Diari del 21 de maig de 2014

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
dimecres
de maig
deL 2014
21
NÚm. 2151
Tres detinguts en el comís més
important d’haixix fet fins ara
La policia deté tres joves d’entre 26 i 28 anys i decomissa fins a 24 quilograms d’haixix, la quantitat de droga
destinada al mercat intern més gran localitzada en tota la història del cos de seguretat. //Pàg. 3 // t. m.
Els acusats d’estafa critiquen les deficiències de l’empresa
Els quatre extreballadors de Gasopas acusats d’estafar fins a 466.000 euros a l’em-
presa assenyalen les deficiències de l’estació de servei.
‘cas gasopas’
// Pàg. 6
ausàs nega haver-se dedicat mai al contraban de tabac
L’exconseller de Governació i exalcalde de la Seu d’Urgell, Jordi Ausàs, nega en la
primera jornada del judici haver-se dedicat al contraban de tabac.
tribunals
// Pàg. 3
ElministredeTurismeieltitulard’Eco-
nomia inauguren el primer allotjament
de turisme rural i confien que n’hi hagi
cinc en funcionament aquest estiu.
En marxa el primer
allotjament rural
turismE
// Pàg. 6//t. m.

2 Dimecres, 21 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 21º
mín. 7º
màx. 23º
mín. 7º
màx. 23º
mín. 5º
AVUI
INestABle
DIJOUs DIVeNDRes
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia edelweiss
C/ Bra. Riberaygua, 31
Tel.: 831 227
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Sèrie 28
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de dimarts 20 de maig
Sorteig de dissabte 17 de maig
Sorteig de diumenge 18 de maig
Sorteig de dissabte 17 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
4 9
05 33 36 38 47
3 5 0 7 0
Fracció Sèrie5 5
9 5 7 7 4
15 25 27 28 40
Núm. clau 9
Com. Rei.6 1
3 7 33 4737 49
Com. 14 Rei. 5
6 8 17 3836 47
La Massana Encamp

3Dimecres, 21 de maig del 2014
notícies
operació contra el tràfic d’estupefaents
Tres persones detingudes en el
decomís de 24 quilos d’haixix
// es tracta de la quantitat més important de droga comissada pel cos de policia
La policia va decomissar dissabte
passat, 17 de maig, 24 quilograms
d’haixix, la quantitat més impor-
tant de droga destinada al mercat
intern andorrà confiscada mai pel
cos. L’actuació va comportar tam-
bé la detenció de tres persones,
dos homes de nacionalitat andor-
ranade26anysiunadonaresident
espanyola de 28 anys. La policia
no va voler donar més informació
sobre possibles noves detencions
jaquelaintervencióestàjudicialit-
zada i sota secret de sumari.
Les detencions i el comís es
van produir arran d’una investiga-
ció oberta pel cos fa “unes poques
setmanes”, va dir el portaveu de
la policia, Sergi Medina, que pos-
teriorment va ser judicialitzada.
Medina va remarcar que es van
duratermeunseguit“d’investiga-
cions exhaustives” per localitzar i
identificar un dels punts de venda
de resina de cànnabis més impor-
tants del Principat.
Al llarg dels anys s’han produït
decomisos de droga importants,
però les substàncies no anaven
destinades al mercat intern. Així,
el 1992 es van comissar 28 quilo-
grams d’haixix. L’actuació va te-
nir lloc a la frontera del riu Runer
i la droga va ser localitzada amb
un gos ensinistrat. Aquesta mer-
caderia, però, anava destinada al
mercat italià. Una segona inter-
venció es va produir l’any 1994.
En aquest cas, es van decomissar
19 quilograms d’haixix i també
es va poder descobrir la droga al
punt fronterer mitjançant un gos
ensinistrat. Aquest producte te-
nia com a destí el mercat anglès.
Davant d’això, el portaveu de
la policia va destacar que “el co-
mís actual és el més important
que el nostre organisme ha dut
a terme en relació amb la droga
que està destinada a la venda i
distribució en el mercat andor-
rà”. En aquest sentit, Medina
considera que “amb l’eradicació
d’aquesta xarxa de delinqüents
hem pogut desarticular un punt
de venda i distribució de droga
molt important dins del territori
nacional”, al mateix temps que
valora “molt positivament haver
pogut retirar del mercat aquesta
important quantitat de droga”.
El portaveu del cos d’ordre va
lamentar no poder donar més
detalls sobre l’actuació, ja que
no va voler facilitar informació
sobre la procedència de la droga
ni on s’havia localitzat ni tampoc
on s’havien produït les deten-
cions. Tot i així es va mostrar a
l’espera que en el transcurs de
les properes setmanes o mesos,
un cop s’aixequi el secret de su-
mari, es puguin facilitar totes les
dades. Ara per ara, va remarcar
Medina, el que cal és “vetllar pel
secret de sumari”. El que sí que va
confirmar és que es tracta d’una
operació realitzada íntegrament
per la policia d’Andorra i que, de
moment, no hi ha la participació
de cossos policials d’altres països.
Tot i que s’han realitzat altres
operacions en el marc de la llui-
ta contra el tràfic d’estupefaents
que anaven adreçades a altres
mercats, la policia va exposar ahir
que Andorra no és una ruta usual
en aquesta activitat delictiva.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Les tauletes d’haixix comissades per la policia en l’operació.
// t. M.
L’exconseller de Governació de la
GeneralitatdeCatalunyaiexalcal-
de de la Seu d’Urgell, Jordi Ausàs,
va negar haver-se dedicat mai al
contraban de tabac, durant el ju-
dici que va arrencar ahir a l’Audi-
ènciadeLleida,enquèvadeclinar
respondre a les preguntes del fis-
calil’advocatdel’Estatiesvalimi-
tar a respondre a les preguntes del
seu advocat.
Ausàs va explicar que dels
25.000 euros que la policia va tro-
bar a casa seva durant l’escorcoll,
15.000 eren de la seva sogra, que
viu amb ells, i els tenia en un calaix
de la seva habitació, 3.000 més es-
taven al rebedor i eren de la seva
dona,iuns4.000hareconegutque
eren seus i estaven al seu despatx.
“També es van endur els diners
que hi havia a les guardioles dels
meus fills”, va dir. L’exconseller va
afegir, a més, que tots els 25.000
euros estaven a la vista, que no es-
tavenamagats.
Sobre els seus viatges constants
a Barcelona, l’exalcalde de la ca-
pital alturgellenca va explicar que
hi baixava unes quatre vegades a
la setmana per motius laborals i
per visitar la seva família. Pregun-
tat pels seus presumptes privilegis
a la duana, a causa del seu càrrec
públic, Ausàs va negar cap tracte
de favor. “M’han tractat sempre
com un ciutadà més, m’han aturat
moltes vegades i fins i tot m’han fet
controlsd’alcoholèmia.”
D’altra banda, durant el judici
també va declarar el brigada de la
duana acusat de dedicar-se al con-
traban de tabac aprofitant-se de
la seva situació privilegiada com
a cap del punt fronterer. El briga-
da va negar aquesta acusació, va
recordar que fa 38 anys que està
en el servei i va explicar que en el
moment que el van detenir estava
de baixa laboral per motius psi-
cològics i que es medicava amb
ansiolítics i antidepressius, a més
d’haver patit un infart de miocar-
di. Per últim, el brigada, que igual
queAusàsnomésvacontestarales
preguntes del seu advocat, va asse-
gurar que sempre que passava per
la duana ensenyava el seu maleter
per predicar amb l’exemple i va
afirmar que mai va determinar qui
erenelsagentsqueestavenencada
torn de vigilància.
La sessió d’ahir va començar
amb les qüestions prèvies plan-
tejades pels advocats dels tretze
acusats, que van al·legar irregulari-
tats policials i judicials, vulneració
de drets fonamentals i indefensió.
No obstant això, les peticions de
nul·litat van ser refusades pels ma-
gistrats de l’audiència. Està previst
que en la jornada d’avui declarin
disset policies, la majoria agents de
laguàrdiacivilimossosd’esquadra,
així com un policia local de la Seu,
i també nou testimonis. Divendres
serà el torn de les pericials, els in-
formes iles conclusions.
Agències //Lleida
@mes_andorra
tribunals
Ausàs nega haver-se dedicat al
contraban en l’inici del judici
L’exconseller i exalcalde de la Seu, Jordi Ausàs, arribant a l’Audiència de
Lleida amb la seva dona. // agències

FAN
@FANAndorra
Natació:dissabte24,ales10.00halapiscina
delSerradells,Opend’Andorraenpiscinade
50m.10clubsenacció,ambtotselsandorrans
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Alcobé presenta el nou web meteo.ad,
que registra més de 28 milions de visites
el darrer any
Reservat el diumenge a les 17h per ani-
mar al @SeniorBAndorra L’ascens a EBA
comença superant aquesta eliminatòria
Govern d’Andorra
river Andorra
En xarxa
Tot un Ministre presentant una renovació
de la web del temps ... en serio ?
Pere Moles
@Pere_Moles
Dissabte 24 de maig, a 1/4 de 9 del ves-
pre, a l’església de Sant Esteve hi haurà el
“Concert de la diversitat”
Cultura AlV
@CulturaALV
escaldes-engordany
@comuee
Recorda que si has de preparar els
exàmens, pots fer-ho a la Sala d’estudi
nocturna de l’Espai @joventutee.
Més de 300 escolars participen a La Uni-
versitat dels Infants
22/05 (20 h) Xerrada sobre allò que un
escriptor no hauria d’escriure ni un lector,
llegir, a la @LlibreriaLaPuca
AgendaAd
@AgendaAD
Apunteu-vos la data. 14 DE JUNY. Ober-
tura de Vallnord Bike Park La Massana.
Ja t’has inscrit al monogràfic d’alumini i
coure a càrrec de Natart?
la Creu Roja fa un taller per la prevenció
de l’alcohol i la conducció pels joves
d’Ordino (dijous. 17.30 h) a Prat de Call.
Vallnord
Comú d’encamp
ordiNo eS ViU
El PS demana l’estudi diagnòstic de la fui-
ta d’hidrocarburs del dipòsit del col·legi
Sagrada Família FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Dictamen favorable a equiparar els drets
successoris http://forum.ad/?p=73903
Una dona casada amb una altra demana
la nacionalitat http://www.bondia.ad
Bondia
@bondia
Últim adéu multitudinari a Roser Jordana
http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
La comunitat jueva critica el Govern pel
cas de l’agressió a un jove http://www.
diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
SDP vol resoldre els problemes d’apar-
cament a Sant Julià http://dlvr.it/5jtM70
#andorra
300 nens exposen projectes de ciències a
la Universitat dels infants www.andorra-
difusio.ad
rtVA Andorra
La 7a edició de l’Escanyabocs referma
la Seu com a destinació esportiva en la
natura
Fòrum Ad
rtVA Andorra
La taxa de fecundiatat més baixa de la
història www.diariandorra.ad
diari obert
La“gran majoria”d’apartaments turístics
del Pas de la Casa estaran tancats durant la
propera temporada d’estiu www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
21 de maig, a les 20h Parlem d’Història
a #laSeu #alturgell La Música de Bruno
Pagueras #EspaiErmengol
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El ministeri de Turisme i Medi
Ambient preveu que aquest
mateix estiu ja puguin estar en
funcionament cinc allotjaments
de turisme rural, que podrien ofe-
rir fins a una trentena de places.
Malgrat que pugui semblar una
xifra petita és important perquè,
encara que amb alguns anys de
retard, Andorra se suma a aquest
tipus de turisme, que ha crescut
amb força últimament. És evident
que l’oferta de turisme rural no
resoldrà el problema del descens
de visitants, però sí que ajudarà
a complementar l’oferta turística
del país en una vessant que té for-
ça demanda. A més, cal tenir en
compte que les característiques
del mateix país fan que es disposi
d’un marc únic per desenvolupar
aquesttipusd’ofertaturística,que,
de ben segur, continuarà creixent
els propers anys. Cal instar doncs
els responsables a continuar tre-
ballant en aquesta direcció i a mi-
rar d’agilitzar els tràmits
per a l’obertura d’allotja-
ments d’aquestes carac-
terístiques.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
turisme Alt Urgell
Elpropietaridelcàmpingd’Encampqueesva
incendiardemanamésseguretatiactualitzar
lanormativaactual:http://andorradifusio.ad/
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
El Govern rep la primera petició de naci-
onalitat d’un matrimoni del mateix sexe
www.andorradifusio.ad
Universitat Andorra
@UdAndorra

AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!
Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a New Hampshire no pots moure els peus, el cap o qualsevol
altra cosa per seguir el ritme de la música en un bar, un
restaurant o un cafè?
5 són els militars xinesos que els Estats Units han imputat per
ciberespionatge.
21 de maig del 2000
Mor l’actor britànic John Gielgud.
judicis
Jutjats quatre extreballadors
de Gasopas per estafa
Ahir va arrencar el judici contra
quatre extreballadors de Gasopas
acusats d’estafar entre el 2007 i el
2008 una quantitat que l’empresa
haxifraten466.000euros.Només
un dels acusats admet haver-se
quadat diners i els altres tres ho
neguen. En el que sí que van co-
incidir va ser que a l’empresa hi
havia un seguit de deficiències
que impedien un control correcte
dels litres d’hidrocarburs que es
carregaven als dipòsits i els que
finalment es venien. D’aquesta
manera, tots van destacar que ar-
ran d’un canvi informàtic que es
va fer l’any 2006, es va afegir el fet
que calia reiniciar les màquines
assortidores i també l’ordinador
central, tot sovint. L’acusat que va
admetre els fets va exposar que es
va adonar que en reiniciar la mà-
quina no quedava registrat a l’or-
dinador el carburant que s’havia
posat en un determinat vehicle i
que això li servia per quedar-se els
diners que sí que es cobraven al
client. Els altres tres acusats, però,
van negar que s’haguessin adonat
d’aquest fet.
Van coincidir a assenyalar un
seguit de mancances, com que la
impermeabilització dels dipòsits
no era la correcta, que en els as-
sortidors no se servia la quantitat
que marcava la màquina realment
i que fins i tot quan les empreses
omplien els dipòsits la quantitat
que deien que havien posat era
inferior a la que realment hi havia.
També van relatar com hi havia
hagut queixes de clients perquè el
carburant servit portava aigua ar-
ran de filtracions i això havia pro-
vocat avaries als vehicles.
El principal inculpat va posar
en relleu que tot i que en un prin-
cipi havia dit que s’havia apropiat
una quantitat que rondaria els
45.000 euros això no és cert, ja
que va relatar que feia altres feines
més enllà de la que desenvolupava
a Gasopas i fins i tot va destacar
que les apropiacions podien ser
anteriorsal2007,amblaqualcosa
el president del tribunal va posar
en relleu que, si fos així, es podria
obrir una altra causa ja que els fets
jutjats són només del 2007 i 2008.
L’home també va relatar com
havia obert un compte conjunt
amb un altre dels acusats perquè
la seva família no s’assabentés que
anava a Barcelona i es gastava di-
ners en prostitutes. De totes ma-
neres, va exculpar tant la persona
que havia obert el compte amb ell
com els altres.
Pel que fa a l’acusat que va fer
d’avalador del compte en comú,
manifesta que hi va accedir per-
què volia adquirir una moto de
neu sense que la família ho sabés
i va destacar que els ingressos que
hi feia eren fruit d’una herència i
altres diners que li donaven fami-
liars o de vendes d’objectes per-
sonals i va relatar que en aquell
moment era addicte a les drogues.
Pel que fa als altres dos acusats
que van negar haver-se quedat
mai diners de l’empresa, un d’ells
va manifestar que prèviament als
fets que se li imputen havia posat
unpisalavendaperquèvoliamar-
xar al seu poble natal i que 60.000
euros que va ingressar eren d’un
premi de loteria. L’altre va justi-
ficar els ingressos en metàl·lic al
compte corrent perquè tenia un
negoci de lloguer d’esquís que li
reportava beneficis, a banda d’un
salari mensual.
Si bé la qüestió dels resets que
es feien als ordinadors va ser
considerada clau per justificar els
desequilibris que hi havia en els
comptes de l’empresa entre els li-
tres que s’havien venut i els diners
que s’havien ingressat, també es
va posar en relleu a la vista que
hi ha dies en què no s’havien rei-
niciat les màquines i, en canvi, es
donaven desfasaments.
El comptable de l’empresa va
comentar que es van començar
a detectar irregularitats a mitjans
del 2007 i que quan es va decidir
fer un control més exhaustiu a la
benzinera “les incoherències en
els resultats van desaparèixer”. Sí
que va manifestar que havia sentit
comentaris que ell va qualificar
com de “missatge de caos” sobre
el funcionament.
També es va posar en relleu
que un informe de la policia cons-
tata millores fetes a posteriori
dels fets.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El judici va començar ahir.
// t. m.
Educació
Uns 300 alumnes participen
en la Universitat dels Infants
Uns 300 alumnes del tercer cicle
de primera ensenyança de l’Es-
cola Andorrana han participat
aquest dimarts en la Universitat
dels Infants. La iniciativa és un
projecte de responsabilitat soci-
al universitària que consisteix en
l’obertura de la Universitat d’And-
orra (UdA) als infants. L’activitat
central és l’organització d’un con-
grés, que tracta de La ciència a la
vida quotidiana, en el qual prenen
part més de 300 alumnes de tercer
cicle de primera ensenyança de
l’EscolaAndorrana,d’11i12anys.
L’objectiu és obrir l’UdA a la soci-
etat per promoure l’interès per la
ciència i la recerca, i estimular la
divulgació científica entre la mai-
nada, tot superant les barreres i els
estereotipssobrelainaccessibilitat
del saber científic, segons ha ex-
plicat l’UdA en un comunicat. Es
vol estimular la participació activa
dels nens i fomentar la transferèn-
cia i difusió de coneixements tèc-
nics, de manera lúdica, atractiva i
propera.
@mes_andorra
La iniciativa de l’UdA pretén incentivar l’interès dels estudiants per
la ciència. // t. m.
morabanc
Nova xerrada
sobre les Sicav
Després de l’èxit de la conferèn-
ciasobrelesSicavdedretandor-
rà organitzada per l’Associació
d’Assessors Tributaris i Fiscals,
MoraBanc n’organitza una se-
gona edició per a aquesta tarda,
a les set. La xerrada, a càrrec del
secretarigeneraldelgrupMora-
Banc, Marc Vilallonga, serà a la
sala d’actes deMoraBanc.
@mes_andorra
Encamp
La nit De copes
serà el dia 19
La coincidència amb la visita
del copríncep francès, Fran-
çois Hollande, ha obligat els
comerciants del centre histò-
ric de la capital a posposar la
celebració de la nit De copes
pel centre històric, que s’havia
programat per al 12 de juny.
Així, la celebració tindrà lloc
finalment el 19 de juny.
@mes_andorra
turismE
En funcionament el primer
allotjament rural del país
L’executiu preveu que aquest es-
tiu ja estiguin en funcionament
al país fins a cinc allotjaments ru-
rals, que podrien oferir una tren-
tena de places. Així ho van expli-
car ahir el ministre de Turisme i
MediAmbient,FrancescCamp,i
el ministre d’Economia i Territo-
ri, Jordi Alcobé, en l’acte d’inau-
guració del primer establiment
d’aquestes característiques que
entra en funcionament, la Borda
del Mollà, als Cortals d’Encamp.
Per la seva part, Josep Maria
Puy, un dels impulsors de la ini-
ciativa juntament amb Roger
Torres, va explicar que han re-
but “amb orgull” el fet de ser el
primer allotjament acreditat a
Andorra, al mateix temps que va
apuntar que aquest és “un com-
plement a l’oferta turística” d’An-
dorraquevoloferiruntracteper-
sonalitzat als visitants.
La Borda del Mollà té dues
habitacions i una capacitat per a
quatre persones. Destaca espe-
cialment per tots els detalls, tant
interiors com exteriors, que han
estat estudiats amb molta cura,
així com per la seva ubicació pri-
vilegiada als Cortals d’Encamp.
Té un jardí exterior amb barba-
coa de 200 metres quadrats. La
classificació és de 4 espigues i el
règim de funcionament és de llo-
guer de l’edifici sencer.
Paral·lelament, també entra
en funcionament la casa rural de
Les Arnes, situada al nucli antic
d’Encamp, prop de l’església de
Santa Eulàlia.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
La Borda del Mollà.
// t. m.

N
Del 5 de març al 10 de juny de 2014
Sol·licita la teva beca a la
Fundació Crèdit Andorrà
CONSULTA LES BASES A:
www.fundaciocreditandorra.ad
PER A MÉS INFORMACIÓ:
Telèfon 88 88 80
Al servei de les persones
AL SERVEI DE L’EDUCACIÓ
Els professionals de demà
CONVOCATÒRIA
BEQUES
DE POSTGRAU
2014
Creiem en el talent
de les persones
Descarrega’t
les bases
3r PREMI CALVÓ ARMENGOL
Chetty aposta per la millora
de les escoles i dels mestres
El professor de la Universitat de
Harvard Raj Chetty va destacar
ahir la importància de millorar
les escoles i, en concret, aconse·
guir que hi hagi els millors mes·
tres, per afavorir que els nens
de famílies amb menys recursos
econòmics tinguin més possibi·
litats de pujar a l’escalafó social.
Aquesta va ser una de les reflexi·
ons que va expressar Chetty du·
rant la seva visita a Andorra per
recollir el Premi Internacional
Calvó Armengol, que distingeix
cada dos anys un economista
o científic social menor de 40
anys que hagi contribuït al co·
neixement de l’estructura social
i les implicacions que té en les
interaccions econòmiques. El
premi, dotat amb 30.000 euros,
va ser creat el 2008 pel Govern,
la Fundació Crèdit Andorrà i la
Barcelona Graduate School of
Economics en reconeixement
de l’economista andorrà Antoni
Calvó Armengol. Durant la seva
exposició en l’acte d’entrega del
premi, que va tenir lloc amb una
nombrosa representació social
i política, va explicar algunes de
les conclusions del seu recent es·
tudi, segons el qual factors com
la segregació, els ingressos fami·
liars més baixos o la qualitat més
baixa de les escoles influeixen de
manera decisiva en el futur dels
nens. “El paper dels mestres és
molt important, fins i tot més
que les beques. Per això s’ha d’in·
vertir en unes bones escoles i uns
bons professors”, va dir Chetty.
@mes_andorra
Raj Chetty durant la seva exposició en l’acte d’entrega del Premi
Internacional Calvó Armengol. // t. M.
ANdORRA LA VELLA
Més activitats i dos torns de cinc
dies al‘Mou-te amb McDonald’s’
La novena edició de les activitats
esportives d’estiu del programa
Mou-te amb McDonald’s oferirà
cinc activitats noves, com són l’at·
letisme, la natació sincronitzada i
les combinacions dels esports de
tennis amb el pàdel, karate amb
tennis taula i judo amb tennis
taula. A més, també hi haurà com
a novetat la creació de dos torns
complets de cinc dies de durada.
El programa, organitzat pel de·
partament d’Esports del Comú
d’Andorra la Vella amb la col·
laboració dels restaurants Mc·
Donald’s d’Andorra i d’onze fede·
racions i clubs esportius, tindrà
lloc del 25 al 29 d’agost i de l’1 al
5 de setembre. En total, hi ha 425
places disponibles de diferents
esports (bàsquet, futbol, natació,
gimnàstica rítmica, atletisme, ten·
nisipàdel,karateitennistaula,na·
tació sincronitzada, i judo i tennis
taula). De totes les modalitats es
preveuen dos torns excepte de ka·
rate i tennis taula, natació sincro·
nitzada, i judo i tennis taula.
El període d’inscripcions s’obre
el dilluns 26 de maig i es poden fer
alserveidefinestretaúnicadecasa
comuna, a l’oficina administrativa
de Santa Coloma i al departament
d’Esports, i als Serradells.
@mes_andorra
ENCAMP
Joan Sans reclama informació
sobre la taxació dels comerços
El conseller de PS+Independents
al Comú d’Encamp, Joan Sans, va
entrar ahir una demanda d’infor·
mació a la secretaria general de la
corporació en relació amb la deci·
sió del Comú de passar a cobrar la
taxa sobre els indicadors publicita·
risquehihaalaviapública,segons
va informar la formació socialde·
mòcrataenuncomunicat.
Concretament, en la demanda,
el conseller sol·licita que se li lliuri
“la relació de comerços que encara
no han donat d’alta els seus rètols,
la documentació que ha generat
l’acord que es va prendre per deci·
dir que s’activés aquesta taxació i la
documentació relacionada amb els
procediments que s’han fet servir
perprendreaquest acord”.
En aquest sentit, a l’oposició so·
cialdemòcrata hi ha preocupació
davant d’un canvi de criteri decidit
per la majoria que no s’ha debatut
en la comissió d’administració que
ésl’encarregadadelaqüestió.
Sansconfiaquelarespostaal’es·
mentada demanda d’informació
serveixi d’una banda per esclarir la
situaciói,del’altra,pergarantirque
elfetdepassaracobrarlataxaquan
l’acord era que no s’aplicaria no es
tractid’unadecisiópolíticaquetin·
gui unafany recaptatori.
Redacció //Encamp
@mes_andorra

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a Dakota del Nord és il·legal ficar-se al llit i dormir amb les
sabates posades?
31,6 milions d’euros en concepte de plans de pensions i pòlisses
d’assegurances són els que van cobrar els quatre directius de
Caixa Penedès que són jutjats a l’Audiència Nacional espanyola.
21 de maig de 1844
Neix el pintor francès Henri Julien Félix
Rousseau.
la massana
Concursos i intervencions florals
difonen l’ambient d’Andoflora
Andoflora, la fira de la planta i la
flor, tornarà a la Massana del 23
al 25 de maig. Tot i que l’escena-
ri principal tornarà a ser la plaça
de les Fontetes, que acollirà un
poblet amb divuit estands, tras-
lladarà l’ambient a tota la parrò-
quia. Això serà possible gràcies a
les cinc intervencions florals que
realitzaran l’Escola d’Art Floral de
Catalunya i el Cos de Voluntaris
per la Natura, el concurs de guar-
nimentd’aparadors(jatéinscrits)
i un concurs de balcons (que per
ara compta amb sis apuntats).
Des del Comú es va destacar el
projecte de fi de curs del Cos de
Voluntaris per la Natura (CVN),
que preveu dues actuacions. La
primera és una intervenció fixa
que consisteix a enjardinar la
plaça del Quart amb un parterre
més impactant i més sostenible.
A més es farà una altra interven-
ció efímera, AquART, un jardí
aquàtic realitzat amb elements
reciclats. Tal com va remarcar el
professor de l’àrea de jardineria
de la formació Jorge Muñiz, l’ob-
jectiu d’aquests espais és “trencar
la monotonia dels carrers”.
La consellera de Cultura, Medi
Ambient, Agricultura i Sostenibi-
litat, Jael Pozo, va destacar que la
fira també pretén ser un espai de
sensibilització en el respecte pel
medi ambient. Per això s’han pro-
gramattallersperainfantsiadults
d’accessoris amb flors, washi tape,
cosmètica natural, planters i de-
coració de samarretes. A més hi
haurà contes per als infants i es
farà un mandala gegant i una des-
filada de pentinats florals.
També es preveuen actuacions
teatrals a càrrec de la companyia
K-Das-Q per atraure els visitants
fins a la plaça de les Fontetes i
Sombons.kom. Actuaran l’Esbart
Dansaire de les Valls del Nord i la
Grossband i es presentarà el grup
de gospel de la Massana. Així ma-
teix,s’organitzaranexposicionsies
farà un concurs d’Instagram (eti-
quetant les fotografies amb #an-
doflora es pot obtenir un forfet de
Vallnord i un dinar a La Caubella).
Pozo va destacar que tot i que
el pressupost de l’any passat va ar-
ribar als 51.000 euros, s’ha acon-
seguitreduirauns45.000.Lacon-
sellera va indicar que aquesta xifra
hauria estat difícil d’assolir si no
hagués estat per la participació de
diferentsagentssocialsiculturalsi
els departaments del Comú.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
Robles, Pozo i Muñiz.
// C. la massana
exposiCió
Crèdit Andorrà treu per primer
cop part del seu fons d’art fora
Crèdit Andorrà exposa fora
d’Andorra, per primera vegada,
part del seu fons d’art en la mos-
tra Artistas de la Escuela de París
y colección de relojes singulares del
fondo de arte de Crèdit Andorrà,
organitzada per commemorar el
25è aniversari de Banco Alcalá,
filial de banca privada a Espanya
del grup financer Crèdit Andor-
rà. La col·lecció es pot visitar del
20 de maig a l’1 de juny a la seu
de la Fundación Carlos de Am-
beres, a Madrid.
El conseller delegat de Crè-
dit Andorrà, Josep Peralba, ha
dit que “el fons d’art de Crèdit
Andorrà (...) és l’expressió de la
voluntat que des de sempre ha
tingut el nostre consell d’admi-
nistració de fomentar i divulgar la
cultura i l’art. El conjunt d’obres
s’han seleccionat al llarg d’una
mica més de 25 anys, tants com
en té Banco Alcalá”.
@mes_andorra
ConferènCia
La perversió
del geni Klimt
El Centre d’Art d’Escaldes-
Engordany (CAEE) proposa
la xerrada Klimtmania, la per-
versió d’un geni pervertit, dedi-
cada al pintor Gustav Klimt
(1862-1918). La conferència
és avui, a les vuit del vespre a
la biblioteca Fundació Ràdi-
um-Taller Tèxtil i Vidre.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Cinema
Wong Kar-Wai,
al Cineclub
El Cineclub de les Valls pro-
jecta avui The grandmaster
(2013), de Wong Kar-Wai,
una mescla de traïció, honor
i amor durant l’època d’or de
les arts marcials xineses i en la
vigília de la invasió japonesa
de 1936. A les 21.30 al Teatre
Comunal.
@mes_andorra
dansa
L’ENA estrena la coreografia
contemporània‘Traços’
L’Escena Nacional d’Andor-
ra (ENA) estrena Traços, una
peça de dansa contemporània
coreografiada i protagonitzada
pels ballarins Rosa Maria Her-
rador (Andorra la Vella, 1978)
i Ivan Montardit (Lleida,
1981), membres de la Compa-
nyia Da.Te Danza de Granada.
Traços s’estrena aquest cap de
setmana a Andoflora.
La coreografia és una peça
curta, de quinze minuts, que
s’estrenarà divendres que ve,
dia 23, a les 12.30, a la plaça
del Quart de la Massana. L’es-
pectacle es repetirà divendres
a les 17.30 i a les sis de la tar-
da, i l’endemà, dissabte 24, a
les 12.45 i a les sis de la tarda.
També s’oferiran dues funcions
diumenge a la plaça Coprín-
ceps d’Escaldes-Engordany, a
les dotze del migdia i a les sis
de la tarda. Dilluns aprofitaran
per presentar-ho a dues escoles
i instituts.
La coordinadora de l’ENA,
Irina Robles, va explicar ahir
que Traços és “una trobada de
línies i corbes que creen espais
nous i interseccions diferents”.
La presentació formal defineix
la peça com “dos camins que
s’encreuen, unint-se en un ma-
teix punt, generant un nou es-
pai per descobrir. Mitjançant
el contacte físic proveeixen un
punt de partida on la perma-
nència deixa d’existir i el canvi
és sempre present. Se senten
mútuament influïts per crear
nous traços que es nodreixen
amb la fricció, respirant junts”.
Robles va afegir que l’ob-
jectiu de l’ENA és “portar
propostes artístiques que ha-
bitualment veiem als teatres al
carrer, per apropar-les a nous
públics”. L’ENA espera en un
futur presentar espectacles de
circ i música.
Redacció //La Massana
@mes_andorra

Esports
Rugbi
El País Basc i Galícia seran els
rivals en la primera Histori Cup
Andorra, el País Basc i Galícia són
les seleccions que disputaran la
primera edició de la Histori Cup,
competició que vol consolidar-se
amb el temps i augmentar tant el
nombre d’equips com de categori-
es en un futur.
Aquesta és una iniciativa en
què treballaven des de fa mesos
els tres implicats. Les seus seran
en cadascun dels territoris, però
s’aniran alternant cada any. Co-
mençarà el 31 de maig, amb un
partit a Getxo que enfrontarà
Euskadi amb Galícia. El 7 juny es
trobaran a Pontevedra Galícia i
Andorra, i els isards s’enfrontaran
als bascos el 14 del mes vinent a
Getxo. Aquest any no jugaran al
Principat i el 2015 l’Estadi Nacio-
nal acollirà els partits.
El torneig neix amb la intenció
de desenvolupar l’esport. “És un
projecte per fer créixer el nivell
rugbístic de les federacions im-
plicades”, indica Xavier Vilasetrú,
president de la Federació Andor-
ranadeRugbi,exposantque“enla
idea original també hi ha establir
uns moviments culturals entre
els territoris que hi participem,
que s’estableixin vincles. Creiem
que pot arribar molt lluny i que
es poden crear uns moviments en
massa d’aficionats per seguir les
seves seleccions”. L’opció que aug-
menti el nombre de combinats en
el futur està sobre la taula. “Estem
oberts que altres s’hi puguin su-
mar”,tantenl’àmbitespanyolcom
en el francès.
Dels que formen part d’aques-
ta primera edició, “la selecció del
País Basc és la que surt com a
principal favorita”, admet Vilase-
trú, tenint en compte que abraça
jugadors als dos costats de la fron-
tera, d’Espanya i França. Andorra
es troba a continuació, tot i que
“el nostre objectiu és guanyar”. El
rugbi gallec “els últims anys està
pujant” i s’espera que pugui ser al
màxim de competitiu. Les dates
de la primera edició són a final de
curs. S’estudia que també puguin
ser durant les pretemporades, tot
i que hi ha interès que es produ-
eixin al llarg de l’any: “Com que
no són federacions nacionals, no
poden exigir als seus jugadors
competir.”
El torneig és de categoria ab-
soluta i s’espera que tingui un
recorregut llarg, convertint-se
en una cita habitual cada any:
“Volem que tingui un caràcter de
continuïtat en el temps.” Si el fun-
cionament és l’esperat es valora
ampliar-lo a la resta de categories.
A Getxo, Andorra anirà amb la
selecció masculina a 15 i també
la femenina a 7. Les noies jugaran
un torneig paral·lel que servirà per
preparar l’Europeu de sevens.
@mes_andorra
Euskadi és un dels combinats que competiran a la Histori Cup.
//‘el diaRio vasco’
canoa-caiac
La Cortinada torna a acollir
el Caiac ExtremVall d’Ordino
El Caiac Extrem Vall d’Ordino
celebra la seva segona edició de
nou a la Cortinada, confiant arri-
bar a la trentena de participants.
Es disputa del 24 i 25 de maig a la
Cortinada.
És un descens de 500 metres
amb dues mànegues, havent de
superardiversoselementsnaturals
que es troben al riu, i la classifica-
ció sorgirà de la suma de les dues
mànegues. La primera serà diu-
mengeapartirdelesonzedelmatí
i la segona, a les dotze del migdia.
El dia abans s’hauran realitzat els
entrenaments lliures. “És una pro-
va molt espectacular perquè la
velocitat és màxima”, assenyala el
president del Club Andorrà Ca-
noa Caiac, Francesc Sánchez.
Arribar a una trentena de pa-
listes “seria tot un èxit”, ja que
aquesta no és una disciplina tan
concorreguda com d’altres. Els
andorrans no passaran de sis. Un
d’ells és Joan Josep Botellé, que
assegura que la clau està a estudi-
ar el riu per “saber llegir les línies
i anticipar-te”. Un cop s’és “dins de
l’aigua has de sobreviure”.
@mes_andorra
Botellé, en la primera edició.
// comú d’oRdino
handbol
La selecció no renuncia
a medalla a l’IHF Trophy
L’IHF Trophy, competició con-
tinental de categoria sub-20,
arrenca avui al poliesportiu
d’Andorra amb un cartell de par-
ticipants de vuit seleccions, amb
Andorra entre elles.
La competició té inicialment
una fase de grups. En l’A s’hi
troben les illes Fèroe, Andor-
ra, Azerbaidjan i Irlanda. Al B,
Moldàvia, Geòrgia, Gran Bre-
tanya i Mònaco. L’estrena de la
selecció és a les vuit del vespre
contra Irlanda. “No és un equip
alt, així que el seu joc serà ràpid.
Hem de saber controlar l’atac i
defensar bé”, indica sobre el rival
el seleccionador andorrà, Manel
Mañas,queveuelseuequipamb
la motivació per “lluitar per les
medalles”. En els últims mesos
ha pogut comprovar que “hem
fet una progressió molt gran”,
així que confia a fer un bon pa-
per. El fet de jugar a casa és un
element que ha de motivar i no
ser una llosa per voler fer-ho bé:
“Si juguem com habitualment,
dominant la pressió, som un
equip competitiu.”
@mes_andorra
La selecció va entrenar-se ahir.
// t. m.
futbol
Ascens de
l’Enfaf
L’Enfaf és nou equip de Pri-
mera Divisió després d’assegu-
rar-se l’ascens en vèncer el Sol-
sona (8-0). Tres gols van ser de
Tere Morató, dos d’Alba López
i un de Marina Fernández, Ce-
lia Lara i Maria Ruzafa. En aca-
bar el matx, l’eufòria es va des-
fermar a Aixovall. “Estem molt
satisfets. Abans de començar
la Lliga l’objectiu era pujar i ho
hem aconseguit d’una manera
molt clara”, exposa l’entrena-
dor, Joan Carles Ruiz. Dels 26
partits disputats n’han guanyat
25 i perdut només un. Els tri-
omfs es van produir la major
part de vegades amb golejades:
“Molts partits a la mitja part ja
estaven sentenciats.”
@mes_andorra
escacs
Els escacs s’encaminen als
Jocs Olímpics d’hivern
Kirsan Ilyumzhinov, president
de la Federació Internacional
d’Escacs (FIDE), es troba al
Principat ja que es presenta a la
reelecció de l’organisme. Al país
aprofita per guanyar suports en
diferents vies.
Va reunir-se amb el cap de
Govern, Antoni Martí, i tot se-
guitambelpresidentdelComitè
Olímpic Andorrà, Jaume Martí.
L’objectiu principal és tenir el
màxim suport dels comitès naci-
onals perquè els escacs entrin al
programa olímpic. I l’opció més
factible és que puguin formar
part dels Jocs Olímpics d’hivern,
a través de les partides ràpides,
ja que “és més espectacular”
per la velocitat del joc, més que
el clàssic, que “són massa hores
de competició”. Es realitzaria en
horari de tarda, quan hi ha un
nombre més baix de proves. Els
Jocs d’estiu sembla que haurien
de ser el seu lloc natural, però
són conscients que “el programa
estàmoltple,ambunaltnombre
d’esports i atletes”. En canvi en
els d’hivern “la representació és
més baixa, només amb una vui-
tantena de països”.
Ilyumzhinov destaca la feina
de la Federació d’Escacs Valls
d’Andorra(FEVA),queconside-
ra que és “una de les més actives
sobretot en el programa a les es-
coles”. I per seguir impulsant-ho
la seva fundació privada aporta-
rà els diners que suposa un tèc-
nic durant quatre anys, així que
la FEVA passarà a tenir-ne tres.
@mes_andorra
Ilyumzhinov, de visita a Andorra per guanyar suports.
// t. m.

ClassifiCats
Busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H.,
SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-
DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Classificats,
breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
Telèfon: 809 810
ÀTIC DE 100 M2
A ESCALDES
REF. 232
3 habitacions, 1 bany + 1 lavabo, arma-
ris encastats, cuina pasaplats, cèntric,
assolellat, despeses incloses.
Preu 750 €
PIS DE 97 M2
A ESCALDES
REF. 223
2 habitacions dobles, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu 125.000 €
PIS DE 55 M2
A ANDORRA LA VELLA
REF.155
1 habitació doble, 1 bany, cuina oberta,
armaris encastats, cèntric, parquet.
Preu 350 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament
Av. d’Enclar, 20
Santa Coloma
Es lloga:
PLACES
D’APARCAMENT
PLACES
DOBLES
PLACES AMB
TRASTER
BOxES
VÀRIES MIDES
Tel: 820017
de dilluns a
divendres hores
laborables
IMMOBLES
Particular lloga pis estudi, moblat, cèntric a An-
dorra la Vella (zona Terra Vella) no si admeten
animals. Preu 375€. Tel. 352 505.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPORTU-
NITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A
10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA,
30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200
m2
de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes. Tot exte-
rior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-
itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, mob-
lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-
ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
MAESTRO KOBIA
Vident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes,
gràcies al seu do
de naixement i el
seu poder sobrenatural.
Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància.
Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Persona responsable amb
experiència en MANTENIMENT
i SERVEI WEB i MASSATGISTA
TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de
RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat
i/o Màrqueting.
- Es valoraran estudis de màster
o postgrau.
- Experiència en la implemen-
tació i el desenvolupament
d’estratègies de comunicació
en les diferents xarxes socials o
blogs corporatius.
- Experiència en el desenvolu-
pament d’objectius estratègics
i polítiques de màrqueting i
relacions públiques.
- Experiència en gestió d’esdeve-
niments.
- Coneixements d’eines de
disseny i maquetació.
- Català, castellà i anglès (es
valoraran altres idiomes).
- Persona responsable, amb ca-
pacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i
amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i flexibi-
litat.
Les seves funcions principals
seran:
- Establir i coordinar de forma
periòdica els plans del màrque-
ting, comunicació i relacions
públiques de les diferents
empreses.
- Dirigir l’estudi i la investigació
de mercats, tant a Andorra com
a l’estranger.
- Optimització en la planificació
de mitjans, així com la coordi-
nació en la creació de catàlegs,
campanyes publicitàries i
altres.
- Responsabilitzar-se de la
imatge de totes les webs i
màrqueting online.
- Gestió de la comunicació tant
externa com interna.
- Atenció al client.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Salari en funció de la vàlua de
la candidatura.
- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ
GRUP CISA cerca:
LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Català (es valoraran altres idiomes).
- Es valorarà experiència.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i comunicativa.
CAMBRERS/ES
PER A LA TEMPORADA D’ESTIU
(Ref. cambrers)Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodisme.
- Coneixements de programes informàtics:
Indesign, paquet Office.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correcta-
ment.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES
(Ref. Periodista)
cerca:
AqUA LOUNGE

www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La Massana
Estudi reformat amb excel·lents vistes i ter·
rassa assolellada.Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster.
80.000 €
Ref. R1084.apaRtaMent. La Massana.
Apartament a 7 minuts del telecabina de la
Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1
WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló menja·
dor molt espaiós amb vistes espectaculars. Un
box individual i una plaça de pàrquing. Gran
terrassa.
640.000 €
Pis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite,
2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo·
derna completament equipada. Gran terrassa.
Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1613 Arinsal
Apartament, 2 dormi·
toris, 2 banys.A prop
de les pistes.Vistes i
sol. Plaça de garatge i
traster.
165.000 €
VENDA
ndorra C
Pis d'un dormitori a
prop del telecabina de
la Massana.Acabats mo·
derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
OPORTUNITAT
Ref. C0008 Escaldes
Apartament reformat
moblat al costat de la
zona comercial d'Escal·
des. 2 dormitoris dobles,
1 bany, cuina, saló men·
jador amb llar de foc,
balcó.Vistes i sol.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. P0242 Canillo
Nova construcció.
2 dormitoris. Cuina equi·
pada.Aparcament
i traster.
95.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat.
Suite. Dormitori secun·
dari doble. Bany amb
dutxa. Saló menjador
amb llar de foc.Terrassa
de 12 m2
i vistes pano·
ràmiques. PQ. i traster.
330.000 €
Ref. 1618 Ordino
Pis amb vistes excel·
lents des de la terrassa
en un poble d’Ordino. 3
dormitoris, 1 suite, dos
banys. Cuina tancada i
equipada. PQ i traster.
275.000 €
Ref. 1627 Canillo
Estudi completament
reformat i moblat amb
gran terrassa.Vistes
espectaculars. Excel·lent
estat.
94.640 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es·
pectaculars. Cuina com·
pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador. 3 places
de pàrquing, 3 trasters.
Gran terrassa i petit
jardí.
232.130 €
Àtic. 3 dormitoris grans,
2 banys complets. Una
terrassa enorme amb
vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter·
rassa. Cuina moblada i
equipada. 4 dormitoris,
2 banys. Safareig.Vistes,
molt sol. Una plaça do·
ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles,
2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat. PQ.
690 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris
encastats, 1 bany com·
plet.Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra la Vella
Casa adossada, terrassa.
3 dormitoris, 1 bany
+ 1 WC, dos trasters,
garatge per a dos cotxes
i una moto.Vistes i sol.
1.500 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita·
cions. Cuina equipada
amb rentadora.Terrassa,
vistes. Pàrquing.
600 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront
de les pistes d'esquí
delTarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol
tot el dia.
550 €/mes
Pisos al centre
d’Escaldes-Engordany
Pisos de 3 i 4 dormi·
toris. Cuina totalment
reformada tancada.
Vistes espectaculars.
680 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn·
ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una
suite, 2 banys.Terrassa
i vistes. 2 places de
pàrquing i traster.
1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat, 2
dormitoris amb armaris
encastats. 1 bany. Cuina
equipada amb rentadora.
Pàrquing i traster.
500 €
+ despeses
LL0249 Andorra la Vella
Apartament reformat i
semimoblat. 1 dormitori
+ 1 bany.Terrassa amb
vistes.
450 €/mes
+ despeses

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS
- Comúns
- Immigració
Creació de:
- Societats
- Autónoms
- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen
Amb tu i per tu... trobem la solució!
P
7 2 7 2 8 5 2
La paraula amagada anterior és: EsPÀRREC
7 9 6
6 4
3 8 5
2 9 8
1 4 5
9 6 2
1 5 3
6 4 7
1 3 6
3 4 2
8 7 5
1 9 7
8 3 9
8 2 1
1 9 7
4 5 8
1 4 2
7 2 9 5
753426891
892175364
164389527
286751439
547893216
319642758
425967183
938514672
671238945
457239168
968517234
321486597
273945681
146872953
589361472
614758329
832694715
795123846

4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la història d’una fa-
mília que viu al costat d’una fraternitat
universitària, la qual cosa provocarà si-
tuacions d’allò més boges.
18.00, 20.15, 22.30
dIvERgENtE
En un món distòpic la societat està divi-
dida en cinc faccions. Cada una cultiva
una virtut determinada. En complir els
16 anys, Beatrice Prior ha de triar pertà-
nyer a una.
19.15, 22.15
godZIlla
El monstre més famós del món s’en-
fronta a malvades criatures que, ani-
mades per l’arrogància científica de la
humanitat, amenacen la nostra pròpia
existència.
19.00, 22.00
PoR UN PUÑado dE BESoS
Sol ha emprès la recerca del veritable
amor quan coneix Dani. No obstant, ell
amaga un secret que pot fer miques les
il·lusions de la jove.
18.00, 20.15, 22.30
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
Una de les coses que li agraden més a
Rafa de la vida són el fino, la gomina i
les dones. Un dia, però, se’n troba una
que es resisteix als seus encants.
20.30, 22.40
RIo 2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és per-
fecta. Quan Perla decideix que els nens
han d’aprendre a viure com autèntiques
aus, fan un viatge a l’Amazones.
18.15

O
Tel.336009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
horÒscop la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
pastÍs De toNYINa
preparació:
En un bol aixafem el formatge amb una forquilla i hi afegim el tomàquet, els ous batuts,
l’all, el julivert, la farina de blat de moro dissolta en llet, la tassa de brou i la tonyina esmico-
lada. Untem amb oli un motllo de plum-cake i hi escampem pa ratllat. Hi aboquem el pre-
parat i el posem al forn 40 minuts aproximadament a 170ºC. Ho deixem refredar i servim.
La tonyina és un peix blau, ric en omega-3, i està bé de preu. Pensem a consumir-ne un
o dos cops per setmana.
• 300 g de formatge tipus
Burgos
• 1 llauna gran de tonyina
• 3 ous
• 1 c de farina de blat de moro
• 200 cc de llet
• all
• julivert
• 3 c. de sofregit de tomàquet
• brou (preferentment de peix)
o aigua
• pa ratllat
INgreDIeNts
tv
avuI us recoMaNeM...
22.00 Cine: Calor asesino
Una dona canvia de ciutat portant
una arma per por, després d’un epi-
sodi violent amb el seu marit.
22.40 Con el culo al aire (episodio 36)
Quan Sandra ha de marxar del càmping
per sol·licitar una beca per estudiar cirur-
gia, Begoña intenta conquistar Àngel.
22.30 El Mentalista: Verde Bosque
El cadàver d’una dona apareix prop d’un
club social d’homes bastant aïllat. Jane
haurà de trobar com introduir-se al local.
22.30 MasterChef
Els aspirants s’enfronten al repte de
cuinar en condicions límit per a més
de 40 esquiadors a Formigal (Osca).
22.30 Gran cinema: Presumpte innocent
Un respectable fiscal és acusat de l’assassi-
nat d’una companya amb la qual va man-
tenir una secreta relació extramatrimonial.
20.50 Film: We need to talk about Kevin
Adaptació de la novel·la homònima de Lionel Shri-
ver sobre una dona de 40 anys
que decideix tenir un fill.
22.30 B&b: La boda de Pablo B y Clara
Abans del casament Pau vol participar en un
article per a la revista. Candela li proposa en-
trevistar un polític que es presenta a alcalde.
21.25 Futbol: Final de la Copa Catalunya
FC Barcelona - RCD Espanyol.
00.24 Film: Ocean’s Twelve
Danny Ocean torna a formar equip
per tres espectaculars atracaments
en tres llocs diferents: Roma, París i Amsterdam.
àrIes
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessoNs
22maig - 21juny
craNc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balaNça
24setembre - 23 octubre
escorpÍ
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorN
22desembre - 20 gener
aquarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
No dubtis i posa els
teus coneixements al servei dels
altres per ajudar-los.
Les teves paraules se-
ran tingudes molt en compte.
Assegura’t que les interpretin bé.
Avui l’oposició lunar
pot arribar a posar obstacles a la
teva capacitat de decisió.
No renunciïs a la teva
pròpia filosofia de vida. Així po-
dràs alliberar-te dels obstacles.
No desestimis adquirir
qualsevol aprenentatge que et
pugui servir de cara al futur.
Evita que les relacions
personals interfereixin en l’àm-
bit laboral. Escolta la intuïció.
No desaprofitis qualse-
vol oportunitat per riure. El bon
humor és part de la felicitat.
Darrere de les dificultats
s’amaguen noves opcions. Els
obstacles poden ser positius.
Decideix-te i comença
a apartar del teu costat les per-
sones que et porten problemes.
Potser avui serà un dia
difícil. No t’involucris en discussi-
ons inútils i evita estressar-te.
La Lluna en el signe po-
tenciarà els teus atractius perso-
nals. Aprofita’ls i surt de casa.
Els somnis poden do-
nar-te les claus per resoldre certs
problemes aclaparadors.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Montserrat Caballé
Raj Chetty
Després de declarar com a imputada,
la soprano ha tornat la totalitat dels
508.462eurosqueHisendalireclamava
per un presumpte frau fiscal.
ElprofessordeHarvardrepeltercerPremi
internacionalCalvóArmengolatorgatpel
Govern, la Fundació Crèdit Andorrà i la
BarcelonaGraduateSchoolofEconomics.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dimecres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de maig
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
684309
Canvio Venc nevera de begudas de dos
modulos semi nova per bar cafeteria
361880
Canvio BMW M5 E39, 95.000 kms, rodes
noves, sistema navegaciÃ³ nou, impeca-
ble.
684309
Canvio cuna blanca en madera semi nu-
eva.60 e.bara cambiador 60e.poco uso
336589
Canvio cotxe de nado marca chico trio
poc us cadira.cuco.maxicoxi .amb ixofis
per auto
346562
Canvio Yamaha Majestic 400 matrÃcula
G6... 20000 km
615098
Canvio stick con funda de hockey pati-
nes nuevos y patines hielo rf4 talla 38
negros
327441
Canvio 4 hores de feina diries, durant un
mes, per diners, mes descans setmanal
!!!enviar aqui SalmaberÂ¡gmail.com
647286
Canvio mercedes e300 4matic turbodi-
esel automatic poc consum color blau
matricula :b
684309
Canvio nevera de begudas de dos mo-
dulos semi nova per bar cafeteria
376338005
Camvio. Regalo dos gats per no poder
cuidarlm
376383252
CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k
ni s’ha desembala ancara. Tambe un es-
critori buro amb 3 calaixos amb molta
fondaria iporta abatible curvadai serv
376383252
ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat
nou
376383252
CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k
ni s’ha desembala ancara. Tambe un es-
critori buro amb 3 calaixos amb molta
fondaria iporta abatible curvadai serv
376383252
ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat
nou .rao 383252
376337218
Camvio. Moto 125 marca piaggo
376639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor
193 cv, seients cuir negre calefactats,
control de traccio, control cruise, itv i re-
visions al dia.
376338544
Cambio o venc caseta gran infantil per
jard√≠,nova.tel: 338544
376338028
Canvio Opel astra gsi 2.0 16v 1993
155000kms 1000.00 euros
376338028
Canvio Opel astra gsi 2.0 16v 1993
155000kms 1000.00 euros rao. 338028
376340884
canvio ”Motovespa 125 por armas de
caza. Matt 340884”
376351061
CANVIO cadena Tecniks con 5 elemen-
tos como nueva con 4 altavoces.
376351061
CANVIO Kawasaki ZX6R 1999 con 35000
Km Ninja como nueva por naked Hornet
o Suzuki GSX ,Gilera Nexus o TMax que
este como nueva no importa Km ni Ano .
376647286
Canvio mercedes e300 4matic turbodi-
esel automatic poc consum color blau
matricula :b
376322068
Canvio busco lloc per aparcar una cara-
vana
376341955
Canvio bicicleta Bmx i televisio de plas-
ma gegant per 300e
Si tots ens movem uns deu centímetres endavant encara l’estacionarem com toca.
// J. E.
el fotoreporter
21
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887
Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex,
lipocavitació,ungles acríliques, estilisme
per a núvies,cursos d’automaquillatge...

Diari del 21 de maig de 2014

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Diari del 21 de maig de 2014

Similar to Diari del 21 de maig de 2014 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 21 de maig de 2014