaler (pMDI) ºà“πΣ“ß spacer device ‡æ◊Ëՙ૬„À⬓°√–®“¬‡¢â“À≈Õ¥≈¡¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß®–≈¥º≈¢â“߇§’¬ß„π™àÕߪ“° ·≈–™«à¬≈¥°“√¥¥Ÿ´¡÷¢Õ߬“‡¢“â √àŸ“àß°“¬ (systemic absorption)37-39 (§≥ÿ¿“æ À≈—°∞“π√–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ✧ „™â corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ ¢π“¥μË” √à«¡°—∫°‘𬓠leukotriene modifier40-47 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” +) ✧ „™â¬“ Ÿ¥ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ ¢π“¥μË” √à«¡°—∫°‘𬓠sustained release theophylline48 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 2, πÈ”Àπ—° §”·π–π” +) °“√√—°…“¢—ÈπΣ’Ë 4 (ºŸâªÉ«¬Σ’ˉ¥â√—∫ ICS ·≈– LABA Õ¬Ÿà·≈â«„Àâ‡æ‘Ë¡¬“§«∫§ÿ¡‚√§ ¢÷Èπ§√—Èß≈–¢π“π) °“√‡≈◊Õ°„™â¬“√—°…“¢—ÈπΣ’Ë 4 ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“‡§¬„™â¬“ª√–‡¿Σ„¥„π¢—ÈπΣ’Ë 2 ·≈– 3 ¡“°àÕπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ≈”¥—∫°“√‡≈◊Õ°„™â¬“μâÕߧ”π÷ß∂÷ߪ√– ‘ΣΠ‘¿“æ ¢Õ߬“Σ’Ë®–‡≈◊Õ°„™â ‚¥¬Õ“»—¬¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√»÷°…“ ´÷Ë߇Σà“Σ’Ë¡’Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ·π–π”„Àâ„™â β2-agonist ™π‘¥ Ÿ¥ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï‡√Á« ‡©æ“–‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥ √à«¡°—∫°“√„™â¬“μàÕ‰ªπ’È ✧ ‡√¡Ë‘¥«â¬°“√„À âcorticosteroid ™π¥‘ ¥Ÿ ¢π“¥°≈“ß À√Õ◊¢π“¥ Ÿß √à«¡°—∫¬“ Ÿ¥ long-acting β2-agonist (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ✧ ‡æ‘Ë¡¬“ leukotriene modifier49 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” +) ✧ ‡æ‘Ë¡¬“ sustained release theophylline50 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) 24 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 25
24.
°“√√—°…“¢—ÈπΣ’Ë 5 („Àâ‡æ‘Ë¡¬“Σ’Ë‰¥â√—∫®“°°“√√—°…“¢—ÈπΣ’Ë
4 ¢÷Èπ§√—Èß≈– 1 ∂÷ß 2 ¢π“π) ºŸâªÉ«¬Σ’˧«√‰¥â√—∫°“√√—°…“¢—ÈπΣ’Ë 5 §◊Õ ºŸâªÉ«¬Σ’Ë¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß·≈– Õ¬Ÿà„π√–¥—∫Σ’Ë§«∫§ÿ¡‰¡à‰¥â ·≈–‰¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬¬“„π¢—ÈπΣ’Ë 4 ¡“·≈â« ·π–π”„Àâ„™â β2-agonist ™π‘¥ Ÿ¥ÕÕ°ƒΣΠ‘Ï‡√Á« ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥ √à«¡°—∫„À⠧߬“ controller ¢Õß°“√√—°…“¢—ÈπΣ’Ë 4 ‰«â ·≈–‡æ‘Ë¡¬“Õ◊Ëπ Ê √à«¡¥â«¬¥—ßμàÕ‰ªπ’È ✧ „À⬓ corticosteroid ™π‘¥√—∫ª√–Σ“π„π¢π“¥μË”51 (§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π √–¥—∫ 4, πÈ”Àπ—°§”·π–π” +) ✧ °“√„À⬓ anti-IgE ®–™à«¬§«∫§ÿ¡Õ“°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬ allergic asthma Σ¡Ë’¢’Õâ∫ßà™®È’”‡æ“–52-57 (§≥ÿ¿“æÀ≈°—∞“π √–¥∫— 1, π”ÈÀπ°—§”·π–π” ++) °“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¢—ÈπΣ’Ë 4 À√◊Õ 5 §«√Õ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß·æΣ¬å ºŸâ™”π“≠‚√§π’È‚¥¬‡©æ“– 4.2.2 √–¬–‡«≈“Σ’Ë‡√‘Ë¡μÕ∫ πÕßμàÕ°“√√—°…“ À≈ß—√°—…“¥«â¬¬“ controller Õ“°“√ÀÕ∫À¥◊¢ÕߺªâŸ«É¬ «àπ„À≠à ®–‡√‘Ë¡¥’¢÷Èπ¿“¬„π‡«≈“π—∫‡ªìπ«—π‰¥â ·≈–¥’¢÷Èπ‡μÁ¡Σ’Ë¿“¬„π‡«≈“ 3 - 4 ‡¥◊ÕπÀ≈—ß √—°…“16, 58 4.2.3 °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°“√√—°…“10, 13 ‚√§À◊¥‡ªìπ‚√§Σ’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕ“°“√‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âμ≈Õ¥ ‡«≈“ °“√√°—…“‚√§π®È’ß÷μÕâß¡°’“√ª√∫—‡ª≈¬Ë’π¬“ΣË’„™â„π°“√√°—…“„À‡âÀ¡“– ¡‡æÕË◊ Σ®Ë’–§«∫§¡ÿÕ“°“√¢Õß‚√§„À≥¥âΣ’ Ë’¥ÿ ‚¥¬·æΣ¬ºå√⟰—…“®–ª√–‡¡π‘º≈°“√§«∫§¡ÿ ‚√§¢ÕߺŸâªÉ«¬®“°°“√√—°…“ (assessing asthma control) Σ’Ë°”≈—߉¥â√—∫ (√ŸªΣ’Ë 1) ·≈–¡’°“√ª√—∫¬“Σ’Ë„™â„π°“√√—°…“¢÷ÈπÀ√◊Õ≈ßμ“¡√–¥—∫°“√§«∫§ÿ¡‚√§ ‚¥¬ ¡’‡ªÑ“À¡“¬Σ’Ë®–§«∫§ÿ¡Õ“°“√¢Õß‚√§„À≥â (treating to achieve control) À≈ß—®“°ππÈ—°®Á–¡°’“√ª√–‡¡π‘º≈°“√§«∫§¡ÿ‚√§À¥◊‡ªπì√–¬– Ê (monitoring to maintain control) ·≈–¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°“√√—°…“μ“¡§«“¡®”‡ªìπ‡æ◊ËÕΣ’Ë®– §«∫§ÿ¡Õ“°“√¢Õß‚√§‰¥âμ≈Õ¥‰ª (πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) Assessing asthma control Treating to achieve control Monitoring to maintain control √ŸªΣ’Ë 1 ·π«Σ“ß°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°“√√—°…“ ✧ °“√ª√—∫≈¥¬“≈߇¡◊ËÕ§«∫§ÿ¡Õ“°“√‰¥â (Stepping down treatment) ª®í®∫ÿπ—¬ß—¢“¥¢Õâ¡≈Ÿ‡°¬Ë’«°∫—√–¬–‡«≈“¢Õß°“√√°—…“Σ‡Ë’À¡“– ¡°Õàπ Σ’Ë®–‡√‘Ë¡ª√—∫≈¥¬“ ≈”¥—∫¢—ÈπμÕπ¢Õß°“√≈¥¬“ ·≈– ª√‘¡“≥¬“Σ’Ë§«√≈¥„π ·μ≈à–§√ßÈ—‚¥¬‰¡Σà”„ÀÕâ“°“√ÀÕ∫À¥◊°”‡√∫‘ Õ¬“à߉√°μÁ“¡®“°¢Õâ¡≈ŸΣ¡Ë’’„πª®í®∫ÿπ— ·π–π”„ÀâªØ‘∫—μ‘¥—ßπ’È 1. ºŸâªÉ«¬Σ’Ë√—°…“¥â«¬ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ ¢π“¥°≈“ßÀ√◊Õ Ÿß Õ¬“à߇¥¬’«À≈ß—®“°§«∫§¡ÿÕ“°“√‰¥μ⥑μÕà°π—‡ªπ쇫≈“μßÈ—·μ à3 ‡¥Õ◊π „À≈â¥¢π“¥ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥≈ߧ√—Èß≈– 50% Σÿ° 3 ‡¥◊Õπ ‚¥¬Σ’Ë°“√≈¥¢π“¥¬“≈ß μâÕ߉¡àΣ”„ÀâÕ“°“√À◊¥°”‡√‘∫59-61 (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++) ®π°√–Σ—Ëß “¡“√∂≈¥¬“ Ÿ¥ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥≈ß¡“‡À≈◊Õ¢π“¥μË” ·≈⫧àÕ¬„À⇪≈’Ë¬π‰ª„™â corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥¢π“¥μË”π—Èπ·∫∫«—π≈–§√—Èß (§ÿ≥¿“æÀ≈—°∞“π √–¥—∫ 1, πÈ”Àπ—°§”·π–π” ++)62-63 2. ºŸâªÉ«¬Σ’Ë√—°…“¥â«¬¬“ Ÿ¥ corticosteroid ™π‘¥ Ÿ¥ √à«¡°—∫¬“ Ÿ¥ long-acting β2-agonist À≈—ß®“°Õ“°“√§«∫§ÿ¡‰¥âμ‘¥μàÕ°—πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ‡¥◊Õπ °“√ª√—∫≈¥¬“Õ“®Σ”‰¥â¥—ßπ’ȧ◊Õ - §Õà¬ Ê ≈¥¢π“¥¬“ corticosteroid ™π¥‘ ¥Ÿ≈ß°Õàπ§√ßÈ—≈– 50% 26 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 ·π«ªØ‘∫—μ‘∫√‘°“√ “Π“√≥ ÿ¢ °“√¥Ÿ·≈ºâŸªÉ«¬‚√§À◊¥ æ.». 2551 27
Download now