Diari del 6 de maig de 2013

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
DILLUNS
DE MAIG
DEL 2013
6
NÚM. 1891
RESPONSABILITAT
CIVIL
COMPLEMENT SALARI
COMPLEMENT CASS
CONTRUCCIÓ
COMUNITATS
AUTOMÒBIL
ACCIDENTS
LLAR
VIDA
Mòbil: 322 553
innova@andorra.ad
LaUEvolenfortirlacol·laboració
peracabarambl’evasióﬁscal
El Pidasa FC Santa Coloma capgira l’eliminatòria davant l’FC Encamp (3-0) i es classifica per a les semifinals de la
Copa Constitució, on ja són la UE Sant Julià i la UE Santa Coloma. //Pàg. 8 // T. M.
L’FC Andorra guanya a Cervera i s’assegura la permanència
L’FC Andorra s’assegura continuar la propera temporada a Primera Catalana
després de vèncer al camp del Cervera per 1 a 2.
FUTBOL
// Pàg. 9
Alternatives per pal·liar les comissions de les targetes
El comerç busca alternatives per mirar de pal·liar els efectes de les comissions
bancàries sobre les targetes del país per a compres superiors a 30 euros.
COMERÇ
// Pàg. 6
// Pàg. 9
La fira del Dia de la mare aplega una
vuitantena de paradistes a Sant Julià
de Lòria, que estrena també una nova
edició del Reviu l’aperitiu.
80 paradistes a la
nova fira laurediana
SANT JULIÀ DE LÒRIA
// Pàg. 7//T. M.
El BC River Andorra venç 69-84 el
Leyma després de remuntar 17 punts
de desavantatge i força el cinquè partit
de la sèrie, que torna a Andorra.
El BC River Andorra
podrà decidir a casa
BÀSQUET
// Pàg. 8 //LA OPINIÓN

2 Dilluns, 6 de maig del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia les Anelletes
Avinguda Doctor Mitjavila, 30
Tel.: 863 313
Farmàcia del Pas
Carrer Major, 1
Tel.: 855 160
I NFO
Sorteig de divendres 3 de maig
Sorteig de dissabte 4 de maig
Sorteig de diumenge 5 de maig
Sorteig de divendres 3 de maig
Sorteig de dissabte 4 de maig
Sorteig de diumenge 5 de maig
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
2 3
3 5 34 40 49
6 9 6 2 7
Fracció Sèrie4 2
4 2 1 5 1
17 23 25 44 52
Núm. clau 8
Com. Rei.36 0
2 10 12 3721 40
Com. 39 Rei. 3
5 10 17 3221 36
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 21º
Mín. 6º
Màx. 22º
Mín. 7º
Màx. 23º
Mín. 9º
AVUI
Sol
DIMARTS DIMECRES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

3Dilluns, 6 de maig del 2013
NOTÍCIES
SOLIDARITAT
La vela interactiva de FEDA
acull més de 2.000 visitants
La vela interactiva que FEDA
va instal·lar l’1 de maig al centre
comercial Illa Carlemany per
atraure la gent cap a El Repte
dels 70.000 d’Unicef ha acollit
més de 2.000 visitants. Segons la
directora de l’Unicef, Marta Al-
berch, amb aquesta vela s’havien
marcat l’objectiu d’arribar a les
2.000 accions, i dissabte a la tar-
da aquest objectiu es va superar.
Alberch fa una valoració positi-
va dels quatre dies que l’envelat
ha estat a Illa Carlemany i indica
que l’objectiu principal “era que
la canalla s’ho passés bé, i això
ho hem aconseguit”.
Pel que fa a les donacions re-
collides, encara no s’han comp-
tabilitzat, però Alberch reconeix
que en aquest sentit no s’havien
marcat cap objectiu. Aquesta
campanya s’allargarà fins al juny,
amb la intenció d’aconseguir un
total de 70.000 accions. Els ciuta-
dans hi poden participar enviant
un SMS al 606.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
La vela estava especialment pensada per als infants.
// AGÈNCIES
COMPLEMENT DE JUBILACIÓ
El Govern i els sindicats
reprenen les negociacions
Avui es reprenen les negociaci-
ons sobre els complements de
jubilació dels funcionaris. El
retard amb què s’aborda aques-
ta qüestió és considerable, però
l’executiu es manté en la seva
posició de tancar un acord al
juny, una data que els represen-
tants sindicals posen en dubte
però estan d’acord, almenys, en
la metodologia de treball.
La intenció de l’executiu és
concloure el procés amb un
text legal “unificat i consensu-
at” abans de l’estiu, amb un pa-
rell de reunions setmanals. Els
sindicats entenen, però, que és
pràcticament impossible que es
compleixi aquest termini i con-
sideren que “és precipitat” voler
tancar la negociació en tan poc
temps. I és que, segons expli-
quen, les diferents associacions
volen anar informant els seus
afiliats.
D’altra banda, el Sindicat de
Policia (SIPA) encara no ha
rebut resposta sobre els dubtes
plantejats al ministre de Finan-
ces i Funció Pública, Jordi Cin-
ca, i per tant no prendrà part en
la negociació.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Jordi Cinca.
// T. M.
ECONOMIA
La UE vol enfortir la col·laboració
per posar fre a l’evasió ﬁscal
// Brussel·les estima en un bilió d’euros el que deixen d’ingressar els estats membres
La Unió Europea (UE) sembla
decidida a fer un pas més en la
lluita contra l’evasió fiscal i en
la seva croada contra el secret
bancari, i per aquest motiu vol
enfortir la col·laboració amb pa-
ïsos com Andorra.
I és que, en l’actual context de
crisi econòmica, l’evasió fiscal
s’ha convertit en un problema
que es podria qualificar d’“es-
pecialment delicat” per als mem-
bres de la UE, que veuen com
les seves arques deixen d’obte-
nir al voltant d’un bilió d’euros
cada any, segons els càlculs de
Brussel·les. Encara que la lluita
contra l’evasió fiscal sigui com-
petència de cada Estat, l’abast
global de la qüestió ha portat les
institucions i els estats membres
a buscar mesures per lluitar-hi
de manera conjunta.
Aquesta lluita contra el frau
fiscal serà el tema central de tres
reunions en dues setmanes. En
el si del Consell, primer a la re-
unió dels ministres d’Economia
i Finances (Ecofin) que tindrà
lloc el dia 14, i una setmana des-
prés al Consell d’Assumptes Ge-
nerals, un dia abans d’elevar el
tema a la cimera de caps d’Estat
i de Govern. Aquesta reunió tin-
drà lloc el 22 de maig a Brussel-
les. La qüestió de l’evasió fiscal
s’ha introduït a l’ordre del dia re-
centment per “aprofitar l’impuls
polític per abordar aquest pro-
blema crucial”, segons va dir el
president del Consell Europeu,
Herman van Rompuy.
Hi ha diferents mesures pro-
posades, una de les quals és la
possibilitat dels bancs europeus
de fer negocis amb paradisos fis-
cals, suggerida per Berlín i París.
Els Vint-i-set intentaran arribar
a un consens “ràpid” sobre set
qüestions “clau”, segons la carta
conjunta enviada pel comissari
europeu de Fiscalitat, Algirdas
Semeta, i la presidència irlan-
desa de torn per convocant a
l’Ecofin.
Entre aquestes qüestions clau
hi ha la revisió de la directiva
d’estalvis, amb l’objectiu d’am-
pliar la definició del pagament
d’interessos i introduir un meca-
nisme millorat per identificar els
propietaris de comptes, una revi-
sió aturada des del 2008 per Lu-
xemburg i Àustria. A més, els 27
també buscaran reforçar el sis-
tema d’intercanvi d’informació
automàtica, després que les cinc
economies més grans de la UE –
Alemanya, França, Itàlia, Regne
Unit i Espanya– hagin decidit
posar en marxa un instrument
pilot d’intercanvi multilateral
d’informació. Una altra qüestió
fonamental és aconseguir un
acord sobre el mandat a la Co-
missió Europea perquè s’iniciïn
converses amb cinc països veïns,
com són Suïssa, Liechtenstein,
Andorra, Mònaco i San Marino,
per enfortir la col·laboració en la
lluita contra l’evasió fiscal, que
també ha estat paralitzada per
Luxemburg i Àustria.
El canvi de posició anunci-
at per Luxemburg i la renovada
pressió sobre Àustria podrien
permetre que finalment s’arri-
bés a un acord en aquests dos-
siers, cosa que desplaçaria el
focus d’atenció als refugis, com
són Andorra o Suïssa. Aques-
ta darrera ja ha advertit que no
renunciarà al seu tradicional se-
cret bancari.
Agències //Brussel·les
@mes_andorra
Millorar l’intercanvi
d’informació i
revisar la directiva,
entre les propostes
El president del Consell Europeu, Herman van Rompuy.
// AGÈNCIES

OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
El carrerValira passarà a tenir dos sentits de
circulació a partir del pròxim 8 de maig
La proposició de llei per modificar la
Llei dels agents de circulació es vol tenir
enllestida a finals d’aquest 2013
Govern d’Andorra
Comú de Sant Julià de Lòria
Albert Batalla
EN XARXA
Final, victòria a La Corunya, hi haurà cin-
què partit 70 a 84 #somhiandorra
Bàsquet Club Andorra
@riverandorra
Nomes @riverandorra pot remontar un
-17 en una situació tant límit! A rematar a
casa i seguirem somiant! #somhiandorra
David
@rmad741
@GovernAndorra hauría de posar un mapa
d’Europa dins el nostres passaport. Els dua-
ners de fora Europa no saben on és Andorra.
toni capella
@tonicapella
Vulldonarlesgràciespublicamentals@Bomber-
sAndorraperlasevaintervencióeldía23d’abrila
lamassanaenelmeuaccidentdemoto!!
David Tiago Pastor
@david_tiago
Enhorabona @Kitus7 @5daniperez @albert-
moncasi24 @riverandorra L’esforç mereix el
millor dels premis. #Menorcaexisteix
Miquel Cardona Seguí
@MiquelCardonaS
Genial el partido que hemos sacado, lo teni-
amos muy cuesta arriba. Ahora toca rematar
la eliminatoria el martes con nuestra gente!
Dani Perez
@5daniperez
Al Vestíbul del Prat del Roure ja es pot
veure l’exposició de l’Olimpisme organit-
zada pel COA
deldillunsdia6,finsaldillunsdia13demaig,
elMuseuEtnogràficCasaCristoromandrà
TANCATpertasquesdemanteniment
Encamp presenta‘Encants d’autor’, un
cicle amb els intèrprets Jordi Barceló,
Lluís Cartes i Patxi Leiva.
Comú d’Escaldes-Engordany
Museu Etnogràfic Casa
Cristo
Comú d’Encamp
Andorra la Vella s’adhereix al Programa
de la Seguretat Viària de les Nacions
Unides FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Reobre el Centre de Natura de la Cortinada
després de tancar durant l’hivern per baixa
afluència http://forum.ad/?p=48050
Fòrum Andorra
@forum_ad
L’USdA vol un sindicalisme fort i unit per
a Andorra http://dlvr.it/3KPPQ9 #andor-
ra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
El deute comunal per habitant de Canillo
és el més alt del Principat http://www.
diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
Mor un pilot andorrà en una competició
de parapent vora Tremp http://www.
diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
Serveis informatius: El CE Sant Julià de
futbol sala assoleix làscens a tercera
http://dlvr.it/3KZ3st
RTVA
@rtvandorra
ElscònsolsdeSantJuliàdemanaranunare-
unióambl’ambaixadorpersaberelfuturde
l’escolaespanyolahttp://forum.ad/?p=48044
Fòrum Andorra
@forum_ad
Mor un parapentista andorrà de 44 anys
www.rtva.ad
RTVA notícies
119 infants d’Andorra la Vella han estat
acollits per Esports i Social
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
‘La Memòria de l’Esteve Albert’revela
textos inèdits del polifacètic escriptor
www.bondia.ad
Diari Bondia
La llei que ha de crear la nova guàrdia
urbana estarà tancada a final d’any www.
diariandorra.ad
Diari Obert
Els presos andorrans viuen amples www.
elperiodicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
Presents a la Festa del Formatge
d’#Idiazabal. Prenent mides i fent contac-
tes per la #FiraStErmengol de #laSeu
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La Unió Europea ja ha anunci-
at la voluntat d’enfortir la col-
laboració amb països com Andor-
ra, Suïssa, Liechtenstein, Mònaco i
SanMarinopermirardeposarfrea
l’evasiódecapitals,quesesituariaal
voltant d’un bilió d’euros cada any
segons les estimacions de Brussel-
les.Estractad’unpasmés,lògictoti
que segurament accelerat per la si-
tuaciódecrisieconòmica,enlacro-
adadelaUEcontraelsrefugisfiscals
ienelcamícapaunahomologació
en aquesta matèria a nivell euro-
peu. El canvi de posició de Luxem-
burg i la pressió sobre Àustria, els
dos socis europeus que s’han mos-
trat sempre més inflexibles davant
els moviments per posar fi al secret
bancari, fa preveure que aquesta
vegadasíqueesdonaràllumverda
al mandat a la Comissió Europea
per obrir converses amb els estats
anteriorment citats. Caldrà esperar
per veure com va evolucionant tot
això, tot i que podria ser una bona
ocasió per a Andorra per,
vinculant negociacions,
resoldre definitivament
l’encaixalaUE.
Si desitgeu més informació,
ens podreu trobar al
telèfon 73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com
Nou iMac
27" - 2,9GHz
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
Core i5 a 2,9 GHz
8 GB de memòria
Disc dur d’1 TB1
Preu: 1.740 € *
En estoc
* IGI inclòs

Divisió Start Apps
EVOLUCIÓ DE LA COMUNICACIÓ
Els smartphones i les tauletes són, avui en dia, eines
imprescindibles per a milions de persones; són molts
els avantatges de la presència als dispositius mòbils.
Per això, cada cop més empreses aposten per les apps
com a mitjà per arribar als seus clients.
L’èxit és a les mans dels professionals.
www.9mk.comT+376839965

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el parc eòlic marí de Horns Rev (Dinamarca), el més gran del
món, compta amb 80 torres de 110 metres d’alçada?
576.000 patents són les que va registrar la Xina l’any passat. 6 de maig de 1992
Mor l’actriu i cantant alemanya Marlene
Dietrich.
PREVISIONS
Optimisme davant l’arribada
de turisme britànic a l’estiu
L’estiu del 2012 van arribar una
cinquantena de turistes britànics.
Són pocs, però és una xifra que
cada any va en augment, i aquest
ja serà el tercer estiu que Nielson-
Thomas Cook porta turistes an-
glesos al Principat. Enguany ja
hi ha la cinquantena de reserves
fetes, cosa que fa ser optimista el
responsable de l’operador a An-
dorra Iain Archer, perquè “com
a mínim” en vindran tants com
l’any passat. El representant de
l’operador britànic apunta que
“cada vegada hi ha més informa-
ció per al mercat britànic” sobre
l’oferta d’Andorra a l’estiu, i això
permetrà un creixement.
Per aquesta campanya estan
venent quatre hotels –dos de
Soldeu i dos més d’Arinsal– i han
editat un fulletó, segons explica
el representant de l’operador bri-
tànic a Andorra, tot reconeixent
que, malgrat que es va aconse-
guint atreure cada vegada més
turistes anglesos, a l’estiu es com-
peteix amb altres destinacions
com Itàlia, Àustria o els Alps, “i
és difícil”.
Archer ha explicat que el que
agrada d’Andorra als britànics
per als mesos d’estiu són els bons
preus dels hotels, bastant més
econòmics que no pas d’altres
destinacions i amb bons serveis
de spa i atenció al client; la con-
nexió amb Barcelona, que per-
met combinar estades per visitar
la ciutat comtal i el Principat;
i la possibilitat de fer camina-
des per la muntanya amb nivells
de dificultat baixos i mitjans. A
més, l’oferta de Thomas Cook és
“més flexible” que la de l’hivern,
i cadascú escull el tipus d’estada
que vol fer, la llargada, les dates,
etcètera. El client que ve a l’estiu
és més “gentil”, segons Archer, i
de més edat –la majoria per sobre
dels 40 anys– que no pas el brità-
nic que ve a l’hivern.
El representant de Thomas
Cook a Andorra fa una valoració
positiva de la campanya d’hi-
vern, tot i reconèixer que aques-
ta temporada 2012-2013 han
vingut “una mica menys” que no
pas l’anterior. S’havien previst
10.500 viatges, i en total se n’han
venut poc més de 10.000. Entre
Nadal i fins a mitjans de març hi
ha hagut cinc vols setmanals, i
des de finals de març fins a Set-
mana Santa, tres. En total hi ha
hagut un vol menys.
Archer atribueix aquest des-
cens a una “estratègia de reduir
la capacitat per donar estabilitat
als números”. La lleu pèrdua de
clientela britànica s’ha hagut de
notar, sobretot, a Arinsal i al Pas.
@mes_andorra
De moment, ja hi ha fetes les mateixes reserves que l’any passat.
// T. M.
INICIATIVA DE L’ONU
Programa de seguretat
viària a Andorra la Vella
Andorra la Vella celebra la Setma-
na global de la seguretat en car-
retera de les Nacions Unides. En
aquesta ocasió, complementant
la programació anyal de les múl-
tiples formacions i les demostraci-
ons teatralitzades d’educació vià-
ria per als infants de les escoles de
la parròquia, del 6 al 12 de maig,
s’ha planificat un ampli seguit
d’activitats.
Al circuit d’educació viària del
Cedre hi realitzaran pràctiques
i formació alumnes de l’Escola
Espanyola d’una parròquia veïna
i infants de maternal de dues au-
les de l’Escola Francesa de Santa
Coloma i els alumnes d’una classe
del Col·legi Janer. Membres de la
unitat d’Educació Viària es des-
plaçaran al Col·legi Sant Ermen-
gol per realitzar-hi una sessió de
pràctiques de circuit.
La setmana de la seguretat vi-
ària a la parròquia d’Andorra la
Vella inclourà, a més, un acte ofi-
cial que obrirà la celebració, qua-
tre representacions teatralitzades
del Viari Show d’Andorra la Vella,
amb el lema Salvem el vianant!,
una jornada de portes obertes a la
qual s’ha convidat pares amb nens
detoteslesescolesdelaparròquia,
d’edats compreses entre els 4 i 8
anys, que són invitats a acudir-hi
en grups de quinze persones. Per
cloure aquesta setmana hi haurà
una gran trobada nacional de gent
gran, en què es representarà una
mostra de sessions teatralitzades.
@mes_andorra
ANDORRA LA VELLA
La Llacuna celebra una
jornada de portes obertes
El Comú d’Andorra la Vella or-
ganitza, un any més, dues jorna-
des participatives i informatives
en forma de portes obertes al
centre cultural La Llacuna, el
dimecres 15 i el dijous 16 de
maig. Cadascun d’aquests dies,
a partir de les 17.30, les portes
del centre cultural estaran ober-
tes de bat a bat als ciutadans.
La iniciativa pretén mostrar
al públic tot allò que es cou al
llarg de l’any a l’interior de l’edi-
fici. Amb el lema Vine, tafaneja
i endinsa’t a les nostres escoles, es
convida tots els ciutadans a des-
cobrir tots els ensenyaments,
les formacions i les activitats
culturals que es desenvolupen a
La Llacuna.
Així, els visitants podran en-
dinsar-se en tots els racons de
l’edifici, informar-se i compar-
tir activitats i ensenyaments de
pintura, fotografia, gravat, cerà-
mica, història de l’art, plàstica,
música, cant coral, teatre, dansa.
Projectes i propostes del servei
de Joventut i de l’Espai d’Enti-
tats Ciutadanes.
@mes_andorra
Un taller en una anterior jornada
deportesobertes. // AGÈNCIES
SUCCESSOS
Atropellament
a la Massana
Una dona de 51 anys va patir
policontusions i un trauma-
tisme cranial lleu ahir al matí
després de ser atropellada per
un ciclomotor mentre creua-
va la calçada a la Massana.
Segons va informar la poli-
cia, els fets van tenir lloc a un
quart de dotze a l’avinguda
de Sant Antoni quan el con-
ductor d’un ciclomotor amb
matrícula andorrana no hau-
ria vist la vianant que creuava
la calçada d’esquerra a dreta
en el seu sentit de la marxa,
i la va atropellar. La dona va
ser traslladada a l’Hospital
Nostra Senyora de Meritxell,
on després de ser tractada va
ser donada d’alta.
@mes_andorra
COMERÇ
Altres vies per no pagar les
comissions de les targetes
Les comissions que les entitats
bancàries van implantar sobre
els pagaments amb targetes an-
dorranes per les compres supe-
riors a 30 euros tot just ara fa un
any, segueixen provocant males-
tar entre els botiguers. La presi-
denta de la Federació d’Associa-
cions de Comerciants d’Andorra
(FACA), Susagna Venable, va
indicar que l’aplicació d’aquestes
comissions “ha afectat el marge
de benefici, ja que, evidentment,
no són temps per repercutir cap
comissió al preu de venda al
públic”. En aquest sentit, alguns
establiments asseguren que han
buscat alternatives per evitar as-
sumir la taxa, ja sigui animant els
clients a pagar en efectiu o fent
cobraments fraccionats.
Des de fa un any, els bancs del
Principat cobren un 0,5% per
cadapagamentambtargetad’una
entitat nacional que sigui superi-
or a 30 euros. Això s’afegeix a
les comissions més elevades que
ja s’aplicaven en els pagaments
amb targetes internacionals. La
presidenta de la FACA va expli-
car que les comissions bancàries
han afectat els negocis, assegu-
rant que “molts de nosaltres hem
abaixatmargesitotaixòafinalde
mesafectaelcompted’explotació
i es nota”. També va lamentar que
si bé al principi els clients estaven
molt conscienciats de la mesura,
que va desencadenar fortes críti-
ques en el si de la societat, actu-
alment ja no la tenen tan present.
Venable va afirmar que prop
d’un 70 per cent dels clients pa-
guen amb targeta, i que en les
quantitats que superen per poc
els 30 euros s’intenten buscar
alternatives per no haver de pa-
gar comissions, ja sigui propo-
sant els pagaments fraccionats,
cobrant quantitats inferiors a 30
euros o incitant els clients a pa-
gar en efectiu.
Tot i així hi ha establiments
que resten importància a les co-
missions que van implantar els
bancs. Aquest és el cas de la sa-
bateria Anna, on l’encarregada,
Anna Carmona, va indicar que
els seus clients sempre paguen
amb targeta, que l’import de les
comissions és mínim i que per
tant no hi dóna importància.
@mes_andorra
La mesura va comportar una
campanya en contra. //T. M.

N
www.e-e.ad
3.05.2013
CANVI DE CIRCULACIÓ A L’AV. DEL FENER
AMB MOTIU DE LA PROPERA OBERTURA DEL DOBLE SENTIT DE
CIRCULACIÓ ENTRE LA ROTONDA DEL KM0 I LA ROTONDA DE LA
DAMA DE GEL, A PARTIR DEL 3 DE MAIG LA CIRCULACIÓ DE L’AV.
DEL FENER SERÀ DE SENTIT ASCENDENT EN DIRECCIÓ A
ENCAMP, DES DEL C.UNIÓ FINS AL C.PICÓ.
LA CORTINADA
Reobre el Centre de Natura
després de tancar a l’hivern
El Centre de Natura de la Cor-
tinada, inaugurat el 2008, ha
tancat per primer cop durant
els mesos d’hivern a causa de la
poca afluència de visitants que
rep en aquestes dates. L’equi-
pament és de propietat del Go-
vern però el gestiona el Comú
d’Ordino. Per aquest motiu, les
dues administracions aprova-
ran una addenda al conveni de
col·laboració que tenen signat
per establir que el centre estarà
tancat de l’1 de novembre al 30
d’abril. Precisament, el passat
2 de maig va tornar a obrir les
portes perquè els escolars, que
és el públic majoritari, puguin
visitar-lo al maig i al juny.
Des del Comú es va indicar
que les xifres de visitants dels
mesos de gener i febrer no arri-
baven a la vintena, mentre que
les del mes de març no passaven
de 30. Tot i haver estat tancat
durant l’hivern, en cas de rebre
una demanda específica d’un
centre escolar la visita s’ha po-
gut fer sota demanda.
El Centre de Natura de la
Cortinada (que alberga una ex-
posició permanent sobre paisat-
ge i una zona sobre natura desti-
nada a educació ambiental) rep
uns 4.000 visitants a l’any, prin-
cipalment escolars, que opten
per programar les visites entre
el setembre i l’octubre i els me-
sos de maig i juny, i no a l’hivern
perquè el desplaçament fins a
la Cortinada es pot complicar a
causa de la neu. De fet, un dels
principals inconvenients que
frenen l’arribada de visitants és
que l’espai museístic està molt
allunyat del centre de la parrò-
quia i que el transport públic és
insuficient.
@mes_andorra
SANT JULIÀ DE LÒRIA
La ﬁra del Dia de la mare
reuneix uns 80 paradistes
Sant Julià de Lòria va acollir
ahir la fira del Dia de la mare,
on una vuitantena de parades
van oferir tot tipus de produc-
tes com ara roba, calçat, re-
gals, antiguitats i alimentació.
En aquesta ocasió també es va
estendre el mercat a l’avingu-
da Francesc Cairat i al carrer
Bonaventura Riera, per traçar
el camí cap a l’interior del po-
ble, on es van situar la majoria
de parades.
El cònsol menor lauredià,
Manel Torrentallé, va explicar
que aquesta ja era la intenció
quan es va fer l’ampliació de
les voravies. També s’havia
previst fer més amples les vo-
ravies de l’avinguda Francesc
Cairat fins a la part alta del
poble abans de la festa major.
Tot i que les obres han patit
un retard, el cònsol espera que
finalitzin abans de l’octubre.
Torrentallé també va indicar
que cada vegada es consolida
més la participació i s’incre-
menta el nombre de visitants
als mercats.
La fira va coincidir amb
l’inici del Reviu l’aperitiu, que
s’allargarà tots els dies del mes
de maig. En aquesta tercera
temporada hi participen un to-
tal de 26 establiments. A més,
els diumenges hi haurà anima-
cions. En aquesta ocasió es va
començar amb un campionat
de ciclisme infantil en què
van participar al voltant d’una
trentena de nens i nenes.
La propera trobada serà la
primera setmana de juny i se
centrarà en l’art. Serà la dar-
rera de la temporada, ja que
durant els mesos de juliol i
agost no se’n faran. Les fires es
reprendran al setembre amb la
Fira medieval.
Agències //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
La fira del Dia de la mare.
// T. M.
El Centre de Natura de la Cortinada ha estat tancat durant l’hivern.
// COMÚ D’ORDINO

ESPORTS
FUTBOL
El Pidasa remunta l’eliminatòria
a l’Encamp i passa a semiﬁnals
Pidasa FC Santa Coloma, UE
Santa Coloma i UE Sant Julià són
els equips classificats fins aquest
moment per a les semifinals de la
Copa Constitució.
El Pidasa va capgirar l’elimina-
tòria guanyant l’FC Encamp 3-0.
Rebés marcava al quart d’hora.
A l’inici de la segona part ho feia
Barreiro i, al minut 70, Cabinho.
Amat, de l’Encamp, errava un pe-
nal al minut 83, enviant la pilota
al travesser.
La UE Santa Coloma, que no-
més portava un gol d’avantatge
sobre el CE Principat, s’assegura-
va la classificació amb una goleja-
da (7-1). Al descans manava per
2-0 amb dianes de Salvat i Valls.
En la represa Palomo reduïa dis-
tàncies i els colomencs sentenci-
aven amb tres gols de Vall i dos
de Luis Miguel. El que va tenir
l’eliminatòria més plàcida va ser
la UE Sant Julià, que va tornar a
golejar la UE Engordany. La suma
total és de 19-0. En el segon partit
es va imposar per un contundent
12-0, amb quatre gols de Vila, tres
de Francisco Girau, dos de Riera i
un de Peppe, Muñoz i Luis Girau.
@mes_andorra
La UE Santa Coloma va superar el Principat.
// T. M.
FUTBOL SALA
L’FC Andorra es queda
sense play-oﬀ d’ascens
L’FC Andorra no jugarà els
play-off d’ascens a la Primera
Divisió, per als quals s’havia
classificat a la finalització de la
fase regular. Després de l’ex-
pulsió del Puertollano FS, en
la reunió mantinguda entre els
tres clubs implicats a la seu de la
Lliga Nacional de Futbol Sala,
l’entitat del Principat va decidir
no disputar-los en no poder as-
sumir econòmicament un pos-
sible ascens.
A Madrid es van trobar els
representants de l’organisme
organitzador amb els dels tres
clubs que optaven a l’ascens de
categoria a través dels play-off.
En la reunió l’entitat andorrana
va indicar que no podria com-
plir amb els requisits econò-
mics necessaris per estar en la
màxima divisió del futbol sala
espanyol la pròxima tempora-
da, així que la LNFS va prendre
la decisió, arribant a un acord
amb els clubs assistents, de no
realitzar els play-off d’ascens i
que tant el Castell de Peníscola
Benicarló com el Fuconsa Jaén
FS pugin de forma directa a
Primera Divisió.
@mes_andorra
Puig va ser el representant del
club a Madrid. // LNFS
BÀSQUET
El River reacciona en el tercer
quart i torna la sèrie a Andorra
// Capgira un partit que s’havia complicat, arribant a perdre de 17 al segon període
El BC River Andorra no va do-
nar-se per vençut i per aquest
motiu força el cinquè partit con-
tra el Leyma Natura Básquet Co-
ruña. Va fregar l’eliminació, però
finalment aconseguia guanyar
69-84, en una remuntada espec-
tacular en el tercer quart que va
deixar KO el rival.
Els errors en el tir i alguna
pèrdua de pilota van comportar
que als andorrans els costés fer la
cistella inicial. Wright va aconse-
guir-ho a través de dos tirs lliures.
El gallec i Maresch amb un triple
van ser els que van permetre amb
els seus punts que els locals no
s’escapessin perillosament des
d’un principi. Al River li costava
anotar i en el tram final del quart
les cistelles de Flis i Blanch van
permetre finalitzar els primers 10
minuts 22-17.
En la tornada a la pista, Pérez,
amb vuit punts consecutius, va
permetre que el River s’acostés en
el marcador responent a l’encert
de López, Almazán i Hernández-
Sonseca. Dos tirs lliures de Flis
van col·locar els andorrans només
un per sota (28-27), i quan sem-
blava que millor es podien posar
les coses, pitjor van anar. Perquè
en tres minuts i mig el Corunya va
ser capaç d’endossar un parcial de
14-1 per anar-se’n 45-28.
Les pèrdues es repetien i Joan
Peñarroya va tractar de solucio-
nar el que estava passant a la pis-
ta parant el ritme amb un temps
mort. Però no ho va aconseguir.
Dos tirs lliures de Lázaro posa-
ven un màxim avantatge de +17
(45-28). El partit es posava molt
costa amunt, però Maresch acon-
seguia trencar la dinàmica amb
un triple i Sánchez, amb tres
punts més, canviava la tendèn-
cia per arribar al descans amb un
preocupant 47-34.
Els primers instants de la re-
presa serien transcendentals per
al futur de la resta de partit. I així
va ser. La sortida del River va ser
espectacular. Semblava un altre
equip i recordava el que ha estat
tota la temporada. De sortida, tres
triples consecutius. El primer de
Flis i, abans de complir el primer
minut, un altre de Maresch i tot
seguit un de Pérez després d’una
recuperació de pilota. El River es-
tava endollat. El Corunya estava
en estat de xoc per la defensa que
estava exercint el rival. Pérez en-
cistellava de dos i a l’equador del
quart un triple de Blanch posava
per primer cop els andorrans per
sobre en el marcador. Blanch con-
tinuaria sent protagonista amb
tres triples més. Maresch des de la
línia de tirs lliures no fallava, amb
quatre llançaments encistellats.
Tots es posava de cara i un últim
triple de Flis permetia arribar a
la fi del quart 59-67. El parcial en
aquest període era d’11-34, amb
vuit triples andorrans.
Si en l’últim quart el River es
mantenia igual d’intens i encer-
tat, ben poca cosa tenia a dir el
conjunt gallec. I així va ser. No
es va poder mantenir l’efectivitat,
però la xarxa defensiva impresa va
deixar els locals amb els mateixos
números. Un triple de Sánchez i
dos punts més de Wright mante-
nien les distàncies. El cop per als
corunyesos era tal que es van des-
muntar, amb Hernández-Sonseca
realitzant una falta antiesportiva,
que no va ser aprofitada.
Les faltes es repetien i el matx
es va acabar de decidir des de la
línia de tirs lliures, amb Pérez i
Schreiner sense errors. Maresch
també va aportar i Flis tancava
amb un triple el partit, després
que el River deixés els gallecs més
de dos minuts i mig sense anotar.
Demà es decidirà la sèrie al
poliesportiu d’Andorra en el cin-
què i definitiu partit.
@mes_andorra
Safford frena l’avanç de Kale en el partit d’ahir.
// LA OPINIÓN A CORUÑA

E
FUTBOL
La victòria a Cervera permet
obtenir la salvació matemàtica
El que fins ara era virtual ja és ma-
temàtic. Els números ja quadren
i l’FC Andorra la pròxima tem-
porada continuarà a la Primera
Catalana. Amb la victòria assolida
davant el CD Cervera (1-2), ho va
confirmar.
Ben aviat els tricolors es van
posar al davant. Era el minut cinc
quan en un córner la rematada
de Lima la rebutjava el porter. La
pilota arribava a Subiza, que cen-
trava, i Oriol avançava els andor-
rans. Ja es trobaven al davant, però
van seguir insistint en la porteria
contrària. Així arribava el segon,
amb una errada del porter a l’ho-
ra d’atrapar la pilota i Darío, atent,
feia el segon. Era el minut 24 i el
matx semblava sentenciat, però
no va ser així perquè abans de la
mitja hora, en una jugada ràpida
per banda esquerra, els lleidatans
marcaven mitjançant Gallardo.
Tot i així, el domini visitant es
vamantenir.Tantenelquartd’ho-
ra que quedava per concloure el
primer temps com en tota la sego-
na part. El matx estava controlat,
perònoelvanpodersentenciar.Ni
Cristianenununcontraunambel
porter, ni Darío en dues ocasions
ni en una altra bona oportunitat
Leo. Tot i així, amb la superioritat
física tricolor, no es va patir per la
victòria.“Hemaconseguitcomplir
amb dos objectius. El primer, sal-
var la categoria, i el segon, fer-ho
sense passar gaires angúnies”, asse-
gurava el tècnic de l’FC Andorra,
Justo Ruiz, que va destacar que
queden encara quatre jornades i
que són davant quatre dels cinc
primers classificats. S’ha aconse-
guit gràcies “al compromís que
han mostrat tots els jugadors”.
@mes_andorra
Oriol va marcar el primer gol dels tricolors contra el Cervera.
// J. J. B.
FUTBOL SALA
BTT
El Sant Julià venç l’Alforja
i puja a Tercera Divisió
Toni Ramírez completa la
Titan Desert en el 195è lloc
A cinc jornades per al final de la
Lliga, el CE Sant Julià aconse-
guia matemàticament l’ascens a
la Tercera Divisió, després de su-
perar el Tecnovit Alforja per 9-3.
En el primer minut Nacho
Llamas posava al davant els an-
dorrans, però un gol en pròpia
porta de Barbosa tornava a posar
l’empat. Llamas marcava de nou
al minut 4 i Omar feia el tercer
abans del descans. En la represa
elslaurediansvanmostrarlaseva
superioritat. Barbosa marcava de
penal i Jonathan ampliava dis-
tàncies. En poc més d’un minut
dues dianes més de Barbosa po-
saven la sentència. Alaña retalla-
vadistàncies,peròelsgolsconse-
cutius de Jonathan i Jorge
posaven encara més diferències.
Pell tancava el marcador.
@mes_andorra
Els corredors de l’equip Mora-
Banc van tornar a completar la
Titan Desert. Tornen del desert
marroquí havent completat to-
tes les etapes. En aquesta edi-
ció Toni Ramírez va acabar en
la 195a plaça, a 14.52.15 hores
del guanyador. Per la seva part,
Ramon Aranda va ser 254è a
19.31.09. El campió va ser el
portuguès Luis Leao Pinto, do-
minador des de la primera etapa
fins a l’última, tot i que fins a la
darrera jornada va haver de llui-
tar per la victòria en la general, ja
que l’hondureny Milton Ramos
li va posar les coses difícils fins al
final i va acabar a 2.07 minuts.
@mes_andorra

CLASSIFICATS
Classificats,
breus per paraules A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
ES LLOGA, DIRECTE DE
PROPIETARI, PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HABI-
TACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-
MENJADOR, AL CENTRE D’AN-
DORRA LA VELLA. PREU: 400 EUROS
ORDINO PISOS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR
SOLEJATS, AMB VISTES, AL CEN-
TRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT,
AMB PQ. I TRASTER, ALS CORTALS
D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacions
sense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.
1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.
PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp
120 m2
, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc
Vistes i sol tot el dia
350.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vella
o Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o
a/e: comercial@cisa.ad
SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2
) - REF. 128
Pis de 3 habitacions (1 doble), 1 bany,
cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig,
llar de foc, parquet, vistes agradables.
400 €
ESCALDES 107 m2
- REF. 131
3 habitacions, 1 bany, cèntric, parquet,
vistes agradables, armaris encastats, rebost,
safareig, terrassa de 14 m2
.
700 €
IMMOBLES
OPORTUNITAT!!Casad’obra
vista,antiguitat:7anys,a10min
de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50
mindeBarcelonaamb,1.200m2
de jardí, reg automàtic amb pis-
cina d’aigua salada i garatge per
a dos cotxes. Preu: 390.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Particular lloga pis a Escaldes
(Parc de la Mola), 650 €, i pis
a Andorra la Vella (av. Santa
Coloma) d’1 habitació, 400 €.
Tel.: 352 505
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1
mes de dipòsit. Preu: 450 €/
mes. Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2
, 3
hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina
equipada i tancada, sala d’estar
i menjador separats, llar de foc,
vistes i 1 WC, box per a 3 cot-
xes. Preu: 400.000 euros. Tel.:
330 110
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ES VEN
AUDI A4
3.2 S-LINE
QUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda
Pantheon 150
Color negre.
17.000 km
Preu: 1.200 €
Tel.: 32 53 85
ANDORRA (80 m2
) - REF. 121
2 habitacions dobles, 1 bany, cèntric,
assolellat, cuina equipada, armaris encastats,
parquet, terrassa, pàrquing i traster.
700 €
Edifici nou a 200 m.
del Funicamp. Acabats
d’alta qualitat, calefac-
ció elèctrica. Aparta-
ments de 2 dormitoris i
1 bany, amb 1 plaça de
pàrquing opcional per
apartament. Adaptats
per a minusvàlids.
Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Imprescindible
experiència, idiomes
i nacionalitat
andorrana o
permís de
residència i treball.
CAMBRERS/ES
(Ref. Cambrer)
Requisits:
Nacionalitat andorrana o
permís de residència i treball.
Formació en el sector.
Experiència en hotels de 5*, preferiblement.
Català i castellà parlats correctament.
Usuària del paquet Ofﬁce.
Capacitat de lideratge.
Oferim:
Incorporació immediata.
Contracte indeﬁnit.
Formar part d’un grup d’empreses sòlides
al país.
Salari en funció de la candidatura.
Avantatges del Club Anyós.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
GOVERNANTA
(Ref. Governanta)
ANYÓSPARK Necessita incorporar

C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF. 1343
Apartament ampli en residenci-
al típic de muntanya a Sispony,
Zona molt tranquil·la i amb
vistes excel·lents. 2 dormitoris
en suite, gran saló menjador.
Pàrquing i traster.
175.000 €
ENCAMP
REF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.
130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar
amb llar de foc que separa del menjador, cui-
na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones
vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 0561
Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-
mitoris amb climatització individual. Acabats
d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i
jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada.
Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.
OFERTA!!! 265.000 €
ESCALDES-ENGORDANY
REF. 0796
Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-
mat com un loft.Terrassa gran amb zona de
jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.
295.000 €
INCLES - REF. 1110
Molt acollidor.Ampli saló men-
jador amb llar de foc, 2 terras-
ses.Totalment moblat i equipat.
2 dormitoris dobles i bany amb
banyera.Aparcament i traster..
180.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi de 35 m² enfront de les
pistes d’esquí del Tarter. Cons-
truït el 2009, terrassa amb vis-
tes i sol tot el dia. Pàrquing i
traster. Ideal com a inversió o
per vacances.
95.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-
sionants de la vall, zona resi-
dencial molt tranquil·la a no-
més 5 minuts del centre. Gran
terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.
Aparcament i traster gran.
170.000 €
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori a
50 metres del Funicamp, ideal
per a inversió o vacances. En
perfecte estat. Equipat i moblat.
Pàrquing.
110.000 €
ARINSAL - REF. 1528
Apartament completament
renovat. 3 dormitoris, 2 banys.
Terrassa amb vistes immillora-
bles i sol tot el dia,encarat al sur.
Menjador amb llar de foc. Pàr-
quing i traster. Moblat i equipat.
224.500 €
LA MASSANA - REF. 1527
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
per a vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1078
Estat impecable, construït el
2006. 3 dormitoris dobles,
1 en suite + 1 bany amb banye-
ra. Terrassa. 2 places d’aparca-
ment i 2 trasters. Completa-
ment moblat i equipat.
460.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar,
95 m². Ampli saló menjador,
2 dormitoris dobles, cuina in-
dependent, 1 bany complet i
WC.Terrassa amb bones vistes.
Pàrquing i traster.
169.000 €
ANYÓS - REF. 1457
Apartament de 2 dormitoris
dobles i en suite al centre del
poble.Terrassa amb excel·lents
vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrquing i traster.
700 €/mes
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori al
costat del Funicamp. Moblat.
Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400 €/mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc
minuts de les pistes. 2 dormito-
ris, 2 banys.Totalment moblat i
equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc.Terrassa gran.
450 €/mes
LA MASSANA - 1514
Apartament d’1 dormitori gran,
construcció recent. Bones vis-
tes. Pàrquing i traster. Cuina
equipada.
500 €/mes
ENCAMP - REF. LL220
Apartament de 2 dormitoris,
2 banys,per estrenar,a les Bons.
Terrassa amb bones vistes i sol.
A prop del Funicamp. Pàrquing.
550 €/mes
ANYÓS - REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes,
terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster.
575 €/mes
LLOGUERS

ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%de descompte
en enganxalls de remolcs
TROBA LA PARAULA AMAGADA
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
La paraula amagada anterior és: DIETARI
E _ _ _ _ _ _
3 6 8 3 5 2 7
3 2 7
9 1 4
3 2
1 3 7
8 5 3
9 2 4
1 4 3
8 1 5
5 6
3 4 9
9 1 3
6 9 8
5 2 9
7 2 5
4 1 6 3
6 4 3 2
5 7 4
5 7 6324896175
957124683
816573492
261349857
479285316
538761924
143952768
682417539
795638241
528364197
914872635
736195248
165238974
372549816
489716523
647981352
293657481
851423769

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
IRON MAN 3
Stark s’enfrontarà a un
enemic amb un poder
sense límits. Quan Stark
comprèn que el seu ene-
mic ha destruït el seu uni-
vers personal, s’embarca
en una angoixant recerca.
16.15, 19.10, 22.10
LA GRAN BODA
Una família trencada ha de sobreviure
a un cap de setmana de noces pel ca-
sament del seu fill adoptiu Alejandro.
Un matrimoni divorciat, la mare bio-
lògica d’estrictes creences religioses...
complicaran les coses més i més.
18.15, 20.15, 22.15
SCARY MOVIE 5
Dan i Jody comencen
a detectar una activitat
estranya a casa després
d’acollir les filles del
germà de Dan, que han
passat tres anys soles al
bosc.
18.30, 20.30, 22.30
OBLIVION
Any 2073, Jack Harper és
un dels últims mecànics
d’avions destinats a la
Terra. En una missió res-
cata una desconeguda
d’una nau. A partir d’aquí
la seva vida fa un gir.
22.00
COMBUSTIÓN
Mikel està a punt de
casar-se amb Julia. A la
festa de l’anunci del ca-
sament coneix Ari, una
cambrera, i acabarà ca-
ient als seus braços.
18.00, 20.00
LA COCINERA DEL PRESIDENTE (V.O.S.E.)
Hortense Laborie, una
gran cuinera del Péri-
gord, és contractada per
ser la xef particular del
president de la Repúbli-
ca. Comèdia basada en
fets reals.
19.45
LOS CROODS
Comèdia prehistòrica
d’aventures que segueix
la que va ser la primera
família del món mentre
s’embarquen en el viat-
ge de la seva vida.
18.00
TIERRA PROMETIDA
Un executiu d’una gran
empresa intentarà con-
vèncer els ramaders
d’un poble dels bene-
ficis de perforar les se-
ves terres i comprar els
drets.
22.00
CARTELLERA

O
Tel.335009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Passem el iogurt amb el mango per una batedora fins que ens quedi ben fi. Ho posem a la
nevera fins a l’hora de servir. Podem decorar la copa amb el que vulguem (fruits secs, menta…)
Fàcil i ple de vitamina C, betarotens i probiòtics per cuidar la nostra pell!
BATUT DE MANGO I IOGURT
· 2 tasses de iogurt begut natural sense sucre
· 1 mango
INGREDIENTS:
TV
AVUI US RECOMANEM...
00.02 De prop: Esther Condal
Una de les sorpreses més encisadores
del jazz, cançó, pop. Amb la seva veu
la música pren una personalitat única.
22.30 El Mentalista: Un día marcado en
escarlata
L’equip viatja a poble ambientat en el
salvatge Oest per investigar un mort.
22.00 Cinefilia: Las herma-
nas de la Magdalena
Retrat sobre la repressió en
convents irlandesos.
22.30 Águila Roja
Estrena de la 5a temporada sobre
el professor Montalvo i la seva
doble vida com a heroi justicier.
22.30 C. S. I. Las Vegas: La lista
Un expolicia condemnat per l’assassinat
de la seva dona apareix mort a la presó
just després de la reobertura del cas.
20.50 Film: Cellular
Una jove rep la trucada d’una dona se-
grestada i a punt de ser assassinada. L’ha
de trobar abans que s’acabi la bateria.
22.00 La Liga
Getafe-Reial Societat.
13.45 Film: Le plan B
Comèdia romàntica d’una dona
que decideix tenir un nen mitjan-
çant la inseminació artificial.
20.50 Film: Le maître de la prairie
Un coronel amb pròsperes pro-
pietats a Nou Mèxic té un matri-
moni que és un complet fracàs.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
Hi ha aspectes de la
teva personalitat que et resulten
difícils de canviar. Troba la força.
Si canvies de feina o co-
mences projectes propis, hauràs
d’acceptar tots els riscos.
Els conflictes laborals
començaran a consumir-te. No
cedeixis davant la pressió.
Les decisions en la teva
vida personal no seran el teu
fort. Ficaràs el cap a la sorra.
Comprendràs que la
solució de qualsevol problema
sentimental és el temps.
Hauràs deixar de banda
l’estil de vida despreocupat i ba-
nal que portes últimament.
Desenvolupa certa ob-
jectivitat i una claredat en les te-
ves relacions. Evita enganys.
Aprèn a mirar el futur
amb ulls de positivisme. No per-
metis que s’ennuvoli el present.
Apareixeran dificultats
per actuar amb independència.
La col·laboració t’anirà millor.
Sorgiran tensions amb
la teva parella, però els ànims
s’aniran calmant cap a la nit.
Estaràs a gust a casa,
però intranquil a la feina. Hi ha
molta inestabilitat al voltant.
Evita viure amb dubtes
i confusió en la teva vida, no és
necessari. Canvia-ho.

EL FOTOREPORTER
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Emili Puig
Marc Blanch
Ladecisiódenoprendrepartenelplay-
off d’ascens a la màxima categoria del
futbol sala espanyol no es pot prendre
al marge del president del club.
L’aler, conjuntament amb Dani Pérez
i Anton Maresch, clau perquè el River
empati la sèrie amb el Leyma i pugui
decidir dimarts a casa.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dilluns
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
6 de maig
del 2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
328807
Canvio moto Dominator 660 matrícu-
la C...
324669
Busco VW Tiguan 140 a 170 cv amb
canvi automàtic sequencial en bon
estat
376690
Canvio dipòsit de plàstic de 2.000 l, re-
forçat amb barres de ferro galvanitzat
611830
Canvio Suzuki SV 650
669642
Canvio Suzuki vitara curt del 97 per
4x4 llarg Jeep
615098
Busco goma amortidor Hyundai San-
ta Fe
672609
Canvio qualsevol cosa a canvi d’una-
rentadora i assecadora de 7 kg de ca-
pacitat cadascuna, gràcies
329974
Canvio moto Honda 250 Foresight +
moto Piaggio 125 per cotxe petit o
Jeep curt
663168
Canvio Audi A4 TDi 4x4 impecable
663168
Canvio dvd Samsung, vídeos de músi-
ca, ràdio marca Sony i també una col-
lecció de cd tot semi nou
607015
Busco moto Aprilia 125
394832
Canvio temps lliure o alguna cosa a
convenir per un hort. No importa par-
ròquia. Si disposa d’algun truqui’m
363408
Canvio bici de freeleng per moun-
tainbike
663168
Canvio Audi A4 TDi 4x4 impecable
615098
Canvio assecador per rentavaixelles
647286
Canvio BMW 318 Ti Compact blanc
140 cv matrícula C20... revisions al dia,
consum normal
647286
Canvio 2 màquines vending 1 és de
begudes calentes marca Bianch Sirio i
la 2a és de snacks entrepans golosines
i begudes fredes marca Fas Faster 900
324669
Busco VW Tiguan automàtic. 140 o
170cv en bon estat o BMW X3 3.0 di-
esel
363408
Canvio bici tipus trial Monti nova per
mountainbike, gràcies
323846
Canvio Ps2 + 2 comandaments + 1 co-
mandament inhalambric + 4 coman-
daments buzz + tarja memoria 16 mb
+ 38 jocs originals
331050
Canvio postals antigues d’Andorra
per faltes. Des de 1890 fins anys 70. Py
Oliver, Daspet, ATV, Claverol, Rossell,
Labouche...
360330
Canvio kayak mar i riu Dagger Outlaw
612199
Canvio Yamaha X Max .I . 125 scooter
669642
Canvio Suzuki vitara curt del 97 per
4x4 llarg Jeep
634359
Canvio màquina talla embotits bona
per bar restaurant... molt bona
634359
Canvio motocultor nou amb garantia
de la casa, motor Honda
663168
Canvio dvd Samsung, vídeos de mú-
sica, ràdio marca Sony també una col-
lecció de cd tot semi nou
337077
Canvio Audi A1 nou, amb 8.500 km,
de color blanc, en perfecte estat, ga-
rantia de fàbrica, mat. K6...
361880
Canvio KTM Superduke 990 120cv
matrícula J0... amb només 4.000 km
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Traduccions (català,
espanyol, francès,
anglès i portuguès)
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Hi ha qui si no pot arribar fins a la porta en cotxe i ha de caminar 25 metres des de
l’aparcament no està content.
//R. J.

Diari del 6 de maig de 2013

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (19)

Similar to Diari del 6 de maig de 2013

Similar to Diari del 6 de maig de 2013 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 6 de maig de 2013