SlideShare a Scribd company logo
1 of 32
Download to read offline
«УКРАЇНСЬКА МОВА. 2 КЛАС. ОСОБЛИВОСТІ ПЛАНУВАННЯ І
РОВЕДЕННЯ»
16.00 – 17.00
Інна БольШакова
Марина Пристінська
авторки підручників і посібників видавництва
«Ранок», співавторки онлайн-курсу для
вчителів початкових класів, тренерки НУШ
Навчально-методичний комплект
«Я досліджую світ». 1 клас
Підручник
у 2-х частинах
Орієнтовний календарно-
тематичний план
Робочий зошит
у 2-х частинах
Зошит - посібник
з інформатики
РОЗДІЛИ
1. ПРО МЕНЕ
2. МІЙДІМ
3. МОЯ ПЛАНЕТА – ЗЕМЛЯ
4. МОЯ КРАЇНА – УКРАЇНА
РОЗДІЛ 5
Я ДОСЛІДЖУЮ
ПРИРОДНЕ
ДОВКІЛЛЯВОСЕНИ
(ВЗИМКУ, НАВЕСНІ,
ВЛІТКУ)
РОЗДІЛИ
1. ПРО МЕНЕ
2. МІЙ ДІМ
Урок з інтегрованого курсу «Я досліджую світ»: традиційний підхід
Пряме
навчання
Урок з інтегрованого курсу «Я досліджую світ»: конструктивістський підхід
Phenomenon-based learning
Inquiry-based learning
Project-based learning
Problem-based learning
поняття
концепція відкриття
вирішення проблеми
продукт
«Звичайні»
винаходи за
письмовим
столом
• Phenomenon-based
learning
• Problem-based
learning
• Inquiry-based learning
• Project-based learning
Я сприймаю
◦ ВИКЛИК
◦ Мозкова атака «Органи чуття»
◦ УСВІДОМЛЕННЯ ЗМІСТУ
◦ Робота в п’яти групах
◦ ОЦІНЮВАННЯ. РЕФЛЕКСІЯ
◦ Вільне письмо
Я спостерігаю
Робота в групах і
парах
Я
експериментую
Урок 1
Я
експериментую
Урок 2
Я
експериментую
Урок 3
Інтегруємо
математику
Змістові лінії
«Лічба»,
«Числа. Дії з
числами»,
«Вимірювання
величин»,
«Просторові
відношення.
«Геометричні
фігури»,
«Робота з даними»
Інтегруємо
математику
Змістові лінії
«Лічба»,
«Числа. Дії з
числами»,
«Вимірювання
величин»,
«Просторові
відношення.
«Геометричні
фігури»,
«Робота з даними»
Інтегруємо
математику
Змістові лінії
«Лічба»,
«Числа. Дії з
числами»,
«Вимірювання
величин»,
«Просторові
відношення.
«Геометричні
фігури»,
«Робота з даними»
Інформатична галузь
Не ділиться на
групи
Немає
комп’ютера
Інтегруємо
інформатику
ІНФОРМАТИКА
ДОСЛІДЖУЮ
МЕДІА
Безпека
Газети
Новини
Факти, фейки, думки
Медіаграмотність
ДИСКУСІЯ
Т – схема
Шкала ставлення
Дискусійна сітка
Алвермана
Кутки
ДИСКУСІЯ
Т – схема
Шкала ставлення
Дискусійна сітка
Алвермана
Кутки
ДИСКУСІЯ
Шкала ставлення
Точка зору
Про затвердження методичних рекомендацій щодо оцінювання навчальних досягнень учнів другого класу
Наказ МОН № 1154 від 27.08.2019 року
МетодичнІ рекомендаціЇ щодо орієнтовних вимог до оцінювання навчальних досягнень учнів першого класу,
затверджених наказом Міністерства освіти і науки України від 20.08.2018 № 924.
ФОРМУВАЛЬНЕ
• постійно
ПІДСУМКОВЕ
 тематичне,
 завершальне
виконання діагностичних робіт
ВЕРБАЛЬНЕ
результат
оцінне судження
Критерії оцінювання визначаються вчителем (із
поступовим залученням до цього процесу учнів)
відповідно до кожного виду роботи та виду
діяльності учнів. Орієнтирами для визначення
критеріїв формувального оцінювання є вимоги до
обов'язкових результатів навчання та
компетентностей учнів початкової школи, визначені
Державним стандартом початкової освіти до
першого циклу навчання (1 - 2 класи), і очікувані
результати, зазначені в освітній програмі закладу
загальної середньої освіти.
УЧИТЕЛЬ
Державний
стандарт
Типові
освітні програми
КРИТЕРІЇ
ФОРМУВАЛЬНЕ ОЦІНЮВАННЯ
• постійно
ФОРМУВАЛЬНЕ ОЦІНЮВАННЯ
ШЛЯХИ
ПЕДАГОГІЧНЕ СПОСТЕРЕЖЕННЯ
ЗОШИТ
СПОСТЕРЕЖЕННЯ
ВЧИТЕЛЯ
ДОВІЛЬНА ФОРМА
НЕ ПІДЛЯГАЄ
ПЕРЕВІРЦІ
• ІНДИВІДУАЛЬНА КАРТКА
ПОСТУПУ УЧНЯ
• ОЦІНЮВАЛЬНИЙ АРКУШ
ДЛЯ ГРУПИ
ПІДСУМКОВЕ
 тематичне,
 завершальне
• тема
• кілька тем
• розділ програми
ТЕМАТИЧНЕ
ОЦІНЮВАННЯ
ЗАВЕРШАЛЬНЕ
ОЦІНЮВАННЯ
• кінець
навчального року
ВЕРБАЛЬНЕ
результат
оцінне судження
ДІАГНОСТИЧНІ РОБОТИ
УСНІ ПИСЬМОВІ
ФОРМИ: тестові завдання, комбінована робота,
практична робота, усне опитування тощо.
Форми та засоби оцінювання, зміст завдань учитель обирає самостійно з урахуванням
особливостей учнів класу. тривалість виконання діагностичної роботи не повинна перевищувати
35 хвилин (із 40 хвилин уроку 5 хвилин - інструктаж, 35 хвилин - виконання роботи). Передбачати
у календарному плані, зважаючи на кількість тем, результати формувального оцінювання.
ЗОШИТ АРКУШ БЛАНК ТОЩО
ПІДСУМКОВЕ
 тематичне,
 завершальне
РЕКОМЕНДОВАНО:
• МОВНО-
ЛІТЕРАТУРНА;
• МАТЕМАТИЧНА;
• ПРИРОДНИЧА.
Може відбуватися:
комплексна робота у межах ЯДС,
окремі роботи не передбачені
• технологічна
• інформатична
• соціальна і здоров’язбережувальна
• громадянська та історична
Bolshakova.pristinska. yads

More Related Content

What's hot

Презентація до підручника "Географія. 8 клас"
Презентація до підручника "Географія. 8 клас"Презентація до підручника "Географія. 8 клас"
Презентація до підручника "Географія. 8 клас"Електронні книги Ранок
 
особливості закінчення 2013 навчального року
особливості закінчення 2013 навчального рокуособливості закінчення 2013 навчального року
особливості закінчення 2013 навчального рокуДиана Обедник
 
Районне методичне об'єднання вчителів географії та економіки
Районне методичне об'єднання вчителів географії та економіки    Районне методичне об'єднання вчителів географії та економіки
Районне методичне об'єднання вчителів географії та економіки izhuchok
 
іі розділ річного плану
іі розділ річного плануіі розділ річного плану
іі розділ річного планудима вовк
 
Презентація кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства
Презентація кафедри соціально-економічної географії і регіонознавстваПрезентація кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства
Презентація кафедри соціально-економічної географії і регіонознавстваgeograf22
 
структура методичної роботи
структура методичної роботиструктура методичної роботи
структура методичної роботиAndy Levkovich
 
портфоліо пилипчук а.п
портфоліо пилипчук а.ппортфоліо пилипчук а.п
портфоліо пилипчук а.пLala Lalala
 
впровадження інновацій в навчально виховний процес закладу освіти
впровадження інновацій в навчально виховний процес закладу освітивпровадження інновацій в навчально виховний процес закладу освіти
впровадження інновацій в навчально виховний процес закладу освітиAndy Levkovich
 
Методичні рекомендації щодо ведення зошитів
Методичні рекомендації щодо ведення зошитівМетодичні рекомендації щодо ведення зошитів
Методичні рекомендації щодо ведення зошитівГалина Сызько
 
2013 2014 підсумк.наказ курси
2013 2014   підсумк.наказ  курси2013 2014   підсумк.наказ  курси
2013 2014 підсумк.наказ курсиsansanych86
 

What's hot (20)

Презентація до підручника "Географія. 8 клас"
Презентація до підручника "Географія. 8 клас"Презентація до підручника "Географія. 8 клас"
Презентація до підручника "Географія. 8 клас"
 
особливості закінчення 2013 навчального року
особливості закінчення 2013 навчального рокуособливості закінчення 2013 навчального року
особливості закінчення 2013 навчального року
 
Районне методичне об'єднання вчителів географії та економіки
Районне методичне об'єднання вчителів географії та економіки    Районне методичне об'єднання вчителів географії та економіки
Районне методичне об'єднання вчителів географії та економіки
 
іі розділ річного плану
іі розділ річного плануіі розділ річного плану
іі розділ річного плану
 
наказ
наказнаказ
наказ
 
Л.М.Горпенко. Організація і проведення дослідно-експериментальної роботи в на...
Л.М.Горпенко. Організація і проведення дослідно-експериментальної роботи в на...Л.М.Горпенко. Організація і проведення дослідно-експериментальної роботи в на...
Л.М.Горпенко. Організація і проведення дослідно-експериментальної роботи в на...
 
В.М.Бойко. Україна в світі. 8 клас: нова програма, новий підручник, нове баче...
В.М.Бойко. Україна в світі. 8 клас: нова програма, новий підручник, нове баче...В.М.Бойко. Україна в світі. 8 клас: нова програма, новий підручник, нове баче...
В.М.Бойко. Україна в світі. 8 клас: нова програма, новий підручник, нове баче...
 
Н.І.Чанцева. Методичні рекомендації щодо вивчення географії у 2016-2017 навча...
Н.І.Чанцева. Методичні рекомендації щодо вивчення географії у 2016-2017 навча...Н.І.Чанцева. Методичні рекомендації щодо вивчення географії у 2016-2017 навча...
Н.І.Чанцева. Методичні рекомендації щодо вивчення географії у 2016-2017 навча...
 
Презентація кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства
Презентація кафедри соціально-економічної географії і регіонознавстваПрезентація кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства
Презентація кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства
 
Портфоліо вчителя фізики та математики Кузьми З. В.
Портфоліо вчителя фізики та математики Кузьми З. В.Портфоліо вчителя фізики та математики Кузьми З. В.
Портфоліо вчителя фізики та математики Кузьми З. В.
 
А.А.Братусь. Особливості викладання німецької мови в першому класі: методи, п...
А.А.Братусь. Особливості викладання німецької мови в першому класі: методи, п...А.А.Братусь. Особливості викладання німецької мови в першому класі: методи, п...
А.А.Братусь. Особливості викладання німецької мови в першому класі: методи, п...
 
презентация
презентацияпрезентация
презентация
 
структура методичної роботи
структура методичної роботиструктура методичної роботи
структура методичної роботи
 
портфоліо пилипчук а.п
портфоліо пилипчук а.ппортфоліо пилипчук а.п
портфоліо пилипчук а.п
 
впровадження інновацій в навчально виховний процес закладу освіти
впровадження інновацій в навчально виховний процес закладу освітивпровадження інновацій в навчально виховний процес закладу освіти
впровадження інновацій в навчально виховний процес закладу освіти
 
Портфоліо Мисюри Р. О.
Портфоліо Мисюри Р. О.Портфоліо Мисюри Р. О.
Портфоліо Мисюри Р. О.
 
Методичні рекомендації щодо ведення зошитів
Методичні рекомендації щодо ведення зошитівМетодичні рекомендації щодо ведення зошитів
Методичні рекомендації щодо ведення зошитів
 
Портфоліо Недбайло В. В.
Портфоліо Недбайло В. В.Портфоліо Недбайло В. В.
Портфоліо Недбайло В. В.
 
СШ №53. Звіт про хід і результати експериментального дослідження за темою «Шк...
СШ №53. Звіт про хід і результати експериментального дослідження за темою «Шк...СШ №53. Звіт про хід і результати експериментального дослідження за темою «Шк...
СШ №53. Звіт про хід і результати експериментального дослідження за темою «Шк...
 
2013 2014 підсумк.наказ курси
2013 2014   підсумк.наказ  курси2013 2014   підсумк.наказ  курси
2013 2014 підсумк.наказ курси
 

Similar to Bolshakova.pristinska. yads

методоб'єднання 1 класів молінська
методоб'єднання 1 класів молінськаметодоб'єднання 1 класів молінська
методоб'єднання 1 класів молінська2809196628
 
ОРІЄНТОВНІ ВИМОГИ ДО ОЦІНЮВАННЯ НАВЧАЛЬНИХ ДОСЯГНЕНЬ УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ П...
ОРІЄНТОВНІ ВИМОГИ ДО ОЦІНЮВАННЯ НАВЧАЛЬНИХ ДОСЯГНЕНЬ УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ П...ОРІЄНТОВНІ ВИМОГИ ДО ОЦІНЮВАННЯ НАВЧАЛЬНИХ ДОСЯГНЕНЬ УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ П...
ОРІЄНТОВНІ ВИМОГИ ДО ОЦІНЮВАННЯ НАВЧАЛЬНИХ ДОСЯГНЕНЬ УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ П...Ковпитська ЗОШ
 
Створення фундаменту успішності дитини в умовах НУШ Коненко Л.Б.
Створення фундаменту успішності дитини в умовах НУШ Коненко Л.Б.Створення фундаменту успішності дитини в умовах НУШ Коненко Л.Б.
Створення фундаменту успішності дитини в умовах НУШ Коненко Л.Б.Ковпитська ЗОШ
 
річний звіт про діяльність закладу за 2016-2017 н.р.
річний звіт про діяльність закладу за 2016-2017 н.р.річний звіт про діяльність закладу за 2016-2017 н.р.
річний звіт про діяльність закладу за 2016-2017 н.р.Юля Надтока
 
віртуальна подорож до методкабінету
віртуальна подорож до методкабінетувіртуальна подорож до методкабінету
віртуальна подорож до методкабінетуAnthony Pleskanovskiy
 
Plan roboti na 2014-2015
Plan roboti na 2014-2015Plan roboti na 2014-2015
Plan roboti na 2014-2015labinskiir-33
 
Про затвердження yавчального плану на 2020-2021 н. р.
Про затвердження yавчального плану на 2020-2021 н. р.Про затвердження yавчального плану на 2020-2021 н. р.
Про затвердження yавчального плану на 2020-2021 н. р.russoua
 
Наказ МОН України Про затвердження орієнтовних вимог оцінювання навчальних до...
Наказ МОН України Про затвердження орієнтовних вимог оцінювання навчальних до...Наказ МОН України Про затвердження орієнтовних вимог оцінювання навчальних до...
Наказ МОН України Про затвердження орієнтовних вимог оцінювання навчальних до...Наталья Полищук
 
Викладання англійської мови у 2021-2022 навчальному році.pptx
Викладання англійської мови у 2021-2022 навчальному році.pptxВикладання англійської мови у 2021-2022 навчальному році.pptx
Викладання англійської мови у 2021-2022 навчальному році.pptxOlha Tyshko
 
Навчальний план
Навчальний планНавчальний план
Навчальний планfalcon41495
 
нормативно правова документація з питань впровадження нового дер
нормативно правова документація з питань впровадження нового дернормативно правова документація з питань впровадження нового дер
нормативно правова документація з питань впровадження нового дерОксана Кикоть
 

Similar to Bolshakova.pristinska. yads (20)

методоб'єднання 1 класів молінська
методоб'єднання 1 класів молінськаметодоб'єднання 1 класів молінська
методоб'єднання 1 класів молінська
 
ОРІЄНТОВНІ ВИМОГИ ДО ОЦІНЮВАННЯ НАВЧАЛЬНИХ ДОСЯГНЕНЬ УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ П...
ОРІЄНТОВНІ ВИМОГИ ДО ОЦІНЮВАННЯ НАВЧАЛЬНИХ ДОСЯГНЕНЬ УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ П...ОРІЄНТОВНІ ВИМОГИ ДО ОЦІНЮВАННЯ НАВЧАЛЬНИХ ДОСЯГНЕНЬ УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ П...
ОРІЄНТОВНІ ВИМОГИ ДО ОЦІНЮВАННЯ НАВЧАЛЬНИХ ДОСЯГНЕНЬ УЧНІВ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ П...
 
вільненський нвк початк. шк..Pptx
вільненський нвк початк. шк..Pptxвільненський нвк початк. шк..Pptx
вільненський нвк початк. шк..Pptx
 
Створення фундаменту успішності дитини в умовах НУШ Коненко Л.Б.
Створення фундаменту успішності дитини в умовах НУШ Коненко Л.Б.Створення фундаменту успішності дитини в умовах НУШ Коненко Л.Б.
Створення фундаменту успішності дитини в умовах НУШ Коненко Л.Б.
 
план мр 2017 2018
план мр 2017 2018план мр 2017 2018
план мр 2017 2018
 
Razdel 2 putivnik
Razdel 2 putivnikRazdel 2 putivnik
Razdel 2 putivnik
 
річний звіт про діяльність закладу за 2016-2017 н.р.
річний звіт про діяльність закладу за 2016-2017 н.р.річний звіт про діяльність закладу за 2016-2017 н.р.
річний звіт про діяльність закладу за 2016-2017 н.р.
 
віртуальна подорож до методкабінету
віртуальна подорож до методкабінетувіртуальна подорож до методкабінету
віртуальна подорож до методкабінету
 
Звіт директора
Звіт директораЗвіт директора
Звіт директора
 
звіт мо 2017
звіт мо 2017звіт мо 2017
звіт мо 2017
 
Plan roboti na 2014-2015
Plan roboti na 2014-2015Plan roboti na 2014-2015
Plan roboti na 2014-2015
 
Освітня програма 21-22.doc
Освітня програма 21-22.docОсвітня програма 21-22.doc
Освітня програма 21-22.doc
 
Про затвердження yавчального плану на 2020-2021 н. р.
Про затвердження yавчального плану на 2020-2021 н. р.Про затвердження yавчального плану на 2020-2021 н. р.
Про затвердження yавчального плану на 2020-2021 н. р.
 
Наказ МОН України Про затвердження орієнтовних вимог оцінювання навчальних до...
Наказ МОН України Про затвердження орієнтовних вимог оцінювання навчальних до...Наказ МОН України Про затвердження орієнтовних вимог оцінювання навчальних до...
Наказ МОН України Про затвердження орієнтовних вимог оцінювання навчальних до...
 
27.08.14
27.08.1427.08.14
27.08.14
 
Pdst01
Pdst01Pdst01
Pdst01
 
Викладання англійської мови у 2021-2022 навчальному році.pptx
Викладання англійської мови у 2021-2022 навчальному році.pptxВикладання англійської мови у 2021-2022 навчальному році.pptx
Викладання англійської мови у 2021-2022 навчальному році.pptx
 
Навчальний план
Навчальний планНавчальний план
Навчальний план
 
критерії оцінювання
критерії оцінюваннякритерії оцінювання
критерії оцінювання
 
нормативно правова документація з питань впровадження нового дер
нормативно правова документація з питань впровадження нового дернормативно правова документація з питань впровадження нового дер
нормативно правова документація з питань впровадження нового дер
 

More from e-ranok e-ranok (20)

Prezentatsya velikodn-pisanki-krasyn
Prezentatsya velikodn-pisanki-krasynPrezentatsya velikodn-pisanki-krasyn
Prezentatsya velikodn-pisanki-krasyn
 
Perezentatsya lyalki-aktori (1)
Perezentatsya lyalki-aktori (1)Perezentatsya lyalki-aktori (1)
Perezentatsya lyalki-aktori (1)
 
Prezentatsya narodna-ykranska-grashka
Prezentatsya narodna-ykranska-grashkaPrezentatsya narodna-ykranska-grashka
Prezentatsya narodna-ykranska-grashka
 
Fantastichni tvarini
Fantastichni tvariniFantastichni tvarini
Fantastichni tvarini
 
Yablunya koloniya
Yablunya koloniyaYablunya koloniya
Yablunya koloniya
 
Test
TestTest
Test
 
Dcp
DcpDcp
Dcp
 
Daun
DaunDaun
Daun
 
I etap
I etapI etap
I etap
 
Autizm
AutizmAutizm
Autizm
 
Komunikativniy trening igri
Komunikativniy trening igriKomunikativniy trening igri
Komunikativniy trening igri
 
2.1
2.12.1
2.1
 
2.4
2.42.4
2.4
 
2.3
2.32.3
2.3
 
2.2
2.22.2
2.2
 
2.1
2.12.1
2.1
 
1.4
1.41.4
1.4
 
1,3
1,31,3
1,3
 
1.2mashina
1.2mashina1.2mashina
1.2mashina
 
1.1fotop
1.1fotop1.1fotop
1.1fotop
 

Recently uploaded

Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніРоль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніestet13
 
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаБалади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаAdriana Himinets
 
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищСпектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищOleksii Voronkin
 
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"tetiana1958
 
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptx
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptxУкраїна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptx
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptxgravebabyjohn
 
Хвороби картоплі та заходи боротьби з ними
Хвороби картоплі та заходи боротьби з нимиХвороби картоплі та заходи боротьби з ними
Хвороби картоплі та заходи боротьби з нимиtetiana1958
 

Recently uploaded (7)

Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніРоль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
 
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаБалади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
 
Габон
ГабонГабон
Габон
 
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищСпектроскоп. Спостереження оптичних явищ
Спектроскоп. Спостереження оптичних явищ
 
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
 
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptx
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptxУкраїна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptx
Україна в умовах десталінізації (1953 – 1964 рр.).pptx
 
Хвороби картоплі та заходи боротьби з ними
Хвороби картоплі та заходи боротьби з нимиХвороби картоплі та заходи боротьби з ними
Хвороби картоплі та заходи боротьби з ними
 

Bolshakova.pristinska. yads