SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
divendres
de maig
deL 2014
9
nÚm. 2143
ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €
ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €
BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €
ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €
EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN
(CONSULTA PREU)
ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €
PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €
VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMA
FIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
esportslesplanes@gmail.com -
HORARI:
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
LIQUIDACIÓ
D’ESTOC
-30% -40%
-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
NOU, A ESTRENAR:
ESQUÍS DE PISTA
A PARTIR DE 150 €
(VOLKI, DYNASTAR...)
ESQUÍS DE MUNTANYA
A PARTIR DE 150 €
BOTES D’ESQUÍ
A PARTIR DE 80 €
(HEAD, LANGE...)
El Cedre ja té llista d’espera sense
haver culminat encara la fusió
L’esquiadorKevinEsteveanuncialasevaretiradadelacompeticióenconsiderarqueleslimitacionsdel’estructura
delaFAEliimpedeixentenirtotselsmitjansperpoderprogressarmés.//Pàg.9 // t. m.
// Pàg. 6
El Comú de la Massama i Andorra Te-
lecom signen el conveni que permetrà
l’establiment d’un viver d’empreses de
l’àmbit tecnològic a l’edifici dels Arcs.
El centre tecnològic,
en marxa el 2015
la massana
// Pàg. 3// COmÚ DE la massana
Quelcom critica que Canillo programi nit de monòlegs
L’empresa especialitzada a portar monologuistes critica el Comú de Canillo per la
funció de Leo Harlem i Sergio Olalla i l’acusa de “competència deslleial”.
EnCamp
// Pàg. 8
petició d’inhabilitació per a una policia per maltractament
La fiscalia demana un any de presó condicional i la inhabilitació per a una agent
de policia acusada de maltractament amb motivació racista.
tribunals
// Pàg. 7
2 Divendres, 9 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 25º
mín. 6º
màx. 25º
mín. 7º
màx. 22º
mín. 6º
AVUI
sOlINÚVOls
DIssABte DIUmeNGe
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia galeno 2
Av. Meritxell, 91
Tel.: 828 717
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Sèrie 21
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
La Massana Encamp
Sorteig de dimarts 6 de maig
Sorteig de dijous 8 de maig
Sorteig de diumenge 4 de maig
Sorteig de dimecres 7 de maig
Sorteig de dijous 8 de maig
Sorteig de dijous 8 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
1 9
5 19 24 31 37
3 6 9 4 2
Fracció Sèrie6 3
1 9 2 6 6
1 2 21 37 53
Núm. clau 6
Com. Rei.42 0
11 14 22 3826 44
Com. 29 Rei. 1
5 10 18 3732 42
3Divendres, 9 de maig del 2014
notícies
acord entre andorra telecom i el comú de la massana
El futur centre tecnològic de la
Massana estarà en marxa el 2015
// aquestes instal·lacions poden arribar a encabir fins a 35 petites empreses
El Comú de la Massana i An-
dorra Telecom van signar ahir
un conveni pel qual la corpora-
ció posa a disposició de la para-
pública tres plantes de l’edifici
dels Arcs (600 m2
) durant vint
anys per impulsar-hi un viver
d’empreses de l’àmbit tecnolò-
gic. Serà l’operadora de teleco-
municacions qui condicionarà
els acabats interiors i gestionarà
el centre. A més, assumirà un
lloguer simbòlic de 100 euros
al mes. L’espai podria estar en
funcionament el març o abril de
l’any que ve.
En un primer moment només
es preveu habilitar la primera
planta. El director d’Andorra
Telecom, Jordi Nadal, va indi-
car que l’adequació de 200 m2
es
calcula que pugi a uns 100.000
euros. El ministre d’Economia i
Territori, Jordi Alcobé, va des-
tacar que el desenvolupament
d’aquesta iniciativa ve a cobrir
una mancança que s’ha posat
de manifest en el si d’un dels
clústers d’Actua, que és la falta
d’espais per impulsar-hi projec-
tes tecnològics. L’equipament
permetrà acollir les empreses,
assessorar-les tecnològicament
i oferir-los serveis tecnològics.
Les tres plantes podran encabir
35 empreses d’entre tres i quatre
treballadors. Tot i que encara es-
tan per tancar les condicions per
accedir-hi, es preveu que aques-
tes hagin de satisfer entre 300 i
350 euros al mes per gaudir de
l’espai privat, els accessos co-
muns i les comunicacions. Com
que l’objectiu és ajudar els em-
prenedors, la intenció és que hi
hagi rotació d’empreses (perme-
tent que les iniciatives d’èxit ja
passin a altres espais i vetllar per
les que no acabin de funcionar).
Tampoc es tanquen les portes
que en un futur es puguin fer
acords entre aquests empresaris
i Andorra Telecom per a l’ad-
quisició de tecnologia. Nadal va
destacar que centres d’aquest ti-
pus són molt interessants sobre-
tot pel que fa als espais comuns
ja que una de les claus de l’èxit és
la interacció entre innovadors.
Tot i que ara per ara no es
coneix de cap empresa que s’hi
pogués establir en breu, Andor-
ra Telecom ha rebut en el pas-
sat peticions d’aquest tipus. En
aquest sentit, Nadal va indicar
que “si aconseguim empènyer
l’smart country i que situacions
d’aquest tipus siguin més habi-
tuals, aquest és un espai molt
adequat”. També el ministre
d’Economia va remarcar que a
Andorra hi ha molt talent que
no té sortida i que es veu obli-
gat a deixar el país. Accions com
aquestes han de permetre que es
pugui establir aquí. “Això també
és obertura econòmica”, va dir.
Per la seva banda, el cònsol
major de la Massana, David Baró,
va destacar que projectes com
aquests aporten valor afegit i
contribueixen al creixement eco-
nòmic de la parròquia i el país.
El ministre d’Economia tam-
bé es va referir a les dificultats
que troba al Principat el co-
merç per internet, destacades
aquesta setmana per la Cambra
de Comerç. Alcobé va acceptar
que hi ha limitacions. Tot i així
va indicar que s’ha aprovat una
llei que ho regula, capdavante-
ra a escala internacional. Tam-
bé va dir que s’han agilitzat els
tràmits duaners, tot i que no és
un espai obert. Quant al nivell
de les plataformes que operen
en aquest àmbit, Nadal va re-
cordar que Paypal o Apple, per
exemple, són empreses privades
i que Andorra, en ser un país pe-
tit, desperta poc interès per les
companyies.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
Baró i Alcobé van signar ahir a la Massana l’acord entre el Comú massanenc i Andorra Telecom per
posar en marxa el projecte. // agències
educació
Una seixantena d’alumnes
a l’Olimpíada matemàtica
L’Olimpíada de matemàtiques
d’Andorra, que enguany té lloc en
la 25a edició, celebrarà dimecres
vinent, 14 de maig, la segona fase
amb la participació d’entre 50 i 60
alumnes representants dels dife-
rents centres i sistemes educatius
del país. La cita serà al Prat del
Roure: la sala d’actes per a la prova
individual i les instal·lacions exte-
riors per a la prova per equips.
Així ho va explicar ahir el co-
ordinador de la iniciativa, Alfredo
Domínguez, cap del departament
de matemàtiques de l’Institut Es-
panyol. Tal com va indicar Do-
mínguez, l’objectiu de l’Olimpía-
da de matemàtiques és fomentar
el gust per aquesta matèria entre
els estudiants i també “descobrir
talents” que havien pogut passar
desapercebuts. Així mateix, l’acti-
vitat serveix també per promoure
laconvivènciano tansolsentreels
alumnes dels diferents sistemes
educatius, sinó també entre els
mateixos professors. L’entrega de
premis es portarà a terme el 29 de
maig, en aquesta ocasió al Centre
Cultural Lauredià, ja que el que es
pretén és que es vagi fent en dife-
rents parròquies, i hi serà present
el catedràtic de la UNED Anto-
nio Medina Rivilla, que oferirà
una conferència sobre innovació i
formació.
Mireia Maestre, directora de
màrqueting de MoraBanc, entitat
que ha patrocinat l’esdeveniment
al llarg dels últims 25 anys, va ex-
pressar la voluntat del banc de
continuar donant suport a aquesta
iniciativa de l’ambaixada espanyo-
la. Maestre va voler felicitar també
els impulsors de l’Olimpíada per
l’organització el juny del 2013 a
Andorra de la fase final de la pas-
sada edició, en què hi va haver un
centenar d’assistents.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
crèdit andorrà
Llibre de Pou sobre
l’acostament a Europa
Crèdit Andorrà ha editat l’estudi
Noves negociacions entre Andorra
i la Unió Europea. Cap a un acord
d’associació sobre la participació
en el Mercat Interior Europeu i
la revisió de l’Acord sobre fiscali-
tat de l’estalvi. Situació a final de
2013, de Víctor Pou, segons va
informar ahir l’entitat bancària.
En la publicació, el professor del
departament d’Anàlisi Social i
Econòmica de l’IESE analitza
el camí que està seguint el país
de cara a l’establiment d’un nou
acord d’associació per a la parti-
cipació en el Mercat Interior Eu-
ropeu i la revisió de l’acord sobre
fiscalitat de l’estalvi.
L’estudi ofereix per primera
vegada des d’una perspectiva
sincrònica la tercera fase d’acos-
tament gradual i progressiu
d’AndorracapalaUnióEuropea,
en una estratègia d’aproximació
que l’autor qualifica d’asimp-
tòtica (és a dir, que tendeix a la
confluència però sense arribar a
l’adhesió plena).
La publicació, emmarcada en
les activitats de la càtedra Crèdit
Andorrà de mercats, organitza-
cions i humanisme de l’IESE, es
presentarà dimecres a les set de
la tarda a l’edifici Crèdit Centre.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
4 Divendres, 9 de maig del 2014
Turisme Alt Urgell
@alturgelltur
9 de maig a les 20h a l’#arxiucomarcal
#alturgell #conferència La Diversitat Geo-
logica i ... a càrrec de Josep Quesada
opinió
ediToriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
El projecte Nascuts per Llegir celebra
aquest dissabte els 7 anys de funciona-
ment
Concurs d’escultura obert a tots els artis-
tes del país. L’obra guanyadora coronarà
el cim del Comapedrosa!!
Govern d’Andorra
Comú de la Massana
En xarxa
Tancat el conveni amb @comudelamas-
sana pel nou centre tecnològic
Andorra Telecom
@AndorraTelecom
Si necessites una sala per estudiar a partir
de les 20h...la SALA D’ESTUDI NOCTURNA
D’ESCALDES-ENGORDANY
Joventutee
@joventutee
Federació esquí FAe
@FAEAndorra
Kevin Esteve anuncia la seva retirada de
l’esquí alpí.
Durant 6 mesos de 12 que té l’any serà perí-
ode de rebaixes del comerç a Andorra. Som
un país de saldo? Crec que no. #nonembe
gràcies al Comú de #Canillo,avui iniciem
la temporada 2014 del projecte L’#Hort
#ecològic del CAS #Andorra @canillo5
AndorraSostenible
@And_Sostenible
Els treballs dels alumnes de l’Aula tèxtil
de l’Escola d’Art estaran exposats al Cen-
tre cultural fins el proper 20 de maig.
Dissabte 10, taula rodona i tallers pràc-
tics sobre la tasca dels infermers i de les
infermeres al Principat.
divendres, a la Sala Prat del Roure, no
et pots perdre la presentació del primer
disc del grup català Blaumut ,“El turista”
Comú de Sant Julià de lòria
Cultura Andorra la Vella
Comú d’escaldes-engordany
Bartumeu veu inadmissible el pacte per
les transferències FÒRUM.ad
Fòrum Ad
S’aprova un programa d’ajuts a les pro-
duccions agroalimentàries locals http://
forum.ad/?p=73083
Només el 12% del comerç minorista ha
fet vendes per internet el 2013 #Bondia
http://bit.ly/1o9wNAd
Bondia
@bondia
El SAAS ha d’assumir els 36 tècnics de
transport sanitari http://diariandorra.ad/
index.
diari d’Andorra
@diariandorra
L’absència de mitjans de pagament frena
l’impuls del comerç electrònic http://dia-
riandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
rTVA
@rtvandorra
La poca demanda frena el negoci en tots
els sectors d’activitat http://dlvr.it/5bx5lx
#andorra
Àmplia representació andorrana a la
Transvulcania andorradifusio.ad
rTVA Andorra
Es modifiquen les tarifes de la CASS per
aplicar noves tècniques que milloren el
tractament de les cataractes FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rTVA Andorra
Contra el principi de subcontractació
www.diariandorra.ad
diari obert
El CFPA arribarà fins a Estrasburg contra
la llei de la retallada salarial www.bondia.
ad
diari Bondia
mitjans
JONNY G ARTIS, dirigirà el taller de
“BREAK DANCE”d’aquest dissabte a la
nit.
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Després del recent adéu de la
biatleta Laura Soulié, ahir va
ser l’esquiador Kevin Esteve qui,
malgrat trobar-se en la plenitud
de la seva carrera, va anunciar que
ho deixava argumentant, per bé
que no com un retret però sí com
una realitat, que les limitacions de
l’estructura de la FAE li impedeixen
continuar progressant. La pèrdua
dels dos principals referents, en les
respectives disciplines, torna a po-
sar damunt la taula la necessitat,
ja plantejada des d’alguns sectors
desprésd’unatemporadaambuns
resultats més que discrets, d’obrir
un període de reflexió, tant a la FAE
com des de l’executiu, per si cal, i
en quina direcció, replantejar tota
la qüestió de l’esquí. Si realment es
vol que sigui l’esport nacional, com
així justifica l’executiu la quantitat
de diners públics que s’hi destinen,
és evident que calen canvis. No cal,
i segur que ningú ho exigiria, fabri-
car campions del món, però potser
síques’had’aspiraramés
que una “plaça honora-
ble”, com ha lamentat
Esteve enelcomiat.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Pij encamp
Hi haurà dos períodes de rebaixes de tres
mesos al juny i al desembre | Andorra
Difusió: http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Els indicadors preveuen una petita millo-
ra de l’economia el 2014 www.andorra-
difusio.ad
delfí roca
@delfiroca
5Divendres, 9 de maig del 2014
AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!
Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms
6 Divendres, 9 de maig del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
una estrella de neutrons és tan densa que tan sols una
cullerada pesaria més que tota la població terrestre?
1 de cada 5 euros que circulen a Espanya prové de l’economia
submergida.
9 de maig de 1874
Neix l’arqueòleg i egiptòleg britànic Howard
Carter.
consell general
El centre sociosanitari El Cedre ja té
una llista d’espera de tres persones
La política sanitària va cen-
trar ahir la sessió de control del
Consell General. La ministra de
Salut i Benestar, Cristina Rodrí-
guez, va reconèixer, responent
a una pregunta de la consellera
socialdemòcrata Rosa Gili, que
actualment ja hi ha una llista
d’espera amb tres persones per
ingressar al centre sociosanitari
El Cedre, quan tot just encara
s’està culminant la fusió amb la
residència Solà d’Enclar. Actu-
alment aquestes instal·lacions
sanitàries atenen 117 persones
durant les 24 hores i 25 més com
a centre de dia, tot i que tenen
capacitat per ser ampliades fins a
un total de 150 usuaris, cosa que
no està prevista de moment. Ro-
dríguez va considerar que “no és
greu” que hi hagi tres persones
en aquesta situació, ja que men-
trestant són ateses amb altres
recursos disponibles. Per la seva
banda, Gili va opinar que és una
qüestió “molt greu i inadmissi-
ble” i va acusar el ministeri de
falta de planificació.
Pel que fa als canvis a la di-
recció del centre, i responent a
la consellera del grup mixt Sílvia
Bonet,laministravaindicartam-
bé que es contractarà un metge
internista que actuarà com a co-
ordinador i es potenciaria l’àrea
d’infermeria amb més personal.
Rodríguez va aclarir també que
amb l’antiga directora del Solà
d’Enclar i el director del Cedre
s’ha pactat la seva incorporació
a noves responsabilitats dins del
SAAS: la primera dins de l’àrea
d’atenció a l’usuari i el segon a
l’econòmico-financera. La im-
pressió de Bonet, però, és que
s’està “improvisant” en un àmbit
en què, segons va dir, cal una es-
pecial sensibilitat en relació amb
els residents i els seus familiars.
La ministra, per la seva part,
va reiterar que “la nostra porta
sempre és oberta” per atendre
possibles queixes i va esmentar
com a aspecte positiu nou la
creació del comitè de residents
per millorar l’atenció als usuaris,
“que és el més important”.
La titular de Salut va manifes-
tar també durant la sessió d’ahir
que l’auditoria adjudicada a Art-
hur D. Little sobre el model no
assistencial del SAAS és necessà-
ria perquè finalment sigui possi-
ble dotar l’hospital d’acreditació
a curt termini i, a partir d’aquí,
treballar en un procés de millora
contínua. Segons va afirmar, no
hi ha recursos interns a l’organis-
me per fer un estudi d’aquestes
característiques, que ja s’ha ini-
ciat i estarà conclòs al juliol.
La consellera socialdemòcra-
ta Rosa Gili va criticar la “manca
de transparència” que hi havia
hagut sobre aquesta qüestió, ja
que la ministra no havia infor-
mat la comissió legislativa sobre
aquesta iniciativa, i va expressar
també la seva preocupació pel
cost de l’auditoria. A més, la par-
lamentària del PS va voler res-
saltar que si bé els demòcrates
havien dit que la reforma sanità-
ria era una prioritat, “han passat
tres anys i no s’ha fet res”.
La mateixa Gili havia presen-
tat una pregunta sobre la neces-
sitat d’un aparell de ressonància
magnètica per a l’hospital. La mi-
nistra de Salut va explicar que ara
per ara no es preveu la possibili-
tat d’adquirir un equip d’aquest
tipus perquè ja es cobreixen les
necessitats que té la població. En
aquest sentit, Rodríguez va voler
recordar que es treballa amb dos
centres concertats de diagnòstic
per la imatge. Segons va dir, la
pràctica totalitat de les ressonàn-
cies magnètiques –més de 7.000
l’any passat– es fan al país.
El parer de Gili és que l’obli-
gació de l’Estat és disposar d’una
sanitat “de qualitat i ben equipa-
da” i va dir que l’escandalitza que
no hi hagi al centre hospitalari
un aparell per fer aquestes pro-
ves mèdiques, fet que impedeix,
per exemple, que aquesta prova
no es pugui fer en dies festius o
en horari nocturn en cas de ne-
cessitat. La consellera demòcrata
Olga Adellach va acusar els soci-
aldemòcrates de fer “alarmisme”.
“Com en molts altres temes en
què no cal, però és la manera de
fer política del seu partit”, va dir
a Gili.
Acord sobre competències
El cap de Govern, Antoni Mar-
tí, va reconèixer ahir que l’acord
institucional assolit amb els co-
muns sobre la delimitació de
competències és un “document
d’intencions”. Tot i així, també
va voler deixar clar que és l’únic
al qual s’ha pogut arribar amb
consens amb les corporacions
locals. Així ho va manifestar
Martí en resposta a la pregunta
que va formular el president del
grup parlamentari mixt, Jaume
Bartumeu, que va criticar que
el Govern no hagués informat
la cambra parlamentària en una
qüestió d’aquesta envergadura.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
// la preocupació de l’oposició sobre temes sanitaris centra la sessió de control
Les conselleres Sílvia Bonet i Rosa Gili, dues de les protagonistes
de la sessió de control d’ahir del Consell. // t. m.
justícia benestar
Nous càrrecs
judicials
Ahir van prendre possessió Joan
Manel Abril Campoy com a pre-
sident del Tribunal Superior de
Justícia i Alexandra Terés Rich
com a batlle. El president del
Consell Superior de la Justícia,
Enric Casadevall, va anunciar
durant l’acte celebrat a Casa de la
Vall que s’està treballant per po-
sar en marxa dues batllies especi-
alitzades en blanqueig.
Cessió de llibres
dels logopedes
El Col·legi Oficial de Logopedes
d’Andorra (COLA) ha cedit a
l’àrea d’Atenció Social a la Infàn-
cia del ministeri de Salut i Benes-
tar 250 contes i llibres adreçats a
infants i joves de diferents edats,
segons van informar ahir des de
l’executiu. Amb la donació es vol
fomentar la implicació de la resta
de membres del grup familiar en
aquesta activitat.
// t. m. // sFga
economia
Creixen les
matriculacions
L’abril s’ha tancat amb 289
matriculacions, xifra que su-
posa un increment del 33,2%
respecte al mateix mes de
l’any anterior, segons les da-
des fetes públiques ahir pel
departament d’Estadística del
Govern. Així, les matrícules
de turismes han crescut un
71,7%, les motocicletes i ci-
clomotors un 22,2%, els ca-
mions i camionetes un 40% i
els altres vehicles han caigut
un 62,5%.
Cal afegir que les matricu-
lacions dels darrers dotze me-
sos han estat 2.615, xifra que
es tradueix en un augment del
17,9% respecte al mateix perí-
ode de l’any anterior, en què
se’n van matricular 2.218. Les
matriculacions acumulades
durant aquest any han estat
de 872, amb un percentatge
positiu del 17,2%.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
cenma
Jornada sobre
els aiguats
Divendres de la setmana que
ve el Centre d’Estudis de la
Neu i de la Muntanya (Cen-
ma) organitza a la Facultat
de Geografia i Història de la
Universitat de Barcelona una
jornada sobre els aiguats del
82 en què es recuperaran els
continguts de l’exposició so-
bre aquest tema que es va po-
der veure al Museu del Tabac
de Sant Julià de Lòria.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
7Divendres, 9 de maig del 2014
N
tribunal de corts
Petició d’inhabilitació per a
una agent per maltractament
El Tribunal de Corts va jutjar ahir
una agent de policia que està acu-
sada de maltractament amb mo-
tivació racista en el marc d’una
intervenció el mes de setembre del
2011 en una baralla que va acabar
amblavidad’unjoveaSantaColo-
ma. Una de les noies que acompa-
nyava els nois que van ser arrestats
per aquesta baralla acusa l’agent
d’haver-la agredit i vexat per raó
del seu origen, ja que és peruana.
La policia ho nega i s’enfronta a
unapeticiódelministerifiscald’un
any de presó condicional i un any
d’inhabilitació mentre que la seva
defensa vol l’absolució.
La denunciant va posar en re-
lleu que la policia la va agafar i em-
pènyer, que la va estirar del braç i
també del cabell i que va fer refe-
rència al seu origen dient-li que la
seva documentació acabaria “al
seu puto país”, i que “aquests sud-
americans” “sempre” provocaven
problemes. En aquest sentit, va
manifestar que es va sentir “discri-
minada”.
L’agent, però, va destacar que la
noia no volia quedar-se quieta al
lloc on ella li deia i que quan li va
demanar la documentació la seva
actitud no era col·laboradora. Va
remarcar que quan va veure que la
noia feia el gest de marxar del lloc
dels fets la va agafar per l’esquena
i li va semblar que se li trencava
la camisa, però va negar haver-la
agafat pels cabells. “Mai vaig tenir
la intenció d’agredir-la”, va mani-
festar, negant que la insultés fent
referència al seu origen.
Una bona part de la vista es va
centrarenladeclaraciódediferents
agents de la policia, que van poder
visionar la filmació de l’actuació.
En tots els casos van coincidir que
l’actuació de l’agent hauria d’haver
estat fins i tot “més contundent”,
ja que van remarcar que no hau-
ria d’haver-se quedat sola amb les
dues noies, i més tenint en compte
queesdesconeixiaquinaeralaseva
implicació en els fets que acabaven
desucceir.Pertant,totsvanremar-
car que l’actuació no va ser en cap
cas desproporcionada. També van
coincidir que l’agent no és racista.
El ministeri fiscal considera que
no queda provada la resistència de
la perjudicada i, per tant, creu que
l’actuació de l’agent va ser despro-
porcionada, ja que va al·legar que
va“recórreralaforça”quan“noera
necessari”.
La defensa va voler que el tribu-
nal es fixés de manera detallada en
les imatges perquè comprovessin
que en cap moment va agafar a la
noiadelcabellivanegarcapvolun-
tarietatdemaltractament.Vanegar
que hi hagués una actitud racista
ja que si no el seu comportament
hauria estat el mateix amb l’altra
noia peruana.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El judici es va celebrar ahir.
// t. m.
canillo
Repartides les
claus dels horts
Els hortolans de Canillo van
rebre ahir les claus i els con-
tractes per accedir a una de
les parcel·les dels horts de
Mascaró, que els padrins po-
den conrear en el marc del
projecte que desenvolupa la
Fundació Julià Reig.
En total, el Comú disposa
de deu parcel·les, de les quals
vuit són per als jubilats de la
parròquia, una altra se cedeix
al Punt Jove i la darrera és per
al Centre Andorra Sostenible
(CAS), que enguany, segons
va explicar el seu coordinador,
Javi Gómez, servirà per impul-
sar un projecte de cobertura
en verd i un per fer i conservar
un compostador , que permeti
poder repartir el compostatge
entre els padrins.
Agències //Canillo
@mes_andorra
Un moment de l’entrega de
claus. // aGÈncies
escaldes-enGordany
Festivitat de
Sant Miquel
La parròquia d’Escaldes-
Engordany va celebrar ahir
la festivitat de Sant Miquel
d’Engolasters amb la tradi-
cional ballada de sardanes,
missa i ofrena de flors per
part del pubillatge al pla de
Sant Miquel d’Engolasters.
La cònsol major de la par-
ròquia, Trini Marín, va re-
cordar que fa uns anys aquest
dia era festiu a tota la parrò-
quia però que finalment es
va eliminar i ara alguns ciu-
tadans demanen recuperar la
festa. En aquest sentit, però,
Marín va apuntar que per
aconseguir que la gent de la
parròquia pugui participar
en la celebració el que es po-
dria plantejar és traslladar
l’acte al cap de setmana.
Agències //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Un moment de la celebració.
// aGÈncies
8 Divendres, 9 de maig del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
un ou, de mitjana, està compost d’un 58% de clara, un 31% de
rovell i un 11% de closca?
903 milions d’euros són els que ha pagat Morgan Stanley
per la compra de l’11,86% d’YPF que encara era en mans de
Repsol.
9 de maig de 1903
Mor el pintor Paul Gauguin.
comú d’encamp
Crítiques de l’oposició per la
utilització de la comunicació
La minoria al Comú d’Encamp va
lamentar que s’utilitzi la comuni-
cació institucional per a fins elec-
toralistes. La consellera del grup
mixt, Eluska Galdós, va destacar
que veu més propaganda que in-
formació a les notícies de la web
i va posar per exemple l’anunci
del treball que s’està realitzant per
donar un ús a l’hotel Rosaleda o
la partida rebuda del Govern per
a la construcció del centre de sa-
lut. Per aquest motiu va indicar
que “a un any i mig dels comicis,
la web comunal s’està convertint
en un programa electoral i no
d’utilitat pública”.
Davant d’això es va mostrar a
l’espera que el servei d’assessoria
de comunicació contractat re-
centment a través d’una empresa
“es focalitzi en el que cal i no faci
unúspartidistadelacomunicació
institucional”. A aquest contracte
s’hi va referir també el conseller
del PS, Joan Sans, que va recordar
que aquesta mateixa societat ha
estat contractada per a la realitza-
ció d’altres serveis en dues ocasi-
ons anteriors. El nou contracte té
un cost anual de 21.600 euros i fi-
nalitzarà el desembre del 2015. El
cònsol major, Jordi Mas, va con-
testar les acusacions de la minoria
indicant que l’únic objectiu de la
mesura és comunicar de forma
“coherent, transparent i correcta”.
Peraltrabanda,l’oposicióvare-
iterar les crítiques a la majoria per
no haver comptat amb la seva par-
ticipació ni la del Consell General
en l’acord sobre les competències
i transferències amb el Govern.
Mas, però, no comparteix aquest
posicionament ja que és un pacte
que recull tot el treball fet en l’an-
terior mandat i perquè s’ha anat
informant la minoria. El cònsol
major va remarcar que “no es trac-
ta d’un acord nou que ha sortit
sense que ningú n’hagués sentit
parlar”. Al mateix temps creu que
no s’ha menystingut el Consell
General ja que són els comuns i el
Govern els que es troben amb els
problemes d’aplicació de les com-
petències. Tot i així va recordar
que quan es faci les modificacions
de les lleis serà el parlament el que
hihauràdedonarelvistiplau.Mas
va informar que la corporació dei-
xarà d’ingressar 1,4 milions en els
propersdosanysperlacongelació
de les transferències.
Ahir també es va donar a co-
nèixer l’execució pressupostària
del primer trimestre del 2014,
que s’ha tancat amb 2.095.000
euros de superàvit. També es va
informar que, fruit d’una cessió
urbanística, el Comú obtindrà
uns locals al carrer Mirador.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
Una sessió de comú anterior.
// t. m.
festival
El segon Andorra Sax Fest va
ser l’escenari ahir de l’estrena
de la composició Allucinazioni,
de José Luis Campana. La peça
la va interpretar el prestigiós
saxofonista baríton Joan Martí-
Frasquier a la sala d’actes de
La Llacuna. Avui se celebrarà
la segona fase eliminatòria del
primer Concurs internacional
de saxo d’Andorra i demà tindrà
lloc la final del concurs de saxo,
a partir de les cinc de la tarda al
Centre de Congressos.
L’Andorra Sax Fest es prepara
per a la final del concurs de saxo
// t. m.
colors de música
Concert del
grup Blaumut
Blaumut actua aquesta nit a la
sala del Prat del Roure, dins
del 30è Festival internacional
Colors de Música d’Escaldes-
Engordany (a les 22.00, 12
euros). Ahir a la tarda ja s’ha-
vien venut unes 300 entrades.
El quartet català interpretarà
els temes del seu primer disc,
El turista (Picap, 2012).
Els components de Blau-
mut són Oriol Aymat (vi-
oloncel), Xavi de la Iglesia
(guitarra i veu), Vassil Lam-
brinov (violí) i Manel Pedrós
(bateria). Les cançons estan
arranjades amb instruments
clàssics de corda, bases elec-
tròniques i diversitat de melo-
dies i estils.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
formació
Última cita de
l’Aula magna
Una conferència sobre Esteve
Albert ha protagonitzat l’úl-
tima sessió de l’Aula magna
2013-2014, els cursos de for-
mació continuada per a per-
sones grans que programen
la Universitat d’Andorra i el
Comú d’Andorra la Vella. La
llibretera i activista cultural
Anna Riberaygua ha ofert la
xerrada. En aquesta edició,
la novena, s’hi han inscrit 46
alumnes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els alumnes de l’Aula magna.
// t. m.
illa carlemany
Suport a la 5a
Cursa popular
Ungrupd’esportistesbecatspel
programa ARA van participar
ahir a Illa Carlemany en una
acció per promocionar la 5a
Cursapopular,quetindràllocel
25 de maig. Les inscripcions es-
taran obertes fins a l’11 de maig
i a partir del dia 19 ja es podran
recollir els dorsals i les samar-
retes, i també hi haurà l’opció
d’inscriure’salacursa,senseop-
cióalspremisjaquenoesdona-
ranxips apartir d’aquestadata.
Agències //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
ElsesportistesaIllaCarlemany.
// aGÈncies
espectacle
Quelcom critica que Canillo
programi nit de monòlegs
Quelcom, l’empresa organitza-
dora d’espectacles especialit-
zada a portar monologuistes,
critica que el Comú de Cani-
llo hagi programat una funció
amb els humoristes Leo Har-
lem i Sergio Olalla. Ivan Lira,
de Quelcom, ha dit que la cor-
poració canillenca practica “la
competència deslleial” perquè
programa una activitat que ja
realitza una empresa privada.
Lira argumenta que “costa
molt organitzar espectacles des
del sector privat” i que l’em-
presa paga el lloguer de la sala,
l’IGI, l’INR, la publicitat...,
mentre que la corporació dis-
posa de molts mitjans.
BALANÇ I ANTONIA SAN JUAN
D’altra banda, la productora
Quelcom afirma que està molt
satisfeta dels resultats obtinguts
durant les primeres tres tempo-
rades dels Dijous d’humor: en
total s’han ofert 21 espectacles,
als quals han assistit 13.000 es-
pectadors, amb una mitjana de
600 persones per nit. En les tres
temporades han aconseguit tres
plens, amb Dani Rovira, Leo
Harlem i Pablo Chiapella. Les
dades corroboren que, ara per
ara, aquest tipus de teatre fun-
ciona i garanteixen una quarta
temporada d’humor.
La tercera temporada dels
Dijous d’humor la clourà l’ac-
triu, directora de cinema, pro-
ductora i guionista Antonia
San Juan (Las Palmas, 1961).
L’actriu presentarà l’espectacle
Lo mejor de Antonia San Juan
el 26 de juny al Centre de Con-
gressos, a les deu de la nit. Les
entrades, si es compren abans
del primer de juny, valen 18 eu-
ros, després valdran 20 euros i,
a taquilla, el dia de l’espectacle,
25 euros. Ja estan a la venda a
www.netentrades.com i als punts
habituals.
San Juan fa anys que està de
gira amb l’espectacle. Més que
un monòleg és una obra de te-
atre en què l’actriu es posa a la
pell de diverses dones que apro-
fiten per fer crítica. L’obra està
escrita i dirigida per San Juan,
amb els guionistes Félix Sabro-
so i Enrique Gallego.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Ivan Lira, de Quelcom, ahir.
// t. m.
9Divendres, 9 de maig del 2014
Esports
esquí
KevinEsteveesretiradelacompetició
en no poder arribar a cotes més altes
La Federació Andorrana d’Esquí
(FAE) veu com després del final
de la temporada se li retira un al-
tre esportista. Kevin Esteve deixa
la competició en no veure pers-
pectives amb l’actual estructura
de l’ens per poder progressar su-
ficient per estar entre els millors
esquiadors.
Enelseucomiatvaestaracom-
panyat per amics i companys. Per
la gent de l’esquí, el seu món des
que als 4 anys es va calçar els es-
quís amb l’Esquí Club Pas de la
Casa Grau Roig. La decisió és
meditada. I molt. Hi ha certs as-
pectes que són el detonant i la
idea ha anat fluctuant fins que ha
desembocat en la retirada. “Te-
níem clar amb els meus entrena-
dors que el meu futur passava per
uns resultats significatius aquesta
temporada”, assegura Esteve. No
s’han produït. Ni tampoc on hi
havia grans esperances, els Jocs
Olímpics i concretament la su-
percombinada. Però llavors va
arribar la lesió: “Si et prepares
molt per a una cita i justament el
dia abans et lesiones, també arri-
ba un moment que el meu cos ha
decidit per mi.” Aquesta lesió i el
moment en què es va produir, pel
que significava, “té un pes molt
fort” en la decisió.
Però no l’única. Perquè és
una persona ambiciosa i no es
conforma amb simples millores
de rànquing. I estar més amunt,
amb el que li pot donar la FAE,
no és possible. “És clar que sense
una estructura d’elit l’únic a què
es pot aspirar és a una plaça ho-
norable en uns Campionats del
Món el dia que les condicions
de neu, pista i circumstàncies es
reuneixen. Però ja ho he realitzat
i la meva ambició va més enllà.”
Les característiques del país pro-
voquen que hi hagi limitacions:
“Cada any fem un pas endavant
però encara no podem dispo-
sar de tot el que tenen els altres
equips.” La FAE no li pot propor-
cionar tot allò que es necessita.
“Encara no estem a un nivell com
un equip de França o Àustria.”
No ho critica, sinó que es resigna
a la realitat.
L’ens li va oferir, un cop recu-
perat de la lesió, que es prengués
la pròxima temporada com un
pont, però “no tinc paciència”.
Per renunciar a tenir les màximes
aspiracions “no m’hi veig pre-
parat”. Marxa amb la satisfacció
d’haver complert el seu somni de
ser a la Copa del Món, els Mun-
dials i els Jocs Olímpics, i d’haver
esquiat en les millors pistes del
planeta: “El que he fet fins ara
no ho canviaria per res.” I a par-
tir d’ara té nous reptes. El primer,
finalitzar la seva formació en ci-
ències i tècniques de les activitats
físiques i esportives. I al mateix
temps dedicar-se a jugar a golf
i millorar el seu handicap. “Els
meus moments de descans sem-
pre han estat jugant a golf”, i vol
ara posar-s’hi més seriosament.
La marxa de corredors, i més
quan són joves i tenen un marge
de progressió encara gran, com
a equip “ens fa molt mal perquè
són pocs i la resta en tenen un
nombre molt més important que
el nostre”, assegura Carles Visa,
director tècnic de la FAE. Com a
país petit hi ha el problema que
“el nombre de corredors és infe-
rior” i es nota quan els referents
posen punt final a la seva carrera.
I més un com Esteve, que “sem-
pre ha estat un motor important
per a la federació”. I servia per
motivar la resta de corredors,
com Marc Oliveras: “Era bo per-
què sempre hi havia una compe-
titivitat entre tots dos.”
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
// L’estructura actual de la FAe no li permet progressar fins a on li agradaria
Esteve va realitzar una roda de premsa per anunciar la seva retirada.
// t. m.
AutomobiLisme
Carchat i Vinyes prenen part
en el Ral·li Sierra Morena
Doble participació andorrana en
el Ral·li Sierra Morena, segona
cita puntuable del Campionat
d’Espanya de ral·lis d’asfalt. Joan
Vinyes i Joan Carchat hi prenen
part per obtenir els primers punts
de la temporada.
Carchat va estar en l’estrena
del campionat al Ral·li Illes Ca-
nàries, però va haver d’abandonar
per problemes mecànics. Tam-
poc va aconseguir un altre dels
objectius que es proposava, que
era fer el màxim de quilòmetres
amb el nou cotxe. El planteja-
ment a Andalusia és el d’anar a
més. “Correrem amb compte i a
poc a poc evolucionar i veure on
podem estar i el que podem fer”,
indica Carchat.
A les Canàries Vinyes no va
ser-hi present i confia a començar
a recuperar a Còrdova el que no
va poder sumar en la primera cita.
Fa gairebé tres mesos que no està
al volant del Suzuki Swift S1600,
però confia a posar un ritme alt
des del primer tram. Avui els ins-
crits tindran l’oportunitat de fer
un test. “Crec que aquesta opció
de poder pujar al Swift S1600 ens
anirà molt bé. Són molts dies sen-
sehaverdisputatunral·liielshake-
down et dóna l’opció de no sortir
en fred a competir en les especials
de l’endemà. O sigui, és positiu
per a nosaltres i per a l’equip en
general ja que tindrem l’opció de
fer alguna prova d’última hora a la
nostra mecànica”, exposa Vinyes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
kArAte
Augmenta la participació
en l’Open d’Escaldes
Al voltant de sis-cents karatekes
es reuniran al pavelló del Prat
Gran per participar en l’Open
d’Escaldes, que es disputarà del
20 al 22 de juny, amb presència
de representants de diversos
països.
L’esdeveniment, organitzat
pel Club Karate Fudo-Shin,
pateix els mateixos problemes
d’inscripcions que la resta de
competicions.Iésqueelsequips
esperen fins al darrer moment
per formalitzar-les. Hi seran pre-
sents tots els clubs del país, així
com d’altres d’Espanya, França,
Portugal, el Marroc, Líbia, Eslo-
vènia i el Kazakhstan. Aquests
dos últims hi estaran represen-
tats per primera vegada.
Es disputa en les modalitats
de kata i kumite individual, i
kata per equips. Dissabte és el
torn de les categories superiors,
sènior, sub-21, júnior i cadet.
Diumenge les de juvenil, infantil
i aleví. Es tornarà a disputar dins
eltorneigl’OpenAndorraTuris-
me. Hi ha una bossa de premis
superior als 4.000 euros. Aquest
és sempre un reclam perquè els
clubs hi participin. “És fona-
mental”, admet Xavier Herver,
director tècnic del Fudo-Shin.
Es reparteixen diferents premis.
Dos són nous enguany. Un de
150 euros per als guanyadors en
kata per equips i un altre de 300
peralamilloraficióqueportiun
mínim de deu karatekes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
FutboL
Acostar-se a la
permanència
L’FC Andorra afronta una jor-
nada en què pot deixar la per-
manència molt de cara. Diu-
menge visita el CF Amposta
i un triomf significaria tenir la
salvació gairebé garantida per-
què el conjunt tarragoní és 14è
i està quatre punts per sota els
andorrans, així que vèncer els
posaria amb una diferència de
set, quan falten nou partits per
disputar-se i amb el goal avera-
ge a favor per als tricolors. En
cas de guanyar “ens posaríem
amb una diferència pràctica-
ment definitiva, que ens do-
naria tranquil·litat per afrontar
amb màximes garanties el final
de temporada”, exposa Justo
Ruiz, tècnic de l’FC Andorra.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
curses de muntAnyA
Teixidó, 6è a la
cursa vertical
El quilòmetre vertical era la
primera cita de la Transvulca-
nia, que es disputa a l’illa de La
Palma. A les Canàries hi ha tres
andorrans i Ferran Teixidó va
ser qui va obtenir el millor re-
sultat en aquesta primera cur-
sa, signant la sisena posició.
La prova constava de 6,6
quilòmetres i 1.160 metres de
desnivell. Teixidó va acabar
amb un temps de 53.00 mi-
nuts. Òscar Casal va ser onzè
amb 55.12 i Marc Casal, 16è
amb 57.30. “Ens hem trobat
amb molts trams d’asfalt i amb
forts pendents que trencaven
el ritme”, indicava Marc Casal,
assenyalant que “el que més
dur se’ns ha fet és la forta ca-
lor”. Del resultat “n’estic força
satisfetperquèaquírealmenthi
ha gent molt bona”. La victòria
va ser per a l’italià Bernard De-
matteisambuntempsde47.23
minuts. El segon lloc el va ocu-
par el seu germà Martin amb
48.26 i el tercer, el català Kilian
Jornet (49.33). Demà es dis-
puta la ultramarató, amb un re-
corregut de 73,3 km i 8.525 m.
“No tinc experiència en aquest
tipus de cursa, així que vull
gaudir-ne. Me la prenc com un
entrenament de qualitat per a
curses de més endavant.”
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
10 Divendres, 9 de maig del 2014
Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
05h00
08h00
10h00
12h30
15h00
17h00
08h00
11h00
13h00
15h30
18h00
20h00
08h15
11h15
13h15
15h45
18h15
20h15
10h30
13h00
15h00
17h00
20h00
22h00
10h45
13h15
15h15
17h15
20h15
22h15
13h45
16h15
18h15
20h15
23h15
01h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
*
* * *
05h00
10h00
15h00
08h00
13h00
18h00
08h15
13h15
18h15
10h30
15h00
19h30
11h00
15h30
20h00
14h00
18h30
23h00
De l´1 de desembre al 31 de març:
divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reserves
Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884
novatel@andorrabybus.com
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges,
festius consultar
05h00
15h00
07h30
17h30
08h15
18h15
08h30
18h30
09h45
19h45
10h00
20h00
10h45
20h45
13h15
23h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra
a la nostra web
01/09/12
ARADisseny®
11Divendres, 9 de maig del 2014
ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN-
SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT
AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB
LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 500 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
PIS A SANTA COLOMA (130 M2
)
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet, assole-
llat, cuina equipada, safareig, rebost,
reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
ÀTIC DE 70 M2
A ESCALDES
REF. 117
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
passaplats, plaça d’aparcament + tras-
ter, tot exterior, assolellat, terrassa.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2
A ENCAMP
REF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina passa-
plats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400 €
75.600 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa Coloma
Es lloga: PLACES D’APARCAMENT
PLACES DObLES
PLACES AMb TRASTER
bOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables
IMMOBLES
PER CANVI DE RESIDÈN-
CIA - OPORTUNITAT!!
Casa d’obra vista, antiguitat:
7 anys. A 10 min de Platja
d’Aro, 10 min del Golf PGA,
30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2
de
jardí, reg automàtic amb pis-
cina d’aigua salada i garatge
per a dos cotxes. Tot exterior,
cuina, menjador amb llar de
foc, 3 habitacions, 2 banys
complets. Preu: 395.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp aparta-
ment cèntric, 1 dormitori,
totalment equipat, mob-
lat de disseny, TV..., 2 bal-
cons. Solament 1 mes de
dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
MAESTRO KOBIA
Vident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes,
gràcies al seu do
de naixement i el
seu poder sobrenatural.
Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància.
Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Publi-
citat i/o Màrqueting.
- Es valoraran estudis de
màster o postgrau.
- Experiència en la implemen-
tació i el desenvolupament
d’estratègies de comunica-
ció en les diferents xarxes
socials o blogs corporatius.
- Experiència en el desen-
volupament d’objectius
estratègics i polítiques
de màrqueting i relacions
públiques.
- Experiència en gestió d’es-
deveniments.
- Coneixements d’eines de
disseny i maquetació.
- Català, castellà i anglès (es
valoraran altres idiomes).
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació
i treball en equip, així com
resolutiva i amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i
flexibilitat.
Les seves funcions princi-
pals seran:
- Establir i coordinar de
forma periòdica els plans de
màrqueting, comunicació i
relacions públiques de les
diferents empreses.
- Dirigir l’estudi i la inves-
tigació de mercats, tant a
Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planifi-
cació de mitjans, així com
la coordinació en la creació
de catàlegs, campanyes
publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la
imatge de totes les webs i
del màrqueting online.
- Gestió de la comunicació
tant externa com interna.
- Atenció al client.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Salari en funció de la vàlua
de la candidatura.
- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ
GRUP CISA cerca:
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodis-
me.
- Coneixements de programes
informàtics: Indesign, paquet
Office.
- Es valorarà experiència laboral
en redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candida-
tura.
- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES (Ref. Periodista)
LA VEU DEL POBLE: BONDIA - MÉS ANDORRA cerca:
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de
català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunica-
tiva.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Formar part d’una empresa
sòlida.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.
RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós)
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat
andorrana o permís de residència
i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització
d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esde-
veniments.
- Català i castellà imprescindibles,
es valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa
sòlida al país.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
MAîTRE (Ref. Maître)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís
de residència
i treball.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Persona de tracte agradable i
amb aptituds comercials.
Oferim:
- Contracte temporal d’un mes
amb possibilitat de renovació.
- Incorporació immediata.
- Horari de dilluns a divendres.
- Bon ambient de treball.
TELEOPERADORA (Ref. Teleoperadora)
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
Telèfon:
809 810
Persona responsable amb
experiència en MANTENIMENT
i SERVEI WEb i MASSATGISTA
TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
cerca:
busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
12 Divendres, 9 de maig del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
GRAN OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos dormitoris,
1 bany. Cuina americana. Menjador
amb accés a la terrassa. Pàrquing.
Preu: 78.000 euros
Ref. 1609 LA MAssANA
Xalet amb gran jardí sobre parcel·la
de 745 m2
. Saló menjador, cuina i
1 bany completament reformats. 4
dormitoris, 1 despatx, 2 banys, un
amb jacuzzi.Vistes. Garatge i traster.
Preu: 795.000 euros
Ref. 1578 OPORTUNITAT PeRVeNDA RÀPIDA
2 dormitoris, 1 bany.Terrassa
enfront de les pistes delTarter.
Preu: 99.000
Ref. 0655 El Tarter
OPORTUNITAT
2 dormitoris, 1 bany,
cuina americana. Sol
i vistes excel·lents.
Pàrquing i traster.
120.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1613 Arinsal
OPORTUNITAT
Apartament, 2 dormi·
toris, 2 banys.A prop
de les pistes.Vistes i
sol. Plaça de garatge
i traster.
165.000 €
OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos
dormitoris, 1 bany.
Cuina americana. Men·
jador amb terrassa.
Pàrquing.
69.000 €
Ref. P0242 Canillo
OPORTUNITAT
Nova construcció.
2 dormitoris. Cuina
equipada.Aparcament
i traster.
95.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex refor·
mat, 3 dormitoris, 2
banys complets. Gran
terrassa.Vistes excel·
lents i sol. PQ. i traster.
Acabats perfectes.
380.000 €
Ref. 1617 Centre
d’Andorra la Vella
Apartament de 4 ha·
bitacions dobles, bany
+1 WC, vistes excel·
lents i sol.Acabats de
qualitat.
230.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat
en la millor zona de la
Massana. 1 dormitori,
un en suite. Saló men·
jador amb llar de foc.
Gran terrassa i vistes.
Pàrquing i traster.
330.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic. 4 dormitoris,
3 banys.Terrassa gran i
vistes. Garatge gran de
36 m2
.
369.200 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormito·
ris, 2 banys complets.
Una terrassa enorme
amb vistes, sol tot el
dia. Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1616 Escaldes
Àtic dúplex moblat,
gran terrassa. 3 dor·
mitoris, 2 banys. Cuina
i banys reformats.
Pàrquing inclòs.
300.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles,
2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat.
Pàrquing.
680 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblat,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, arma·
ris encastats, 1 bany
complet.Terrassa amb
vistes espectaculars.
Pàrquing i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra
Casa adossada,
enorme terrassa amb
vistes, 3 dormitoris,
1 bany + 1 WC, dos
trasters, garatge per a
dos cotxes i una moto.
En molt bon estat. Sol,
zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de
2 habitacions. Cuina
equipada amb renta·
dora.Terrassa, vistes.
650 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de
les pistes d'esquí del
Tarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol tot
el dia.
550 €/mes
Centre d’Escaldes
Pisos de 3 i 4 dormi·
toris. Cuina totalment
reformada tancada.
Vistes espectaculars.
680 €/mes
+ despeses
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
2 dormitoris, bany amb
dutxa, acabats de quali·
tat.Armaris encastats.
Cuina tancada.Aparca·
ment opcional.
550 €/mes
Centre de la Massana
Apartament nou.
3 dormitoris amb
armaris encastats.
2 banys. Cuina tancada.
Vistes precioses.
Pàrquing doble.
650 €/mes
LL0249 Andorra
Apartament reformat i
semimoblat. 1 dormi·
tori + 1 bany.Terrassa
amb vistes.
450 €/mes
+ despeses
13Divendres, 9 de maig del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS
- Comúns
- Immigració
Creació de:
- Societats
- Autónoms
- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen
25 anys d’experiència ens avalen
25 anys d’experiència ens avalen
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!
F
3 2 7 4 4 6 5 2
La paraula amagada anterior és: FEMER
2 7 5 8
5 9 2
9 1 4 2
7 5 6 8
4 5 9
1 6 8
1 8 6 3
9 2 8 4
2 1 5 7
2 5 4
8 1 9
3 7 6
4 2 5
6 7
9 5 6
5 3 4
3 8 7
9 5241675398
568923147
397814265
973542681
824361759
156798423
715486932
639257814
482139576
192573468
685412793
437896152
764189325
513627849
928354671
256738914
349261587
871945236
14 Divendres, 9 de maig del 2014
BUFET LLIURE
CARNS A LA BRASA,
PEIX FRESC,
MARISC I ALTRES
HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS,
ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €
HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464
9,90 €
4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip
preparat
excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887
Manicura, pedicura,
tractaments corporals
i facials, maquillatges,
perruqueria unisex,
lipocavitació,
ungles acríliques,
estilisme per a núvies,
cursos d’automaquillatge...
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
cartellera
vIolEtta: la EmoCIÓN dEl CoNCIERto
En tornar a l’Studio
Onbeat Violetta haurà
de compaginar la feina
a les classes amb la pre-
paració dels balls per a
Youmix, i a més coneixe-
rà un nou noi: Diego.
Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 16.00, 17.00, 18.00
pompEIa
Milo és un esclau con-
vertit en gladiador que
contempla impotent
com el seu veritable
amor, Casia, s’ha promès
amb un corrupte sena-
dor romà.
Dv., ds. i dg.: 22.15. Dv.: 20.15
Ds. i dg.: 19.15
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la
història d’una família
que viu al costat d’una
fraternitat universitària,
la qual cosa provocarà
situacions d’allò més
boges.
Dv., ds. i dg.: 18.15, 20.30, 22.45. Ds. i dg.: 16.00
apRENdIZ dE gIgolÓ
Comèdia en què dos
amics que tenen proble-
mes financers decidei-
xen unir-se al món dels
gigolós. Amb tot, la co-
munitat jueva on viuen
comença a sospitar d’ells.
Dv., ds. i dg.: 20.00, 22.15
RIo2
La vida de Blu, Perla i
els seus fills és perfecta.
Quan Perla decideix que
els nens han d’aprendre
a viure com autèntiques
aus, fan un viatge a
l’Amazones.
Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 15.45, 17.15
dIvERgENtE
En un món distòpic la
societat està dividida en
cinc faccions. Cada una
cultiva una virtut deter-
minada. En complir els 16
anys, Beatrice Prior ha de
triar pertànyer a una.
Dv., ds. i dg.: 19.30. Dv.: 22.30
Ds. i dg.: 22.00
EltoURdEloSmUppEtS
Els Muppets se’n
van de gira per
tot el món i es
veuran atrapats
en una intriga
internacional.
Dg.: 12.00
doRaEmoN
Doraemon i No-
bita coneixeran
una dragona
feta d’aire i tota
la colla acaba en
un país màgic.
Dg.: 12.00
pEaBodYYSHERmaN
Sherman i el seu
fill fan servir una
màquina del
temps per em-
barcar-se en una
gran aventura.
Dg.: 12.00
oCHo apEllIdoS vaSCoS
Una de les coses
que li agraden
més a Rafa de la
vida són les do-
nes. Un dia, però,
una es resisteix
als seus encants.
Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.30
cartellera
15Divendres, 9 de maig del 2014
O
Tel.336009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
horÒscop
tv
Avui us recomAnem...
21.45 Cine: John Carter
Un antic capità de l’exèrcit viatja inexpli-
cablement a Mart, on es veu embolicat
en un misteriós conflicte entre els seus habitants.
13.45 Film: In her shoes
Després d’una acalorada discussió dues
germanes aconsegueixen retrobar-se
gràcies a la intervenció de la seva àvia.
20.50 Téléfilm: La vie devant soi
Una supervivent d’Auschwitz i anti-
ga prostituta obre una casa clandes-
tina d’acollida de nens abandonats per prostitutes.
22.15 Cine: Indomable
Una agent encoberta que treballa per
a nombrosos governs cau en un pa-
rany per fer-la fracassar en una de les seves missions.
22.30 Gran cinema: Gàngsters de Jamaica
Dos amics viuen a Jamaica, envoltats de
misèria. Un dia decideixen convertir-se
en gàngsters per sobreviure.
15.15Téléfilm:Unecoachpourmonbébé
Una jove s’enamora d’un home amb
un bebè en una de les seves classes de gimnàstica
per a dones embarassades.
22.30 La gran pel·lícula: Mares i filles
Una jove de 14 anys abandona la seva filla.
Anys després, entre lamentacions, coneix
un home disposat a donar-li una nova família.
22.20 El cine de La 2: Manolito Gafotas
en ¡Mola ser el jefe!
És Nadal i Manolito gaudirà de la visi-
ta del seu oncle en autocaravana.
01.40 Film: Blade
En una guerra entre homes i vampirs
hi ha un vampir que no s’alimenta d’humans i que
pretén venjar l’assassinat de la seva mare.
àries
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgitAri
23novembre - 21desembre
cApricorn
22desembre - 20 gener
AquAri
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
No permetis que ningú
interfereixi en la teva intimitat.
Canvia certes relacions.
Tindràs l’oportunitat
d’ordenar aspectes de la llar ajor-
nats per falta de temps. Ordre.
Connecta amb els sen-
timents, però no des de la passió,
sinó des de les emocions.
Has de desenvolupar
una confiança bàsica en el que la
vida et dóna, i tot sortirà bé.
Comença a valorar-te
més. Serà una etapa perquè con-
fiïs en els teus talents. Avenços.
Probablement tindran
lloc certs canvis en la rutina, als
quals et costarà adaptar-te.
Has de posar en ordre
les idees i establir prioritats per
poder planificar les teves metes.
Amb la Lluna al teu sig-
ne lluiràs els teus talents amb
una gran facilitat. Canvis.
Concentra’t en les teves
metes. Si tens clar el que anhe-
les, molt aviat ho aconseguiràs.
No dilatis més aquesta
decisió ajornada. Avui els astres
estan del teu costat.
Evita jugar amb el teu
encant seductor. Pots ferir els
sentiments de la teva parella.
Els teus impulsos seran
lents i mesurats. Això et perme-
trà aprofundir en les emocions.
lA receptA
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Per fer la pasta d’arrebossar, poseu en un bol l’aigua, la farina, la pols d’ametlla, el llevat i l’ou, barre-
geu-ho bé amb unes varetes manuals i deixeu-ho reposar durant una hora a la nevera. A continuació,
coeu el bròquil. Tot seguit, punxeu els trossos de bròquil amb les broquetes de fusta i reserveu-los.
Per fer la maionesa, emulsioneu amb un pímer, en un bol alt, la clara d’ou, l’oli de gira-sol, la pell de
taronja ratllada i la sal i reserveu-ho. A continuació, banyeu les broquetes amb la pasta d’arrebossar
i fregiu-les en una paella baixa amb l’oli ben calent. I ja per acabar, emplateu les broquetes i guarniu
el plat amb una mica de maionesa.
El bròquil –i tota la família de les crucíferes o cols– contenen indols i altres substàncies amb un efecte
anticancerigen reconegut.
brÒquil ArrebossAt Amb fArinA D’Ametlles
i mAionesA De tAronJA
per fer la pasta d’arrebossar:
· 10 g de llevat
· 100 g de farina blanca
· 1 c/s d’aigua
· 1 ou
· 60 g de pols d’ametlla
torrada
· 1 cullerada d’oli de gira-sol
per a la maionesa de taronja:
· 1 clara d’ou
· 250 g d’oli de gira-sol
· 1 pell de taronja ratllada
· 1 cullerada de sal
ingreDients (4 pers.)
· 1 bròquil
· 1 cullerada
de sal fina
· aigua
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Albert Coma
Jordi Nadal
Després de la marxa de Laura Soulié
i ara la de Kevin Esteve seria hora que
els responsables de la Federació d’Esquí
obrissin un període de reflexió.
El nou centre tecnològic de la Massana
es posarà en funcionament el primer
trimestre del 2015 i quan estigui del
tot acabat podrà acollir 35 empreses.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Divendres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de maig
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
334701
Canvio unas horas para algun traball
que tinguis per mi
381013
zodiac bombardc3,amb volant d di-
reccio, regulador d velocitat, marcha
enrrere,armilles salvavides, rems i sonar,
am remolc x 2900e
338005
Camvio Regalo dos gatets per no poder
cuidar com se mereigen
381013
Canvio zodiac bombardc3,amb volant d
direccio, regulador d velocitat, marcha
enrrere,armilles salvavides, rems i sonar,
am remolc x 2900
376332113
Canvio Caravana situada a cambrils de
4 places
376338005
Cambio. Regalo dos gatets per no poder
cuidarlos com se merejen.
620777
Canvio un trabajo para limpiar escaleras
estoy muy interesada.620777
646891
Canvio matalas de 1.50 y somier de 1.35
338005
Camvio. Regalo dos gatets per no poder
cuidar com se mereigen
351061
Canvio Kawasaki Ninja ZXR 600
35000km rigurosamente cuidada ,extras
homologados itv al dia ,por Hornet o
Suzuki 600 naked .
351061
Canvio Kawasaki Ninja ZXR 600 con
35000 Km perfecto estado ,itv al dia ex-
tras homologados por Naked en el mis-
mo estado o por Scoter Gilera Nexus 500
o T Max 500 en el mesmo estado.
620777
Canvio un trabajo para limpiar escaleras
estoy muy interesada.620777
682967
Busco assecadora
343870
Busco autocaravana a preu raonable
668072
Canvio renault twingo en bon estat.1100
336589
Canvio armari dues portes i pont llitet
bon preu
338005
Canvio Regalo dos gatets x no poder
cuidar.los com se mereigent. Tlf 338005
349999
Canvio o venc buggy polaris rzr 800
molts extres
685039
Canvio Laika dona a persones de
confianga gats de diferents colors i
edats,sovint esterilitzats. 344600
604941
Canvio pulverizador-atomizador de
espalda a motor de gasolina 2 tiempos
casi nuevo
341308
Canvio Seores de la Hispano Andorrana
si tienen un nuevo horario para Pas de
la Casa ponganlo en conocimiento de
los clientes.Las salidas de And veo que
las hacen a las horas y 10 y el de las 18
menos cuarto del Pas a And esta desapa-
recido.Esto es una empresa publica?Que
cachondos!
346562
Canvio Yamaha Majestic 400 matrícula
G6... 20000 km
338005
Canvio regalo dos gats esterilisats per
no pode cuidar.los com se mereijen
341955
Canvio bicicleta BMX per 100e
356556
Canvio aprilia rs125 x golf serie 2 ho 3 gti
331264
Canvio equip de kite snow de traccio.
Kite ozone acces 6mts, monopati per
platja i arnes. Per bici de muntanya talla
M
Malgrat que en pot contenir a l’interior, sembla prou clar que l’objecte en qüestió no
acaba de ser un envàs.
// R. J.
el fotoreporter
9
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
Nero Collection

More Related Content

Viewers also liked

Yggdrasil2010: Informasjonsarkitekter er fra Mars, Designere er fra Helvete
Yggdrasil2010: Informasjonsarkitekter er fra Mars, Designere er fra HelveteYggdrasil2010: Informasjonsarkitekter er fra Mars, Designere er fra Helvete
Yggdrasil2010: Informasjonsarkitekter er fra Mars, Designere er fra HelveteHaakon Halvorsen
 
Organ transplant & the catholic church
Organ transplant & the catholic churchOrgan transplant & the catholic church
Organ transplant & the catholic churchMartin Kordos
 
Bao cao thuc tap eigrp ac_ls
Bao cao thuc tap eigrp ac_lsBao cao thuc tap eigrp ac_ls
Bao cao thuc tap eigrp ac_lsTranQuangChien
 
G ipres v3 shw
G ipres v3 shwG ipres v3 shw
G ipres v3 shwRay1955
 
Baptize in the Bible
Baptize in the BibleBaptize in the Bible
Baptize in the BibleGary V Carter
 
Department of Justice Letter to South Carolina
Department of Justice Letter to South CarolinaDepartment of Justice Letter to South Carolina
Department of Justice Letter to South CarolinaAll That Philly Jazz
 
P2.10 Roller coasters and relativity
P2.10 Roller coasters and relativityP2.10 Roller coasters and relativity
P2.10 Roller coasters and relativityPaul Burgess
 
+OrganizacióN Joven De Futbol+
+OrganizacióN Joven De Futbol++OrganizacióN Joven De Futbol+
+OrganizacióN Joven De Futbol+Juan Márquez
 
Wednedsay Night Series - "How People Change", Week 6
Wednedsay Night Series - "How People Change", Week 6Wednedsay Night Series - "How People Change", Week 6
Wednedsay Night Series - "How People Change", Week 6CLADSM
 
2014 - A Year For Zeal (Part 1)
2014 - A Year For Zeal (Part 1)2014 - A Year For Zeal (Part 1)
2014 - A Year For Zeal (Part 1)Gary V Carter
 
Economic systems
Economic systemsEconomic systems
Economic systemsbarooshian
 
Loi tien bao iii fatima
Loi tien bao iii fatimaLoi tien bao iii fatima
Loi tien bao iii fatimaTherese Thuy
 

Viewers also liked (20)

Organization Theory Ot4
Organization Theory Ot4Organization Theory Ot4
Organization Theory Ot4
 
Yggdrasil2010: Informasjonsarkitekter er fra Mars, Designere er fra Helvete
Yggdrasil2010: Informasjonsarkitekter er fra Mars, Designere er fra HelveteYggdrasil2010: Informasjonsarkitekter er fra Mars, Designere er fra Helvete
Yggdrasil2010: Informasjonsarkitekter er fra Mars, Designere er fra Helvete
 
Organ transplant & the catholic church
Organ transplant & the catholic churchOrgan transplant & the catholic church
Organ transplant & the catholic church
 
los pastores
los pastoreslos pastores
los pastores
 
Bao cao thuc tap eigrp ac_ls
Bao cao thuc tap eigrp ac_lsBao cao thuc tap eigrp ac_ls
Bao cao thuc tap eigrp ac_ls
 
G ipres v3 shw
G ipres v3 shwG ipres v3 shw
G ipres v3 shw
 
Baptize in the Bible
Baptize in the BibleBaptize in the Bible
Baptize in the Bible
 
Department of Justice Letter to South Carolina
Department of Justice Letter to South CarolinaDepartment of Justice Letter to South Carolina
Department of Justice Letter to South Carolina
 
P2.10 Roller coasters and relativity
P2.10 Roller coasters and relativityP2.10 Roller coasters and relativity
P2.10 Roller coasters and relativity
 
Lecture26
Lecture26Lecture26
Lecture26
 
+OrganizacióN Joven De Futbol+
+OrganizacióN Joven De Futbol++OrganizacióN Joven De Futbol+
+OrganizacióN Joven De Futbol+
 
Front end
Front endFront end
Front end
 
Wednedsay Night Series - "How People Change", Week 6
Wednedsay Night Series - "How People Change", Week 6Wednedsay Night Series - "How People Change", Week 6
Wednedsay Night Series - "How People Change", Week 6
 
Lecture14
Lecture14Lecture14
Lecture14
 
Mi Ciudad
Mi Ciudad Mi Ciudad
Mi Ciudad
 
2014 - A Year For Zeal (Part 1)
2014 - A Year For Zeal (Part 1)2014 - A Year For Zeal (Part 1)
2014 - A Year For Zeal (Part 1)
 
99,5 fm
99,5 fm99,5 fm
99,5 fm
 
Indian Wells
Indian WellsIndian Wells
Indian Wells
 
Economic systems
Economic systemsEconomic systems
Economic systems
 
Loi tien bao iii fatima
Loi tien bao iii fatimaLoi tien bao iii fatima
Loi tien bao iii fatima
 

Similar to Diari del 9 de maig de 2014

Diari del 5 de maig de 2014
Diari del 5 de maig de 2014Diari del 5 de maig de 2014
Diari del 5 de maig de 2014diarimes
 
Diari del 20 de març de 2014
Diari del 20 de març de 2014Diari del 20 de març de 2014
Diari del 20 de març de 2014diarimes
 
Diari del 19 de juny de 2014
Diari del 19 de juny de 2014Diari del 19 de juny de 2014
Diari del 19 de juny de 2014diarimes
 
Diari Més 16 d'Octubre 2015
Diari Més 16 d'Octubre 2015Diari Més 16 d'Octubre 2015
Diari Més 16 d'Octubre 2015diarimes
 
Diari del 8 de maig de 2014
Diari del 8 de maig de 2014Diari del 8 de maig de 2014
Diari del 8 de maig de 2014diarimes
 
Diari del 17 de setembre de 2014
Diari del 17 de setembre de 2014Diari del 17 de setembre de 2014
Diari del 17 de setembre de 2014diarimes
 
Diari del 7 de gener de 2015
Diari del 7 de gener de 2015Diari del 7 de gener de 2015
Diari del 7 de gener de 2015diarimes
 
Diari del 30 d'octubre de 2013
Diari del 30 d'octubre de 2013Diari del 30 d'octubre de 2013
Diari del 30 d'octubre de 2013diarimes
 
Diari del 16 de setembre de 2013
Diari del 16 de setembre de 2013Diari del 16 de setembre de 2013
Diari del 16 de setembre de 2013diarimes
 
Diari del 29 d'abril de 2015
Diari del 29 d'abril de 2015Diari del 29 d'abril de 2015
Diari del 29 d'abril de 2015diarimes
 
Diari del 27 de desembre de 2013
Diari del 27 de desembre de 2013Diari del 27 de desembre de 2013
Diari del 27 de desembre de 2013diarimes
 
Diari del 4 de maig de 2015
Diari del 4 de  maig de 2015Diari del 4 de  maig de 2015
Diari del 4 de maig de 2015diarimes
 
Diari del 09 de juliol de 2015
Diari del 09 de juliol de 2015Diari del 09 de juliol de 2015
Diari del 09 de juliol de 2015diarimes
 
Diari del 28 de febrer de 2014
Diari del 28 de febrer de 2014Diari del 28 de febrer de 2014
Diari del 28 de febrer de 2014diarimes
 
Diari del 11 de maig de 2015
Diari del 11 de maig de 2015Diari del 11 de maig de 2015
Diari del 11 de maig de 2015diarimes
 
Diari del 6 de desembre de 2013
Diari del 6 de desembre de 2013Diari del 6 de desembre de 2013
Diari del 6 de desembre de 2013diarimes
 
Diari del 2 de febrer de 2015
Diari del 2 de febrer de 2015Diari del 2 de febrer de 2015
Diari del 2 de febrer de 2015diarimes
 
Diari del 23 de juny de 2015
Diari del 23 de juny de 2015Diari del 23 de juny de 2015
Diari del 23 de juny de 2015diarimes
 

Similar to Diari del 9 de maig de 2014 (20)

Diari del 5 de maig de 2014
Diari del 5 de maig de 2014Diari del 5 de maig de 2014
Diari del 5 de maig de 2014
 
Diari del 20 de març de 2014
Diari del 20 de març de 2014Diari del 20 de març de 2014
Diari del 20 de març de 2014
 
Diari del 6 de desembre de 2013
Diari del 6 de desembre de 2013Diari del 6 de desembre de 2013
Diari del 6 de desembre de 2013
 
Diari del 19 de juny de 2014
Diari del 19 de juny de 2014Diari del 19 de juny de 2014
Diari del 19 de juny de 2014
 
Diari Més 16 d'Octubre 2015
Diari Més 16 d'Octubre 2015Diari Més 16 d'Octubre 2015
Diari Més 16 d'Octubre 2015
 
Diari del 8 de maig de 2014
Diari del 8 de maig de 2014Diari del 8 de maig de 2014
Diari del 8 de maig de 2014
 
Diari del 17 de setembre de 2014
Diari del 17 de setembre de 2014Diari del 17 de setembre de 2014
Diari del 17 de setembre de 2014
 
Diari del 7 de gener de 2015
Diari del 7 de gener de 2015Diari del 7 de gener de 2015
Diari del 7 de gener de 2015
 
Diari del 30 d'octubre de 2013
Diari del 30 d'octubre de 2013Diari del 30 d'octubre de 2013
Diari del 30 d'octubre de 2013
 
Diari del 16 de setembre de 2013
Diari del 16 de setembre de 2013Diari del 16 de setembre de 2013
Diari del 16 de setembre de 2013
 
Diari del 29 d'abril de 2015
Diari del 29 d'abril de 2015Diari del 29 d'abril de 2015
Diari del 29 d'abril de 2015
 
Diari del 27 de desembre de 2013
Diari del 27 de desembre de 2013Diari del 27 de desembre de 2013
Diari del 27 de desembre de 2013
 
Diari del 4 de maig de 2015
Diari del 4 de  maig de 2015Diari del 4 de  maig de 2015
Diari del 4 de maig de 2015
 
Diari del 09 de juliol de 2015
Diari del 09 de juliol de 2015Diari del 09 de juliol de 2015
Diari del 09 de juliol de 2015
 
Diari del 28 de febrer de 2014
Diari del 28 de febrer de 2014Diari del 28 de febrer de 2014
Diari del 28 de febrer de 2014
 
Diari del 11 de maig de 2015
Diari del 11 de maig de 2015Diari del 11 de maig de 2015
Diari del 11 de maig de 2015
 
Diari del 6 de desembre de 2013
Diari del 6 de desembre de 2013Diari del 6 de desembre de 2013
Diari del 6 de desembre de 2013
 
Diari del 16 de desembre de 2013
Diari del 16 de desembre de 2013Diari del 16 de desembre de 2013
Diari del 16 de desembre de 2013
 
Diari del 2 de febrer de 2015
Diari del 2 de febrer de 2015Diari del 2 de febrer de 2015
Diari del 2 de febrer de 2015
 
Diari del 23 de juny de 2015
Diari del 23 de juny de 2015Diari del 23 de juny de 2015
Diari del 23 de juny de 2015
 

More from diarimes

Més esports 6 de Juny 2016
Més esports 6 de Juny 2016Més esports 6 de Juny 2016
Més esports 6 de Juny 2016diarimes
 
Més esports 30 de Maig 2016
Més esports 30 de Maig 2016Més esports 30 de Maig 2016
Més esports 30 de Maig 2016diarimes
 
Més esports 23 de Maig 2016
Més esports 23 de Maig 2016Més esports 23 de Maig 2016
Més esports 23 de Maig 2016diarimes
 
Més esports 17 de Maig 2016
Més esports 17 de Maig 2016Més esports 17 de Maig 2016
Més esports 17 de Maig 2016diarimes
 
Més esports 9 de Maig 2016
Més esports 9 de Maig 2016Més esports 9 de Maig 2016
Més esports 9 de Maig 2016diarimes
 
Diari més esport 02 de Maig 2016
Diari més esport 02 de Maig 2016Diari més esport 02 de Maig 2016
Diari més esport 02 de Maig 2016diarimes
 
Diari més esport 25 d'Abril 2016
Diari més esport 25 d'Abril 2016Diari més esport 25 d'Abril 2016
Diari més esport 25 d'Abril 2016diarimes
 
Diari més esport 18 d'Abril 2016
Diari més esport 18 d'Abril 2016Diari més esport 18 d'Abril 2016
Diari més esport 18 d'Abril 2016diarimes
 
Diari més esport 11 d'Abril 2016
Diari més esport 11 d'Abril 2016Diari més esport 11 d'Abril 2016
Diari més esport 11 d'Abril 2016diarimes
 
Més esports 4 d´Abril 2016
Més esports 4 d´Abril 2016Més esports 4 d´Abril 2016
Més esports 4 d´Abril 2016diarimes
 
Més esports 21 de Març 2016
Més esports 21 de Març 2016Més esports 21 de Març 2016
Més esports 21 de Març 2016diarimes
 
Més esports 15 de Març 2016
Més esports 15 de Març 2016Més esports 15 de Març 2016
Més esports 15 de Març 2016diarimes
 
Diari més esport 07 de Febrer 2016
Diari més esport 07 de Febrer 2016Diari més esport 07 de Febrer 2016
Diari més esport 07 de Febrer 2016diarimes
 
Més esports 29 de Febrer 2016
Més esports 29 de Febrer 2016Més esports 29 de Febrer 2016
Més esports 29 de Febrer 2016diarimes
 
Diari més esport 22 de Febrer 2016
Diari més esport 22 de Febrer 2016Diari més esport 22 de Febrer 2016
Diari més esport 22 de Febrer 2016diarimes
 
Més Esports 15 de Febrer 2016
Més Esports 15 de Febrer 2016Més Esports 15 de Febrer 2016
Més Esports 15 de Febrer 2016diarimes
 
Diari Més 4 de Gener 2016
Diari Més 4 de Gener 2016Diari Més 4 de Gener 2016
Diari Més 4 de Gener 2016diarimes
 
Diari Més 31 de Desembre 2015
Diari Més 31 de Desembre 2015Diari Més 31 de Desembre 2015
Diari Més 31 de Desembre 2015diarimes
 
Diari Més 30 de Desembre 2015
Diari Més 30 de Desembre 2015Diari Més 30 de Desembre 2015
Diari Més 30 de Desembre 2015diarimes
 
Diari Més 29 de Desembre 2015
Diari Més 29 de Desembre 2015Diari Més 29 de Desembre 2015
Diari Més 29 de Desembre 2015diarimes
 

More from diarimes (20)

Més esports 6 de Juny 2016
Més esports 6 de Juny 2016Més esports 6 de Juny 2016
Més esports 6 de Juny 2016
 
Més esports 30 de Maig 2016
Més esports 30 de Maig 2016Més esports 30 de Maig 2016
Més esports 30 de Maig 2016
 
Més esports 23 de Maig 2016
Més esports 23 de Maig 2016Més esports 23 de Maig 2016
Més esports 23 de Maig 2016
 
Més esports 17 de Maig 2016
Més esports 17 de Maig 2016Més esports 17 de Maig 2016
Més esports 17 de Maig 2016
 
Més esports 9 de Maig 2016
Més esports 9 de Maig 2016Més esports 9 de Maig 2016
Més esports 9 de Maig 2016
 
Diari més esport 02 de Maig 2016
Diari més esport 02 de Maig 2016Diari més esport 02 de Maig 2016
Diari més esport 02 de Maig 2016
 
Diari més esport 25 d'Abril 2016
Diari més esport 25 d'Abril 2016Diari més esport 25 d'Abril 2016
Diari més esport 25 d'Abril 2016
 
Diari més esport 18 d'Abril 2016
Diari més esport 18 d'Abril 2016Diari més esport 18 d'Abril 2016
Diari més esport 18 d'Abril 2016
 
Diari més esport 11 d'Abril 2016
Diari més esport 11 d'Abril 2016Diari més esport 11 d'Abril 2016
Diari més esport 11 d'Abril 2016
 
Més esports 4 d´Abril 2016
Més esports 4 d´Abril 2016Més esports 4 d´Abril 2016
Més esports 4 d´Abril 2016
 
Més esports 21 de Març 2016
Més esports 21 de Març 2016Més esports 21 de Març 2016
Més esports 21 de Març 2016
 
Més esports 15 de Març 2016
Més esports 15 de Març 2016Més esports 15 de Març 2016
Més esports 15 de Març 2016
 
Diari més esport 07 de Febrer 2016
Diari més esport 07 de Febrer 2016Diari més esport 07 de Febrer 2016
Diari més esport 07 de Febrer 2016
 
Més esports 29 de Febrer 2016
Més esports 29 de Febrer 2016Més esports 29 de Febrer 2016
Més esports 29 de Febrer 2016
 
Diari més esport 22 de Febrer 2016
Diari més esport 22 de Febrer 2016Diari més esport 22 de Febrer 2016
Diari més esport 22 de Febrer 2016
 
Més Esports 15 de Febrer 2016
Més Esports 15 de Febrer 2016Més Esports 15 de Febrer 2016
Més Esports 15 de Febrer 2016
 
Diari Més 4 de Gener 2016
Diari Més 4 de Gener 2016Diari Més 4 de Gener 2016
Diari Més 4 de Gener 2016
 
Diari Més 31 de Desembre 2015
Diari Més 31 de Desembre 2015Diari Més 31 de Desembre 2015
Diari Més 31 de Desembre 2015
 
Diari Més 30 de Desembre 2015
Diari Més 30 de Desembre 2015Diari Més 30 de Desembre 2015
Diari Més 30 de Desembre 2015
 
Diari Més 29 de Desembre 2015
Diari Més 29 de Desembre 2015Diari Més 29 de Desembre 2015
Diari Més 29 de Desembre 2015
 

Diari del 9 de maig de 2014

  • 1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73 esfera@esferatecnologies.com Podem evitar que arribis a aquest extrem Serveis per a particulars i empreses divendres de maig deL 2014 9 nÚm. 2143 ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 € ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 € BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 € ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 € EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN (CONSULTA PREU) ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 € PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 € VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMA FIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU) Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra. Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop esportslesplanes@gmail.com - HORARI: Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop LIQUIDACIÓ D’ESTOC -30% -40% -50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra. Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 NOU, A ESTRENAR: ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 150 € (VOLKI, DYNASTAR...) ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 € BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 € (HEAD, LANGE...) El Cedre ja té llista d’espera sense haver culminat encara la fusió L’esquiadorKevinEsteveanuncialasevaretiradadelacompeticióenconsiderarqueleslimitacionsdel’estructura delaFAEliimpedeixentenirtotselsmitjansperpoderprogressarmés.//Pàg.9 // t. m. // Pàg. 6 El Comú de la Massama i Andorra Te- lecom signen el conveni que permetrà l’establiment d’un viver d’empreses de l’àmbit tecnològic a l’edifici dels Arcs. El centre tecnològic, en marxa el 2015 la massana // Pàg. 3// COmÚ DE la massana Quelcom critica que Canillo programi nit de monòlegs L’empresa especialitzada a portar monologuistes critica el Comú de Canillo per la funció de Leo Harlem i Sergio Olalla i l’acusa de “competència deslleial”. EnCamp // Pàg. 8 petició d’inhabilitació per a una policia per maltractament La fiscalia demana un any de presó condicional i la inhabilitació per a una agent de policia acusada de maltractament amb motivació racista. tribunals // Pàg. 7
  • 2. 2 Divendres, 9 de maig del 2014 el temps Sant Julià de Lòria Andorra la Vella Escaldes-Engordany La Massana Encamp Canillo Pas de la Casa Ordino Sant Julià de Lòria Andorra la Vella Escaldes-Engordany La Massana Encamp Canillo Pas de la Casa Ordino màx. 25º mín. 6º màx. 25º mín. 7º màx. 22º mín. 6º AVUI sOlINÚVOls DIssABte DIUmeNGe La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat dIReCToR Marc Segalés méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez. dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 sortejos farmàcies de guàrdia andorra la Vella Pas de la casa farmàcia galeno 2 Av. Meritxell, 91 Tel.: 828 717 farmàcia del Pas C/ Major, 1 Tel.: 755 860 - 352 711 i nfo Sèrie 21 La teva satisfacció, el nostre compromís. C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad MENÚ DEL DIA MENÚ SIDRERIA MENÚS PER A GRUPS MENÚS CONCERTATS “Alubias” de Tolosa, arrossos al forn, clatell de lluç, llobarro, etc. BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS GELATS – TERRASSA CUINA BASCA ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES Carretera d’Arinsal Edifici Amadeus B · local 3 AD400 ARINSAL Tel.: 838 566 Obert de 12.30 h a 15.30 h i de 19.30 h a 2.00 h La Massana Encamp Sorteig de dimarts 6 de maig Sorteig de dijous 8 de maig Sorteig de diumenge 4 de maig Sorteig de dimecres 7 de maig Sorteig de dijous 8 de maig Sorteig de dijous 8 de maig euromilioNs la PrimitiVa boNoloto loteria NacioNal oNce LA GROSSA de la primitiva 1 9 5 19 24 31 37 3 6 9 4 2 Fracció Sèrie6 3 1 9 2 6 6 1 2 21 37 53 Núm. clau 6 Com. Rei.42 0 11 14 22 3826 44 Com. 29 Rei. 1 5 10 18 3732 42
  • 3. 3Divendres, 9 de maig del 2014 notícies acord entre andorra telecom i el comú de la massana El futur centre tecnològic de la Massana estarà en marxa el 2015 // aquestes instal·lacions poden arribar a encabir fins a 35 petites empreses El Comú de la Massana i An- dorra Telecom van signar ahir un conveni pel qual la corpora- ció posa a disposició de la para- pública tres plantes de l’edifici dels Arcs (600 m2 ) durant vint anys per impulsar-hi un viver d’empreses de l’àmbit tecnolò- gic. Serà l’operadora de teleco- municacions qui condicionarà els acabats interiors i gestionarà el centre. A més, assumirà un lloguer simbòlic de 100 euros al mes. L’espai podria estar en funcionament el març o abril de l’any que ve. En un primer moment només es preveu habilitar la primera planta. El director d’Andorra Telecom, Jordi Nadal, va indi- car que l’adequació de 200 m2 es calcula que pugi a uns 100.000 euros. El ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, va des- tacar que el desenvolupament d’aquesta iniciativa ve a cobrir una mancança que s’ha posat de manifest en el si d’un dels clústers d’Actua, que és la falta d’espais per impulsar-hi projec- tes tecnològics. L’equipament permetrà acollir les empreses, assessorar-les tecnològicament i oferir-los serveis tecnològics. Les tres plantes podran encabir 35 empreses d’entre tres i quatre treballadors. Tot i que encara es- tan per tancar les condicions per accedir-hi, es preveu que aques- tes hagin de satisfer entre 300 i 350 euros al mes per gaudir de l’espai privat, els accessos co- muns i les comunicacions. Com que l’objectiu és ajudar els em- prenedors, la intenció és que hi hagi rotació d’empreses (perme- tent que les iniciatives d’èxit ja passin a altres espais i vetllar per les que no acabin de funcionar). Tampoc es tanquen les portes que en un futur es puguin fer acords entre aquests empresaris i Andorra Telecom per a l’ad- quisició de tecnologia. Nadal va destacar que centres d’aquest ti- pus són molt interessants sobre- tot pel que fa als espais comuns ja que una de les claus de l’èxit és la interacció entre innovadors. Tot i que ara per ara no es coneix de cap empresa que s’hi pogués establir en breu, Andor- ra Telecom ha rebut en el pas- sat peticions d’aquest tipus. En aquest sentit, Nadal va indicar que “si aconseguim empènyer l’smart country i que situacions d’aquest tipus siguin més habi- tuals, aquest és un espai molt adequat”. També el ministre d’Economia va remarcar que a Andorra hi ha molt talent que no té sortida i que es veu obli- gat a deixar el país. Accions com aquestes han de permetre que es pugui establir aquí. “Això també és obertura econòmica”, va dir. Per la seva banda, el cònsol major de la Massana, David Baró, va destacar que projectes com aquests aporten valor afegit i contribueixen al creixement eco- nòmic de la parròquia i el país. El ministre d’Economia tam- bé es va referir a les dificultats que troba al Principat el co- merç per internet, destacades aquesta setmana per la Cambra de Comerç. Alcobé va acceptar que hi ha limitacions. Tot i així va indicar que s’ha aprovat una llei que ho regula, capdavante- ra a escala internacional. Tam- bé va dir que s’han agilitzat els tràmits duaners, tot i que no és un espai obert. Quant al nivell de les plataformes que operen en aquest àmbit, Nadal va re- cordar que Paypal o Apple, per exemple, són empreses privades i que Andorra, en ser un país pe- tit, desperta poc interès per les companyies. Redacció //La Massana @mes_andorra Baró i Alcobé van signar ahir a la Massana l’acord entre el Comú massanenc i Andorra Telecom per posar en marxa el projecte. // agències educació Una seixantena d’alumnes a l’Olimpíada matemàtica L’Olimpíada de matemàtiques d’Andorra, que enguany té lloc en la 25a edició, celebrarà dimecres vinent, 14 de maig, la segona fase amb la participació d’entre 50 i 60 alumnes representants dels dife- rents centres i sistemes educatius del país. La cita serà al Prat del Roure: la sala d’actes per a la prova individual i les instal·lacions exte- riors per a la prova per equips. Així ho va explicar ahir el co- ordinador de la iniciativa, Alfredo Domínguez, cap del departament de matemàtiques de l’Institut Es- panyol. Tal com va indicar Do- mínguez, l’objectiu de l’Olimpía- da de matemàtiques és fomentar el gust per aquesta matèria entre els estudiants i també “descobrir talents” que havien pogut passar desapercebuts. Així mateix, l’acti- vitat serveix també per promoure laconvivènciano tansolsentreels alumnes dels diferents sistemes educatius, sinó també entre els mateixos professors. L’entrega de premis es portarà a terme el 29 de maig, en aquesta ocasió al Centre Cultural Lauredià, ja que el que es pretén és que es vagi fent en dife- rents parròquies, i hi serà present el catedràtic de la UNED Anto- nio Medina Rivilla, que oferirà una conferència sobre innovació i formació. Mireia Maestre, directora de màrqueting de MoraBanc, entitat que ha patrocinat l’esdeveniment al llarg dels últims 25 anys, va ex- pressar la voluntat del banc de continuar donant suport a aquesta iniciativa de l’ambaixada espanyo- la. Maestre va voler felicitar també els impulsors de l’Olimpíada per l’organització el juny del 2013 a Andorra de la fase final de la pas- sada edició, en què hi va haver un centenar d’assistents. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra crèdit andorrà Llibre de Pou sobre l’acostament a Europa Crèdit Andorrà ha editat l’estudi Noves negociacions entre Andorra i la Unió Europea. Cap a un acord d’associació sobre la participació en el Mercat Interior Europeu i la revisió de l’Acord sobre fiscali- tat de l’estalvi. Situació a final de 2013, de Víctor Pou, segons va informar ahir l’entitat bancària. En la publicació, el professor del departament d’Anàlisi Social i Econòmica de l’IESE analitza el camí que està seguint el país de cara a l’establiment d’un nou acord d’associació per a la parti- cipació en el Mercat Interior Eu- ropeu i la revisió de l’acord sobre fiscalitat de l’estalvi. L’estudi ofereix per primera vegada des d’una perspectiva sincrònica la tercera fase d’acos- tament gradual i progressiu d’AndorracapalaUnióEuropea, en una estratègia d’aproximació que l’autor qualifica d’asimp- tòtica (és a dir, que tendeix a la confluència però sense arribar a l’adhesió plena). La publicació, emmarcada en les activitats de la càtedra Crèdit Andorrà de mercats, organitza- cions i humanisme de l’IESE, es presentarà dimecres a les set de la tarda a l’edifici Crèdit Centre. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra
  • 4. 4 Divendres, 9 de maig del 2014 Turisme Alt Urgell @alturgelltur 9 de maig a les 20h a l’#arxiucomarcal #alturgell #conferència La Diversitat Geo- logica i ... a càrrec de Josep Quesada opinió ediToriAl Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut. El projecte Nascuts per Llegir celebra aquest dissabte els 7 anys de funciona- ment Concurs d’escultura obert a tots els artis- tes del país. L’obra guanyadora coronarà el cim del Comapedrosa!! Govern d’Andorra Comú de la Massana En xarxa Tancat el conveni amb @comudelamas- sana pel nou centre tecnològic Andorra Telecom @AndorraTelecom Si necessites una sala per estudiar a partir de les 20h...la SALA D’ESTUDI NOCTURNA D’ESCALDES-ENGORDANY Joventutee @joventutee Federació esquí FAe @FAEAndorra Kevin Esteve anuncia la seva retirada de l’esquí alpí. Durant 6 mesos de 12 que té l’any serà perí- ode de rebaixes del comerç a Andorra. Som un país de saldo? Crec que no. #nonembe gràcies al Comú de #Canillo,avui iniciem la temporada 2014 del projecte L’#Hort #ecològic del CAS #Andorra @canillo5 AndorraSostenible @And_Sostenible Els treballs dels alumnes de l’Aula tèxtil de l’Escola d’Art estaran exposats al Cen- tre cultural fins el proper 20 de maig. Dissabte 10, taula rodona i tallers pràc- tics sobre la tasca dels infermers i de les infermeres al Principat. divendres, a la Sala Prat del Roure, no et pots perdre la presentació del primer disc del grup català Blaumut ,“El turista” Comú de Sant Julià de lòria Cultura Andorra la Vella Comú d’escaldes-engordany Bartumeu veu inadmissible el pacte per les transferències FÒRUM.ad Fòrum Ad S’aprova un programa d’ajuts a les pro- duccions agroalimentàries locals http:// forum.ad/?p=73083 Només el 12% del comerç minorista ha fet vendes per internet el 2013 #Bondia http://bit.ly/1o9wNAd Bondia @bondia El SAAS ha d’assumir els 36 tècnics de transport sanitari http://diariandorra.ad/ index. diari d’Andorra @diariandorra L’absència de mitjans de pagament frena l’impuls del comerç electrònic http://dia- riandorra.ad/index. diari d’Andorra @diariandorra rTVA @rtvandorra La poca demanda frena el negoci en tots els sectors d’activitat http://dlvr.it/5bx5lx #andorra Àmplia representació andorrana a la Transvulcania andorradifusio.ad rTVA Andorra Es modifiquen les tarifes de la CASS per aplicar noves tècniques que milloren el tractament de les cataractes FÒRUM.ad Fòrum Ad rTVA Andorra Contra el principi de subcontractació www.diariandorra.ad diari obert El CFPA arribarà fins a Estrasburg contra la llei de la retallada salarial www.bondia. ad diari Bondia mitjans JONNY G ARTIS, dirigirà el taller de “BREAK DANCE”d’aquest dissabte a la nit. ¿Tens opinió? ¿Vols enViar una carTa al direcTor? envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad. recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules. Després del recent adéu de la biatleta Laura Soulié, ahir va ser l’esquiador Kevin Esteve qui, malgrat trobar-se en la plenitud de la seva carrera, va anunciar que ho deixava argumentant, per bé que no com un retret però sí com una realitat, que les limitacions de l’estructura de la FAE li impedeixen continuar progressant. La pèrdua dels dos principals referents, en les respectives disciplines, torna a po- sar damunt la taula la necessitat, ja plantejada des d’alguns sectors desprésd’unatemporadaambuns resultats més que discrets, d’obrir un període de reflexió, tant a la FAE com des de l’executiu, per si cal, i en quina direcció, replantejar tota la qüestió de l’esquí. Si realment es vol que sigui l’esport nacional, com així justifica l’executiu la quantitat de diners públics que s’hi destinen, és evident que calen canvis. No cal, i segur que ningú ho exigiria, fabri- car campions del món, però potser síques’had’aspiraramés que una “plaça honora- ble”, com ha lamentat Esteve enelcomiat. ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS WWW.GLOBALASSOCIATS.COM Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185 Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C AD500 Andorra la Vella Pij encamp Hi haurà dos períodes de rebaixes de tres mesos al juny i al desembre | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad Fòrum Andorra @forum_ad Periòdic d’Andorra @PeriodicAND Els indicadors preveuen una petita millo- ra de l’economia el 2014 www.andorra- difusio.ad delfí roca @delfiroca
  • 5. 5Divendres, 9 de maig del 2014 AQUEST ESTIU, DESTAPA’T! Posa’t a les nostres mans Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18 La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78 www.facebook.com/urban.ad @UrbanGyms
  • 6. 6 Divendres, 9 de maig del 2014 N EfemèrideLa dada¿Sabies que... una estrella de neutrons és tan densa que tan sols una cullerada pesaria més que tota la població terrestre? 1 de cada 5 euros que circulen a Espanya prové de l’economia submergida. 9 de maig de 1874 Neix l’arqueòleg i egiptòleg britànic Howard Carter. consell general El centre sociosanitari El Cedre ja té una llista d’espera de tres persones La política sanitària va cen- trar ahir la sessió de control del Consell General. La ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodrí- guez, va reconèixer, responent a una pregunta de la consellera socialdemòcrata Rosa Gili, que actualment ja hi ha una llista d’espera amb tres persones per ingressar al centre sociosanitari El Cedre, quan tot just encara s’està culminant la fusió amb la residència Solà d’Enclar. Actu- alment aquestes instal·lacions sanitàries atenen 117 persones durant les 24 hores i 25 més com a centre de dia, tot i que tenen capacitat per ser ampliades fins a un total de 150 usuaris, cosa que no està prevista de moment. Ro- dríguez va considerar que “no és greu” que hi hagi tres persones en aquesta situació, ja que men- trestant són ateses amb altres recursos disponibles. Per la seva banda, Gili va opinar que és una qüestió “molt greu i inadmissi- ble” i va acusar el ministeri de falta de planificació. Pel que fa als canvis a la di- recció del centre, i responent a la consellera del grup mixt Sílvia Bonet,laministravaindicartam- bé que es contractarà un metge internista que actuarà com a co- ordinador i es potenciaria l’àrea d’infermeria amb més personal. Rodríguez va aclarir també que amb l’antiga directora del Solà d’Enclar i el director del Cedre s’ha pactat la seva incorporació a noves responsabilitats dins del SAAS: la primera dins de l’àrea d’atenció a l’usuari i el segon a l’econòmico-financera. La im- pressió de Bonet, però, és que s’està “improvisant” en un àmbit en què, segons va dir, cal una es- pecial sensibilitat en relació amb els residents i els seus familiars. La ministra, per la seva part, va reiterar que “la nostra porta sempre és oberta” per atendre possibles queixes i va esmentar com a aspecte positiu nou la creació del comitè de residents per millorar l’atenció als usuaris, “que és el més important”. La titular de Salut va manifes- tar també durant la sessió d’ahir que l’auditoria adjudicada a Art- hur D. Little sobre el model no assistencial del SAAS és necessà- ria perquè finalment sigui possi- ble dotar l’hospital d’acreditació a curt termini i, a partir d’aquí, treballar en un procés de millora contínua. Segons va afirmar, no hi ha recursos interns a l’organis- me per fer un estudi d’aquestes característiques, que ja s’ha ini- ciat i estarà conclòs al juliol. La consellera socialdemòcra- ta Rosa Gili va criticar la “manca de transparència” que hi havia hagut sobre aquesta qüestió, ja que la ministra no havia infor- mat la comissió legislativa sobre aquesta iniciativa, i va expressar també la seva preocupació pel cost de l’auditoria. A més, la par- lamentària del PS va voler res- saltar que si bé els demòcrates havien dit que la reforma sanità- ria era una prioritat, “han passat tres anys i no s’ha fet res”. La mateixa Gili havia presen- tat una pregunta sobre la neces- sitat d’un aparell de ressonància magnètica per a l’hospital. La mi- nistra de Salut va explicar que ara per ara no es preveu la possibili- tat d’adquirir un equip d’aquest tipus perquè ja es cobreixen les necessitats que té la població. En aquest sentit, Rodríguez va voler recordar que es treballa amb dos centres concertats de diagnòstic per la imatge. Segons va dir, la pràctica totalitat de les ressonàn- cies magnètiques –més de 7.000 l’any passat– es fan al país. El parer de Gili és que l’obli- gació de l’Estat és disposar d’una sanitat “de qualitat i ben equipa- da” i va dir que l’escandalitza que no hi hagi al centre hospitalari un aparell per fer aquestes pro- ves mèdiques, fet que impedeix, per exemple, que aquesta prova no es pugui fer en dies festius o en horari nocturn en cas de ne- cessitat. La consellera demòcrata Olga Adellach va acusar els soci- aldemòcrates de fer “alarmisme”. “Com en molts altres temes en què no cal, però és la manera de fer política del seu partit”, va dir a Gili. Acord sobre competències El cap de Govern, Antoni Mar- tí, va reconèixer ahir que l’acord institucional assolit amb els co- muns sobre la delimitació de competències és un “document d’intencions”. Tot i així, també va voler deixar clar que és l’únic al qual s’ha pogut arribar amb consens amb les corporacions locals. Així ho va manifestar Martí en resposta a la pregunta que va formular el president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, que va criticar que el Govern no hagués informat la cambra parlamentària en una qüestió d’aquesta envergadura. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra // la preocupació de l’oposició sobre temes sanitaris centra la sessió de control Les conselleres Sílvia Bonet i Rosa Gili, dues de les protagonistes de la sessió de control d’ahir del Consell. // t. m. justícia benestar Nous càrrecs judicials Ahir van prendre possessió Joan Manel Abril Campoy com a pre- sident del Tribunal Superior de Justícia i Alexandra Terés Rich com a batlle. El president del Consell Superior de la Justícia, Enric Casadevall, va anunciar durant l’acte celebrat a Casa de la Vall que s’està treballant per po- sar en marxa dues batllies especi- alitzades en blanqueig. Cessió de llibres dels logopedes El Col·legi Oficial de Logopedes d’Andorra (COLA) ha cedit a l’àrea d’Atenció Social a la Infàn- cia del ministeri de Salut i Benes- tar 250 contes i llibres adreçats a infants i joves de diferents edats, segons van informar ahir des de l’executiu. Amb la donació es vol fomentar la implicació de la resta de membres del grup familiar en aquesta activitat. // t. m. // sFga economia Creixen les matriculacions L’abril s’ha tancat amb 289 matriculacions, xifra que su- posa un increment del 33,2% respecte al mateix mes de l’any anterior, segons les da- des fetes públiques ahir pel departament d’Estadística del Govern. Així, les matrícules de turismes han crescut un 71,7%, les motocicletes i ci- clomotors un 22,2%, els ca- mions i camionetes un 40% i els altres vehicles han caigut un 62,5%. Cal afegir que les matricu- lacions dels darrers dotze me- sos han estat 2.615, xifra que es tradueix en un augment del 17,9% respecte al mateix perí- ode de l’any anterior, en què se’n van matricular 2.218. Les matriculacions acumulades durant aquest any han estat de 872, amb un percentatge positiu del 17,2%. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra cenma Jornada sobre els aiguats Divendres de la setmana que ve el Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya (Cen- ma) organitza a la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de Barcelona una jornada sobre els aiguats del 82 en què es recuperaran els continguts de l’exposició so- bre aquest tema que es va po- der veure al Museu del Tabac de Sant Julià de Lòria. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra
  • 7. 7Divendres, 9 de maig del 2014 N tribunal de corts Petició d’inhabilitació per a una agent per maltractament El Tribunal de Corts va jutjar ahir una agent de policia que està acu- sada de maltractament amb mo- tivació racista en el marc d’una intervenció el mes de setembre del 2011 en una baralla que va acabar amblavidad’unjoveaSantaColo- ma. Una de les noies que acompa- nyava els nois que van ser arrestats per aquesta baralla acusa l’agent d’haver-la agredit i vexat per raó del seu origen, ja que és peruana. La policia ho nega i s’enfronta a unapeticiódelministerifiscald’un any de presó condicional i un any d’inhabilitació mentre que la seva defensa vol l’absolució. La denunciant va posar en re- lleu que la policia la va agafar i em- pènyer, que la va estirar del braç i també del cabell i que va fer refe- rència al seu origen dient-li que la seva documentació acabaria “al seu puto país”, i que “aquests sud- americans” “sempre” provocaven problemes. En aquest sentit, va manifestar que es va sentir “discri- minada”. L’agent, però, va destacar que la noia no volia quedar-se quieta al lloc on ella li deia i que quan li va demanar la documentació la seva actitud no era col·laboradora. Va remarcar que quan va veure que la noia feia el gest de marxar del lloc dels fets la va agafar per l’esquena i li va semblar que se li trencava la camisa, però va negar haver-la agafat pels cabells. “Mai vaig tenir la intenció d’agredir-la”, va mani- festar, negant que la insultés fent referència al seu origen. Una bona part de la vista es va centrarenladeclaraciódediferents agents de la policia, que van poder visionar la filmació de l’actuació. En tots els casos van coincidir que l’actuació de l’agent hauria d’haver estat fins i tot “més contundent”, ja que van remarcar que no hau- ria d’haver-se quedat sola amb les dues noies, i més tenint en compte queesdesconeixiaquinaeralaseva implicació en els fets que acabaven desucceir.Pertant,totsvanremar- car que l’actuació no va ser en cap cas desproporcionada. També van coincidir que l’agent no és racista. El ministeri fiscal considera que no queda provada la resistència de la perjudicada i, per tant, creu que l’actuació de l’agent va ser despro- porcionada, ja que va al·legar que va“recórreralaforça”quan“noera necessari”. La defensa va voler que el tribu- nal es fixés de manera detallada en les imatges perquè comprovessin que en cap moment va agafar a la noiadelcabellivanegarcapvolun- tarietatdemaltractament.Vanegar que hi hagués una actitud racista ja que si no el seu comportament hauria estat el mateix amb l’altra noia peruana. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra El judici es va celebrar ahir. // t. m. canillo Repartides les claus dels horts Els hortolans de Canillo van rebre ahir les claus i els con- tractes per accedir a una de les parcel·les dels horts de Mascaró, que els padrins po- den conrear en el marc del projecte que desenvolupa la Fundació Julià Reig. En total, el Comú disposa de deu parcel·les, de les quals vuit són per als jubilats de la parròquia, una altra se cedeix al Punt Jove i la darrera és per al Centre Andorra Sostenible (CAS), que enguany, segons va explicar el seu coordinador, Javi Gómez, servirà per impul- sar un projecte de cobertura en verd i un per fer i conservar un compostador , que permeti poder repartir el compostatge entre els padrins. Agències //Canillo @mes_andorra Un moment de l’entrega de claus. // aGÈncies escaldes-enGordany Festivitat de Sant Miquel La parròquia d’Escaldes- Engordany va celebrar ahir la festivitat de Sant Miquel d’Engolasters amb la tradi- cional ballada de sardanes, missa i ofrena de flors per part del pubillatge al pla de Sant Miquel d’Engolasters. La cònsol major de la par- ròquia, Trini Marín, va re- cordar que fa uns anys aquest dia era festiu a tota la parrò- quia però que finalment es va eliminar i ara alguns ciu- tadans demanen recuperar la festa. En aquest sentit, però, Marín va apuntar que per aconseguir que la gent de la parròquia pugui participar en la celebració el que es po- dria plantejar és traslladar l’acte al cap de setmana. Agències //Escaldes-Engordany @mes_andorra Un moment de la celebració. // aGÈncies
  • 8. 8 Divendres, 9 de maig del 2014 N EfemèrideLa dada¿Sabies que... un ou, de mitjana, està compost d’un 58% de clara, un 31% de rovell i un 11% de closca? 903 milions d’euros són els que ha pagat Morgan Stanley per la compra de l’11,86% d’YPF que encara era en mans de Repsol. 9 de maig de 1903 Mor el pintor Paul Gauguin. comú d’encamp Crítiques de l’oposició per la utilització de la comunicació La minoria al Comú d’Encamp va lamentar que s’utilitzi la comuni- cació institucional per a fins elec- toralistes. La consellera del grup mixt, Eluska Galdós, va destacar que veu més propaganda que in- formació a les notícies de la web i va posar per exemple l’anunci del treball que s’està realitzant per donar un ús a l’hotel Rosaleda o la partida rebuda del Govern per a la construcció del centre de sa- lut. Per aquest motiu va indicar que “a un any i mig dels comicis, la web comunal s’està convertint en un programa electoral i no d’utilitat pública”. Davant d’això es va mostrar a l’espera que el servei d’assessoria de comunicació contractat re- centment a través d’una empresa “es focalitzi en el que cal i no faci unúspartidistadelacomunicació institucional”. A aquest contracte s’hi va referir també el conseller del PS, Joan Sans, que va recordar que aquesta mateixa societat ha estat contractada per a la realitza- ció d’altres serveis en dues ocasi- ons anteriors. El nou contracte té un cost anual de 21.600 euros i fi- nalitzarà el desembre del 2015. El cònsol major, Jordi Mas, va con- testar les acusacions de la minoria indicant que l’únic objectiu de la mesura és comunicar de forma “coherent, transparent i correcta”. Peraltrabanda,l’oposicióvare- iterar les crítiques a la majoria per no haver comptat amb la seva par- ticipació ni la del Consell General en l’acord sobre les competències i transferències amb el Govern. Mas, però, no comparteix aquest posicionament ja que és un pacte que recull tot el treball fet en l’an- terior mandat i perquè s’ha anat informant la minoria. El cònsol major va remarcar que “no es trac- ta d’un acord nou que ha sortit sense que ningú n’hagués sentit parlar”. Al mateix temps creu que no s’ha menystingut el Consell General ja que són els comuns i el Govern els que es troben amb els problemes d’aplicació de les com- petències. Tot i així va recordar que quan es faci les modificacions de les lleis serà el parlament el que hihauràdedonarelvistiplau.Mas va informar que la corporació dei- xarà d’ingressar 1,4 milions en els propersdosanysperlacongelació de les transferències. Ahir també es va donar a co- nèixer l’execució pressupostària del primer trimestre del 2014, que s’ha tancat amb 2.095.000 euros de superàvit. També es va informar que, fruit d’una cessió urbanística, el Comú obtindrà uns locals al carrer Mirador. Redacció //Encamp @mes_andorra Una sessió de comú anterior. // t. m. festival El segon Andorra Sax Fest va ser l’escenari ahir de l’estrena de la composició Allucinazioni, de José Luis Campana. La peça la va interpretar el prestigiós saxofonista baríton Joan Martí- Frasquier a la sala d’actes de La Llacuna. Avui se celebrarà la segona fase eliminatòria del primer Concurs internacional de saxo d’Andorra i demà tindrà lloc la final del concurs de saxo, a partir de les cinc de la tarda al Centre de Congressos. L’Andorra Sax Fest es prepara per a la final del concurs de saxo // t. m. colors de música Concert del grup Blaumut Blaumut actua aquesta nit a la sala del Prat del Roure, dins del 30è Festival internacional Colors de Música d’Escaldes- Engordany (a les 22.00, 12 euros). Ahir a la tarda ja s’ha- vien venut unes 300 entrades. El quartet català interpretarà els temes del seu primer disc, El turista (Picap, 2012). Els components de Blau- mut són Oriol Aymat (vi- oloncel), Xavi de la Iglesia (guitarra i veu), Vassil Lam- brinov (violí) i Manel Pedrós (bateria). Les cançons estan arranjades amb instruments clàssics de corda, bases elec- tròniques i diversitat de melo- dies i estils. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra formació Última cita de l’Aula magna Una conferència sobre Esteve Albert ha protagonitzat l’úl- tima sessió de l’Aula magna 2013-2014, els cursos de for- mació continuada per a per- sones grans que programen la Universitat d’Andorra i el Comú d’Andorra la Vella. La llibretera i activista cultural Anna Riberaygua ha ofert la xerrada. En aquesta edició, la novena, s’hi han inscrit 46 alumnes. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra Els alumnes de l’Aula magna. // t. m. illa carlemany Suport a la 5a Cursa popular Ungrupd’esportistesbecatspel programa ARA van participar ahir a Illa Carlemany en una acció per promocionar la 5a Cursapopular,quetindràllocel 25 de maig. Les inscripcions es- taran obertes fins a l’11 de maig i a partir del dia 19 ja es podran recollir els dorsals i les samar- retes, i també hi haurà l’opció d’inscriure’salacursa,senseop- cióalspremisjaquenoesdona- ranxips apartir d’aquestadata. Agències //Escaldes-Engordany @mes_andorra ElsesportistesaIllaCarlemany. // aGÈncies espectacle Quelcom critica que Canillo programi nit de monòlegs Quelcom, l’empresa organitza- dora d’espectacles especialit- zada a portar monologuistes, critica que el Comú de Cani- llo hagi programat una funció amb els humoristes Leo Har- lem i Sergio Olalla. Ivan Lira, de Quelcom, ha dit que la cor- poració canillenca practica “la competència deslleial” perquè programa una activitat que ja realitza una empresa privada. Lira argumenta que “costa molt organitzar espectacles des del sector privat” i que l’em- presa paga el lloguer de la sala, l’IGI, l’INR, la publicitat..., mentre que la corporació dis- posa de molts mitjans. BALANÇ I ANTONIA SAN JUAN D’altra banda, la productora Quelcom afirma que està molt satisfeta dels resultats obtinguts durant les primeres tres tempo- rades dels Dijous d’humor: en total s’han ofert 21 espectacles, als quals han assistit 13.000 es- pectadors, amb una mitjana de 600 persones per nit. En les tres temporades han aconseguit tres plens, amb Dani Rovira, Leo Harlem i Pablo Chiapella. Les dades corroboren que, ara per ara, aquest tipus de teatre fun- ciona i garanteixen una quarta temporada d’humor. La tercera temporada dels Dijous d’humor la clourà l’ac- triu, directora de cinema, pro- ductora i guionista Antonia San Juan (Las Palmas, 1961). L’actriu presentarà l’espectacle Lo mejor de Antonia San Juan el 26 de juny al Centre de Con- gressos, a les deu de la nit. Les entrades, si es compren abans del primer de juny, valen 18 eu- ros, després valdran 20 euros i, a taquilla, el dia de l’espectacle, 25 euros. Ja estan a la venda a www.netentrades.com i als punts habituals. San Juan fa anys que està de gira amb l’espectacle. Més que un monòleg és una obra de te- atre en què l’actriu es posa a la pell de diverses dones que apro- fiten per fer crítica. L’obra està escrita i dirigida per San Juan, amb els guionistes Félix Sabro- so i Enrique Gallego. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra Ivan Lira, de Quelcom, ahir. // t. m.
  • 9. 9Divendres, 9 de maig del 2014 Esports esquí KevinEsteveesretiradelacompetició en no poder arribar a cotes més altes La Federació Andorrana d’Esquí (FAE) veu com després del final de la temporada se li retira un al- tre esportista. Kevin Esteve deixa la competició en no veure pers- pectives amb l’actual estructura de l’ens per poder progressar su- ficient per estar entre els millors esquiadors. Enelseucomiatvaestaracom- panyat per amics i companys. Per la gent de l’esquí, el seu món des que als 4 anys es va calçar els es- quís amb l’Esquí Club Pas de la Casa Grau Roig. La decisió és meditada. I molt. Hi ha certs as- pectes que són el detonant i la idea ha anat fluctuant fins que ha desembocat en la retirada. “Te- níem clar amb els meus entrena- dors que el meu futur passava per uns resultats significatius aquesta temporada”, assegura Esteve. No s’han produït. Ni tampoc on hi havia grans esperances, els Jocs Olímpics i concretament la su- percombinada. Però llavors va arribar la lesió: “Si et prepares molt per a una cita i justament el dia abans et lesiones, també arri- ba un moment que el meu cos ha decidit per mi.” Aquesta lesió i el moment en què es va produir, pel que significava, “té un pes molt fort” en la decisió. Però no l’única. Perquè és una persona ambiciosa i no es conforma amb simples millores de rànquing. I estar més amunt, amb el que li pot donar la FAE, no és possible. “És clar que sense una estructura d’elit l’únic a què es pot aspirar és a una plaça ho- norable en uns Campionats del Món el dia que les condicions de neu, pista i circumstàncies es reuneixen. Però ja ho he realitzat i la meva ambició va més enllà.” Les característiques del país pro- voquen que hi hagi limitacions: “Cada any fem un pas endavant però encara no podem dispo- sar de tot el que tenen els altres equips.” La FAE no li pot propor- cionar tot allò que es necessita. “Encara no estem a un nivell com un equip de França o Àustria.” No ho critica, sinó que es resigna a la realitat. L’ens li va oferir, un cop recu- perat de la lesió, que es prengués la pròxima temporada com un pont, però “no tinc paciència”. Per renunciar a tenir les màximes aspiracions “no m’hi veig pre- parat”. Marxa amb la satisfacció d’haver complert el seu somni de ser a la Copa del Món, els Mun- dials i els Jocs Olímpics, i d’haver esquiat en les millors pistes del planeta: “El que he fet fins ara no ho canviaria per res.” I a par- tir d’ara té nous reptes. El primer, finalitzar la seva formació en ci- ències i tècniques de les activitats físiques i esportives. I al mateix temps dedicar-se a jugar a golf i millorar el seu handicap. “Els meus moments de descans sem- pre han estat jugant a golf”, i vol ara posar-s’hi més seriosament. La marxa de corredors, i més quan són joves i tenen un marge de progressió encara gran, com a equip “ens fa molt mal perquè són pocs i la resta en tenen un nombre molt més important que el nostre”, assegura Carles Visa, director tècnic de la FAE. Com a país petit hi ha el problema que “el nombre de corredors és infe- rior” i es nota quan els referents posen punt final a la seva carrera. I més un com Esteve, que “sem- pre ha estat un motor important per a la federació”. I servia per motivar la resta de corredors, com Marc Oliveras: “Era bo per- què sempre hi havia una compe- titivitat entre tots dos.” Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra // L’estructura actual de la FAe no li permet progressar fins a on li agradaria Esteve va realitzar una roda de premsa per anunciar la seva retirada. // t. m. AutomobiLisme Carchat i Vinyes prenen part en el Ral·li Sierra Morena Doble participació andorrana en el Ral·li Sierra Morena, segona cita puntuable del Campionat d’Espanya de ral·lis d’asfalt. Joan Vinyes i Joan Carchat hi prenen part per obtenir els primers punts de la temporada. Carchat va estar en l’estrena del campionat al Ral·li Illes Ca- nàries, però va haver d’abandonar per problemes mecànics. Tam- poc va aconseguir un altre dels objectius que es proposava, que era fer el màxim de quilòmetres amb el nou cotxe. El planteja- ment a Andalusia és el d’anar a més. “Correrem amb compte i a poc a poc evolucionar i veure on podem estar i el que podem fer”, indica Carchat. A les Canàries Vinyes no va ser-hi present i confia a començar a recuperar a Còrdova el que no va poder sumar en la primera cita. Fa gairebé tres mesos que no està al volant del Suzuki Swift S1600, però confia a posar un ritme alt des del primer tram. Avui els ins- crits tindran l’oportunitat de fer un test. “Crec que aquesta opció de poder pujar al Swift S1600 ens anirà molt bé. Són molts dies sen- sehaverdisputatunral·liielshake- down et dóna l’opció de no sortir en fred a competir en les especials de l’endemà. O sigui, és positiu per a nosaltres i per a l’equip en general ja que tindrem l’opció de fer alguna prova d’última hora a la nostra mecànica”, exposa Vinyes. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra kArAte Augmenta la participació en l’Open d’Escaldes Al voltant de sis-cents karatekes es reuniran al pavelló del Prat Gran per participar en l’Open d’Escaldes, que es disputarà del 20 al 22 de juny, amb presència de representants de diversos països. L’esdeveniment, organitzat pel Club Karate Fudo-Shin, pateix els mateixos problemes d’inscripcions que la resta de competicions.Iésqueelsequips esperen fins al darrer moment per formalitzar-les. Hi seran pre- sents tots els clubs del país, així com d’altres d’Espanya, França, Portugal, el Marroc, Líbia, Eslo- vènia i el Kazakhstan. Aquests dos últims hi estaran represen- tats per primera vegada. Es disputa en les modalitats de kata i kumite individual, i kata per equips. Dissabte és el torn de les categories superiors, sènior, sub-21, júnior i cadet. Diumenge les de juvenil, infantil i aleví. Es tornarà a disputar dins eltorneigl’OpenAndorraTuris- me. Hi ha una bossa de premis superior als 4.000 euros. Aquest és sempre un reclam perquè els clubs hi participin. “És fona- mental”, admet Xavier Herver, director tècnic del Fudo-Shin. Es reparteixen diferents premis. Dos són nous enguany. Un de 150 euros per als guanyadors en kata per equips i un altre de 300 peralamilloraficióqueportiun mínim de deu karatekes. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra FutboL Acostar-se a la permanència L’FC Andorra afronta una jor- nada en què pot deixar la per- manència molt de cara. Diu- menge visita el CF Amposta i un triomf significaria tenir la salvació gairebé garantida per- què el conjunt tarragoní és 14è i està quatre punts per sota els andorrans, així que vèncer els posaria amb una diferència de set, quan falten nou partits per disputar-se i amb el goal avera- ge a favor per als tricolors. En cas de guanyar “ens posaríem amb una diferència pràctica- ment definitiva, que ens do- naria tranquil·litat per afrontar amb màximes garanties el final de temporada”, exposa Justo Ruiz, tècnic de l’FC Andorra. Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra curses de muntAnyA Teixidó, 6è a la cursa vertical El quilòmetre vertical era la primera cita de la Transvulca- nia, que es disputa a l’illa de La Palma. A les Canàries hi ha tres andorrans i Ferran Teixidó va ser qui va obtenir el millor re- sultat en aquesta primera cur- sa, signant la sisena posició. La prova constava de 6,6 quilòmetres i 1.160 metres de desnivell. Teixidó va acabar amb un temps de 53.00 mi- nuts. Òscar Casal va ser onzè amb 55.12 i Marc Casal, 16è amb 57.30. “Ens hem trobat amb molts trams d’asfalt i amb forts pendents que trencaven el ritme”, indicava Marc Casal, assenyalant que “el que més dur se’ns ha fet és la forta ca- lor”. Del resultat “n’estic força satisfetperquèaquírealmenthi ha gent molt bona”. La victòria va ser per a l’italià Bernard De- matteisambuntempsde47.23 minuts. El segon lloc el va ocu- par el seu germà Martin amb 48.26 i el tercer, el català Kilian Jornet (49.33). Demà es dis- puta la ultramarató, amb un re- corregut de 73,3 km i 8.525 m. “No tinc experiència en aquest tipus de cursa, així que vull gaudir-ne. Me la prenc com un entrenament de qualitat per a curses de més endavant.” Redacció //Andorra la Vella @mes_andorra
  • 10. 10 Divendres, 9 de maig del 2014 Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta / 05h00 08h00 10h00 12h30 15h00 17h00 08h00 11h00 13h00 15h30 18h00 20h00 08h15 11h15 13h15 15h45 18h15 20h15 10h30 13h00 15h00 17h00 20h00 22h00 10h45 13h15 15h15 17h15 20h15 22h15 13h45 16h15 18h15 20h15 23h15 01h15 De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges * * * * * * * 05h00 10h00 15h00 08h00 13h00 18h00 08h15 13h15 18h15 10h30 15h00 19h30 11h00 15h30 20h00 14h00 18h30 23h00 De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges Ruta aeroport i estació de Tolosa * * * * * * * informació i reserves Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789 Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884 novatel@andorrabybus.com www.andorrabybus.com De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar 05h00 15h00 07h30 17h30 08h15 18h15 08h30 18h30 09h45 19h45 10h00 20h00 10h45 20h45 13h15 23h15 Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic O bé a la seva agència de viatges habitual Truca´ns o entra a la nostra web 01/09/12 ARADisseny®
  • 11. 11Divendres, 9 de maig del 2014 ClassifiCats ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 € ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN- SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, 2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER, AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 € LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC, EXTERIOR. PREU: 500 € TEL.: 321 248 Serveis Immobiliaris Telèfon: +376 80 03 00 Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 FEM VISITES ALS MIGDIES LLOGUERS ANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 € Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 € ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 € ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 € Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 € Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 € ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 € PIS A SANTA COLOMA (130 M2 ) REF. 214 4 habitacions, 1 bany, parquet, assole- llat, cuina equipada, safareig, rebost, reformat, armaris encastats. Preu: 330.000 € ÀTIC DE 70 M2 A ESCALDES REF. 117 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina passaplats, plaça d’aparcament + tras- ter, tot exterior, assolellat, terrassa. Preu: 600 € PIS DE 65 M2 A ENCAMP REF. 62 1 habitació doble, 1 bany, cuina passa- plats, assolellat, pàrquing. Preu: 84.400 € 75.600 € Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals. Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318 Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa Coloma Es lloga: PLACES D’APARCAMENT PLACES DObLES PLACES AMb TRASTER bOxES VÀRIES MIDES Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈN- CIA - OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb pis- cina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28 Es lloga a Encamp aparta- ment cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mob- lat de disseny, TV..., 2 bal- cons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340 ANUNCIS BREUS PER PARAULES MAESTRO KOBIA Vident · Mèdium · Curandero Soluciona tots els problemes, gràcies al seu do de naixement i el seu poder sobrenatural. Serietat cent per cent garantida. Treballs a distància. Es parla espanyol i francès. Tel. 0034 600 342 650 Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79. Requisits: - Llicenciatura/Grau en Publi- citat i/o Màrqueting. - Es valoraran estudis de màster o postgrau. - Experiència en la implemen- tació i el desenvolupament d’estratègies de comunica- ció en les diferents xarxes socials o blogs corporatius. - Experiència en el desen- volupament d’objectius estratègics i polítiques de màrqueting i relacions públiques. - Experiència en gestió d’es- deveniments. - Coneixements d’eines de disseny i maquetació. - Català, castellà i anglès (es valoraran altres idiomes). - Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa. - Creativitat, dinamisme i flexibilitat. Les seves funcions princi- pals seran: - Establir i coordinar de forma periòdica els plans de màrqueting, comunicació i relacions públiques de les diferents empreses. - Dirigir l’estudi i la inves- tigació de mercats, tant a Andorra com a l’estranger. - Optimització en la planifi- cació de mitjans, així com la coordinació en la creació de catàlegs, campanyes publicitàries i altres. - Responsabilitzar-se de la imatge de totes les webs i del màrqueting online. - Gestió de la comunicació tant externa com interna. - Atenció al client. Oferim: - Incorporació immediata. - Contracte indefinit. - Salari en funció de la vàlua de la candidatura. - Avantatges socials. RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ GRUP CISA cerca: Requerim: - Llicenciatura/Grau en Periodis- me. - Coneixements de programes informàtics: Indesign, paquet Office. - Es valorarà experiència laboral en redacció. - Idiomes: català parlat i escrit correctament. - Capacitat de treballar en equip. - Vehicle propi. Oferim: - Incorporació immediata. - Salari en funció de la candida- tura. - Bon ambient de treball. 2 PERIODISTES (Ref. Periodista) LA VEU DEL POBLE: BONDIA - MÉS ANDORRA cerca: Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. - Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès. - Experiència mínima de 6 mesos. - Persona dinàmica i comunica- tiva. - Capacitat de treball en equip. - Domini del paquet Office. Oferim: - Incorporació immediata. - Formar part d’una empresa sòlida. - Avantatges socials. - Sou en funció de la candidatura. RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós) Requerim: - Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. - Experiència demostrable. - Capacitat de gestió i organització d’equips de treball. - Capacitat d’organització d’esde- veniments. - Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes. - Domini del paquet Office. - Persona dinàmica i comunicativa. Oferim: - Incorporació immediata. - Lloc de treball estable. - Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país. - Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura. MAîTRE (Ref. Maître) Requerim: - Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. - Idiomes: català parlat i escrit correctament. - Persona de tracte agradable i amb aptituds comercials. Oferim: - Contracte temporal d’un mes amb possibilitat de renovació. - Incorporació immediata. - Horari de dilluns a divendres. - Bon ambient de treball. TELEOPERADORA (Ref. Teleoperadora) Classificats, breus per paraules A partir de 4 €/dia Màxim 25 paraules Publicació mínima d’una setmana Telèfon: 809 810 Persona responsable amb experiència en MANTENIMENT i SERVEI WEb i MASSATGISTA TITULAT, busca feina URGENT. TEL. 644 020 cerca: busquem pisos de lloguer a totes les parròquies Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!
  • 12. 12 Divendres, 9 de maig del 2014 www.cisa.ad ·73 73 73 VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra GRAN OPORTUNITAT!!! Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana. Menjador amb accés a la terrassa. Pàrquing. Preu: 78.000 euros Ref. 1609 LA MAssANA Xalet amb gran jardí sobre parcel·la de 745 m2 . Saló menjador, cuina i 1 bany completament reformats. 4 dormitoris, 1 despatx, 2 banys, un amb jacuzzi.Vistes. Garatge i traster. Preu: 795.000 euros Ref. 1578 OPORTUNITAT PeRVeNDA RÀPIDA 2 dormitoris, 1 bany.Terrassa enfront de les pistes delTarter. Preu: 99.000 Ref. 0655 El Tarter OPORTUNITAT 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana. Sol i vistes excel·lents. Pàrquing i traster. 120.000 € VENDA ndorra C Ref. 1613 Arinsal OPORTUNITAT Apartament, 2 dormi· toris, 2 banys.A prop de les pistes.Vistes i sol. Plaça de garatge i traster. 165.000 € OPORTUNITAT!!! Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana. Men· jador amb terrassa. Pàrquing. 69.000 € Ref. P0242 Canillo OPORTUNITAT Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina equipada.Aparcament i traster. 95.000 € Ref. 1610 Encamp Àtic dúplex refor· mat, 3 dormitoris, 2 banys complets. Gran terrassa.Vistes excel· lents i sol. PQ. i traster. Acabats perfectes. 380.000 € Ref. 1617 Centre d’Andorra la Vella Apartament de 4 ha· bitacions dobles, bany +1 WC, vistes excel· lents i sol.Acabats de qualitat. 230.000 € Ref. 1607 Anyós Apartament assolellat en la millor zona de la Massana. 1 dormitori, un en suite. Saló men· jador amb llar de foc. Gran terrassa i vistes. Pàrquing i traster. 330.000 € Ref. 1474 Ordino Àtic. 4 dormitoris, 3 banys.Terrassa gran i vistes. Garatge gran de 36 m2 . 369.200 € Ref. 1612 La Massana Àtic. 3 grans dormito· ris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia. Pàrquing, traster. 450.000 € Ref. 1616 Escaldes Àtic dúplex moblat, gran terrassa. 3 dor· mitoris, 2 banys. Cuina i banys reformats. Pàrquing inclòs. 300.000 € LL0242 La Massana 3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran. Moblat i equipat. Pàrquing. 680 €/mes LLOGUER LL078 Anyós Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblat, bany complet. 450 €/mes (tot inclòs) LL0123 La Massana 1 dormitori, arma· ris encastats, 1 bany complet.Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing i traster. 450 €/mes LL0248 Andorra Casa adossada, enorme terrassa amb vistes, 3 dormitoris, 1 bany + 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la. 1.500 €/mes Centre de la Massana Dúplex moblat de 2 habitacions. Cuina equipada amb renta· dora.Terrassa, vistes. 650 €/mes + despeses LL0240 El Tarter Apartament enfront de les pistes d'esquí del Tarter, 2 dormitoris, un bany.Aparcament i traster.Vistes i sol tot el dia. 550 €/mes Centre d’Escaldes Pisos de 3 i 4 dormi· toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars. 680 €/mes + despeses LL0220 Encamp Pis totalment reformat. 2 dormitoris, bany amb dutxa, acabats de quali· tat.Armaris encastats. Cuina tancada.Aparca· ment opcional. 550 €/mes Centre de la Massana Apartament nou. 3 dormitoris amb armaris encastats. 2 banys. Cuina tancada. Vistes precioses. Pàrquing doble. 650 €/mes LL0249 Andorra Apartament reformat i semimoblat. 1 dormi· tori + 1 bany.Terrassa amb vistes. 450 €/mes + despeses
  • 13. 13Divendres, 9 de maig del 2014 EntrEtEnimEnt Troba les diferències Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra. Solució del joc anterior sudoku Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres. Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93 7 Comptable i Administrativa ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en: - Govern, CASS - Comúns - Immigració Creació de: - Societats - Autónoms - Etc. Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468 info@pcom-assessors.com defenitiu per MES 4-2014 25 anys d’experiència ens avalen 25 anys d’experiència ens avalen 25 anys d’experiència ens avalen Amb tu i per tu... trobem la solució! Amb tu i per tu... trobem la solució! Amb tu i per tu... trobem la solució! F 3 2 7 4 4 6 5 2 La paraula amagada anterior és: FEMER 2 7 5 8 5 9 2 9 1 4 2 7 5 6 8 4 5 9 1 6 8 1 8 6 3 9 2 8 4 2 1 5 7 2 5 4 8 1 9 3 7 6 4 2 5 6 7 9 5 6 5 3 4 3 8 7 9 5241675398 568923147 397814265 973542681 824361759 156798423 715486932 639257814 482139576 192573468 685412793 437896152 764189325 513627849 928354671 256738914 349261587 871945236
  • 14. 14 Divendres, 9 de maig del 2014 BUFET LLIURE CARNS A LA BRASA, PEIX FRESC, MARISC I ALTRES HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS, ENTREPANS I ALTRES FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 € HORARI: D’11.30 A 02.00 H C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464 9,90 € 4 anys de garantia-2.000€ -1.000€ GAMMA SEAT IBIZA -3.000€ Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció I si tens un cotxe per desballestar 1.000€ d’ajuda de Govern oci El vídEo amagat Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho- ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia. Llegint codi QR... Lector codi QR Casament? Bateig? Comunió? Recorda un equip preparat excel·lent!! Informa-te’n al 861 887 Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials, maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació, ungles acríliques, estilisme per a núvies, cursos d’automaquillatge... Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887 cartellera vIolEtta: la EmoCIÓN dEl CoNCIERto En tornar a l’Studio Onbeat Violetta haurà de compaginar la feina a les classes amb la pre- paració dels balls per a Youmix, i a més coneixe- rà un nou noi: Diego. Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 16.00, 17.00, 18.00 pompEIa Milo és un esclau con- vertit en gladiador que contempla impotent com el seu veritable amor, Casia, s’ha promès amb un corrupte sena- dor romà. Dv., ds. i dg.: 22.15. Dv.: 20.15 Ds. i dg.: 19.15 maldItoS vECINoS Pel·lícula que relata la història d’una família que viu al costat d’una fraternitat universitària, la qual cosa provocarà situacions d’allò més boges. Dv., ds. i dg.: 18.15, 20.30, 22.45. Ds. i dg.: 16.00 apRENdIZ dE gIgolÓ Comèdia en què dos amics que tenen proble- mes financers decidei- xen unir-se al món dels gigolós. Amb tot, la co- munitat jueva on viuen comença a sospitar d’ells. Dv., ds. i dg.: 20.00, 22.15 RIo2 La vida de Blu, Perla i els seus fills és perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, fan un viatge a l’Amazones. Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 15.45, 17.15 dIvERgENtE En un món distòpic la societat està dividida en cinc faccions. Cada una cultiva una virtut deter- minada. En complir els 16 anys, Beatrice Prior ha de triar pertànyer a una. Dv., ds. i dg.: 19.30. Dv.: 22.30 Ds. i dg.: 22.00 EltoURdEloSmUppEtS Els Muppets se’n van de gira per tot el món i es veuran atrapats en una intriga internacional. Dg.: 12.00 doRaEmoN Doraemon i No- bita coneixeran una dragona feta d’aire i tota la colla acaba en un país màgic. Dg.: 12.00 pEaBodYYSHERmaN Sherman i el seu fill fan servir una màquina del temps per em- barcar-se en una gran aventura. Dg.: 12.00 oCHo apEllIdoS vaSCoS Una de les coses que li agraden més a Rafa de la vida són les do- nes. Un dia, però, una es resisteix als seus encants. Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.30 cartellera
  • 15. 15Divendres, 9 de maig del 2014 O Tel.336009 horÒscop ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ Interessats, truqueu al tel. 352 463 Especialitat en ‘pop a feira’ Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA horÒscop tv Avui us recomAnem... 21.45 Cine: John Carter Un antic capità de l’exèrcit viatja inexpli- cablement a Mart, on es veu embolicat en un misteriós conflicte entre els seus habitants. 13.45 Film: In her shoes Després d’una acalorada discussió dues germanes aconsegueixen retrobar-se gràcies a la intervenció de la seva àvia. 20.50 Téléfilm: La vie devant soi Una supervivent d’Auschwitz i anti- ga prostituta obre una casa clandes- tina d’acollida de nens abandonats per prostitutes. 22.15 Cine: Indomable Una agent encoberta que treballa per a nombrosos governs cau en un pa- rany per fer-la fracassar en una de les seves missions. 22.30 Gran cinema: Gàngsters de Jamaica Dos amics viuen a Jamaica, envoltats de misèria. Un dia decideixen convertir-se en gàngsters per sobreviure. 15.15Téléfilm:Unecoachpourmonbébé Una jove s’enamora d’un home amb un bebè en una de les seves classes de gimnàstica per a dones embarassades. 22.30 La gran pel·lícula: Mares i filles Una jove de 14 anys abandona la seva filla. Anys després, entre lamentacions, coneix un home disposat a donar-li una nova família. 22.20 El cine de La 2: Manolito Gafotas en ¡Mola ser el jefe! És Nadal i Manolito gaudirà de la visi- ta del seu oncle en autocaravana. 01.40 Film: Blade En una guerra entre homes i vampirs hi ha un vampir que no s’alimenta d’humans i que pretén venjar l’assassinat de la seva mare. àries 21març - 20abril tAure 21abril - 21maig bessons 22maig - 21juny crAnc 22juny - 23juliol lleó 24juliol - 23agost verge 24agost - 23setembre bAlAnçA 24setembre - 23 octubre escorpí 24octubre - 22novembre sAgitAri 23novembre - 21desembre cApricorn 22desembre - 20 gener AquAri 21gener - 19febrer peixos 20febrer - 20març No permetis que ningú interfereixi en la teva intimitat. Canvia certes relacions. Tindràs l’oportunitat d’ordenar aspectes de la llar ajor- nats per falta de temps. Ordre. Connecta amb els sen- timents, però no des de la passió, sinó des de les emocions. Has de desenvolupar una confiança bàsica en el que la vida et dóna, i tot sortirà bé. Comença a valorar-te més. Serà una etapa perquè con- fiïs en els teus talents. Avenços. Probablement tindran lloc certs canvis en la rutina, als quals et costarà adaptar-te. Has de posar en ordre les idees i establir prioritats per poder planificar les teves metes. Amb la Lluna al teu sig- ne lluiràs els teus talents amb una gran facilitat. Canvis. Concentra’t en les teves metes. Si tens clar el que anhe- les, molt aviat ho aconseguiràs. No dilatis més aquesta decisió ajornada. Avui els astres estan del teu costat. Evita jugar amb el teu encant seductor. Pots ferir els sentiments de la teva parella. Els teus impulsos seran lents i mesurats. Això et perme- trà aprofundir en les emocions. lA receptA centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad preparació: Per fer la pasta d’arrebossar, poseu en un bol l’aigua, la farina, la pols d’ametlla, el llevat i l’ou, barre- geu-ho bé amb unes varetes manuals i deixeu-ho reposar durant una hora a la nevera. A continuació, coeu el bròquil. Tot seguit, punxeu els trossos de bròquil amb les broquetes de fusta i reserveu-los. Per fer la maionesa, emulsioneu amb un pímer, en un bol alt, la clara d’ou, l’oli de gira-sol, la pell de taronja ratllada i la sal i reserveu-ho. A continuació, banyeu les broquetes amb la pasta d’arrebossar i fregiu-les en una paella baixa amb l’oli ben calent. I ja per acabar, emplateu les broquetes i guarniu el plat amb una mica de maionesa. El bròquil –i tota la família de les crucíferes o cols– contenen indols i altres substàncies amb un efecte anticancerigen reconegut. brÒquil ArrebossAt Amb fArinA D’Ametlles i mAionesA De tAronJA per fer la pasta d’arrebossar: · 10 g de llevat · 100 g de farina blanca · 1 c/s d’aigua · 1 ou · 60 g de pols d’ametlla torrada · 1 cullerada d’oli de gira-sol per a la maionesa de taronja: · 1 clara d’ou · 250 g d’oli de gira-sol · 1 pell de taronja ratllada · 1 cullerada de sal ingreDients (4 pers.) · 1 bròquil · 1 cullerada de sal fina · aigua
  • 16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon- tingutinteriors,etrecompensarem! fotoreporter@mes.ad Albert Coma Jordi Nadal Després de la marxa de Laura Soulié i ara la de Kevin Esteve seria hora que els responsables de la Federació d’Esquí obrissin un període de reflexió. El nou centre tecnològic de la Massana es posarà en funcionament el primer trimestre del 2015 i quan estigui del tot acabat podrà acollir 35 empreses. enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon Divendres Na Maria Pla, 28 Andorra la Vella T. 809 810 | F. 829 810 mes@mes.ad | ww.mes.ad de maig del 2014 El diari s’imprimeix en paper reciclat 334701 Canvio unas horas para algun traball que tinguis per mi 381013 zodiac bombardc3,amb volant d di- reccio, regulador d velocitat, marcha enrrere,armilles salvavides, rems i sonar, am remolc x 2900e 338005 Camvio Regalo dos gatets per no poder cuidar com se mereigen 381013 Canvio zodiac bombardc3,amb volant d direccio, regulador d velocitat, marcha enrrere,armilles salvavides, rems i sonar, am remolc x 2900 376332113 Canvio Caravana situada a cambrils de 4 places 376338005 Cambio. Regalo dos gatets per no poder cuidarlos com se merejen. 620777 Canvio un trabajo para limpiar escaleras estoy muy interesada.620777 646891 Canvio matalas de 1.50 y somier de 1.35 338005 Camvio. Regalo dos gatets per no poder cuidar com se mereigen 351061 Canvio Kawasaki Ninja ZXR 600 35000km rigurosamente cuidada ,extras homologados itv al dia ,por Hornet o Suzuki 600 naked . 351061 Canvio Kawasaki Ninja ZXR 600 con 35000 Km perfecto estado ,itv al dia ex- tras homologados por Naked en el mis- mo estado o por Scoter Gilera Nexus 500 o T Max 500 en el mesmo estado. 620777 Canvio un trabajo para limpiar escaleras estoy muy interesada.620777 682967 Busco assecadora 343870 Busco autocaravana a preu raonable 668072 Canvio renault twingo en bon estat.1100 336589 Canvio armari dues portes i pont llitet bon preu 338005 Canvio Regalo dos gatets x no poder cuidar.los com se mereigent. Tlf 338005 349999 Canvio o venc buggy polaris rzr 800 molts extres 685039 Canvio Laika dona a persones de confianga gats de diferents colors i edats,sovint esterilitzats. 344600 604941 Canvio pulverizador-atomizador de espalda a motor de gasolina 2 tiempos casi nuevo 341308 Canvio Seores de la Hispano Andorrana si tienen un nuevo horario para Pas de la Casa ponganlo en conocimiento de los clientes.Las salidas de And veo que las hacen a las horas y 10 y el de las 18 menos cuarto del Pas a And esta desapa- recido.Esto es una empresa publica?Que cachondos! 346562 Canvio Yamaha Majestic 400 matrícula G6... 20000 km 338005 Canvio regalo dos gats esterilisats per no pode cuidar.los com se mereijen 341955 Canvio bicicleta BMX per 100e 356556 Canvio aprilia rs125 x golf serie 2 ho 3 gti 331264 Canvio equip de kite snow de traccio. Kite ozone acces 6mts, monopati per platja i arnes. Per bici de muntanya talla M Malgrat que en pot contenir a l’interior, sembla prou clar que l’objecte en qüestió no acaba de ser un envàs. // R. J. el fotoreporter 9 4 anys de garantia-2.000€ -2.000€ GAMMA SEAT LEON -4.000€ Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció I si tens un cotxe per desballestar 1.000€ d’ajuda de Govern Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999 www.facebook.com/IntimissimiAndorra Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi Nero Collection