1. Truyen cuoi Vova
by Unknown
Truyện cÆ°Æ¡Ì€i VoÂva
…Halb…
Cô giào trè vào lờp và vè lên bàng một quà tào. Cô
hòi:
-Càc em cho cô biềt Āây là cài gì.
Vô Va Āừng dậy xin phàt biều.
-Thưa cô Āây là cài mông ạ.
Cà lờp cười ầm ỳ. Cô giào trè không thề nào ngĀn học
sinh Āược. Cuồi cùng cô không chịu Āựng Āược liền
khoÌ€c nÆ°Ì€c nÆ¡Ì€ rồi chaÌ£y lên phoÌ€ng thầy hiệu trÆ°Æ¡Ì€ng. ThÃ
¢Ì€y hiệu trÆ°Æ¡Ì€ng hoÌ€i giÌ€ cô cuÌ€ng chiÌ€ nÆ°Ì€c nÆ¡Ì€ :CaÌ€i mông,
cài mông!.
Nồi giận thầy hiệu trường xông thĀ̀ng xuồng lờp học.
Vừa vào Āền lờp thầy nhìn lên bàng rồi quàt to:
-Āừa nào vè cài mông lên Āây?
Trong giờ học:
-Càc em, thừ nòi cho cô biềt sồ nào gợi càm nhầt?
VôÂva traÌ€ lÆ¡Ì€i không cần suy nghiÌ€:
-21593
Cô giào rầt ngạc nhiên:
- Tại …sao lại là sồ Āò?
VôÂva:
- Āơn giàn là nều hai người nào Āò cùng làm một việc
thì trong vòng không quà nĀm tuần họ sè hiều rĀ̀ng sau
chìn thàng sè xuầt hiện người thừ ba!
VôÂva thÆ°Æ¡Ì€ng ngồi chung xe bus vÆ¡Ì€i Natasa. Một hôm, VôÂva lầy
hềt dùng càm dùi cho Natasa một mầu giầy, trên Āầy
viềt:
"Tôi rầt thìch bạn, nều bạn cùng thìch tôi thì hày Āưa
lại mầu giầy này cho tôi, còn nều không Āồng ỳ thì
hày vừt nò qua cừa sồ".
Một luÌ€c sau Natasa chuyền laÌ£i mầu giầy cuÌ€, VôÂva vui mÆ°Ì€ng
mờ ra xem, trên giầy viềt:
"Không mờ Āược cừa sồ "
Trong giờ học, thầy giào:
- Ai tự nhận thầy mình là kè ngu ngồc thì Āừng lên!
CaÌ€ lÆ¡Ì€p ngồi im. Sau vaÌ€i phuÌ€t VoÂva Āừng lên. Thầy giaÌ€o:
- VoÂva, em tÆ°Ì£ cho miÌ€nh laÌ€ keÌ€ ngu ngồc?
- Không ạ, nhưng Āề thầy Āừng một mình như vậy thì
…..
Trong giờ học, cô giào muồn phàt triền trì tường tượng
vaÌ€ khaÌ€ nÄ€ng caÌ€m nhận cuÌ€a hoÌ£c sinh nhoÌ€ tuồi; cô Āưa ra mÃ
¢Ì€y câu hoÌ€i nhÆ° sau:
- Càc con hày nghì xem, cài gì màu xàm và rầt là cừng?
- Bê tông ạ!
Cô giào:
- Giòi quà. Nhưng mà nò còn cò thề là nhựa Āường
nừa, thề còn cài gì màu vàng, và ờ trên cành Āồng?
- Con bò ạ!
- Āùng rồi! Nhưng còn cò thề là Āồng rơm nừa,
VôÂva lầm bầm, tÆ°Ì€ phiÌ€a cuồi lÆ¡Ì€p:
- Āùng là lù Āiên!

2. Cô giào:
- Em Āừng lên ngay, sao em toàn nòi bậy bạ thề hà?
VôÂva:
- Thề em hòi cô một câu Āược không?
Cô giào thận trọng:
- Em thừ nòi Āi!
- Thề cài gì trườc khi cô cho vào miệng thì nò cừng,
thĀ̀ng và khô rào, còn sau khi ra khòi miệng thì nò mềm
nhùn, cong queo và ườt nhem?
Cô giào Āừng phĀ̀t dậy, mẠ̄t Āò bừng, tiền thĀ̀ng
Āền taÌ€t rầt kêu vaÌ€o mẠ̄t VôÂva.
VôÂva xoa xoa maÌ€:
- Āùng rồi! Nhưng nò còn cò thề là kẹo cao su nừa!
Cô giào dần học sinh Āi tham quan công trường.
Vừa tời nơi một lùc thì xày ra tai nạn: một công nhân
rơi từ tầng 4 ngôi nhà mời xây xuồng Āầt.
Sau buồi tham quan cô giào tập trung học sinh lại Āề rùt ra
bài học từ trường hợp trên :
- Theo càc em, vì sao chù công nhân bị ngà ?
- Masa giơ tay : thưa cô vì chù công ì không tuân thù quy tĀ̀c
an toàn lao Āộng a.
- Rầt cò thề như vậy, ai cò ỳ kiền khàc nào ?
- Kôlia : Thưa cô cò thề chù ầy bị càm .
- CuÌ€ng không loaÌ£i trÆ°Ì€ khaÌ€ nÄ€ng naÌ€y. Thề coÌ€n VôÂva , em nghiÌ€
sao ?
- Chù ầy ngà vì chừi mẹ em !
- Thề là thề nào ? Chù ầy chừi mẹ em khi nào ?
- Chù ầy bào : ThĀ̀ng ôn kia, Ā.m mày Āừng cò rung thang
nÆ°Ì€a.
Cô giào:
- Petia, bồ em làm nghề gì?
- Kỳ sư
- Lena, thề bồ em làm nghề gì?
- Giàm Āồc nhà hàt
- VoÂva, thề coÌ€n bồ em?
- Àng ầy chềt rồi.
- Thề ông ta làm gì trườc khi chềt?
- Rên rì
Thanh tra trên bộ xuồng kiềm tra giÆ¡Ì€ hoÌ£c anh vÄ€n, ông ta ngÃ
´Ì€i bên caÌ£nh VoÂva.Cô giaÌ€o mÆ¡Ì€i Ä€i daÌ£y viÌ€ vậy rầt hồi hÃ
´Ì£p.Cô giaÌ€o:
- Bây giờ cô sè viềt 1 câu tiềng anh lên bàng, còn càc em
hày cồ gĀ̀ng dịch nò ra tiềng Nga.
Cô giaÌ€o Ä€ang viềt dÆ¡Ì€ câu thiÌ€ viên phần biÌ£ rÆ¡i, cô cuÌ€i xuÃ
´Ì€ng nhẠ̄t vaÌ€ tiềp tuÌ£c viềt cho hềt câu.
- Và bây giờ ai sè dịch Āược câu này?
VoÂva lập tÆ°Ì€c giÆ¡ tay. Cô giaÌ€o thiÌ€ rầt run, nhiÌ€n quanh lÆ¡Ì€p
nhÆ°ng ngoaÌ€i VoÂva ra thiÌ€ chĀ̀ng coÌ€ ai giÆ¡ tay caÌ€. Cô giaÌ€o Ä€aÌ€nh
chiÌ€ Ä€iÌ£nh VoÂva phaÌ€t biều.
VoÂva:
- Già như mà cài vày nò ngĀ̀n hơn ……..
- Cài gì?! Em biền ngay khòi lờp học!
VoÂva thu gom saÌ€ch vÆ¡Ì€ xong dÆ°Ì€ dÆ°Ì€ nĀ̀m Āầm vaÌ€o mẠ̄t ông

3. thanh tra:
- Āồ ngu, Āà không biềt thì Āừng cò bày trò nhĀ̀c
bài!
BeÌ€ VôÂva vaÌ€o lÆ¡Ì€p 1. Āề buồi Ä€i hoÌ£c Āầu tiên cuÌ€a caÌ€c
chàu Āược hừng thù, cô giào bĀ̀t Āầu bĀ̀ng trò chơi
Āồ vui.
Cô nghì Āền cài bàn, rồi ĀẠ̄t câu hòi :
- Āồ càc em, trong nhà ta cò cài gì bĀ̀ng gồ, cò 4 chân?
BeÌ€ VôÂva nhanh nhaÌ€u:
- Cài ghề ạ
Cô gật guÌ€, Æ°Ì€, caÌ€i em nghiÌ€ cuÌ€ng Āược Āầy, nhÆ°ng maÌ€ cÃ
¢u traÌ€ lÆ¡Ì€i cuÌ€a cô laÌ€ caÌ€i baÌ€n. Rồi cô Āồ tiềp, lần
này cô nghì Āền con mèo:
- Āồ càc em, trong nhà ta nuôi con gì cò 4 chân mà càc em hay
vuồt ve nò?
BeÌ€ VôÂva vần laÌ€ ngÆ°Æ¡Ì€i nhanh nhầt:
- Thưa cô, con chò ạ.
- Ừ cùng Āược Āầy, cô nòi, em giòi lĀ̀m, nhưng cài câu
trà lời cùa cô là con mèo cơ.
BeÌ€ VôÂva xin pheÌ€p cô ra câu Āồ:
- Āồ cô, caÌ€i giÌ€ maÌ€ Ä€aÌ€n ông hay giầu trong quần lâu lâu lÃ
¢Ì€y ra sÆ°Ì€ duÌ£ng, daÌ€i daÌ€i, troÌ€n troÌ€n , Āầu Ä€oÌ€ Ä€ò…
Chưa nòi hềt câu, cô giào Āà nồi giận ngĀ̀t ngang:
- VôÂva, sao em daÌ€m Ä€n noÌ€i bậy baÌ£ nhÆ° vậy
NÆ°Æ¡Ì€c mĀ̀t lÆ°ng troÌ€ng, beÌ€ VôÂva thuÌ€t thiÌ€t traÌ€ lÆ¡Ì€i:
- Cài mà cô nghì cùng Āược Āầy, nhưng câu trà lời cùa
em là nhừng que diêm cơ…
Khi VoÂva hoÌ£c lÆ¡Ì€p 3 cuÌ€a một trÆ°Æ¡Ì€ng tiều hoÌ£c, trong giÆ¡Ì€
VÄ€n, VoÂva Āưa cho cô baÌ£n bên caÌ£nh mầu giầy nhoÌ€, trong Ä€oÌ€
viềt nguệch ngoạc:  Sau giờ học, chùng ta sè ra công viên
và ngồi trên ghề Āà chơi và hôn nhau .
Cô bạn Āọc lườt qua, hiều ỳ, nhìn cậu bè bĀ̀ng con
mĀ̀t khinh maÌ£n vaÌ€ biÌ€u môi. Một laÌ€t sau, cô Āầy sang cậu mÃ
´Ì£t mầu giầy nhoÌ€ vÆ¡Ì€i doÌ€ng chÆ°Ì€:  Nều chiÌ€ coÌ€ vậy
thì mày xuồng lờp 1 mà học
Natasha, AnÂtô vaÌ€ VoÂva ngồi noÌ€i chuyện
N: Chù tờ là thầy giào nên ai gẠ̄p cùng phài gọi " thầy
Æ¡i "
A: Chù tờ còn giòi hơn, chù tờ làm cha sừ, ai gẠ̄p cùng

4. phài gọi " cha ơi "
V: Kèm xa chù tờ, ai gẠ̄p chù tờ từ xa cùng phài thồt
lên " chùa ơi "
N: Chù cậu làm nghề gì
V: Chù tờ Āành bom tự sàt
VoÂva nÄ€m nay 6 tuồi hoÌ£c lÆ¡Ì€p 1.
HoÌ£c Āược một tuần thiÌ€ VoÂva chaÌ€n hoÌ£c không chiÌ£u laÌ€m
baÌ€i vÆ¡Ì€ nÆ°Ì€a, cô giaÌ€o beÌ€n hoÌ€i nguyên nhân taÌ£i sao thiÌ€ VoÂva
nòi là tại chương trình học quà thầp so vời trình Āộ
cuÌ€a VoÂva vaÌ€ VoÂva xin cô cho lên hoÌ£c bậc trung hoÌ£c.
Cô giaÌ€o dần VoÂva lên vÄ€n phoÌ€ng ông hiệu trÆ°Æ¡Ì€ng, triÌ€nh baÌ€y
Āầu Āuôi câu chuyện. Àng hiều trường bàn tìn bàn nghi,
baÌ€n vÆ¡Ì€i cô giaÌ€o laÌ€ ông seÌ€ hoÌ€i VoÂva một sồ câu hoÌ€i về
Khoa hoÌ£c coÌ€n cô giaÌ€o seÌ€ hoÌ€i VoÂva về kiền thÆ°Ì€c tồng
quaÌ€t, nều VoÂva traÌ€ lÆ¡Ì€i Ä€uÌ€ng ông seÌ€ cho VoÂva lên lÆ¡Ì€p.
Sau gần 1 tiềng "tra tần" VoÂva bĀ̀ng nhÆ°Ì€ng câu hoÌ€i về khoa
hoÌ£c, câu naÌ€o VoÂva cuÌ€ng Ä€aÌ€p Ä€uÌ€ng hềt, ông hiệu trÆ°Æ¡Ì€ng rÃ
¢Ì€t haÌ€i loÌ€ng vaÌ€ giÂao cho cô giaÌ€o hoÌ€i về kiền thÆ°Ì€c tồng
quàt.
- Cô giào : Con gì càng lờn càng nhò?
Àng hiệu trường hềt hồn
- VoÂva : DaÌ£ con cua coÌ€ caÌ€ng lÆ¡Ì€n vaÌ€ caÌ€ng nhoÌ€.
- Cô giào : Cài gì trong quần em cò mà cô không cò?
Àng hiệu trường xanh cà mẠ̄t.
- VoÂva : DaÌ£ laÌ€ 2 caÌ€i tuÌ€i quần.
- Cô giaÌ€o : Æ Ì€ nÆ¡i Āâu lông cuÌ€a Ä€aÌ€n baÌ€ quÄ€n nhiều nhầt?
Àng hiệu trường run lên.
- VoÂva : DaÌ£ Æ¡Ì€ Phi Châu.
- Cô giào : Cài gì cô cò ờ giừa 2 chân cùa cô?
Àng hiệu trường chềt Āiềng người.
- VoÂva : DaÌ£ laÌ€ caÌ€i Āầu gồi.
- Cô giào : Cài gì trong người cùa cô lùc nào cùng ầm
Æ°Æ¡Ì€t?
Àng hiệu trường hà hòc mồm ra.
- VoÂva : DaÌ£ laÌ€ caÌ€i lÆ°Æ¡Ì€i.
- Cô giào : Cài gì cùa cô còn nhò khi cô chưa cò chồng và
rộng lờn ra khi cô lập gia Āình?
Àng hiệu trÆ°Æ¡Ì€ng ra dầu không cho VoÂva traÌ€ lÆ¡Ì€i nhÆ°ng VoÂva
Āàp ngay.

5. - VoÂva : DaÌ£ laÌ€ caÌ€i giÆ°Æ¡Ì€ng nguÌ€.
- Cô giào : Cài gì mềm mềm nhưng khi vào tay cô một hồi
thì cừng lại?
Àng hiệu trường không dàm nhìn cô giào.
- VoÂva : DaÌ£ laÌ€ dầu sÆ¡n moÌ€ng tay.
- Cô giào : Cài gì dài dài như trài chuồi, cô cầm một
lùc nò chày nườc ra?
Àng hiệu trường gần xìu.
- VoÂva : DaÌ£ laÌ€ cây caÌ€ lem.
Àng hiệu trường Āồ mồ hôi hột ra dầu bào cô giào
Āừng hoÌ€i nÆ°Ì€a vaÌ€ noÌ€i vÆ¡Ì€i VoÂva :
- Thầy cho con lên thĀ̀ng Āại học vì này giờ thầy Āàp
không trùng Āược câu nào hềt !!!
Trong một cuộc thi "Chùng ta biềt gì về phụ nừ" do tạp
chiÌ€ "phuÌ£ nÆ°Ì€" tồ chÆ°Ì€c. NgÆ°Æ¡Ì€i Ä€oaÌ£t giaÌ€i nhầt: VoÂva 10
tuồi.
Bừc thư gừi ban tồ chừc từ 1 thành viên: "Tôi biềt Āàn
baÌ€ tÆ°Ì€ nÄ€m 12 tuồi, nÄ€m nay tôi Ä€aÌ€ 68 tuồi, vậy maÌ€ ban tÃ
´Ì€ chÆ°Ì€c laÌ£icho rĀ̀ng 1 Āừa treÌ€ ranh laÌ£i biềt về phuÌ£
nừ hơn tôi!"
Thư trà lời cùa ban tồ chừc: "Trong câu hòi Āầu tiên cùa
chuÌ€ng tôi "Æ Ì€ Āâu phuÌ£ nÆ°Ì€ lông xoÄ€n nhầt (hiÌ€ lông vÆ¡Ì€i
toÌ€c tiêng Nga chung 1 tÆ°Ì€), VoÂva traÌ€ lÆ¡Ì€i Ä€uÌ€ng "Æ¡Ì€ trung tâm chÃ
¢u Phi", coÌ€n ông traÌ€ lÆ¡Ì€i ra sao? LaÌ£i coÌ€n veÌ€ minh hoaÌ£ nÆ°Ì€a. CÃ
¢u hoÌ€i thÆ°Ì€ hai cuÌ€a chuÌ€ng tôi "CÆ¡ quan chiÌ€nh cuÌ€a phuÌ£ nÆ°Ì€ tên
goÌ£i laÌ€ giÌ€?". VoÂva traÌ€ lÆ¡Ì€i Ä€uÌ€ng "Hội phuÌ£ nÆ°Ì€ thề
giời", còn ông trà lơi như thề nào? lai còn minh hoạ nừa.
Câu hòi thừ ba cùa cùng tôi "người phụ nừ khĀ̀c khoài
chÆ¡Ì€ Āợi caÌ€i giÌ€ haÌ€ng thaÌ€ng?", VoÂva traÌ€ lÆ¡Ì€i chiÌ€nh xaÌ€c
Āò là "tạp chì Phụ Nừ". Còn ông, ông trà lời ra sao?
Āàng mừng là ông không cò minh hoạ.
Thầy giaÌ€o Ä€ang giaÌ€i thiÌ€ch cho hoÌ£c sinh hiều thÆ¡Ì€i giÂan Ä€aÌ€
làm thay Āồi càc quan niệm cùa xà hội về cài Āẹp và
càc chuần mực cùa nò như thề nào:
- Chùng ta hày thừ nhờ lại Hoa hậu Nga nĀm 1931, cô ta cao 1,62
m cân nẠ̄ng 49 kg, càc sồ Āo: 80-64-81. Theo càc em, liệu cô ta
cò cơ may không, nều dự cuộc thi sĀ̀c Āẹp vào nĀm 2001
này?
- ThÆ°a thầy, cô ta seÌ€ không coÌ€ một cÆ¡ may naÌ€o hềt aÌ£! VoÂva
trà lời
- Tại sao? Em hày cho vì dụ về càc tiêu chuần - giào viên
gợi mờ.
- Āơn giàn vì cô ta Āà quà tuồi ĀĀng kỳ tham dự.

6. Trên dây Āiện cò bồn con chim, một người thợ sĀn Āi qua,
bĀ̀n rơi một con, vậy hòi trên dây Āiện còn mầy con chim"
VôÂva xung phong:
Thưa cô không còn con chim nào cà.
Cô giào trà lời:
Āàp àn Āùng là còn 3 con cơ, nhưng cô thìch kiều suy luận
cùa em.
VôÂva laÌ£i hoÌ€i cô giaÌ€o
Cò ba người phụ nừ Āang Ān kem, một cô cĀ̀n, một cô
liềm và cô còn lại thì mùt kem, vậy hòi cô gài nào Āà
lập gia Āình?
Cô giào hơi Āò mĀ̀t một tì, rụt rè Āàp
Cô nghì là cô gài mùt kem
VôÂva
Āàm àn Āùng là cô gài trên tay cò Āeo nhần, nhưng em
thìch càch suy luận cùa cô.
Vô va lên lờp 6 bị bĀ̀t buôc phài hoc tiềng Anh…nhưng rầt
tiềc Vô va laÌ£i biÌ£ thiều nÄ€ng về môn EnÂglish naÌ€y…
Một hôm Cô giaÌ€o bÄ€t VôÂva phaÌ€i laÌ€m baÌ€i tập về nhaÌ€, VôÂva
phài chia càc ngôi (I, He, She, You…) .. diều này thật quà
khoÌ€ Āồi vÆ¡Ì€i VôÂva, em Ä€aÌ€nh phaÌ€i nhÆ¡Ì€ Āền bồ.
Bồ CuÌ€a VôÂva cầm baÌ€i tập cuÌ€a VôÂva, vaÌ€ sau một cuÌ€ baÌ£t
tai vào thĀ̀ng con ngu dồt ông giài thìch:
- I là tao, tao là bồ mày, You là mày , mày là con tao, She
là cô ầy, cô ầy là chị mày , chị mày là con tao, He là
anh ầy, Anh ầy là anh cùa mày và là con tao…
- Vâng con hiều rồi….
Ừh thề chừ mày cò vè thông minh Āầy.
Hôm sau VôÂva Āền lÆ¡Ì€p vaÌ€ xung phong lên baÌ€ng vaÌ€ bÄ€ts Āầu
trà bài cho Cô giào..
- ( I là tao, tao là bồ mày….)
Cô giào bị Āau tim… sau lần gẠ̄p bồ, và anh chi em ầy…
ThÆ° tiÌ€nh cuÌ€a VoÂva
Khi VoÂva hoÌ£c lÆ¡Ì€p 3 cuÌ€a một trÆ°Æ¡Ì€ng tiều hoÌ£c, trong giÆ¡Ì€
VÄ€n, VoÂva Āưa cho cô baÌ£n bên caÌ£nh mầu giầy nhoÌ€, trong Ä€oÌ€
viềt nguệch ngoạc:  Sau giờ học, chùng ta sè ra công viên
và ngồi trên ghề Āà chơi .
Cô bạn Āọc lườt qua, hiều ỳ, nhìn cậu bè bĀ̀ng con
mĀ̀t khinh maÌ£n vaÌ€ biÌ€u môi. Một laÌ€t sau, cô Āầy sang cậu mÃ
´Ì£t mầu giầy nhoÌ€ vÆ¡Ì€i doÌ€ng chÆ°Ì€:  Nều chiÌ€ coÌ€ vậy
thì mày xuồng lờp 1 mà học"
                        
VoÂva Ä€i chÆ¡i vÆ¡Ì€i baÌ£n gaÌ€i
VoÂva Ä€i chÆ¡i vÆ¡Ì€i Nana. VoÂva choÌ£n 1 caÌ€i ghề Ä€aÌ€ ngồi xuồng,

7. cÆ¡ maÌ€ khồ Āây laÌ€ lần Āầu tiên nên VoÂva luÌ€ng tuÌ€ng lĀ̀m
không biềt noÌ€i giÌ€ caÌ€. NghiÌ€ maÌ€i VoÂva Ä€anh liều noÌ€i 1 câu :
- Nana, ầy Āang nghì gì thề?
- Tờ nghì giồng ầy !!!!! Nana trà lời bèn lèn.
Bồng VoÂva cÆ°Æ¡Ì€i ha haÌ€:
- Khiềp sao ầy bậy thề!!!!!!!
]]>Truyen_cuoi_trung_quoc
by Unknown
TRUYẠ̀N CÆ¯Æ Ì€I TRUNG QUÀ̀C
Dịch già : Nguyền Duy Chiềm
Nguồn : vnÂthuquan.net
ConÂvert 4 bb : arÂmaÂdo
TinÂhte.com
Chương thừ :1  
TUYẠ̀T VÆ Ì€I
TrÆ°Æ¡ng Thiềt Āầu diền giÂan tÆ°Æ¡Ì€ng Āược moÌ£i ngÆ°Æ¡Ì€i ca
ngợi là tuyệt vời. Viên quan huyện mời Āền nhậm chừc
nghe lời Āồn bèn cầt công Āi xem ông ta biều diền, Āang
xem thì viên quan huyện từc quà bò ra về, thĀng Āường
lệnh cho sai diÌ£ch bĀ̀t TrÆ°Æ¡ng Thiềt Āầu. TrÆ°Æ¡ng Thiềt Ä€Ã
¢Ì€u nghe lệnh goÌ£i, thầy khaÌ€c thÆ°Æ¡Ì€ng, một ngÆ°Æ¡Ì€i diền
kịch thì cò liên can gì tời ông quan huyện? Chợt Trương
Thiềt Āầu nghì tời lùc diền, quan huyện ngồi dười
nghiền rĀng trợn mĀ̀t và hiều ra Āò là vì việc diền
kịch. Trương Thiềt Āầu không thay trang phục, liền theo sai
dịch lên công Āường, ngạo nghềĀừng giừa công Āường.
Quan huyện thầy vậy Āập thanh gồ xuồng bàn quàt:  Tên
giÂan tẠ̄c kia, thầy baÌ€n quan sao ko quyÌ€ xuồng?  TrÆ°Æ¡ng Thiềt
Āầu cười khầy:  Người là viên quan huyện thầp phầm
bè riu, còn ta Āây Āường Āường là quan nhầt phầm cò
lỳ do gì phài quỳ trườc ngươi!  Viên quan huyện từc quà
quàt:  Ngươi già nhầt phầm còn dàm nghênh ngang ờĀây
hừ!  Trương Thiềt Āầu cười Āàp:  Āà biềt tôi là
già, thì hà tầt Āại nhân phài từc giận thật?  Viên
quan huyện Āịnh thần,  Ừ phài! Nò là già, sao ta lại
từc nò nhì?  Rồi quan huyện cười:  Àng thật là
tuyệt vời!  TÌNH TÀ̀N THÀ̀T
Giàp:  Nghe nòi cừa hàng Āồ quỳ cùa anh tồi hôm qua bị
mầt trộm, chĀ̀c là thiệt hại không ìt?  À̀t:  Cùng
còn may, nều như mầt cĀ̀p ngày hôm kia thì tồn thầt cùa
tôi nhiều hơn hai mươi phần trĀm  Giàp:   Vì sao?  À̀t:
 Vì hôm qua tôi mời hạ già hàng xuồng mười lĀm phần
trÄ€m . MÆ¯Æ Ì£N DAO GIÀ̀T NGÆ¯Æ Ì€I
Nhân viên A:  Sao mĀ̀t mùi chù nhiệm lại sưng tìm bầm
lên,Āền cơ quan làm việc lùng ta lùng tùng  Nhân viên B:
Bị bà vợ chình cho chừ sao!  Nhân viên A:  Sao cậu
biềt  Nhân viên B:  Mồi lần ông ầy chì trìch quàt nạt
tờ, tờ Āều gừi Āền nhà ông ta một tầm ành phụ
nừ, sau khi bà chù nhiệm nhn Āược, là bà ầy thay tờ cho
ông ầy một trận  VÌ SAO?
Một người cò tiền, nòi vời người quen rong chơi lười
làm:  Sao anh không bàn sừc lao Āộng?   Vì sao phài bàn

8. sừc lao Āộng?   Āề kiềm tiền   Kiềm tiền Āề
làm gì?   Cò tiền thì sè cò thề hường thụ, sè cò
thề sồng nhàn nhà .  Cần gì phài phiền phừc như
thề, như tôi bây giờ chĀ̀ng phài là Āang sồng nhàn nhà
hay sao?  QUÀN LỲ DO
  Cò việc gì Āầy?  Àng chù hòi nhân viên Āang Āi vào.
 Tôi muồn nghì chiều nay ạ .  Cò lỳ do gì vậy? 
 Lỳ do mà vợ tôi dạy tôi, tôi không còn nhờ rò, ông cừ
cho tôi nghì trườc, sàng sờm mai tôi sè nòi lại lỳ do
vời ông cò Āược không ạ?  CHÀ̀T KHÀNG YÀN
Người nọ lùc lâm chung nòi vời vợ:  Sau khi tôi chềt,
vaÌ€ giÂao cÆ°Ì€a haÌ€ng cho thĀ̀ng caÌ€ noÌ€ quaÌ€n .  ThĀ̀ng caÌ€! Sao
không giÂao cho thĀ̀ng hai, thĀ̀ng hai thông minh hÆ¡n thĀ̀ng caÌ€
nhiều . Àng già khè gật gật Āầu: Āược, nhưng bà
phaÌ€i Āề chiềc xe cho ?thĀ̀ng ba .  NhÆ°ng thĀ̀ng tÆ° laÌ£i muÃ
´Ì€n coÌ€ xe ầy .  Āược, thiÌ€ cho thĀ̀ng tÆ° chiềc xe. NhÆ°ng
phài Āề cài biệt thự cho thĀ̀ng nĀm .  Àng nò ơi, ông
cò biềt là thĀ̀ng nĀm nò ghèt ờ nhà quê hay không? Cho
thĀ̀ng sàu cài biệt thự ầy .  Bà nò ơi . Àng lào
rên rì:  Người sĀ̀p chềt rồt cuộc là tôi hay là bà?
  NGHE KHÀNG RÒ
Trong Āiện thoại Āường dài:  A lô nghe thầy không? Mình la
Tuần Āây .  A lô Tuần Āầy hà? Cậu thề nào rồi? 
â€€Æ Ì€ Āây tÆ¡Ì€ chÆ¡i baÌ£c thua, tÆ¡Ì€ muồn coÌ€ ngay nÄ€m vaÌ£n Ä€Ã
´Ì€ng .  MaÌ€y cuÌ€a cậu nhầt Ä€iÌ£nh laÌ€ coÌ€ truÌ£c trẠ̄c, tÆ¡Ì€
chĀ̀ng nghe thầy gì cà .  Tờ nòi là cậu cho tờ vay
nĀm vạn Āồng!   A lô, cậu nòi cài gì, tờ chĀ̀ng nghe
rò câu nào cà .  Nhân viên tồng Āài Āây. Tôi nghe thầy
anh ta nòi rầt rò ràng. Anh hày cho anh ầy vay nĀm vạn ồng
là xong . CÒ LIÀN QUAN ĀÀ̀N THÀ̀ DIẠ̀N Một ông Āền nòi
vời quan tòa:  Tôi muồn ly hôn vời vợ tôi, xin ông cho tôi
biềt laÌ€m thuÌ€ tuÌ£c nhÆ° thề naÌ€o?  Xin ông biÌ€nh tiÌ€nh laÌ£i mÃ
´Ì£t chuÌ€t . Quan toÌ€a an uÌ€i:  Rồt cuộc thiÌ€ viÌ€ sao ông baÌ€
phài ly hôn?   Vợ tôi bào tôi là một thĀ̀ng ngồc 
 Āầy không phài là lỳ do Āề ly hôn .  Không, hày cn ,
người Āàn ông vội nòi:  Cô ta còn Āi xem phim vời một
thĀ̀ng trÆ¡Ì€i Æ¡i Āầt hÆ¡Ì€i, tôi thầy boÌ£n hoÌ£ rầt thân mÃ
¢Ì£t, liền Āền traÌ€ch:  Cô laÌ€m caÌ€i troÌ€ giÌ€ thề naÌ€y?  CÃ
´ ta traÌ€ lÆ¡Ì€i tôi:  Anh coÌ€ mt maÌ€ không biềt tôi laÌ€m caÌ€i
trò gì hay sao? Anh quà là một thĀ̀ng Āại ngồc!  HY VỌNG
Một lào nhà giàu nĀm mươi tuồi cầu hôn một thiều nừ
hai mươi tuồi, bị từ chồi. Àng ta quà thìch cô gài này
,nên Āi tìm bồ cô gài, nhờ bồ cô giùp Āờ thuyềt
phục. Bồ cô gài hòi:  Àng cò nòi vời là nĀm nay ông nĀm
mươi tuồi không?   Cò   Vậy là thầt sàch rồi, ông
nên nòi vời nò là ông Āà bày mươi tuồi mời phài .
 Vì sao?   Như vậy, nò sè hy vọng rĀ̀ng trong tương lai
không xa nò sè trờ thành bà quà phụ giàu cò . VÀ̀ NHÀ
LÀ̀Y QUÀ̀N ÀO NGÙ
Một hôm, một anh chàng Āền nhà người vợ chưa cười
chơi, lùc sĀ̀p về thì trời Āồ mưa to, người vợ chưa
cười khuyên anh ta ngù lại, sau Āò chị ta Āi chuần bị
giường nĀ̀m. Chuần bị xong Āi ra thì không thầy anh chồng
chÆ°a cÆ°Æ¡Ì€i Āâu caÌ€. Một tiềng Āồng hồ sau, thầy anh chÃ
´Ì€ng Æ°Æ¡Ì€t nhÆ° chuột lột quay trÆ¡Ì€ laÌ£i, chiÌ£ vÆ¡Ì£ chÆ°a cÆ°Æ¡Ì€i
ngaÌ£c nhiên hoÌ€i:  Anh Ä€i Āâu vậy?  Anh chồng chÆ°a cÆ°Æ¡Ì€i hÃ
´Ì€n hền Ä€aÌ€p:  Anh… anh về nhaÌ€ lầy quần aÌ€o ngù .
Chương thừ :2  

9. KÈ TRẠ̀M CHÌNH TRỰC
GiaÌ€p:  LaÌ€m ngÆ°Æ¡Ì€i, rồt cuộc chiÌ€nh trÆ°Ì£c laÌ€ tồt nhÃ
¢Ì€t . À̀t:  ViÌ€ sao?  GiaÌ€p:  TÆ¡Ì€ Ä€i Ä€n trộm Āược con
chò, Āem bàn, chĀ̀ng ai mua. Sau Āò tờ Āưa trà lại cho
nguyên chù, họ rầt mừng lại cho tờ mười Āồng . NGUYÀN
NHÀN KHÀC NHAU
Giàp và À̀t Āền quàn cơm bụi, lâu dần quen thân nhau.
Giàp:  Tờ ầy à, phài Āền Ān cơm bụi vì bà xà tờ
không chịu xuồng bềp làm thừc Ān . À̀t:  Còn tờ thì
bà xà lại nhầt Āịnh không chịu xuồng bềp nầu
nường . TỰ PHỤ
Một cô gài tự cho mình là ghê gờm lại vừa mời Āình
hôn, à kề vơ?�̀i bạn:  Àng bạn mình thường nòi vời
bạn cùa ông ầy là phài lầy một tiều thưĀẹp nhầt
thề giÆ¡Ì€i, cậu xem ông baÌ£n miÌ€nh coÌ€ ĀĀ̀c yÌ€ không?  CoÌ€ mÃ
´Ì£t chịĀừng tuồi chÆ°a chồng rầt coÌ€ long tÆ°Ì£ troÌ£ng ngồi
bên cạnh lĀ̀ng nghe, lập từc Āừng dậy nòi:  Àng chồng
chưa cười cùa cô thật quà Āàng chĀ̀ng thuỳ chung gì cà,
vừa Āình hôn Āà không cần cô nừa, Āà muồn lầy cô
khàc rồi . THÙ
 KIÀ̀U XE À- TÀ MÆ Ì€I NHÀ̀T, BAÌ€N HAÌ£ GIAÌ€ NÄ€M MÆ¯Æ I
ĀÀ̀NG . Người Āàn ông thầy tin quàng cào, cho rĀ̀ng
chĀ̀ng thề cò cài chuyện quà rè như vậy. Àng ta bàn tìn
bàn nghi Āền chồ người rao bàn xe ô- tô.  Cò phài ờ
Āây muồn bàn xe hơi không ạ?  Người Āàn ông hòi một
phuÌ£ nÆ°Ì€ Āừng tuồi Ä€n mẠ̄c sang troÌ£ng.  PhaÌ€i . BaÌ€ ta dÃ
¢Ì€n ngÆ°Æ¡Ì€i Ä€aÌ€n ông xuồng ga ra xem ôtô. Trong ga ra coÌ€ một
chiềc xe hơi Āời mời bòng lộn, người Āàn ông nghì
mài vần không hiều, nhưng vần lầy ra nĀm mươi Āồng Āưa
cho người Āàn bà bàn xe:  Āùng là nĀm mươi dồng thì
bà ban?   Phài, nĀm mươi Āồng thì bàn .  Thưa bà .
người Āàn ông hạ thầp giọng.  Vì sao như vậy, cò phài
xe naÌ€y coÌ€ liên quan Āền việc phaÌ£m tội hay không .  KhÃ
´ng . NgÆ°Æ¡Ì€i Ä€aÌ€n baÌ€ noÌ€i quaÌ€ quyềt:  Āây laÌ€ tôi laÌ€m
theo lời di chùc cùa chồng tôi, trườc khi qua Āời ông ầy
cò dẠ̄n:  Sau khi ông ầy chềt thì bàn ngay chiềc xe hơi
naÌ€y, sau Ä€oÌ€ Āưa toaÌ€n bộ sồ tiền cho cô thÆ° kyÌ€ cuÌ€a ông Ã
¢Ì€y . KHÀI PHUÌ£C NGUYÀN TRAÌ£NG
Hai anh say rượu Āền khàch sạn thuê một phòng, sau khi tĀ̀t
hềt Āèn, họ mò mầm lên giường. Một người nòi:
 À̀, trên giường cùa mình còn cò một người . Người
thừ hai cùng kêu ầm lên:  Trên giường cùa tôi cùng
thề . Hai người cùng nòi:  Āạp hĀ̀n xuồng . Hai
người bĀ̀t Āầu Āầm Āà nhau, không lâu, một người bị
ngà xuồng sàn. Người b ngà nòi:  Cậu làm sao thề? 
 Tờ Āà Āà thĀ̀ng cha ầy xuồng rồi!  Người say
rượu nĀ̀m trên giường ĀĀ̀c ỳ:  Còn cậu?   Tờ bị
nò Āà ngà xuồng sàn rồi!   Cậu thật vô dụng .
 Vậy cậu lên giường ngù vời tờ . CÒ NGAY
Giàm Āồc cừa hàng nghe thầy kề toàn nòi vời khàch:
 Không cò, Āà từ lâu không cò rồi, xem ra gần Āây cùng
không cò  thì rầt Āồi ngạc nhiên vội Āền chồ khàch
nòi:  Sè cò ngay, tuần trườc Āà viềt hoà Āơn rồi .
Sau Āò gọi kề toàn Āền bên cạnh trịnh trọng dạy bào:
 Mài mài, mài mài, mài mài không Āược nòi khàch hàng
laÌ€ chuÌ€ng tôi không coÌ€, phaÌ€i noÌ€i laÌ€ chuÌ€ng tôi Ä€aÌ€ ĀẠ̄t rÃ
´Ì€i, không lâu seÌ€ coÌ€. Cô cho tôi biềt baÌ€ ầy cần caÌ€i giÌ€?
   Bà ầy hòi tôi nơi này gần Āây cò mưa hay không

10. ạ . Cô kề toàn àp. TOÀN NÒI TÀO LAO
Người nòi chuyện trong bừa tiệc trưa nòi mài không hềt
cài Āề tài buồn tè. Sau Āò cò người làch ra ngoài
gẠ̄p một người khàc:  Nòi xong chưa   Nòi xong từ lâu
rồi, nhÆ°ng ông ta không chiÌ£u câm miệng  CHĀ̀NG COÌ€N THÆ Ì€I
GIÂAN Ä€I THAM QUAN
Một ông từ ngoài Āền Āài BĀ̀c tham quan, ờ trong một
khàc sạn sang trọng, hòi một người phục vụ giờ Ān ba
bừa. Người phục vụ Āàp:  Bừa sàng từ sà?u giờ
Āền mười một giờ, bừa trưa từ mười một giờ
Āền ba giờ chiều, bừa tồi từ ba giờ Āền bày
giờ .  Thề thiÌ€ tôi chĀ̀ng coÌ€n thi giÂan naÌ€o maÌ€ Ä€i tham
quan nÆ°Ì€a . LÆ Ì€I KHÀNG PHAÌ€I TỰ Ä€AÌ€Y LOÌ€NG
Vợ:  Người Āàn bà ờ trườc mẠ̄t Āẹp quà . Chồng:
 Nhưng anh cho rĀ̀ng cô ta chĀ̀ng Āẹp chùt nào . Vợ:  Anh
thiều con mĀ̀t thầm mỳ quà . Chồng:  Āùng, vì thề anh
thường khen em Āẹp . Chương thừ :3  
Chương thừ :4  
ĀÀ̀ PHÒNG KHÀNG MAY
Cò lần ông A cùng bạn Āàp xe lừa từ Cao Hùng về phìa
bĀ̀c. Āền mồi ga ông ta Āều xuồng tàu chạy ra sân ga lại
hồn hền chạy trờ lại. Người bạn lầy làm ngạc nhiên
hòi vì sao lại như vậy. Àng A nòi:  Bàc sì bào là bầt
kyÌ€ luÌ€c naÌ€o bệnh tim cuÌ€a tôi cuÌ€ng coÌ€ thề bộc phaÌ€t vaÌ€ dÃ
¢Ì€n Āền tÆ°Ì€ vong, cho nên Āền mồi ga tôi mÆ¡Ì€i mua veÌ€ Āền
ga sau . CHO NHIÀ̀U TIÀ̀N BUÀ̀C- BOA
Hai tay thanh niên, Āền một cừa hàng Ān tồi. Ān xong hai
người Āi ra, người phục vụ tập sự giùp họ khoàc ào
khoàc, một người trong họ rùt ra cho người phục vụ tập
sự nĀm mươi Āồng, người kia không vui nòi:  Sao cậu cho
nò nhiều thề? Tiềc quà!  Nhưng người kia rầt vui trà
lời:  Vì nò Āà khoàc cho tờ chiềc ào khoàc cò già
trị bĀ̀ng mười lần chiềc ào khoàc cùa tờ . CHƯA
Ä€Æ¯Æ Ì£C SỰ ĀÀ̀NG YÌ€
Vợ:  Anh thật Āàng ghèt! Chưa bàn gì vời em Āà Āi
cĀ̀t tòc, chĀ̀ng ra cài gì cà!  Chồng:  Em cùng chĀ̀ng
nòi vời anh một lời Āà làm cho Āình Āầu rụng tòc
thì cò ra cài gì không?  THEO DÀ̀U TẠ̀I PHẠM CHẠY TRÀ̀N
Phạm nhân chạy trồn, viên cành sàt Āuồi theo bào cào vời
Āội trường:  Bào cào, tôi Āà Āuồi theo dầu vềt cùa
hĀ̀n hơn ba tiềng Āồng hồ, hĀ̀n không chạy thoàt, cuồi
cùng hĀ̀n chạy vào rạp chiu bòng và biền mầt . Āội
trường:  Vậy sao anh không theo vào rạp?  Viên cành sàt:
 Vì bộ phim ầy tôi xem rồi!  KHU NHÀ SÀ̀NG LÀU
Cò một anh chàng rao bàn ngôi nhà ờ một nơi tuyệt Āẹp:
 Như một vườn Āào nguyên ngoài trài Āầt, ờ Āò không
khì trong lành, thời tiềt tồt, mọi người Āều trường
sinh bầt lào . Vừa lùc ầy, cò một Āàm tang từ khu
nhà ầy Āi ra. Anh chàng nọ tình khô nòi vè Āồng tình
thương xòt:  Àng bàc sì Āàng thương! Chì vì không cò
bệnh nhân mà ông ầy phài chềt Āòi!  MUA NHẠ̀N VÀ GIÀN
Một thanh niên vào một cừa hàng bàn con vật quỳ, nòi
vời người bàn hàng:  Tôi muồn mua ba trĀm con giàn, mười

11. con chuột vaÌ€ mÆ°Æ¡Ì€i con nhện . NgÆ°Æ¡Ì€i baÌ€n haÌ€ng:  Xin lÃ
´Ì€i, thÆ°a ông, chuÌ€ng tôi chiÌ€ coÌ€ chuột, không coÌ€ giaÌ€n vaÌ€
nhện, ông cần nhừng thừ ầy làm gì ạ?  Thanh niên nọ
nòi:  Àng chù bừc tôi phài ra Āi, Āòi tôi phài khôi phục
laÌ£i tiÌ€nh traÌ£ng ban Āầu cuÌ€a giÂan phoÌ€ng . NIÀ̀M VUI NGOAÌ€I YÌ€
MUÀ̀N
Một bà bèo tròn vào một cừa hàng bàch hoà, nòi vời
người bàn hàng rĀ̀ng bà ta muồn Āan cho con chò yêu cùa
bà ta một chiềc ào len, nhưng không biềt phài mua bao nhiêu
mời Āù.  Thưa bà, tồt nhầt là bà Āem nò Āền Āây
Āề chùng tôi Āo kìch thườc . Cô bàn hàng nòi.  À̀,
không Āược, tôi kh?ông thề cho noÌ€ biềt trÆ°Æ¡Ì€c, viÌ€ tôi muÃ
´Ì€n cho noÌ€ một niềm vui bầt ngờ . THUÌ€ Ä€OAÌ£N CUÌ€A Ä€AÌ€N
BAÌ€
  Ngày sinh cùa chồng bà, bà cò tẠ̄ng ông ta mòn quà gì
không?   Cò, tôi tẠ̄ng ông ầy ba trĀm sàu mươi lĀm Āiều
xiÌ€ gà .  BaÌ€ chi mầt bao nhiêu tiền .  ChĀ̀ng mầt Ä€Ã
´Ì€ng naÌ€o, tÆ°Ì€ sinh nhật nÄ€m ngoaÌ€i, cÆ°Ì€ mồi ngaÌ€y tôi lầy mÃ
´Ì£t Ä€iều xiÌ€ gaÌ€ cuÌ€a ông ầy. Khi tôi Āưa quaÌ€, ông ầy thÃ
¢Ì£t sÆ°Ì£ sung sÆ°Æ¡Ì€ng, ông ầy Ä€aÌ€ vui mÆ°Ì€ng Āền hÆ¡n một
thàng vì mòn quà này . CÀ̀M HÙT THUÀ̀C
Trong rạp hàt, nhân viên phục vụ nhĀ̀c một lào nhà giàu:
 Thưa ông, ờ Āây cầm hùt thuồc, ông hày nộp nĀm mươi
Āồng tiền phạt . Lào nhà giàu:  Āược, Āây là tờ
giầy bạc một trĀm Āồng .  Tôi không cò tiền lè trà
lại ông . Lào nhà giàu quay lại gọi anh thư kỳ Āền rồi
Āưa anh ta một Āiều xì gà, cười bào:  Cậu cùng hùt
một Āiều Āi, hai người hùt cộng lại là một trĀm, khòi
phài trà lại tiền phiền phừc . GHEN TỴ
Bà nọ mời cười con dâu, thầy con trai mua cho con dâu một
chiềc ào da, càm thầy ghen tỵ bèn nòi vời ông chồng:
 Nuôi con trai lờn phòng cò ìch lợi gì?  Ra sừc mua cho
vợ hềt cài này Āền cài khàc, chĀ̀ng kề Āền bồ mẹ
chuÌ€ng sồng chềt ra sao . Àng chồng Ä€aÌ€p:  NhÆ°Ì€ng lÆ¡Ì€i Ã
¢Ì€y tôi Ä€aÌ€ nghe thầy tÆ°Ì€ lâu rồi!   Àng chiÌ€ hồ Āồ,
tôi nòi vời ông lùc nào hờ?  Àng chồng Āàp:  Không
phài bà, không phài bà, mà là mẹ tôi nòi vời tôi! 
Chương thừ :5  
KHÀNG TIN Ä€Æ¯Æ Ì£C
Cô gài A:  Nghe nòi cậu Āà huỳ bò hôn ườc?  Cô gài B:
 Ừ  Cô gài A:  Chàng trai ầy không tồt hay sao? Vì sao
lại huỳ bò?  Cô gài B từc giận trà lời:  Vì tờ Āi
xem tường, thầy tường bào tờ là sè cò ba Āừa con, anh
ta cuÌ€ng Ä€i xem tÆ°Æ¡Ì€ng thiÌ€ thầy tÆ°Æ¡Ì€ng baÌ€o anh ta seÌ€ coÌ€ bÃ
´Ì€n Āừa con. Cậu nghiÌ€ xem, Āừa con thÆ°Ì€ tÆ° ầy anh ta Ä€eÌ€
vời ai? Loại người này không tin Āược . KHÀNG DÀM TÌM
 Cài vì da cùa tôi tìm không thầy. Mồi cài tùi tôi
Āều tìm một lần, chì còn cài tùi bên trài là tôi chưa
tìm .  Sao anh không tìm?   Tôi không dàm tìm, vì nều
như không thầy vì ờ trong tùi ầy cò phài là hòng không?
  MA ĀÒI
Cò một công nhân thầt nghiệp, vì Āi chồ nào cùng không
tìm Āược việc, bèn mua bồn mươi chiềc màn thầu, nĀ̀m
trên Āường tàu hoà, Āịnh tự sàt . Về sau, bị một
người bạn trông thầy, mời hòi:  Cậu Āịnh tự sàt, sao
lại ôm nhiều bành màn thầu thề Āề làm gì?  Anh ta

12. Āàp:  Nều tàu hoà không Āền thì cò phài là tờ
chềt Āòi không?  ĀIẠ̀U BẠ̀ CÙA LUẠ̀T SƯ
Một luật sư vừa nhận Āược giầy phèp hành nghề, bèn
thuê một vĀn phòng, khi Āang sừa chừa dờ dang thì ông Āà
bĀ̀t Āầu làm việc. Ngay thừ hai Āà cò một người
khàch Āền vĀn phòng, luật sư vừa thầy khàch Āà làm ra
vè Āiệu bộ cầm mày Āiện thoại nòi:  A- lô, a- lô,
tôi rầt bận, không noÌ€i chuyện lâu vÆ¡Ì€i ông Āược. Việc Ã
¢Ì€y, không coÌ€ nÄ€m ngaÌ€n Āồng thiÌ€ không Āược . NoÌ€i xong anh
ta từ từ quay Āầu lại, nòi vời khàch: Bây giờ mời ông
nòi chuyện! Cò việc gì tôi sè sĀ̀n lo?̀ng giùp ông? 
NgÆ°Æ¡Ì€i khaÌ€ch không nhiÌ£n Āược cÆ°Æ¡Ì€i:  Tôi Āền Āề nÃ
´Ì€i Ä€iện thoaÌ£i cho ông Āầy aÌ£!  CHĀ̀NG AI BIÌ£ THIẠ̀T
Một anh chàng luôn luôn thìch tầm hoa vần nguyện cuồi
cuÌ€ng Ä€aÌ€ thầy anh ta ngồi trong quaÌ€n rÆ°Æ¡Ì£u Āầu phồ, uÃ
´Ì€ng rÆ°Æ¡Ì£u vÆ¡Ì€i veÌ€ mẠ̄t buồn rÆ°Æ¡Ì€i rÆ°Æ¡Ì£i.  XaÌ€y ra
chuyện gì vậy?   Sàng nay lùc tôi dậy, tôi quen lầy ra
một trĀm Āồng Āưa cho vợ tôi…   À, thật không may! 
 Nhưng Āiều không may hơn là, cô ầy trà lại tôi cò ba
mÆ°Æ¡i Āồng . VÆ Ì£ CHÀ̀NG QUÀN TUÀ̀I
Chồng:  Bà này, tềt xong thì bà bao nhiêu tuồi?  Vợ:
 Hi làm gì? Tuồi cùa ông và tôi chênh nhau bồn tuồi,
tình tuồi cùa ông ra thì biềt . Chồng:  Ừ! Bà tường
tôi hừng thù vời cài tuồi cùa bà hay sao! ChĀ̀ng qua tôi
chiÌ€ quên caÌ€i tuồi cuÌ€a tôi maÌ€ thôi . LÆ Ì€I HỪA
Chị vợ Āang giàm bèo hừa là sè Ān kiêng và Ān ìt. Bầt
chợt, anh chồng Ān cơm xong, vào bềp thì gập bà vợ Āang
cĀ̀n miềng baÌ€nh ngoÌ£t. ChiÌ£ vÆ¡Ì£ hồt hoaÌ€ng: NaÌ€y anh, em Ä€n xuÃ
¢Ì€t saÌ€ng mai, anh coÌ€ Ä€n cuÌ€ng không?  Ä€AÌ€M BAÌ€O TÀ̀T NHÀ̀T
Một ngÆ°Æ¡Ì€i muồn may bộ comÂplê, viÌ€ trên phồ coÌ€ rầt
nhiều cừa hàng già mạo vài ngoại, anh ta sợ bị hờ, bèn
hòi nhân viên cừa hàng:  Mành vài này cò phài là vài
ngoại không? Anh cò thề bào Āàm không?   Cò thề, mành
vaÌ€i naÌ€y ĀĀ̀t hÆ¡n vaÌ€i Ä€iÌ£a phÆ°Æ¡ng khoaÌ€ng nÄ€m trÄ€m Āồng, Ä€Ã
¢Ì€y chĀ̀ng phaÌ€i laÌ€ sÆ°Ì£ Ä€aÌ€m baÌ€o tồt nhầt hay sao?  TIÌ€NH
GIOÌ€I
Chồng vừa chềt vì tai nạn xe hơi, vợ khòc lòc thàm
thiềt bày ngày bày Āêm. Āền ngày thừ tàm, nhân viên
cùa Công ty Bào hiềm nhân thọ Āền Āưa tiền bào hiềm
chị ta nìn bẠ̄t.  Ài, một triệu Āồng!  Quà phụ vui
mừng quay lại nhìn nhân viên cùa Công ty Bào hiềm rồi nòi
một càch trịnh trọng:  Nều chi hai trĀm ngàn Āồng mà cò
thề làm cho chồng tôi sồng lại thì tồt biềt bao nhiêu! 
TRẠ̀M RÆ¯Æ Ì£U
Chù nhà:  Mày uồng trộm rượu ờ bình này hừ? 
Người giùp việc:  Không ạ! Chù nhà:  Còn cài hừ!
Mày xem, rò ràng rượu trong bình này thiều một chèn .
Người giùp việc:  Quà thực là không ạ, tồi qua nhân
lùc ông Āi vĀ̀ng, tôi cò lầy cà một bình, bây giờ vần
chưa uồng hềt .
Chương thừ :6  
TINH THÀ̀N NGHIÀN CỪU
Một nhà sinh vật học cĀ̀t Āừt hai chân con bọ chò, ra
lệnh cho nò nhày, từc thì con bọ chò này nhày. Àng ta lại

13. cĀ̀t hai chân khàc, lại ra lệnh nhày, con bọ chò lại nhày
không sai. Tiềp sau, ông ta lại cĀ̀t Āừt hai chân, lại ra
lệnh, nhưng lùc này con bọ chò không nhày nừa. Thề là,
trong bào cào kềt quà thì nghiệm cùa nhà sinh vật học
Āược viềt:  Sau khi cĀ̀t Āừt sàu chân cùa con bọ chò
thì con bọ chò bị Āiềc!  ĀÀ̀ VẠ̀T KHÀNG ĀÀNG TIÀ̀N.
Àng nọ rầt thìch Āành bạc, nhừng Āồ vật trong nhà
Āàng già Āều Āà biền Āi sạch. Một hôm bà vợ nòi
vời ông ta:  ChĀ̀c là ông sè không Āem tôi Āi ĀẠ̄t cọc
ĀềĀành bạc chừ?  Tầt nhiên là không rồi, tôi chĀ̀ng
bao giờ mang thừ không Āàng tiền Āi ĀẠ̄t cọc!  KHÀNG CÒ
CHUYẠ̀N GÌ CÀ
Con nòi vời bồ:  Bồ ơi, con rầt thìch cô B, bồ cho phèp
con cÆ°Æ¡Ì€i cô â?�̀y nheÌ€!  VÆ¡Ì€i veÌ€ mẠ̄t buồn rầu, ông bÃ
´Ì€ noÌ€i:  Bồ noÌ€i thật vÆ¡Ì€i con, con yêu, cô gaÌ€i ầy laÌ€
kềt tinh cùa tình yêu giừa bồ và mẹ cô ầy lùc cha còn
trè, cô bè Āò là em gài con, nên con không th cười nò
Āược . Con trai sau khi biềt biÌ€ mật ầy, vô cuÌ€ng Ä€au khÃ
´Ì€, baÌ€ meÌ£ thầy con Ä€au khồ, không cầm loÌ€ng Āược hoÌ€i
rò Āầu Āuôi, bà liền an ùi con trai:  Con cùng không phài
là con Āè cùa cha con Āâu!  TIÀ̀T KIẠ̀M
Cò một người do tiềt kiệm mà trờ thành nồi vì quan
hệ buôn bàn phài Āi xa nên dẠ̄n dò vợ nĀm lần bày
lÆ°Æ¡Ì£t:  BaÌ€ chÆ¡Ì€ coÌ€ quên, nều thĀ̀ng beÌ€ con không nhiÌ€n Ä€Ã
´Ì€ vật thiÌ€ thaÌ€o caÌ€i kiÌ€nh cận cuÌ€a noÌ€ ra!  CAÌ€CH CÀ̀U HÀN
MÆ Ì€I
Anh chàng nọ xầu hồ nên rầt lâu không dàm cầu hôn bạn
gài. Cô bạn gài không dừng Āược hòi:  Anh ơi, hình như
anh cò Āiều gì Āò muồn nòi vời em phài không?  Anh
chàng nọ ầp ùng Āàp:  Ừ, ừ, anh muồn…cùng em, em cò
bĀ̀ng lòng sau khi chềt sè tàng tại khu mộ nhà anh không? 
VÀ̀N KHÀNG BĀ̀NG
Một giào sư lịch sừ hiện Āại Trung Quồc chì giàng về
Khời nghìa Vù Xương, mầt mười hai giờ (toàn bộ khoà
trình là một học kỳ), tư liệu thật phong phù; học sinh rt
chĀm chù nghe giàng và vô cùng khâm phục giào sư. Giào sư
lĀ̀c Āầu nòi:  Ta vần không bĀ̀ng giào sư dạy lịch sừ
triều Āại nhà Minh cùa chùng ta, ông ầy giàng một nĀm,
mà Chu Nguyên Chương (từc Minh Thài Tồ, người dựng nên
triều Āại Minh N.D.) vần còn ờ trong chùa làm hoà
thÆ°Æ¡Ì£ng . LAÌ€M THÀ̀ NAÌ€O GỪI Ä€I Ä€Æ¯Æ Ì£C
Vợ:  Sàng qua bừc thư em Āưa cho anh, anh Āà gừi Āi cho em
chưa?  Chồng:  Chưa!  Vợ:  Thư rầt quan trọng, phài
gừi Āi . Chồng:  Thề à  Vợ:  Anh thật là kè hồ
Āồ! . Chồng:  Nhưng…  Vợ:  Nhưng cài gì, em bực
lĀ̀m Āầy. Chồng:  Nhưng, trên phong bì em chĀ̀ng viềt một
chừ nào cà . TỰ PHỤ
Vợ về Āền nhà, vui vè nòi vời chồng:  Hôm nay em nhờ
người xem tường tay, ông ta nòi: Người chồng thừ hai cùa
em laÌ€ một ngÆ°Æ¡Ì€i tuần tuÌ€, hoÌ£c vần cao, hÆ¡n nÆ°Ì€a laÌ£i rÃ
¢Ì€t quan tâmĀền em.  HaÌ€!  chồng ngaÌ£c nhiên hoÌ€i:  Anh vaÌ€
em cười lần thừ hai phài không?  CHÀ̀T CÙNG CAM LÒNG
Một ngÆ°Æ¡Ì€i Āền nhaÌ€ thÄ€m baÌ€ cuÌ£ giaÌ€ biÌ£ ồm:  CuÌ£ Æ¡i, vÃ
¢Ì€t vaÌ€ lĀ̀m bệnh mÆ¡Ì€i hồi phuÌ£c Āược, mong cuÌ£ sÆ¡Ì€m maÌ£nh
khoè!   Tôi chì mong cho bệnh này nò lành, thì cò chềt
cùng cam lòng! . GIÒI DÙNG THÀNH NGỪ

14. Anh chàng nọ bình thường rầt sình dùng thành ngừ. Một
hôm, anh ta Āi chùc mừng Āàm cười cùa bạn, cô dâu chù
rề Āang chùc rượu quan khàch. Anh chàng nọ thầy cô dâu
trang Āiềm khàc lạ liền khen ngợi:  Bộ mẠ̄t xầu hĀ̀n
Āi  (Diện mục toàn phi) . Khi chù rề chùc rượu anh, thì
anh ta nâng cồc và nòi:  Chùng ta sè cùng chềt! (Āồng
quy vu tận).
Chương thừ :7  
VAÌ€CH COÌ€ TAI
BaÌ€ A noÌ€i vÆ¡Ì€i baÌ£n gaÌ€i:  Tôi Æ¡Ì€ nhaÌ€ tập thề, tÆ°Æ¡Ì€ng rÃ
¢Ì€t moÌ€ng, noÌ€i một câu laÌ€ hai bên haÌ€ng xoÌ€mnghe roÌ€ mồn một
chĀ̀ng biềt làm thề nào cà . Bà bạn khuyên bà A, nên
Āòng thêm một lờp gồ cành âm. Bà A, nghì cò một lùc,
lĀ̀c Āầu:  Không Āược, như vậy, tôi sè không nghe Āư?
�ợc họ nòi chuyện! . TỰ BẠCH
Æ Ì€ phoÌ€ng Ä€eÌ€, vÆ¡Ì£ sĀ̀p Ä€eÌ€ noÌ€i vÆ¡Ì€i chồng:  Em phaÌ€i noÌ€i
cho anh biềt, hai mì mĀ̀t cùa em Āà bị cĀ̀t, mùi thì gồ
lên, haÌ€m dÆ°Æ¡Ì€i thiÌ€ laÌ€m giaÌ€, cho nên nều sinh con ra không giÃ
´Ì€ng em thiÌ€ anh Āừng coÌ€ sÆ¡Ì£ maÌ€ nhaÌ€y chồm lên!  Chồng an
ùi:  Anh biềt từ lâu rồi, không sao Āâu. Anh cùng nòi cho
em biềt là: Anh Āà thay mĀ̀t trài, hàm rĀng dười là rĀng
già, chân trài cùng là chân già! . TÀ̀ TÀNG TRÀ TIÀ̀N
Bàc sì:  Theo kềt quà kiềm tra, bệnh cùa anh là do di
truyền, không thề chừa Āược. Anh cầm giầy thanh toàn
này ra phòng kề toàn nộp nĀm Āồng tiền phì kiềm tra .
Bệnh nhân:  Bàc sìĀà nòi là bệnh này do tồ tiên tôi
di truyền lại, không thề chừa Āược thì xin bàc sì gừi
giầy thanh toàn này cho cụ tồ cùa tôi . EM SÈ YÀN TÀM
Chồng:  Hôm nay anh Ä€aÌ€ mua baÌ€o hiềm nhân thoÌ£ một vaÌ£n Ä€Ã
´Ì€ng . VÆ¡Ì£:  Em seÌ€ yên loÌ€ng! TÆ°Ì€ nay mồi khi anh ra Ä€i,
chĀ̀ng cần phài nhĀ̀c anh cần thận xe ôtô nừa! . KHÀNG
YÀN TÀM
Cô gaÌ€i A:  TÆ¡Ì€ cÆ°Ì€ nghiÌ€ rĀ̀ng cậu nhầt Ä€iÌ£nh không yên tÃ
¢m khi chồng cậu ra ngoaÌ€i? . Cô gaÌ€i B:  A! TÆ°Ì€ khi mÆ°Æ¡Ì£n
Āược cô giuÌ€p việc xinh Ä€eÌ£p, anh ta Æ¡Ì€ nhaÌ€, miÌ€nh laÌ£i thÃ
¢Ì€y không yên tâm . SÀ̀ THỪ TỰ CUÌ€A CHÀ̀NG
Một phụ nừ nông thôn lần Āầu tiên gọi Āiện thoại cho
chồng qua tồng Ä€aÌ€i:  Tôi muồn noÌ€i chuyện vÆ¡Ì€i chồng tÃ
´i, tiềp giuÌ€p một tì . Cô tồng Ä€aÌ€i tập sÆ°Ì£:  Chồng
chị sồ bao nhiêu? . Chị phụ nừ nồi giận:  Tôi làm gì
cò nhiều chồng mà phài Āành sồ thừ tự? . DI TRUYÀ̀N
CUÌ€A CHA MEÌ£
A:  Cậu cò lùc rầt cò tình càch nam nhi, nhưng cò lùc
lại yều Āuồi như Āàn bà! . B:  Āò là do di truyền,
vì bồ mình là Āàn ông, mẹ mình là Āàn bà mà! . CHƯA
ĀÀ̀N NĀM CÀN
Một thanh niên hòi một cụ già:  Bộ sàch này là sàch
gì Āầy ạ? . Cụ già:  Ngù kinh . Anh thanh niên:  Chàu
không tin, dừt khoàt không Āền nĀm cân .(1) Ghi chù: ÀmĀc
chừ:  Ngù kinh  gần giồng  Ngù cân  (nĀm cân). THẠ̀T
THAÌ€
Bồn người chuần bịĀành xòc Āìa, bào anh chàng mời

15. Āền chơi lần Āầu, ra ngoài xem cò cành sàt hay không?
MÆ°Æ¡Ì€i phuÌ€t sau, anh chaÌ€ng naÌ€y hồn hền chaÌ£y về noÌ€i: â€€Æ Ì€
ngoài không cò cành sàt nên tôi phài thân chinh Āền Āồn
caÌ€nh saÌ€t goÌ£i hoÌ£ tÆ¡Ì€i! . LINH DÆ¯Æ Ì£C
Bệnh nhân:  Thuồc cm lạnh này cò hiệu nghiệm không?  Cô
bàn thuồc:  Rầt hiệu nghiệm, bào Āàm vời bàc một
ngày là khòi . Ba ngày sau bệnh nhân từc giận Āền cừa
hàng:  Này, cô nòi vời tôi một ngày là khòi, sao ba ngày
rồi mà chĀ̀ng thầy hiệu nghiệm gì cà?  Cô bàn thuồc:
 Không sai Āâu! Tôi nòi rĀ̀ng bào Āàm một ngày là khòi,
nhưng bàc cò nòi hĀ̀n là ngày nào Āâu . Chương thừ :8
 
GIỪA VÆ Ì£ CHÀ̀NG
 Trời ơi! Tôi bò quên vì tiền dười gồi rồi!   À̀,
người giùp việc cùa anh chĀ̀ng phài là rầt thật thà hay
sao?   uÌ€ng Āầy, nhÆ°ng cô ta seÌ€ Ä€em viÌ€ tiền giÂao cho vÆ¡Ì£
tôi! . VẠ̀I VAÌ€NG LÆ Ì€ LÆ Ì€I
Anh chaÌ€ng nọĀền dÆ°Ì£ tiệc chậm, vội vaÌ€ng ngồi vaÌ€o chÃ
´Ì€, vÆ°Ì€a thầy thiÌ£t lÆ¡Ì£n quay beÌ€o ngậy trÆ°Æ¡Ì€c mẠ̄t liền
vui mừng nòi:  Hay quà?�, mình ngồi ngay bên cạnh con lợn
bèo. Vừa nòi dừt lời, mời phàt hiện ra một bà rầt
bèo ngồi bên cạnh Āang chĀ̀m chĀ̀m nhìn anh ta, thề là anh
ta vội vàng tươi cười giài thìch:  Tầt nhiên, Āầy là
tôi noÌ€i con lÆ¡Ì£n sÆ°Ì€a Ä€aÌ€ quay naÌ€y! . CHƯA RA NÆ¯Æ Ì€C NGOAÌ€I
Bàc sì:  Chàu bè mĀ̀c bnh sời nườc Āừc . Bà mẹ:
 Sao lại như thề Āược? Nò chưa bao giờ ra nườc ngoài!
 . ÀNG CHÀ̀NG NÒI KHÀNG THẠ̀T
Một bà lần Āầu ra thành phồ cùng chồng Āi dạo chơi.
Bà ta vội hòi một cô gài:  Cô ơi, tôi hòi thĀm một
chuÌ€t, cô coÌ€ nhiÌ€n thầy chồng tôi không?   Chồng baÌ€?  CÃ
´ gaÌ€i ngaÌ£c nhiên hoÌ€i vẠ̄n.  PhaÌ€i, ông ầy Ä€eo kiÌ€nh, tuồi
khoàng bồn mươi .  Người Āeo kình nhiều như thề này,
tôi biềt Āược chồng bà là ai!   Àng ầy từng nòi
vời tôi, Āàn bà trong thành phồ họ thông minh hơn tôi cà
trĀm lần, hoà ra ông ầy lừa tôi . AI ĀANG GIỪ CỪA HÀNG
Một ông chuÌ€ cÆ°Ì€a hiệu nhòĀược lập nên do ông ta rầt cÃ
¢Ì€n kiệm, trÆ°Æ¡Ì€c khi chềt, caÌ€ nhaÌ€ Āều quây quanh giÆ°Æ¡Ì€ng.
Àng Āau khồ mờ Āôi mĀ̀t không còn ành sàng gọi:  Bà
nò Āâu? .  Àng ơi, tôi Āang Āừng bên cạnh Āây! 
 ThĀ̀ng con lờn?   Cùng ờ Āây .  ThĀ̀ng hai, thĀ̀ng
ba, thĀ̀ng tư .  ChuÌ€ng noÌ€ Āều Āừng quanh giÆ°Æ¡Ì€ng cuÌ€a Ã
´ng Āây!   Con gaÌ€i tôi Āâu?   NÄ€m chiÌ£ em Āều vaÌ€o caÌ€
Āây, Āợi Āưa ông Ä€i!    Āồ khồn! Āây laÌ€ yÌ€ cuÌ€a ai vÃ
¢Ì£y?  Àng chuÌ€ nuồt ngheÌ£n hÆ¡i kêu lên:  Không coÌ€ một ai trÃ
´ng nom cÆ°Ì€a hang aÌ€? . KHÀNG THÀ̀ THAÌ€NH NHAÌ€
Cò người hòi một thi nhân (nhà thơ):  Vì sao thi nhân lại
không giồng tiều thuyềt gia, âm nhạc gia, thư phàp gia, triềt
hoÌ£c gia v.v… coÌ€ thêm chÆ°Ì€ gia Æ¡Ì€ sau, maÌ€ chiÌ€ goÌ£i laÌ€ thi nhÃ
¢n? . Một ngÆ°Æ¡Ì€i khaÌ€c traÌ€ lÆ¡Ì€i xen vaÌ€o:  Thi nhân ôm ầp
tình càm làng mạn, Āi khĀ̀p nơi tìm càm xùc, thì làm sao
mà cò  nhà  Āược?  Thi nhân càm thàn nòi:  Sai rồi,
vì thơ bàn chĀ̀ng Āược mầy Āồng, nên không cò khà nĀng
Āề thaÌ€nh  nhà .   HAÌ€Y BAÌ€O VÆ Ì€I VÆ Ì£ TÀI
Cô giùp việc hờn hờ chạy vào phòng nghiên cừu cùa học
già nòi:  Thưa ngài, một Āừa con trai! Bà nhà Āè rồi
ạ!  Học già:  Việc như thề, sao lại làm phiền tôi,

16. vÆ¡Ì£ tôi không coÌ€ nhaÌ€ aÌ€? . NI QUAÌ€ LÆ Ì€I
Một người Āàn ông phầm hạnh không tồt, không làm việc
lương thiện, chì suồt ngày rượu chè. Āền khi chềt,
vợ anh ta tuy hàng ngày rầt cĀm ghèt, nhưng cùng không thề
không Āừng trườc linh cừu Āề lề tạ nhừng người
Āền viềng. Khi nghe baÌ€i Ä€iều vÄ€n cuÌ€a ngÆ°Æ¡Ì€i baÌ£n, coÌ€ mÃ
´Ì£t Ä€oaÌ£n nhÆ° sau:  Àng tiÌ€nh tiÌ€nh thuần hậu, phầm haÌ£nh
kiêm ưu, chĀm sòc gia Āình dạy dồ con cài, cần kiệm chầt
phàc, giùp Āờ người hèn yều, không ai là không yêu
quỳ… . Vợ người Āàn ông nòi nhò vòi Āừa con trai
Āang Āừng bên cạnh:  Con nhanh Āền xem, người nĀ̀m trong
quan tài cò phài là cha con không? . KHÀNG PHÀI HÙA THEO NỪA
Sau bừa trưa, ông chù rầt vui vè trờ về phòng làm việc
cùa nhân viên, kề lại cho họ nghe mầy câu chuyện cười ông
ta nghe Āược ờ nhà Ān, ngoài một cô nhân viên ra, còn lại
tầt cà Āều ôm bụng cười. Àng chù nòi vời cô nhân
viên:  Sao thề? ?ChĀ̀ng lè cô không cò một cht càm giàc
hài hườc nào hay sao?  Cô nhân viên Āàp:  Tôi chĀ̀ng cần
cười, dù sao thì tuần sau tôi cùng rời khòi Āây rồi! .
GIỪ LÀU DÀI
Àng A cò nhà cho thuê, nhưng giy quàng cào dàn lên Āều bị
treÌ€ con boÌ€c mầt, caÌ€m thầy rầt phiền toaÌ€i, cuồi cuÌ€ng Ã
´ng cuÌ€ng nghiÌ€ ra Āược một biện phaÌ€p hay. Àng ta lầy mt tÃ
¢Ì€m vaÌ€n, duÌ€ng sÆ¡n viềt mầy chÆ°Ì€ lÆ¡Ì€n:  NhaÌ€ tồt cho
thuê , Āòng chẠ̄t lên tường nhà, lầm bầm một mình,
như vậy cò thề giừ Āược ba nĀm!
Chương thừ :9  
MUÀ̀N NHANH THÌ KHÀNG ĀẠT
Anh chồng nhìn Āồng Āồ Āạc ờ trên sân ga, buồn phiền
noÌ€i vÆ¡Ì€i vÆ¡Ì£:  LuÌ€c doÌ£n deÌ£p haÌ€nh lyÌ€, nều em không laÌ€m lÃ
¢u nhÆ° th thiÌ€ miÌ€nh Ä€aÌ€ Ä€i kiÌ£p chuyền naÌ€y rồi .  PhaÌ€i ,
vợ Āàp:  Cò Āiều, nều anh không giục em nhanh lên, cừ
Āi chuyền sau thì chĀ̀ng phài Āợi ờ Āây lâu như thề
naÌ€y . VIẠ̀C LÆ Ì€N VIẠ̀C NHOÌ€
A:  Tờ và vợ tờ rầt dân chù, nều ỳ kiền cùa tờ
và cô ầy giồng nhau thì cô ầy sè phục tùng tờ. Nều
khàc nhau thì t phài phục tùng cô ầy . B:  Tờ và vợ
tờ rầt bình ĀĀ̀ng, người nào quàn cùa người ầy,
tờ quàn lỳ phòng khàch, phòng ngù, nhà bềp. Cô ầy quàn
người giùp việc và tờ . C:  Tờ ch trương Āộc tài.
MoÌ£i việc lÆ¡Ì€n trong nhaÌ€ do tÆ¡Ì€ phuÌ£ traÌ€ch, việc nhoÌ€ do cô Ã
¢Ì€y phuÌ£ traÌ€ch. NhÆ°ng lầy nhau Ä€aÌ€ hai mÆ°Æ¡i nÄ€m, trong nhaÌ€ chÆ°a
tÆ°Ì€ng xaÌ€y ra một việc lÆ¡Ì€n naÌ€o! . CAÌ€ CÆ¯Æ Ì£C
Cò một anh lình Āược Āiều Āền một Āơn vị khàc, anh
ta cầm tờ bào cào do viên trung uỳ viềt Āền Āơn vị
mời, trong Āò cò viềt:  Anh này cò thòi quen xầu hay cà
cược, nều cài Āồi Āược th anh ta sè trờ thành một
quân nhân ưu tù . Chì huy Āơn vị mời, sau khi xem xong bào
caÌ€o nghiêm khĀ̀c noÌ€i vÆ¡Ì€i anh liÌ€nh: â€€Æ Ì€ Āây chuÌ€ng tôi
tuyệt Āồi không cho phèp cà cược, Āề xem rồi anh sè
dùng cài gì Āề cà cược? .  Cài gì tôi cùng cược,
tôi cò thề dùng tiền lương thàng này Āề cược vời
xềp, ngực cùa xềp cò một vềt sẹo . Viên chì huy
cười ha hà:  Vậy hày bò tiền lương cùa anh ra Āây .
Nòi xong, liền cời hềt ào trong, Āề lộ bộ ngực không
cò vềt sẹo nào cho anh lình xem và vơ hai ngàn Āồng bò

17. vaÌ€o tuÌ€i, rồi goÌ£i Ä€iện thoaÌ£i cho viên trung uyÌ€:  Anh liÌ€nh Ã
¢Ì€y Ä€aÌ€ biÌ£ tôi trÆ°Ì€ng triÌ£ rồi, sau naÌ€y chĀ̀c anh ta không
còn dàm cà cược nừa .  À̀ , tiềng cùa viên trung uỳ
rầt buồn, anh ta noÌ€i:  NoÌ€ Ä€aÌ€ caÌ€ vÆ¡Ì€i tôi nÄ€m ngaÌ€n Ä€Ã
´Ì€ng! Sau khi Āền Āược nÄ€m phuÌ€t noÌ€ Ä€aÌ€ lột saÌ£ch quần
ào cùa anh Āầy!  TÀM LỲ CÒ VÀ̀N ĀÀ̀
Người nọ Āền bàc sì tâm lỳ Āề kiềm tra:  Thưa bàc
sì, mọi người nòi tâm lỳ cùa tôi không bình thường .
Bàc sì:  Hiện nay anh Āang nghì nhừng gì?  Người nọ:
 Tôi Āang nghì là bàc sì không nên thu tiền khàm bệnh
cùa tôi . Bàc sì:  Tôi khng Āịnh tâm lỳ cùa anh cò vần
Āề . CHÌ TUYÀN TRUYÀ̀N THÀI Cò người hòi ông chù hiệu
sàch cù:  Mồi ngày ông lồ mầt bao nhiêu tiền?  Chù
cừa hiệu Āàp:  Thưa ông, nòi thề nào nhì, nều như
ngày nào cùng lồ thì mờ cừa hàng làm gì?  Người kia
nòi:  ChĀ̀ng phài ?ông Āà viềt trên bàng kia là:  Mua
sàch cù già cao, bàn ra già rè hay sao? . TÀI BĀ̀NG LÒNG
Ä€aÌ£o diền:  Cô A naÌ€y, caÌ€nh naÌ€y phaÌ€i quay một thanh niên rÃ
¢Ì€t vội vaÌ€ng xông vaÌ€o phoÌ€ng cuÌ€a cô, ôm chẠ̄t cô, duÌ€ng
thừng chòi chẠ̄t cô lại, sau Āò ra sừc ôm hôn cô . Diền
viên nÆ°Ì€:  Thanh niên cao to, Ä€eÌ£p trai chÆ°Ì€?  Ä€aÌ£o diền:  TÃ
¢Ì€t nhiên rồi, nhÆ°ng viÌ€ sao?  Diền viên nÆ°Ì€:  Vậy thiÌ€,
anh ta cần gì phài tròi tôi. XE BUỲT HAI TÀ̀NG
Một bàc nông dân lần Āầu vào thành phồ, nhìn thầy
chiềc xe buỳt hai tầng chạy trên phồ vui mừng nòi vời
bạn:  Tôi muồn ngồi trên xe buỳt hai tầng một cài .
 Āược, Āừng khàch sào, lên ngồi Āi . Bàc nông dân lên
xe buỳt hai tầng, nhưng ngay lập từc nhày phĀ̀t xuồng.
Người bạn hòi vì sao, bàc nông dân nòi:  Nguy hiềm lĀ̀m,
tầng trên không coÌ€ laÌ€i xe!  NGÆ¯Æ Ì€I NHAÌ€Y XUÀ̀NG SÀNG
Viên sì quan quờ tràch viên cành sàt bào vệ cầu:  Buồi
tồi ngày nào cùng cò người nhày cầu tự sàt, vì sao
không ngĀn chẠ̄n lại?  Từ Āò về sau, viên cành sàt chù
ỳ không chùt lơ là, Āề trành việc lại cò người tự
sàt. Vào buồi tồi hôm ầy, anh ta phàt hiện thầy người
cò hành vi khà nghi, liền Āi theo sau, cuồi cùng bĀ̀t Āược
anh ta trên cầu.  Tè ra, người tồi nào cùng nhày cầu
tự sàt là anh, tôi phài Āưa anh về Āề trừng trị, xem anh
cò dàm tự sàt hay không! . NGÀY MAI SÈ BIÀ̀T
Hai tên keÌ€ cĀ̀p lầy Āược một boÌ£c tiền. KeÌ€ cĀ̀p A:  HÃ
´m nay kiềm Āược khaÌ€ nhiều, chuÌ€ng ta Āềm laÌ£i xem Āược
bao nhiêu tiền?  Kè cĀ̀p B bìu môi:  Bầt tầt phài
phiền phừc, bào chì ngày mai sè ĀĀng sồ tiền bị mầt
trộm . SỰ CÀ̀ PHANH XE
Một tên keo kiệt thuê taxi Āền một thiÌ£ trần, khi xuồng dÃ
´Ì€c, Āột nhiên xe biÌ£ hoÌ€ng phanh lao xuồng vuÌ€n cuÌ£t, laÌ€i xe
sợ tài mẠ̄t:  Trời ơi, phanh xe hòng rồi!  Thề nhưng
tên keo kiệt laÌ£i kêu ầm iÌ€:  Nhanh tĀ̀t Āồng hồ tồc Ä€Ã
´Ì£ Ä€i, không thiÌ€ tôi phaÌ€i traÌ€ tiền cÆ°Æ¡Ì€c nhiều hÆ¡n! .
Chương thừ :10  
LOÌ€NG CUÌ€A NGÆ¯Æ Ì€I GIAÌ€U
Vợ một lào triệu phù tham gia buồi dạ hội khiêu vù từ
thiện Āề cừu tề người Ān xin, mài Āền khuya mi ra về.
Khi bà ta ra khòi cừa và Āang muồn bườc vào chiềc xe con
bòng loàng thì cò một ông lào Ān xin Ān mẠ̄c ràch rười
chìa tay:  Thưa bà, xin bà cho tôi chùt tiền, Āà một ngày

18. nay tôi chưa được đn cơm rô̑i⑑. ⑑Bọn bay thật không biê̑t
thê̑ nȃo lȃ đȗ⑑. Vợ lȃo triệu phȗ oȃn trȃch ông lȃo:
â‘‘LeÌ‘ naÌ‘o boÌ£n bay không biê̑t ta Ä‘aÌ‘ viÌ‘ boÌ£n bay maÌ‘ nhaÌ‘y suÃ
´Ì‘t đêm?â‘‘. THṆ̃T CHÑ̑T NGÆ¯Æ Ì‘I
BÆ°u cuÌ£c tô̑ chÆ°Ì‘c kiê̑m tra nhân viên Ä‘Æ°a thÆ°, trong Ä‘oÌ‘ coÌ‘ mÃ
´Ì£t câu hoÌ‘i: â‘‘MÄ‘Ì£t trÆ¡Ì‘i caÌ‘ch traÌ‘i đâ̑t bao xa?â‘‘. Một nhÃ
¢n viên tham gia kiê̑m tra kêu lên: ⑑Ñ̑, chÄ‘Ì‘ng may miÌ‘nh biÌ£
bđ̑t đi theo chuyê̑n nȃy thȋ thật chê̑t ngươ̑i!⑑. đÑ̑I
TÆ¯Æ Ì£NG KHOÌ‘ TIÌ‘M
Anh chȃng nọđȃ ba mươi mâ̑y rô̑i, gâ̑n đây đȃ định mâ̑y
đȃm, cȃc cô gȃi đê̑u vư̑a lȏng vê̑ anh ta, nhưng mẹ anh ta
lại phȃn ô̑i tt. Cȏ ngươ̑i bȃo vơ̑i bȃ mô̑i: ⑑Hȃy cư̑
thư̑ tȋm một cô gȃi cȏ cȃc mđ̣t đê̑u giô̑ng mẹ anh ta
xem⑑. Bȃ mô̑i lȃm theo. Quȃ nhiên bȃ mẹ gật đâ̑u, nhưng
lại gđ̣p? phȃi sự phȃn đô̑i cȗa cha anh chȃng nọ. đÑ̑U
HAÌ‘NG
Một đoȃn nhạc nghiệp dư, đê̑ thu hȗt khȃch, đȃ tô̑
chư̑c một buô̑i biê̑u diê̑n gọi lȃ: ⑑đại diê̑n tâ̑u
kiÌ£ch liệtâ‘‘. NhaÌ£c cuÌ£ diê̑n tâ̑u gô̑m mâ̑y chiê̑c piÂano, hai
mươi mâ̑y chiê̑c kȇn lơ̑n, một chiê̑c cȏi xe cȃnh sȃt vȃ
hai mươi mâ̑y chiê̑c cȏi ôtô⑦ Khi cuộc biê̑u diê̑n tơ̑i cao
trȃo, thȋnh giȃ nhô̑n nhȃo cȃ lên. Một lȗc sau, một vị
khȃn giȃ ơ̑ hȃng ghê̑ thư̑ hai đư̑ng lên giơ cao chiê̑c ba
toong trên cȏ buộc chiê̑c khđn tay trđ̑ng phâ̑t tơ̑i tâ̑p⑦
TUÌ‘Y ANH CHOÌ£N
Một đôi vợ chô̑ng vȃo quȃn cơm, thâ̑y trên thực đơn ghi:
⑑Thư̑c đn tự chọn⑑, liê̑n hȏi ngươ̑i phục vụ cȏn
thư̑c đn gȋ không? Cô phục vụ đȃp: ⑑Mđng sậy!⑑ Bȃ vợ
noÌ‘i: â‘‘Vậy coÌ‘n coÌ‘ giÌ‘ đê̑ maÌ‘ choÌ£n?â‘‘ â‘‘BaÌ‘ coÌ‘ mua hay khÃ
´ng mua?â‘‘. BIÌ‘ QUYÑ̑T KHÑNG CHÑ̑T Ä‘UÑ̑I
Tơ̑ quȃng cȃo ghi: ⑑Truyê̑n thụ bȋ quyê̑t không thê̑ chê̑t
đuô̑i⑑, quȃ thực lȃ cȏ sự hâ̑p dâ̑n khȏ tin, râ̑t
nhiê̑u ngươ̑i sau khi xem, xȗm đông xȗm đȏ xin được truyê̑n
thụ bȋ quyê̑t. Ngươ̑i truyê̑n thụ bȋ quyê̑t ung dung câ̑m
chiê̑c bȗt lông vȃ nghiêng mực tȃu đê̑n trươ̑c mđ̣t mọi
ngươ̑i nȏi: ⑑Phȇp mȃu không bao giơ̑ bị chê̑t đuô̑i lȃ
phȇp mȃ tôi đȃ nghiên cư̑u hơn hai mươi nđm, hê̑ học
Ä‘Æ°Æ¡Ì£c seÌ‘ coÌ‘ iÌ‘ch lÆ¡Ì£i suô̑t Ä‘Æ¡Ì‘iâ‘‘. ChÄ‘Ì‘ng ai daÌ‘m noÌ‘i mÃ
´Ì£t lÆ¡Ì‘i, tâ̑t caÌ‘ đê̑u im lÄ‘Ì£ng lÄ‘Ì‘ng nghe. â‘‘Xin mÆ¡Ì‘i moÌ£i
ngươ̑i xê̑p hȃng ngay ngđ̑n, rô̑i cơ̑i quâ̑n ngoȃi ra!⑑ Sau
khi nhȃ truyê̑n thụ dȗng bȗt lông vạch một vạch ngang vȃo
đȗi mô̑i ngươ̑i, trịnh trọng nȏi: ⑑Tuyệt đô̑i không
được lội xuô̑ng nươ̑c sâu hơn so vơ̑i vạch mực ơ̑ chân,
biê̑t chÆ°Ì‘a?â‘‘. NHÆ Ì‘ ANH
Chȃng trai yêu cô gȃi, bȃy tȏ tȋnh yêu tha thiê̑t: ⑑Vȋ em,
anh nguyện lȃm bâ̑t cư̑ việc gȋ⑑. Cô gȃi đưa đôi mđ̑t
tuyệt đẹp mȋm cươ̑i: ⑑Thật thê̑ không? Vậy em nhơ̑ anh
giơ̑i thiệu cho em một thanh niên đẹp trai vȃ thông minh hơn
anh⑑. ÑNG TȂN GÑ̑U CȂ NGȂY
⑑Ñng tn gâ̑u cȃ ngȃy⑑ â̑y đê̑n chô̑ nȃo lȃ chô̑ đȏ
sȇ cȏ cuộc tȃn gâ̑u đê̑n nư̑a đêm, thật đȃng ghȇt!⑑
Chị vợ cđ̑n nhđ̑n. Anh chô̑ng an ȗi vợ: ⑑Tôi đȃ cȏ
cȃch bȃo nȏ vê̑ sơ̑m⑑. Khi hai vợ chng đang bȃn bạc thȋ
⑑Ñng taÌ‘n gâ̑u caÌ‘ ngaÌ‘yâ‘‘ đê̑n. VÆ°Ì‘a thâ̑y ông ta, anh chÃ
´Ì‘ng liê̑n noÌ‘i: â‘‘Tô̑i qua gâ̑n nhaÌ‘ tôi xaÌ‘y ra vuÌ£ cÆ°Æ¡Ì‘p, hai
ngươ̑i bị cươ̑p hê̑t đô̑ trang sư̑c, đê̑n quâ̑n ȃo cȗng
chđ̑ng cȏn. ⑑Tôi phȃi vê̑ đây⑑. ⑑Ñng tȃn gâ̑u cȃ

19. ngȃy⑑ quay vê̑. Kê̑ cȗa hai vợ chô̑ng thê̑ lȃ đạt kê̑t
quȃ nên vui mư̑ng khôn xiê̑t, lȗc họ đang hoa chân mȗa tay,
thiÌ‘ ⑑Ñng taÌ‘n gâ̑u caÌ‘ ngaÌ‘yâ‘‘ Ä‘Ä‘Ì‘c yÌ‘ đê̑n: â‘‘Tôi sÆ¡Ì£ quÃ
¢Ì‘n aÌ‘o biÌ£ cÆ°Æ¡Ì‘p nên chiÌ‘ mÄ‘Ì£c chiê̑c aÌ‘o raÌ‘ch vaÌ‘ chiê̑c quÃ
¢Ì‘n laÌ£i đây, tô̑i nay coÌ‘ thê̑ noÌ‘i chuyện đê̑n saÌ‘ng cuÌ‘ng
không sao cȃ⑑. HAY NHƯ THÑ̑
Thâ̑y giȃo than phiê̑n vê̑ xu thê̑ học sinh hȗt thuô̑c lȃ
chȋ tđng mȃ không giȃm. Một hôm thâ̑y hȏi c lơ̑p: ⑑Ai cȏ
thê̑ nȏi được cȃi hay cȗa việc hȗt thuô̑c lȃ?⑑. Học
sinh tranh nhau trȃ lơ̑i: ⑑Cȏ thê̑ giȃi sâ̑u⑑, ⑑cȏ cȃm
giȃc thȃnh tiên⑑, ⑑cȏ cȃm giȃc chȋn muô̑i⑑, ⑑cȏ thê̑
Ä‘Æ°a laÌ£i linh caÌ‘mâ‘‘, â‘‘laÌ‘ nghi lê̑ giÂao thiệp trong xaÌ‘ hÃ
´Ì£i⑑⑦ Thâ̑y giaÌ‘o noÌ‘i: â‘‘Sai rô̑i! Tâ̑t? caÌ‘ đê̑u không
phȃi. Hȗt thuô̑c chȋ cȏ hai điê̑u hay: Một lȃ tđng thêm
thuê̑ cho nhȃ nươ̑c, hai lȃ giȃm bơ̑t sự tđng dân sô̑ ơ̑
đȃi Loan⑑. KHÑNG HȎI LȂM SAO MȂ BIÑ̑T
Trong xe buy̑t, một ngươ̑i đȃn ông đn mđ̣c bȃnh bao vȃ một
chȃu trai khoȃng tȃm chȋn tuô̑i. ⑑Bô̑ ơi, cȃc thuyê̑n ơ̑
trên sông lȃ thuyê̑n gȋ?⑑ ⑑Xin lô̑i, con yêu, bô̑ không
biê̑t⑑. Một lȗc sau đư̑a trȇ lại hȏi: ⑑Cȃi bia ky̑
niệm to kia lȃ gȋ?⑑ ⑑Con hȏi vđ̣n bô̑ mȃi⑑ Lại một
lȗc sau: ⑑Cȃi câ̑u lơ̑n kia! đâ̑y lȃ câ̑u gȋ?⑑ ⑑Thđ̑ng
bȇ nȃy, hȏi khȏ quȃ!⑑ đư̑a con nghȋ một lȗc, lại hȏi:
â‘‘Bô̑ Æ¡i, bô̑ coÌ‘ traÌ‘ch con viÌ‘ Ä‘aÌ‘ hoÌ‘i nhiê̑u nhÆ° thê̑ khÃ
´ng?â‘‘ â‘‘Tâ̑t nhiên laÌ‘ không traÌ‘ch con, con yêu! Không hoÌ‘i thiÌ‘
lȃm sao con biê̑t được?⑑
ChÆ°Æ¡ng thÆ°Ì‘ :11 â‘‘
SỰ THÑNG MINH CA VIṆ̃C TỰ BIÑ̑T
Thâ̑y giȃo: ⑑Cȃc trȏ chđ̑ng phȃi lȃ đȃ cươ̑i tôi ư?⑑
Học sinh: ⑑Chȗng em không dȃm cươ̑i thâ̑y đâu ạ⑑. Thâ̑y
giaÌ‘o: â‘‘HÆ°Ì‘! Æ Ì‘ đây ngoaÌ‘i tôi ra, coÌ‘n ai laÌ‘ ngÆ°Æ¡Ì‘i Ä‘aÌ‘ng
cươ̑i nư̑a?⑑. HƯ HȎNG
Một đư̑a bȇ trđm lâ̑n phạm tội trộm cươ̑p, bị quan toȃ
thâ̑m vâ̑n, cȗng vơ̑i đư̑a trȇ cȏn cȏ ngươ̑i bô̑. Quan
toȃ: ⑑Tôi thật không vui khi nhȋn thy đư̑a trȇ nȃy. Ñng đȃ
dạy nȏ như thê̑ nȃo? Ñng nên đem một sô̑ gương tô̑t cho
nȏ xem⑑. Bô̑đư̑a trȇ: ⑑Tôi đȃ đem như̑ng gương tô̑t
đê̑ dạy nhưng nȏ vâ̑n như cȗ, thươ̑ng bị ngươ̑i ta
bđ̑t⑑. BȎ KHÑNG CȎ SƯ̑NG
Thâ̑y giaÌ‘o khoa chÄ‘n nuôi gia suÌ‘c, dâ̑n thanh niên Ä‘i tham quan nÃ
´ng trÆ°Æ¡Ì‘ng. Một sinh viên hoÌ‘i: â‘‘Con boÌ‘ naÌ‘y sao không coÌ‘
sư̑ng?⑑ Thâ̑y giȃo giȃi thȋch: ⑑Nguyên nhân bȏ không cȏ
sư̑ng thȋ cȏ râ̑t nhiê̑u, chđ̑ng hạn một sô̑ con sinh ra
Ä‘aÌ‘ không coÌ‘ sÆ°Ì‘ng, một sô̑ con biÌ£ gâ̑y ngoaÌ‘i yÌ‘ muô̑n, mÃ
´Ì£t sô̑ laÌ£i do ngÆ°Æ¡Ì‘i chuÌ‘ cô̑ yÌ‘ cÆ°a Ä‘i, coÌ‘ con do noÌ‘i giÃ
´Ì‘ng cÄ‘n baÌ‘n Ä‘aÌ‘ không coÌ‘ sÆ°Ì‘ngâ‘‘. ChuÌ‘ nông trÆ°Æ¡Ì‘ng Ä‘Æ°Ì‘ng
bên caÌ£nh noÌ‘i xen vaÌ‘o: â‘‘Xin lô̑i! đây laÌ‘ một con ngÆ°Ì£a, khÃ
´ng phaÌ‘i boÌ‘!â‘‘. SỰ THỰC
Anh chô̑ng nȏi vơ̑i ngươ̑i vợ đang cȏ bâ̑u: ⑑Lȏng độ
lÆ°Æ¡Ì£ng cuaÌ‘ Ä‘aÌ‘n baÌ‘ caÌ‘c ngÆ°Æ¡Ì‘i thật nhoÌ‘ beÌ‘, chÄ‘Ì‘ng coÌ‘ mÃ
´Ì£t chuÌ‘t khoan dung con ngÆ°Æ¡Ì‘iâ‘‘. ChiÌ£ vÆ¡Ì£ chiÌ‘ vaÌ‘o caÌ‘i buÌ£ng
chư̑a cȗa mȋnh: ⑑Trong nȃy chđ̑ng phȃi lȃ ngươ̑i hay sao?⑑.
CHđ̑NG Bđ̑NG VÑ̑ NHȂ
⑑Trươ̑c khi chȗng ta cho xe đi, em muô̑n anh hiê̑u rđ̑ng em khng
phȃi lȃ ngươ̑i đȃn bȃ dâm đȃng. Vȋ thê̑, anh đư̑ng hȏng

20. nđ̑m tay em hođ̣c hôn em. Lơ̑i em nȏi đȃ đȗ rȏ chưa⑑. Một
cô gȃi trȇ đang cȃnh cȃo ngươ̑i bạn trai. Chȃng trai:
⑑Rȏ⑑. Cô gȃi: ⑑Em đ nȏi rȏ rȃng, bây giơ̑ cho xe chạy
đi⑑. Chȃng trai: ⑑Chȗng ta đi đâu?⑑ Cô gȃi: ⑑Vê̑ nhȃ⑑.
XIN CHO BIÑ̑T TRÆ¯Æ Ì‘C
Vợ: ⑑Em bȃo anh gọi điện thoại bȃo ngươ̑i ta đem gạo đn,
anh Ä‘aÌ‘ goÌ£i chÆ°a?â‘‘ Chô̑ng: â‘‘A! Anh quên saÌ£ch saÌ‘nh sanh rÃ
´Ì‘iâ‘‘. VÆ¡Ì£: â‘‘Anh quên rô̑i, sao không baÌ‘o cho em một tiê̑ng?
Lȃm em phȃi đợi mȃi⑑. YÑN TÑM
Trên đươ̑ng đê̑n rạp chiê̑u bȏng, hai vợ chô̑ng nhȃ
nọđang nȏi chuyện vơ̑i nhau, bô̑ng vợ hô̑t hoȃng: ⑑Thôi
chê̑t, em quên mâ̑t không tđ̑t bê̑p lȏ nê̑u bị hoȃ hoạn
thȋ lȃm thê̑ nȃo?⑑ Chô̑ng ngâ̑m nghȋ một lȗc rô̑i nȏi:
⑑Yên tm, anh cȗng quên không khoȃ mȃy nươ̑c trong nhȃ tđ̑m,
nên chđ̑ng sợ nguy hiê̑m đâu!⑑. CHđ̑NG CÑ?̑N VIÑ̑T CHƯ̑
Một bȃ vȃo cư̑a hȃng mua một cȃi mȃng nươ̑c cho con chȏ
con, nhân viên cư̑a hȃng hȏi bȃ ta, trên mȃng nươ̑c cȏ câ̑n
viê̑t chÆ°Ì‘: â‘‘DuÌ‘ng cho choÌ‘â‘‘ không aÌ£? â‘‘CaÌ‘i Ä‘oÌ‘ chÄ‘Ì‘ng cÃ
¢Ì‘n, chô̑ng tôi xÆ°a nay không uô̑ng nÆ°Æ¡Ì‘c, coÌ‘n con choÌ‘ thiÌ‘ khÃ
´ng biê̑t chÆ°Ì‘â‘‘. THUÑ̑C THÑ̑ SƯ̑A PHONG LONG
Một cô gaÌ‘i, vaÌ‘o cÆ°Ì‘a haÌ‘ng thuô̑c tây Æ¡Ì‘ xaÌ‘ noÌ£, câ̑m mÃ
´Ì£t biÌ‘nh thuô̑c coÌ‘ nhaÌ‘n hiệu: â‘‘Thuô̑c thê̑ sÆ°Ì‘a Phong
Long⑑, rô̑i hȏi anh bȃn hȃng: ⑑Thuô̑c nȃy cȏ hiệu nghiệm
không?â‘‘ Anh baÌ‘n haÌ‘ng: â‘‘Tâ̑t nhiên laÌ‘ coÌ‘ hiệu nghiệmâ‘‘. CÃ
´ gaÌ‘i hoÌ‘i: â‘‘Bao nhiêu tiê̑n một loÌ£? CaÌ‘ch uô̑ng thê̑ naÌ‘o?
â‘‘ â‘‘CaÌ‘i giÌ‘? Cô gaÌ‘i! Không duÌ‘ng Ä‘Æ°Æ¡Ì£c đâu, moÌ£i chuyện luÃ
´n phaÌ‘i nghiÌ‘ cho noÌ‘ đê̑n chô̑n!â‘‘ Anh baÌ‘n haÌ‘ng vÆ°Ì‘a noÌ‘i
vư̑a hô̑t hoȃng giđ̑ng lâ̑y bȋnh thuô̑c tư̑ tay cô gȃi.
⑑Trên nhȃn chđ̑ng phȃi lȃ đȃ ghi rȏ lȃ ⑑thuô̑c gȋ⑑ hay
sao?⑑ cô gȃi không hiê̑u hȏi lại. ⑑Cô ơi! cô nhâ̑m rô̑i,
⑑Phong Long⑑ lȃ nhȃn hiệu, cȏn ⑑nhȗ tê̑⑑ lȃ thuô̑c ơ̑
thê̑ dung dịch (nươ̑c), đây lȃ thuô̑c nông nghiệp, không
phȃi lȃ ⑑long nhȗ tê̑⑑ (thuô̑c lȃm ngực phụ nư̑ phȃt
triê̑n) đâu!⑑ Cô gȃi đȏ mđ̣t, ngượng nghịu đi ra. BÑ̑
EM⑦
Lȗc lên lơ̑p thâ̑y giȃo hȏi học sinh: ⑑Cȃc em phȃi ghi
nhÆ¡Ì‘, cho ngÆ°Æ¡Ì‘i thiÌ‘ nhiê̑u, cho miÌ‘nh thiÌ‘ iÌ‘tâ‘‘. â‘‘ThÆ°a thÃ
¢Ì‘yâ‘‘ một hoÌ£c troÌ‘ trai noÌ‘i: â‘‘Bô̑ em râ̑t thiÌ‘ch câu noÌ‘i
naÌ‘yâ‘‘. â‘‘A, thật laÌ‘ cao thÆ°Æ¡Ì£ng, thật cao thÆ°Æ¡Ì£ng! Thê̑ bÃ
´Ì‘ em laÌ‘m caÌ‘i giÌ‘?â‘‘ â‘‘Bô̑ em laÌ‘ voÌ‘ siÌ‘ quyê̑n anhâ‘‘.
ChÆ°Æ¡ng thÆ°Ì‘ :12 â‘‘
TAI LÆ Ì£N COÌ‘N TO HÆ N
Mẹ: ⑑Thđ̑ng bȇ nȃy tai to, sȇ cȏ phȗc, ơ̑ xȏm nȃy tai con
lȃ lơ̑n nhâ̑t đâ̑y, tương lai con sȇ cȏ phȗc⑑. Con: ⑑Mẹ
ơi, không đȗng thê̑ đâu, tai lợn cȏn to hơn tai con đâ̑y!⑑
KHÑNG CHO BAÌ‘ MÆ¯Æ Ì£N
Trên xe buyÌ‘t, một Ä‘Æ°Ì‘a beÌ‘ trai muÌ‘i daÌ‘i chaÌ‘y doÌ‘ng doÌ‘ng. MÃ
´Ì£t baÌ‘ Ä‘Æ°Ì‘ng đô̑i diện không Ä‘Æ°Ì‘ng Ä‘Æ°Æ¡Ì£c, ân câ̑n hi:
⑑Chȃu ơi, chȃu cȏ đem khđn tay không?⑑ ⑑đem thȋ sao?⑑
Ä‘Æ°Ì‘a beÌ‘ trai tÆ°Ì‘c tô̑i noÌ‘i vÆ¡Ì‘i ngÆ°Æ¡Ì‘i phuÌ£ nÆ°Ì‘: â‘‘Tôi khÃ
´ng quen biê̑t baÌ‘ nên chÄ‘Ì‘ng bao giÆ¡Ì‘ cho baÌ‘ mÆ°Æ¡Ì£n!â‘‘. CHIM
BIÑ̑T TIÑ̑NG ANH
Hai anh em nhȃ nọ vȃo rư̑ng bđ̑n chim, thâ̑y trên cây cȏ chim,
thđ̑ng em liê̑n dȗng tiê̑ng Anh nȏi to: ⑑There are birds on the