17 सितम्बर 2015 जुमारात को एक साथ दुन्याभर के दा’वते इस्लामी के सुन्नतों भरे इजतिमाअ में होने वाले उर्दू बयान का हिन्दी रस्मुल ख़त़ (लीपियांतर) । जिस में है ह़ज़रते सय्यिदुना इब्राहीम علیہ السلام की क़ुरबानियां, ह़ज्ज की यादगार, प्यारे आक़ा का मक़ामो मर्तबा नीज़ सफ़र की सुन्नतें और मदनी फूल के साथ साथ और भी बहुत कुछ ।

2. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 1
َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬َ‫و‬َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬ْ‫ر‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬‫ْن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬
ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬!‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫ط‬ْ‫ی‬ َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬‫ط‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬‫ط‬
:
;
‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ْ‫ع‬‫اال‬ َ‫ت‬َّ‫ن‬ُ‫س‬ ُ‫ت‬ْ‫ی‬َ‫و‬َ‫ن‬ (¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î Ú¶
ÜUÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï,
ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢,
ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : çÁ¢S¢ï ²ïã ÐS¢‹Î ã¢ï çÜU
¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ðïࢠã¢ï¼ï ±vG¼ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè
ã¢ï, ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï J
(‫اخلطاب،ج‬‫ور‬‫ث‬‫االخبارمبا‬ ُ‫ردوس‬ِ‫ف‬۲‫ص‬۲۸۴‫حدیث‬،۶۰۸۳)
Ï¢ñƼï, ©Æ¼ï, Á¢¢x¢¼ï, S¢¢ï¼ï
ã¢ï §H¢ãè }¢ïÚ¢ çࢥG¢Ú ÎéMÎ
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï
ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ’’‫و‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ن‬ْ‫ن‬ِّ‫م‬ٌ‫ر‬ْ‫ی‬َ‫خ‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬‫ہ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬‘‘ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè
çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ( ‫ج‬‫رباین‬ ّ‫لط‬ِ‫ل‬‫الکبری‬ ُ‫عجم‬ُ‫َمل‬‫ا‬۶‫ص‬۱۸۵‫حدیث‬۵۹۴۲ )
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
www.dawateislami.net

3. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 2
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J  ÅïÜU Hx¢¢
ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï
Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢
ÜUMæx¢¢ J  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï
S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ِ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫ال‬ ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬ ،َ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫واال‬ُ ُ‫ُْک‬‫ذ‬ُ‫ا‬ ،ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï
¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J
 Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
<
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  ТÚã 14
S¢êÚ¼é‹ÝãGìH, ¥¢²¼ 125 : ﴾  ﴿ (¼Á¢ü}¢»
ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ
¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ِّ‫ل‬َ‫ب‬‫ـ‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫غ‬ْ ِّ‫ن‬َ‫ع‬َ‫ٰی‬‫ا‬ْ‫و‬َ ‫ل‬َ‫و‬‫ـ‬‫ة‬ “ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï
¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J
 ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G
¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ
¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï
Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢,
Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ
Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H
§}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V
<
www.dawateislami.net

4. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 3
wG±¢Ï¢ S¢Ó¢ ÜUÚ çζ¢²¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢ãï ÁG¢éH çãGÁÁ¢¼éH ãGÚ¢}¢ ¥ÐÝè
wG¢éàÏ¢ê»æ, Ï¢ã¢Úï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ï´ HéÅ¢ Ú㢠ãñ J ²ïã ±¢ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ãèÝ¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢
}¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ÝÏ¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã
‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ¥ÐÝï S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH Á¢GÏ¢èãéGËH¢ã
‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H ÜUÚ S¢Ï¢í¢ï çÚÁ¢G¢ ÜU¢ »ïS¢¢ }¢‹Á¢GÚ ÐïࢠÈGUÚ}¢¢²¢
çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ÝÁ¢GèÚ (²¢’Ýè ç}¢S¢¢H) Ýãè´ ç}¢H¼è J ¥¢Ð ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ Ýï ÁG¢éH
ãGÁ¢ ÜUè ¥¢Æ±è´ Ú¢¼ »ÜU wG±¢Ï¢ Îﶢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜUãÝï ±¢H¢ ²ïã ÜUã Úã¢
ãñ : “Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼¢
ãñ J” Ý±è´ Ú¢¼ çÈUÚ ±¢ïãè wG±¢Ï¢ Îﶢ, ÎS¢±è´ Ú¢¼ çÈUÚ ±¢ïãè wG±¢Ï¢ Îï¶Ýï ÜïU
Ï¢¢’Î ¥¢Ð j Ýï S¢éÏãG §S¢ wG±¢Ï¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ²¢’Ýè Ï¢ïÅï ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè
ÜU¢ ÐvÜU¢ §Ú¢Î¢ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ J ( ،‫کبری‬ ِ‫ری‬‫تفس‬۹/۳۴۶ , ¥Á¢G Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢, S¢. 2-3
}¢éH¼ÜGU¼GÝ) ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢ïÅï ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU
çH²ï ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ Á¢Ï¢ ¥ÐÝï Œ²¢Úï Ï¢ïÅï ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH
‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï çÁ¢Ý ÜUè ©G}¢í ©S¢ ±vG¼ 7 S¢¢H (²¢ 13 S¢¢H ²¢ §S¢ S¢ï
‰¢¢ïÇGè Á¢G¢§Î) ‰¢è Hï ÜUÚ Ó¢Hï J (Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢, S¢. 3) çÈUÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï
§S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫ُو‬‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ÜU㢠‰¢¢ ©Ý ÜU¢ï ©S¢è ¼GÚãG Ï¢¢æ{ çβ¢, ¥ÐÝè ÀéÚè
¼ïÁ¢G ÜUè, ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï ÐïࢢÝè ÜïU Ï¢H çHÅ¢ çβ¢, ©Ý ÜïU
Ó¢ïãÚï S¢ï ÝÁ¢GÚ ãÅ¢ Hè ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU x¢Hï ÐÚ ÀéÚè Ó¢H¢ Îè, HïçÜUÝ ÀéÚè Ýï
¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ Ý çÜU²¢ ²¢’Ýè x¢H¢ Ý ÜU¢Å¢ J ©S¢ ±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬
‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫ُو‬‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ÐÚ ±ãGè Ý¢çÁ¢GH ãé§ü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 23 S¢êÚ¼éSS¢¢zGÈGU¢¼ ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú
104 ¼¢ 107 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :
www.dawateislami.net

5. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 4
  
  
 

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : “¥¢ñÚ ã}¢ Ýï
©S¢ï çÝ΢ ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU »ï §Ï¢í¢ãè}¢ Ï¢ïà¢ÜU ¼ê
Ýï wG±¢Ï¢ S¢Ó¢ ÜUÚ çζ¢§ü, ã}¢ »ïS¢¢ ãè
çS¢H¢ Îï¼ï ãñ´ ÝïÜU¢ï´ ÜU¢ï, Ï¢ïà¢ÜU ²ïã Ú¢ïà¢Ý
Á¢¢æÓ¢ ‰¢è ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï »ÜU Ï¢ÇG¢ Á¢GÏ¢èãG¢ ©S¢
ÜïU S¢ÎÜïGU }¢ï´ Îï ÜUÚ ©S¢ï Ï¢Ó¢¢ çH²¢ J”
(ً ‫تفس‬‫ری‬‫ج‬‫خازن‬۴‫ص‬۲۲‫صا‬ّ‫ملخ‬ ,¥Á¢G Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢, S¢. 12)
¥¢Ð j ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï Á¢ã¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ ¥¢’H¢ }¢ÜGU¢}¢ï S¢Ï¢í¢ï çÚÁ¢G¢ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ, ±ãè´
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1
ÜU¢ ãGÎ ÎÚÁ¢¢ }¢é¼Gè¥G ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ïÝ¢ |¢è Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼¢ ãñ J
v²¢ ãÚ ÜU¢ï§ü wG±¢Ï¢ Îï¶ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ Ï¢ïÅ¢ Á¢GÏãG ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ?
²¢Î Úãï ! ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ wG±¢Ï¢ ²¢ x¢ñGÏ¢è ¥¢±¢Á¢G ÜUè Ϣ鋲¢Î ÐÚ ¥ÐÝï ²¢
ÎêS¢Úï ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ²¢ çÜUS¢è |¢è §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Á¢GÏãG Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢, ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï S¢wG¼
x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ÜGUÚ¢Ú Ð¢»x¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬
Á¢¢ï wG±¢Ï¢ ÜUè çϢݢ ÐÚ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢», ²ïã
ãGÜGU ãñ v²êæçÜU ¥¢Ð ÝÏ¢è ãñ´ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÜU¢ wG±¢Ï¢ ±çãG²ï §H¢ãè ã¢ï¼¢ ãñ J
§Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ §ç}¼ãG¢Ý ‰¢¢, ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH j Á¢‹Ý¼è Îé}Ï¢¢ Hï
¥¢» ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ãéGv}¢ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï ¥ÐÝï
Œ²¢Úï Ï¢ïÅï ÜïU Ï¢Á¢¢» ©S¢ Á¢‹Ý¼è Îé}Ï¢ï ÜU¢ï Á¢GÏãG ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J (Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢, S¢. 19)
¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫ُو‬‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ Ý¢}¢ “§Ï¢í¢ãè}¢” ãñ J §Ï¢í¢ãè}¢ S¢éÚ²¢Ýè Á¢GÏ¢¢Ý
ÜU¢ HzGÁ¢G ãñ J §S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ َ‫ا‬ٌ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ح‬ْ‫ی‬ٌ‫م‬ (²¢’Ýè }¢ïãÚÏ¢¢Ý Ï¢¢Ð) Ó¢êæçÜU ¥¢Ð
www.dawateislami.net

6. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 5
Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ Ï¢ãé¼ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ‰¢ï J ÝèÁ¢G }¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ÚãìG}¢¢ï ÜUÚ}¢ }¢ï´ ¥¢Ð
}¢àãêÚ ãñ´, §S¢è çH²ï ¥¢Ð ÜU¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜU㢠ãñ
çÜU §Ï¢í¢ãè}¢ ¥SH }¢ï´ ¥Ï¢Ú}¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ Ï¢éÁG¢éx¢ü, Ó¢êæçÜU ¥¢Ð Ï¢ãé¼
S¢ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ (J) ÜïU ±¢çHÎ ãñ´ ¥¢ñÚ S¢¢Úï ÎèÝ¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ð ÜUè
§GÁGÁ¢GG¼, ãGœ¢¢ çÜU }¢éà¢çÚÜUèÝï ¥GÚÏ¢ |¢è ¥¢Ð ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, §S¢ çH²ï
¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ï Ý¢}¢è §Ï¢í¢ãè}¢ ãé±¢ J (¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è 1/618 }¢éH¼ÜGU¼GÝ) ¥¢Ð
‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫ُو‬‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè ÜéU‹²¼ ¥Ï¢éÁGÁ¢GñÈGU¢Ý (Ï¢ãé¼ }¢ïã}¢¢Ý ݱ¢Á¢G) ãñ J v²êæçÜU ¥¢Ð
ÜU¢ Í¢Ú S¢ÇGÜU ÜïU çÜUÝ¢Úï ‰¢¢ Á¢¢ï |¢è ±ã¢æ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼¢ ¥¢Ð ©S¢ ÜUè }¢ïã}¢¢Ý
ݱ¢Á¢Gè ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ،‫اسلم‬‫ن‬‫مم‬‫دینا‬‫ن‬‫حس‬‫ا‬‫ن‬‫م‬‫و‬‫ولہ‬‫ق‬‫خازن،حتت‬ِ‫ری‬‫(تفس‬۱/۴۳۴)
¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫ُو‬‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè ç±H¢Î¼ S¢Ú Á¢G}¢èÝï “¥ã±¢Á¢G” ÜïU }¢ÜGU¢}¢
“S¢êS¢” }¢ï´ ãé§ü çÈUÚ ¥¢Ð ÜïU ±¢çHÎ ¥¢Ð ÜU¢ï “Ï¢¢çÏ¢H” }¢éËÜïU Ý}¢MÎ }¢ï´ Hï
¥¢» J ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï çãGv}¢¼ ± ΢ݢ§ü S¢ï S¢ÚÈGUÚ¢Á¢G
ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ¢ï ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼}¢¢}¢ ¥à²¢ ÜU¢
}¢éࢢã΢ |¢è ÜUÚ¢²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §ÚࢢÎï ÚÏÏ¢¢Ýè ãñ :
۷۵)﴾ :‫(پارہ‬۷:‫االنعام‬،      ﴿
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG ã}¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ÜU¢ï çζ¢¼ï ãñ´ S¢¢Úè
Ï¢¢Îࢢãè ¥¢S}¢¢Ý¢ïæ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÜUè ¥¢ñÚ §S¢ çH²ï çÜU ±¢ïã »ïGÝéH ²ÜGUèÝ ±¢H¢ï´
}¢ï´ ã¢ï Á¢¢» J
10 ¶G¢S¢ ÈGUÁ¢GèH¼ï´
¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï ÎS¢ »ïS¢è ÈGUÁ¢GèH¼ïæ ãG¢çS¢H ãñ´ Á¢¢ï ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬
ÜïU S¢¢‰¢ ¶G¢S¢ ãñ´ J ±¢ïã ÈGUÁ¢GèH¼ï´ ²ïã ãñ´ : ...ÚS¢êHï ТÜU 6
ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ´ ...ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢
‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫ُو‬‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ãè ¥ÐÝï Ï¢¢’Î ¥¢Ýï ±¢Hï S¢¢Úï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU
±¢çHÎ ãñ´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/52) ...ãÚ ¥¢S}¢¢Ýè ÎèÝ }¢ï´ ¥¢Ð ãè ÜUè ÐñÚ±è
¥¢ñÚ §¼G¢¥G¼ ãñ ...ãÚ ÎèÝ ±¢Hï ¥¢Ð ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ...¥¢Ð ãè ÜUè
www.dawateislami.net

7. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 6
²¢Î ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ãñ ...¥¢Ð ãè ÜUè ²¢Îx¢¢Ú ãGÁ¢ ÜïU ¥ÚÜU¢Ý ãñ´ ...¥¢Ð ãè
ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ÜUè ÐãHè ¼¢’}¢èÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ²¢’Ýè §S¢ï Í¢Ú ÜUè à¢vH }¢ï´
ϢݢÝï ±¢Hï ãñ´ ...çÁ¢S¢ Љ‰¢Ú (}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢) ÐÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ¥¢Ð Ýï
ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU Ϣݢ²¢ ±ã¢æ çÜGU²¢}¢ ¥¢ñÚ S¢Á¢Îï ã¢ïÝï Hx¢ï ...}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU
ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè Ï¢è±è S¢¢çãGÏ¢¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢Ú¢ C ¥G¢H}¢ï Ï¢ÚÁ¢G¶G }¢ï´ ÐÚ±çÚࢠÜUÚ¼ï ãñ´ ...çÜGU²¢}¢¼ }¢ïæ
S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥¢Ð ãè ÜU¢ï ©G}΢ çHÏ¢¢S¢ ¥G¼G¢ ã¢ïx¢¢ §S¢ ÜïU ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢’Î ã}¢¢Úï
ãéGÁG¢êÚï ТÜU 6 ÜU¢ï J
(¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è çÁ¢. 1 S¢. 621 }¢éHwG¶GS¢Ý ¥Á¢G : Ï¢ïÅ¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢, S¢. 21 çÏ¢œ¢x¢GIJéçÚÝ ÜGUHèH)
<
S¢Ï¢ S¢ï ¥¢ñH¢ ± ¥¢’H¢ ã}¢¢Ú¢ ÝÏ¢è
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¥¢ç¶GÚè ÈGUÁ¢GèH¼ çÜU
çÜGU²¢}¢¼ ±¢Hï çÎÝ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï ©G}΢ çHÏ¢¢S¢ ç}¢Hïx¢¢
Ï¢¢’Î }¢ï´ ã}¢¢Úï ÝçϢIJï ТÜU 6 ÜU¢ï, §S¢ï S¢éÝ ÜUÚ çÜUS¢è ÜïU Á¢ïGãìÝ
}¢ï´ ²ïã ¶G²¢H ¥¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ j ãéGÁG¢êÚ
S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ 6 S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ´ ? Ï¢ Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ S¢Ï¢ S¢ï
ÐãHï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜU¢ï ãéGËH¢ ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢Ý¢ ¥ÐÝè
Á¢x¢ã, }¢x¢Ú ¥zGÁ¢GH ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ãè ãñ´ J ¥ËH¢ã
1 ТÚã 3 S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 253 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
  
  
 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ²ïã ÚS¢êH ãñ´ çÜU ã}¢
Ýï §Ý }¢ï´ »ÜU ÜU¢ï ÎêS¢Úï ÐÚ ¥zGÁ¢GH çÜU²¢ §Ý
}¢ï´ çÜUS¢è S¢ï ¥ËH¢ã Ýï ÜUH¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ
ÜU¢ï§ü ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ï S¢Ï¢ ÐÚ ÎÚÁ¢¢ï´ Ï¢éH‹Î çÜU²¢ J
www.dawateislami.net

8. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 7
S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ
}¢éڢ΢Ϣ¢Îè I ¥ËH¢ã 1 ÜïU §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ý çÜU “ÜU¢ï§ü ±¢ïã ãñ
çÁ¢S¢ï S¢Ï¢ ÐÚ ÎÚÁ¢¢ï´ Ï¢éH‹Î çÜU²¢” ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î
ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ S¢çIJÎï ¥ç}Ï¢²¢ }¢éãG}}¢Îï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ´ çÜU ¥¢Ð
ÜU¢ï Ï¢ ÎÚÁ¢¢¼ï ÜUS¢èÚ¢ (Ï¢ãé¼ S¢ï ÎÚÁ¢¢ï´ ÜïU S¢Ï¢Ï¢) ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÐÚ
¥zGÁ¢GH çÜU²¢ J §S¢ ÐÚ ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ ÜU¢ §Á¢}¢¢¥G ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ¥ãG¢ÎèS¢
S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ J ãéGÁG¢êÚ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU ±¢ïã ¶GS¢¢§S¢¢ï ÜU}¢¢H¢¼ çÁ¢Ý }¢ï´ ¥¢Ð
‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫ُو‬‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢ ÐÚ ÈGU¢§ÜGU¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢
ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU (²¢’Ýè ã}¢ ÐËH¢) Ýãè´, Ï¢ïà¢é}¢¢Ú ãñ´ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ²ïã
§ÚࢢΠãé±¢ : “ÎÚÁ¢¢ï´ Ï¢éH‹Î çÜU²¢” §Ý ÎÚÁ¢¢ï´ ÜUè ÜU¢ï§ü à¢é}¢¢Ú ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢
}¢ï´ çÁ¢GRU Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢§ü ¼¢ï ¥Ï¢ ÜU¢ñÝ ãGÎ Hx¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J
(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, ТÚã, 3, Ï¢ÜGUÚã, ¼ãGì¼éH ¥¢²ã : 253 }¢éH¼ÜGU¼GÝ)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ ±
}¢¢ñH¢ 6 ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ´ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU
Á¢Ý¢Ï¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ÜU¢ï |¢è Á¢¢ï ¶GS¢¢§S¢¢ï ÜU}¢¢H¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éH‹Î
}¢Ú¢ç¼Ï¢ ãG¢çS¢H ãé±ï ±¢ïã |¢è ã}¢¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ J
v²êæçÜU ¥¢Ð 6 ÜïU S¢ÎÜïGU S¢ï ãè Î鋲¢ ± }¢¢ÈGUè㢠(Î鋲¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï
ÜéUÀ §S¢ }¢ï´ ãñ S¢Ï¢) ÜU¢ï Ðñ΢ çÜU²¢ x¢²¢ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
¶G¢Ý I §S¢è ãGÜGUèÜGU¼ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
ã¢ï¼ï ÜUã¢æ ¶GHèH¢ï çϢݢ, ÜU¢’Ï¢¢ ± ç}¢Ý¢
H¢ñH¢ÜU ±¢Hï S¢¢çãGÏ¢è S¢Ï¢ ¼ïÚï Í¢Ú ÜUè ãñ
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 203)
www.dawateislami.net

9. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 8
Ï¢Ýï ΢ï Á¢ã¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï
²¢’Ýè ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I ²ïã ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ : ãÚ çÜUS¢è ÜU¢
±éÁ¢êÎ ãéGÁG¢êÚ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫ُو‬‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU ÈGñUÁ¢Gï ÝêÚ S¢ï ãñ J ¥x¢Ú ãéGÁG¢êÚ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï
Ý ÜU¢’Ï¢¢ ¼¢’}¢èÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ãGÁ¢GÚ¼ï ¶GHèHéËH¢ã j ã¢ï¼ï, Ý ÜU¢’Ï¢¢
à¢ÚèÈGU ÜUè Ϣ鋲¢Î Ú¶è Á¢¢¼è ¥¢ñÚ Ý ãè ç}¢Ý¢ ÜUè Ú¢ïÝÜGïæU ã¢ï¼è´ J (à¢ãïüG ãG΢§ÜïGU
Ï¢çwGà¢à¢ ¥Á¢G }¢¢ñH¢Ý¢ ãGS¢Ý ÜGU¢çÎÚè, S¢ : 585) ¼¢ï ¥G¢H}¢ ÜUè Ðñ΢§à¢ |¢è ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ
6 ÜïU yG¢éÈGñUH ãé§ü ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢§Ý¢¼ï Úæx¢¢ï Ï¢ê }¢ï´ Ó¢ãH ÐãH |¢è
}¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜïU Î}¢ ÜGUÎ}¢ S¢ï ãñ J Á¢Ï¢ ¶G¢çHÜïGU ¥GÎG¢ïü
S¢}¢¢±¢¼ 1 Ýï ÜU¢§Ý¢¼ Ï¢S¢¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢
6 ÜïU ÝêÚ ÜUè ¼wGHèÜGU ÈGUÚ}¢¢§ü, ©S¢ ±vG¼ Ý çÁ¢‹Ý ‰¢ï Ý §‹S¢¢Ý,
Ý H¢ñãG ‰¢è Ý ÜGUH}¢, Ý Á¢‹Ý¼¢ï ΢ïÁ¢G¶G, Ý ãéGÚ¢ï }¢HÜU ‰¢ï, Ý Á¢G}¢èÝ¢ï ÈGUHÜU
¥¢ñÚ Ý ãè ²ïã }¢ãìÚ¢ï }¢¢ã ±éÁ¢êÎ }¢ï´ ¥¢» ‰¢ï J ©S¢ ±vG¼ ¥ËH¢ã 1 Ýï
¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU ÝêÚ S¢ï H¢ñãG¢ï ÜGUH}¢ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ü ± ÜéUÚà¢è Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢», çÈUÚ
©S¢ ÝêÚï ТÜU S¢ï ¥¢S}¢¢Ý¢ï Á¢G}¢èÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼¢ï ΢ïÁ¢G¶G ÜU¢ï Ϣݢ²¢, x¢GÚÁ¢G ²ïã çÜU
ãéGÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU 6 ÜUè Á¢G¢¼ï ТÜU ãè }¢vGS¢Îï
¼wGHèÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÎèS¢ï ÜéUGÎS¢è ÜU¢ }¢zGãê}¢ ãñ J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ :
¥ËH¢ã 1 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §üGS¢¢ MãéGËH¢ã ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï
±ãGè |¢ïÁ¢è : “»ï §üGS¢¢ ! }¢éãG}}¢Î (6) ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¥¢ï ! ¥¢ñÚ
¼é}ã¢Úè ©}}¢¼ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï H¢ïx¢ ©Ý ÜU¢ Á¢G}¢¢Ý¢ Т»æ, ©‹ãï´ |¢è ãéGv}¢ ÜUÚÝ¢ çÜU ©Ý
ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢»æ “َ‫ار‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ال‬َ‫و‬ َ‫ۃ‬َّ‫ن‬َ‫ْج‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ال‬َ‫و‬ َ‫م‬َ‫د‬‫ٰا‬ ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬‫ا‬َ‫م‬ ٌ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ َ‫ال‬ْ‫َو‬‫ل‬َ‫ف‬ ²¢’Ýè v²êæçÜU ¥x¢Ú
}¢éãG}}¢Îï ¥GÚÏ¢è 6 ÜUè Á¢G¢¼ï çx¢Ú¢}¢è Ý ã¢ï¼è ¼¢ï }¢ñ´ Ý ¥¢Î}¢ ÜU¢ï
Ðñ΢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè Á¢‹Ý¼¢ï ΢ïÁ¢G¶G Ϣݢ¼¢ J” Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ¥Gà¢ü ÜU¢ï ТÝè ÐÚ
Ϣݢ²¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ±vG¼ Á¢éç}ϢࢠÜUÚ Ú㢠‰¢¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÐÚ ‫ا‬ َ‫ال‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ل‬ْ‫و‬ُ‫س‬َّ‫ر‬ ٌ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬
çH¶ çβ¢, ÐS¢ ±¢ïã ÆãÚ x¢²¢ J ‫الکرب‬‫ص‬‫ئ‬‫(اخلصا‬،‫ی‬‫وص‬‫خص‬‫باب‬‫یتہ‬‫بکتاب‬‫ۃ‬‫ر‬‫لش‬‫ا‬‫امسہ‬‫یف‬…،‫اخل‬۱/۱۴)
x¢¢ï²¢ çÜU §S¢ ÜU¢§Ý¢¼ ÜUè S¢Ï¢ Ú¢ïÝÜïGæU ãéGÁG¢êÚ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫وۃ‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ãè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ãñ´ J
www.dawateislami.net

10. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 9
ãGÎèS¢ï ÜéUGÎS¢è ãñ, ¥ËH¢ã 1 §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
َ‫ل‬َ‫ق‬ْ‫د‬َ‫ک‬َ‫ال‬ْ‫َو‬‫ل‬َ‫و‬ ْ‫ِی‬‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ َ‫ک‬َ‫ت‬َ‫ل‬ِ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ َ‫ک‬َ‫ت‬َ‫م‬‫ا‬َ َ‫ُک‬ْ‫م‬ُ‫ھ‬َ‫ف‬ِّ َ‫َُع‬ ِ‫ال‬‫ا‬َ‫َھ‬‫ل‬ْ‫ھ‬َ‫ا‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ی‬ْ‫ن‬ُ‫د‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬!ُ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ی‬‫ا‬َ‫ی‬ْ‫ن‬ُّ‫د‬‫ال‬ ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬‫ا‬َ‫م‬‫۔‬
²¢’Ýè »ï }¢ïÚï ãGÏ¢èÏ¢ (6) ! }¢ñ´ Ýï Î鋲¢ ¥¢ñÚ ¥ãHï
Î鋲¢ ÜU¢ï §S¢ çH²ï Ðñ΢ çÜU²¢ çÜU Á¢¢ï §GÁGÁ¢G¼¢ï }¢ç‹Á¢GH¼ ¼é}ã¢Úè }¢ïÚï ²ã¢æ ãñ, }¢ñ´
§Ý ÜU¢ï §S¢ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ¢ Îêæ ¥¢ñÚ »ï }¢ïÚï ãGÏ¢èÏ¢ (6) ! ¥x¢Ú
¼é}¢ Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ñ´ Î鋲¢ ÜU¢ï Ðñ΢ Ý ÜUÚ¼¢ J ( ،‫ق‬‫مش‬‫د‬ِ‫خ‬‫ی‬‫تار‬۳/۵۱۸ , ¥Á¢G }¢ËÈGUêÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢
ãGÁ¢GÚ¼, S¢. 521) }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Î鋲¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ ¥à²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢é}H¢
¥ç}Ï¢²¢ J ÜU¢ï |¢è ±éÁ¢êÎ ÜUè ΢ñH¼ ã}¢¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè
}¢éS¼GÈGU¢ 6 ãè ÜïU ¼±SS¢éH S¢ï ç}¢Hè ãñ, ¥¢Ð ãè ¥SHï ÜU¢§Ý¢¼
¥¢ñÚ }¢}Ï¢»G }¢¢ñÁ¢ê΢¼ ãñ´ J §S¢è çH²ï ¼¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
1. Á¢G}¢èÝ¢ï Á¢G}¢¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï, }¢ÜUèÝ¢ï }¢ÜU¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï
Ó¢éÝèÝ¢ï Ó¢éÝ¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï, Ï¢Ýï ΢ï Á¢ã¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï
2. çÈGUçÚà¼ï ç¶GÎ}¢, ÚS¢êHï çãGà¢}¢, ¼}¢¢}¢ï ©}¢}¢, xG¢éH¢}¢ï ÜUÚ}¢
±éÁ¢êÎ¢ï ¥GÎ}¢, ãéGÎêS¢¢ï çÜGUÎ}¢, Á¢ã¢æ }¢ï´ §G²¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï
(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 348)
¥à¥G¢Ú ÜUè ±Á¢G¢ãG¼
1. ²¢ ÚS¢êHéËH¢ã 6 ! ²ïã S¢¢Úè Á¢G}¢èÝ ¥¢Ð ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
Ϣݢ§ü x¢§ü, çÁ¢¼Ýï |¢è Á¢G}¢¢Ýï ¥¢», ¥¢Ð ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ, ²ïã }¢ÜU¢Ý
²¢’Ýè ¥¢Ï¢¢çβ¢æ |¢è ¥¢Ð ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥¢ñÚ §Ý }¢ÜU¢Ý¢ï´ ÜïU }¢ÜUèÝ |¢è
¥¢Ð ÜUè ¶G¢ç¼GÚ, Ó¢éÝèÝ¢ï Ó¢éÝ¢æ ²¢’Ýè »ïS¢¢ ±ñS¢¢ ãÚ à¢ñ ¥¢Ð ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
Ï¢çËÜU ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ãè ¥¢Ð ÜïU çH²ï ãñ´ J
2. ²¢ ÚS¢êHéËH¢ã 6 çÈGUçÚà¼ï ¥¢Ð ÜïU ç¶GÎ}¢¼ x¢éÁ¢G¢Ú ãñ´,
¥ç}Ï¢²¢ ± LS¢éH J ¥¢Ð 6 ÜïU ¶GñÚ wG±¢ã
ãñ´, ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ï´ ¥¢Ð ÜïU ÜUÚ}¢ ÜïU ç|¢ÜU¢Úè ãñ´, ±éÁ¢êÎ ã¢ï ²¢ §GÎ}¢ ²¢’Ýè
ã¢ïÝ¢ ã¢ï ²¢ Ý ã¢ïÝ¢ ã¢ï, ¥G¢H}¢ï ãéGÎêS¢ ã¢ï ²¢ çÜGUÎ}¢ ²¢’Ýè çÁ¢G‹Îx¢è ã¢ï
²¢ }¢¢ñ¼, ݲ¢ ã¢ï ²¢ Ðéڢݢ, Ú¢¼ ã¢ï ²¢ çÎÝ §Ý S¢Ï¢ ÜUè Á¢Ë±¢
S¢¢}¢¢çݲ¢æ ¥¢Ð ÜUè Á¢G¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÜUÚ¼ ÜïU yG¢éÈGñUH ãñæ J
www.dawateislami.net

11. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 10
ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝ¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬
ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ÝÏ¢è, }¢vÜUè }¢ÎÝè 6 ÜïU
Ï¢¢’Î ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢ J }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ LyÏ¢¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï }¢éÜGUÚüÏ¢ ± }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ¥¢S¢¢çݲ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
Ï¢ãé¼ S¢è }¢éçàÜUH¢¼ }¢ï´ }¢éϼH¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §Ý ÜUè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ |¢è ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ
¥¢ñÚ ²ïã ÝéÈGUêS¢ï ÜéUGÎçS¢Ä²¢ ãGÈïüGU çà¢ÜU¢²¼ Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ H¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» ã}¢ïࢢ
¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè ÜïU S¢¢‰¢ §Ý }¢S¢¢§Ï¢¢ï ¥¢H¢}¢ ÜU¢ï Ï¢Ú΢༠ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ËH¢ã
1 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï |¢è ÜU§ü Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ¥¢Á¢G}¢¢²¢
¥¢ñÚ ¥¢Ð j ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ãÚ §ç}¼ãG¢Ý }¢ï´
ÜU¢}¢²¢Ï¢ ãé±ï J ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè ÜGU¢ñ}¢ çà¢ÜüU ÜUè H¢’ݼ }¢ï´ }¢éϼH¢ ‰¢è J
Á¢Ï¢ ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï »’H¢Ýï ÝÏ¢éñ¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥ÐÝï
¥ãH¢ï §G²¢H }¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï Ó¢Ó¢¢ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï çà¢ÜüU S¢ï Ï¢¢Á¢G
ÚãÝï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ãè }¢¢’Ï¢êÎï ãGÜGUèÜGUè }¢¢ÝÝï ÜUè ΢’±¼ Îè J §S¢
ÜU¢ ݼèÁ¢¢ ²ïã çÝÜUH¢ çÜU ¥¢Ð j ÜU¢ Ó¢Ó¢¢ ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢ÝÝï ÜUè
Ï¢Á¢¢» ¥¢Ð j ÜU¢ Îéà}¢Ý ã¢ï x¢²¢ J ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ ²êæ
Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 16, S¢êÚ» }¢Ú²}¢, ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 42-43
}¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :
 
  
  
 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Á¢Ï¢ ¥ÐÝï Ï¢¢Ð
S¢ï Ï¢¢ïH¢ »ï }¢ïÚï Ï¢¢Ð v²êæ »ïS¢ï ÜU¢ï ÐêÁ¢¼¢ ãñ
Á¢¢ï Ý S¢éÝï Ý Îï¶ï ¥¢ñÚ Ý ÜéUÀ ¼ïÚï ÜU¢}¢
¥¢» »ï }¢ïÚï Ï¢¢Ð Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚï ТS¢ ±¢ïã §GË}¢
¥¢²¢ Á¢¢ï ¼éÛ¢ï Ý ¥¢²¢ ¼¢ï ¼ê }¢ïÚï ÐèÀï
Ó¢H¢ ¥¢ }¢ñ´ ¼éÛ¢ï S¢è{è Ú¢ã çζ¢ªæ J
www.dawateislami.net

12. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 11
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢
j ÜïU Ó¢Ó¢¢ ÜU¢ï Ï¢¢Ð S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ, §S¢ ÜUè ±Áã Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï
ãé±ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ
}¢éڢ΢Ϣ¢Îè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜGU¢}¢êS¢ }¢ï´ ãñ çÜU ¥¢Á¢GÚ, ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢
j ÜïU Ó¢Ó¢¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ J §}¢¢}¢ ¥GËH¢}¢¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè
(I) Ýï }¢S¢¢çHÜéUH ãGéÝÈGU¢ }¢ï´ |¢è »ïS¢¢ ãè çH¶¢ ãñ, Ó¢Ó¢¢ ÜU¢ï Ï¢¢Ð
ÜUãÝ¢ ¼}¢¢}¢ }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ }¢¢’}¢êH ãñ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ¥GÚÏ¢ }¢ï´, ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢
}¢ï´ ãñ ﴾   ﴿ §S¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH
ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ²¢’ÜGUêÏ¢ ÜïU ¥¢Ï¢¢ }¢ï´ çÁ¢GRU çÜU²¢ x¢²¢ ãñ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ²ïã çÜU ¥¢Ð ¥G}¢
(²¢’Ýè Ó¢Ó¢¢) ãñ´ J (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 261)
¥H x¢GÚÁ¢G ¥¢Ð j Ýï ¥ÐÝï Ó¢Ó¢¢ ÜU¢ï ãÚ ¼GÚãG S¢ï S¢}¢Û¢¢²¢,
HïçÜUÝ ±¢ïã ¥ÐÝï ¥¢Ï¢¢ ± ¥Á΢ΠÜïU ÎèÝ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ÐÚ Ú¢Á¢Gè Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ
§ç‹¼ã¢§ü S¢wG¼ HãìÁ¢ï }¢ï´ Á¢±¢Ï¢ çβ¢, çÁ¢S¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU Ýï ТÚã 16, S¢êÚ»
}¢Ú²}¢ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 46 }¢ï´ §Ý HzGÁ¢G¢ï´ S¢ï Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ :
  
 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢¢ïH¢ v²¢ ¼ê }¢ïÚï
wG¢é΢¥¢ïæ S¢ï }¢éæã ÈïUÚ¼¢ ãñ »ï §Ï¢í¢ãè}¢ !
Ï¢ïà¢ÜU ¥x¢Ú ¼ê Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ¼éÛ¢ï
Љ¢Ú¢± ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï Á¢G}¢¢Ý» ÎÚ¢Á¢G
¼ÜU Ï¢ï ¥GH¢ÜGU¢ ã¢ï Á¢¢ J
Æ‹Çè ¥¢x¢
¥¢Ð j ÜïU Ó¢Ó¢¢ Ýï Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢ÝÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú çÜU²¢
¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è ¥¢Ð ÜU¢ Îéà}¢Ý ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð j Ýï ¥ÐÝè
ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ΢’±¼ Îè ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï |¢è ¥¢Ð j ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢ÝÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ
www.dawateislami.net

13. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 12
çβ¢ J }¢x¢Ú ¥¢Ð j }¢éS¢HS¢H ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï
¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÜéUÈíGU¢ï çà¢ÜüU ÜUè ¥‹{ïÚè ±¢çβ¢ï´ S¢ï çÝÜU¢HÝï ÜïU çH²ï ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ Úãï
}¢x¢Ú ±¢ïã Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è ¥¢Ð j ÜïU Îéà}¢Ý ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ
ÜUãÝï Hx¢ï J (:‫پارہ‬۲۰:‫وت‬‫لعنکب‬‫ا‬ ،۲۴) ﴾   ﴿ ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý :
Ï¢¢ïHï §‹ãï´ ÜGUyH ÜUÚ Î¢ï ²¢ Á¢H¢ ΢ï J S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è S¢çIJÎ
}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : Ý}¢MÎ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè
ÜGU¢ñ}¢ ¥¢Ð j ÜU¢ï Á¢H¢ Ç¢HÝï ÐÚ }¢éœ¢çÈGUÜGU ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð
j ÜU¢ï »ÜU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ÜñGUÎ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ÜGUÚ²» ÜU¢ñS¢¢ }¢ï´ »ÜU §G}¢¢Ú¼
Ϣݢ§ü ¥¢ñÚ »ÜU }¢ãèÝï ¼ÜU Ï¢ ÜU¢ïçà¢à¢ï ¼}¢¢}¢ çÜGUS}¢ çÜGUS}¢ ÜUè HÜUçÇG²¢æ Á¢}¥G
ÜUè´ ¥¢ñÚ »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢ (Ï¢ÇGè) ¥¢x¢ Á¢H¢§ü, çÁ¢S¢ ÜUè ¼çÐࢠS¢ï ã±¢ }¢ï´ ÐÚ±¢Á¢G
ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ‹Îï Á¢H Á¢¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ »ÜU }¢‹Á¢ÝèÜU (‫ق‬‫ی‬ِ‫ن‬‫۔‬َ‫ن۔ج‬َ‫م‬ Љ‰¢Ú ÈïU´ÜU Ýï ÜUè
¼¢ïÐ) ¶ÇGè ÜUè ¥¢ñÚ ¥¢Ð j ÜU¢ï Ï¢¢æ{ ÜUÚ ©S¢ }¢ï´ Ú¶ ÜUÚ ¥¢x¢ }¢ï´ ÈïU´ÜU¢,
©S¢ ±vG¼ ¥¢Ð j ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ ‰¢¢ ‫ا‬ َ‫ی‬ِ‫ب‬ ْ‫س‬َ‫ح‬ُ‫ہّٰلل‬ُ‫ل‬ْ‫ِی‬‫ک‬َ‫ْو‬‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫ِع‬‫ن‬ َ‫و‬ (²¢’Ýè
¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï ÜU¢ÈGUè ãñ ¥¢ñÚ v²¢ ãè ¥ÓÀ¢ ÜU¢ÚS¢¢Á¢G), çÁ¢Ï¢íèHï ¥}¢èÝ
j Ýï ¥¢Ð j S¢ï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU v²¢ ÜéUÀ ÜU¢}¢ ãñ ? ¥¢Ð j
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼é}¢ S¢ï Ýãè´, çÁ¢Ï¢íèH j Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ¼¢ï ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï
S¢é±¢H ÜUèçÁ¢²ï ! ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢é±¢H ÜUÚÝï S¢ï ©S¢ ÜU¢ }¢ïÚï ãG¢H ÜU¢ï Á¢¢ÝÝ¢ }¢ïÚï
çH²ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, ТÚã : 17, ¥H ¥ç}Ï¢²¢, ¼ãìG¼éH ¥¢²ã : 68)
¼Ï¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ ¥¢x¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢
﴾   ﴿
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï ¥¢x¢ ã¢ï Á¢¢ Æ‹Çè ¥¢ñÚ S¢H¢}¢¼è §Ï¢í¢ãè}¢
ÐÚ J :‫(پارہ‬۱۷:‫االنبیا‬ ،۶۹) ¼¢ï ¥¢x¢ Ýï çS¢±¢ ¥¢Ð ÜUè Ï¢ç‹Îࢠ(ÚçSS¢²¢ï´ ±x¢GñÚ¢) ÜïU
¥¢ñÚ ÜéUÀ Ý Á¢H¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ ÜUè x¢}¢èü Á¢G¢§H ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ Ú¢ïà¢Ýè Ï¢¢ÜGUè Úãè J
(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, ТÚã : 17, ¥H ¥ç}Ï¢²¢, ¼ãGì¼éH ¥¢²ã : 69)
<
www.dawateislami.net

14. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 13
¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÐÚ S¢Ï¢í ¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ÎèÝï ãGÜGU ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï }¢ï´
ÜñUS¢è çã}}¢¼, §çS¼ÜGU¢}¢¼, ãG¢ñS¢Hï ¥¢ñÚ S¢Ï¢í S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ J ÐãHï ¥¢Ð
j ÜïU Í¢Ú ±¢Hï ¥¢Ð ÜïU Îéà}¢Ý ãé±ï, çÈUÚ ¥¢Ð j ÜUè ÜGU¢ñ}¢ |¢è
Îéà}¢Ý ã¢ï x¢§ü, §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥¢Ð j Ýï ΢’±¼ï ÎèÝ ÐãéæÓ¢¢Ý¢ ¼ÜüU Ý
ÈGUÚ}¢¢²¢, Ï¢çËÜU §Ý ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ Á¢¢Úè Ú¶è J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï
¥¢Ð j ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¢Ýï ÜU¢ ÈGñUS¢H¢ ÜUÚ çH²¢, ¼Ï¢ |¢è ¥¢Ð
j Ýï §Ý ÜïU ¥¢x¢ï Û¢éÜUÝ¢ x¢±¢Ú¢ Ý çÜU²¢ J ¥¢ñÚ ÜU}¢¢Hï S¢Ï¢í Îï網ï ! ©S¢
±vG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢íèHï ¥}¢èÝ j Ýï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢ü |¢è ÜUè,
çÜU ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ ãñ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢»æ ÐêÚè ÜUÚ Îêæ ? }¢x¢Ú ÜéUGÚÏ¢¢Ý Á¢¢§²ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÐÚ çÜU ©S¢ ±vG¼ |¢è S¢Ï¢í¢ï
çÚÁ¢G¢ ÜïU ÐñÜUÚ Ï¢Ýï Úãï J §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï ©Ý §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÎS¢ü ãG¢çS¢H
ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢¢ï Ú¢ãï wG¢é΢ 1 }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Îï¼ï ãé±ï Ðïࢠ¥¢Ýï ±¢Hè
}¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÐÚ çà¢ÜU±¢ ÜUÚ¼ï ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãñ´ J ²¢Î Ú網ï ! ÎèÝ ÜUè ¼ÏHèx¢G
ÜUÚÝ¢ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè S¢é‹Ý¼ï ÜUÚè}¢¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ Ú¢ã }¢ï´ ç}¢HÝï
±¢Hè ¼vHèÈGU¢ï´ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝ¢ |¢è §‹ãè }¢éÜGUgS¢ ãçS¼²¢ï´ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ J
¥ËH¢ã 1 ¥ç}Ï¢²¢ ± }¢éS¢üHèÝ ‫ا‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫ل‬ ْ‫س‬َّ‫ت‬‫ل‬‫م‬ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢»
ÜU¢ç}¢HèÝ َ‫ر‬ِ‫ح‬َ‫م‬ُ‫ہ‬ُ‫م‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫م‬ِ‫ب‬ْ‫ی‬‫ن‬ ÜUè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý }¢S¢¢§Ï¢¢ï ¥¢H¢}¢ ÐÚ
S¢Ï¢í ÜUÚÝï ÐÚ ±¢ïã ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÚÏ¢ 1 ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ S¢ï ©‹ãïæ Ï¢ïà¢é}¢¢Ú ¥Á¢í¢ï
S¢±¢Ï¢ ¥¢ñÚ Ï¢éH‹Î ÎÚÁ¢¢¼ S¢ï |¢è ݱ¢Á¢G¼¢ ãñ J ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ |¢è
ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Îï¼ï ±vG¼ ÜUãè´ }¢éçàÜUH¢¼ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢
ÐÇGï ¼¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ §S¢ï Ï¢Ú΢༠ÜUÚ¼ï ãé±ï S¢Ï¢í S¢ï ÜU¢}¢ Hï´ J
V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ã}¢¢Úï 㢉¢ ¥¢»x¢¢ J
§S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ ΢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ ¥G}¢H
ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ðñ΢ ÜUèçÁ¢²ï J
www.dawateislami.net

15. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 14
1. “çÁ¢S¢ Ýï }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ S¢Ï¢í çÜU²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ (}¢éS¢èÏ¢¼) ÜU¢ï ¥ÓÀï
S¢Ï¢í ÜïU S¢¢‰¢ H¢ñÅ¢ çβ¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU çH²ï
¼èÝ S¢¢ï ÎÚÁ¢¢¼ çH¶ïx¢¢, ãÚ »ÜU ÎÚÁ¢ï ÜïU }¢¢Ï¢ñÝ (²¢’Ýè ÎÚç}¢²¢Ý)
Á¢G}¢èÝ¢ï ¥¢S}¢¢Ý ÜU¢ ÈGU¢çS¢H¢ ã¢ïx¢¢ J” ِ‫غ‬ َّ‫الص‬ُ‫ع‬ِ‫م‬‫ا‬َ ْ‫ْل‬َ‫ا‬(‫ری‬ُّ‫لس‬ِ‫ل‬‫ص‬ّ ِ‫ِط‬ْ‫و‬ُ
‫ی‬۳۱۷‫حد‬‫یث‬۵۱۳۷)
2. “¥ËH¢ã 1 Ï¢‹Îï ÜU¢ï ¼vHèÈGU }¢ï´ }¢éϼH¢ Ú¶¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU
±¢ïã ¼vHèÈGU ©S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢ Îï¼è ãñ J”
‫ر‬‫مل‬‫ا‬‫ز،باب‬‫ئ‬‫اْلنا‬‫(املستدرک،کتاب‬‫ض‬‫ی‬‫یکتب‬‫احلد‬،‫اخل‬‫ن۔۔۔۔۔۔‬‫م‬‫لہ‬‫یث‬:۱۳۲۶‫ج‬،۱‫،ص‬۶۶۸)
<
§GàÜGU ÜïU §ç}¼ãG¢æ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢èÏ¢è
ã¢Á¢Ú¢ C ÜïU Ï¢¼GÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï Ðñ΢ ãé±ï J §Ý ÜUè Ðñ΢§à¢ ÜïU Ï¢¢’Î
¥¢Ð (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢) ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÐÚ ±ãGè Ý¢çÁ¢GH ãé§ü çÜU ¥¢Ð
ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ C ¥¢ñÚ §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï ©S¢ S¢Ú Á¢G}¢èÝ }¢ï´ À¢ïÇG
¥¢»æ Á¢ã¢æ Ï¢ï ¥¢Ï¢¢ï çx¢²¢ã (²¢’Ýè Ï¢ï Ú¢ñÝÜGU) }¢ñÎ¢Ý ¥¢ñÚ wG¢éàÜU Ðã¢çÇG²¢ï´ ÜïU
çS¢±¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢
C ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ
©S¢ Á¢x¢ã ¥¢» Á¢ã¢æ ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢GG}¢¢ ãñ J ²ã¢æ ©S¢ ±vG¼ Ý ÜU¢ï§ü ¥¢Ï¢¢Îè ‰¢è
Ý ÜU¢ï§ü Ó¢à}¢¢, Ý ÎêÚ ÎêÚ ¼ÜU ТÝè ²¢ ¥¢Î}¢è ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢Ý ‰¢¢ J »ÜU
¼¢ñà¢¢Î¢Ý }¢ï´ ÜéUÀ ¶Á¢êÚï´ ¥¢ñÚ »ÜU }¢àÜU }¢ï´ ТÝè, ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ±ã¢æ
Ú¶ ÜUÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ C Ýï ÈGUÚ²¢Î ÜUè : »ï
¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÏ¢è §S¢ S¢é‹S¢¢Ý Ï¢²¢Ï¢¢Ý }¢ï´ Á¢ã¢æ Ý ÜU¢ï§ü }¢êçÝS¢ ãñ Ý x¢G}¢
wG±¢Ú, ¥¢Ð ã}¢ïæ Ï¢ï ²¢Ú¢ï }¢ÎÎx¢¢Ú À¢ïÇG ÜUÚ ÜU㢠Á¢¢ Úãï ãñ´ ? ÜU§ü Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï
ã¢Á¢Ú¢ C Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ Ýãè´ çβ¢ J
www.dawateislami.net

16. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 15
¥¢ç¶GÚ }¢æï ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ C Ýï S¢é±¢H çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð §¼Ý¢ ÈGUÚ}¢¢
ÎèçÁ¢²ï çÜU ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝè }¢ÚÁ¢Gè S¢ï ã}¢ï´ ²ã¢æ H¢ ÜUÚ À¢ïÇG¢ ãñ ²¢ wG¢é΢±‹Îï
ÜéUGgêS¢ 1 ÜïU ãéGv}¢ S¢ï ¥¢Ð Ýï »ïS¢¢ çÜU²¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð j Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢
çÜU »ï ã¢Á¢Ú¢ ! }¢ñ´ Ýï Á¢¢ï ÜéUÀ çÜU²¢ ãñ ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãéGv}¢ S¢ï çÜU²¢
ãñ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ C Ýï ÜU㢠çÜU ¥Ï¢ ¥¢Ð Á¢¢§²ï, }¢éÛ¢ï
²ÜGUèÝï ÜU¢ç}¢H ¥¢ñÚ ÐêÚ¢ ÐêÚ¢ §¼G}¢èÝ¢Ý ãñ çÜU ¥ËH¢ãé ÜUÚè}¢ 1 }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ
}¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Á¢G¢»¥G Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J Ó¢‹Î çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ¶Á¢êÚï´ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ¶Gy}¢ ã¢ï
Á¢¢Ýï ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ C ÐÚ |¢êÜU ¥¢ñÚ Œ²¢S¢ ÜU¢ x¢GHÏ¢¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ
§Ý ÜïU S¢èÝï }¢ï´ Îê{ wG¢éàÜU ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ |¢êÜU¢ï Œ²¢S¢ S¢ï ¼ÇGÐÝï Hx¢¢ J
ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ C Ýï ТÝè ÜUè ¼H¢à¢ ± Á¢éS¼ìÁ¢ê }¢ï´ S¢¢¼ Ó¢vÜUÚ S¢ÈGU¢
± }¢Ú±¢ã ÜUè ΢ïÝ¢ï´ Ðã¢çÇG²¢ï´ ÜïU Hx¢¢», }¢x¢Ú ТÝè ÜU¢ ÜU¢ï§ü S¢éÚ¢x¢G ÎêÚ ÎêÚ ¼ÜU
Ýãè´ ç}¢H¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j Œ²¢S¢ ÜUè çà¢g¼ S¢ï »çÇG²¢æ ÐÅÜU ÐÅÜU
ÜUÚ Ú¢ï Úãï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH j Ýï ¥¢Ð ÜUè »ïçÇG²¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ
¥ÐÝ¢ ÐñÚ }¢¢Ú ÜUÚ Á¢G}¢ Á¢G}¢ ÜU¢ Ó¢à}¢¢ Á¢¢Úè ÜUÚ çβ¢ J »ÜU çÚ±¢²¼ ÜïU
}¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè »ïÇGè S¢ï Á¢¢Úè ãé±¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH
}¢Ý¢Á¢èãG, 4/67) §S¢ ТÝè }¢ï´ Îê{ ÜUè ¶G¢çS¢Ä²¼ ‰¢è çÜU ²ïã çx¢GÁ¢G¢ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè
΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ²ïãè Á¢G}¢ Á¢G}¢ ÜU¢ ТÝè Ðè Ðè ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï
ã¢Á¢Ú¢ C ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j çÁ¢G‹Î¢ Úãï J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU
ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j Á¢±¢Ý ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï ¼¢ï çà¢ÜU¢Ú ÜïU
x¢¢ï༠¥¢ñÚ Á¢G}¢ Á¢G}¢ ÜïU ТÝè ÐÚ x¢éÁ¢GÚ Ï¢S¢Ú ã¢ïÝï Hx¢è J çÈUÚ ÜGUÏ¢èH» Á¢éÚãé}¢
ÜïU ÜéUÀ H¢ïx¢ ¥ÐÝè Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢Ú¢¼ï ãé±ï §S¢ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ¥¢» ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜU¢
Ó¢à}¢¢ Îï¶ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ã¢Á¢Ú¢ C ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ S¢ï ²ã¢æ ¥¢Ï¢¢Î ã¢ï x¢»
¥¢ñÚ §S¢è ÜGUÏ¢èHï ÜUè »ÜU HÇGÜUè S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §S}¢¢§üGH j ÜUè ࢢÎè |¢è ã¢ï
x¢§ü ¥¢ñÚ ÚzG¼¢ ÚzG¼¢ ²ã¢æ »ÜU ¥¢Ï¢¢Îè ã¢ï x¢§ü J
(¥GÁ¢¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý }¢¥G x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý, S¢. 145 }¢éHwG¶GS¢Ý)
<
www.dawateislami.net

17. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 16
§¼G¢¥G¼ x¢éÁ¢G¢Ú ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï ã}¢ï´ ²ïã }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ j ¥ÐÝï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU Ï¢ãé¼ ãè §¼G¢¥G¼
x¢éÁ¢G¢Ú ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ‰¢ï çÜU (¥¢Ð Ýï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥ÐÝ¢)
±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ï¢ÇGè Îé¥G¢¥¢ïæ ÜïU Ï¢¢’ΠϢéÉG¢Ðï }¢ï´ Т²¢ ‰¢¢, Á¢¢ï ¥¢Ð ÜUè
¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ ÝêÚ ¥¢ñÚ çÎH ÜU¢ S¢éMÚ ‰¢¢, çÈGU¼GÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j
§S¢ ÜU¢ï ÜU|¢è ¥ÐÝï S¢ï Á¢é΢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ‰¢ï, }¢x¢Ú ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢
ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥ÐÝï Œ²¢Úï ÈGUÚÁ¢G‹Î ¥¢ñÚ Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜU¢ï ±¢çβï Ï¢¼GãG¢ ÜUè ©S¢ S¢é‹S¢¢Ý
Á¢x¢ã ÐÚ À¢ïÇG ¥¢» Á¢ã¢æ S¢Ú ÀéТÝï ÜU¢ï ÎÚwG¼ ÜU¢ Ðœ¢¢ ¥¢ñÚ Œ²¢S¢ Ï¢éÛ¢¢Ýï ÜU¢ï
ТÝè ÜU¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ |¢è Ýãè´ ‰¢¢, Ý ±ã¢æ ÜU¢ï§ü ²¢Ú¢ï }¢ÎÎx¢¢Ú, Ý ÜU¢ï§ü }¢êçÝS¢ ±
x¢G}¢wG±¢Ú J ã}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ã¢ï¼¢ ¼¢ï ࢢ²Î §S¢ ÜïU ¼S¢Ã±éÚ ãè S¢ï ©S¢ ÜïU S¢èÝï }¢ï´
çÎH {ÇGÜUÝï Hx¢¼¢, Ï¢çËÜU çà¢g¼ï x¢G}¢ S¢ï çÎH ÈUÅ Á¢¢¼¢ J }¢x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï
§Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬, ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ²ïã ãéGv}¢ S¢éÝ ÜUÚ Ý
çÈGURU}¢‹Î ãé±ï, Ý »ÜU H}ãGï ÜïU çH²ï S¢¢ïÓ¢ çÏ¢Ó¢¢Ú }¢ï´ ÐÇGï, Ý Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ S¢ï
çÝÉ¢H ãé±ï Ï¢çËÜU ÈGU¢ñÚÝ ãè ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜU¢ ãéGv}¢ Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢è±è
¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Hï ÜUÚ }¢éËÜïU ࢢ}¢ S¢ï S¢Ú Á¢G}¢èÝï }¢vÜU¢ }¢ï´ Ó¢Hï x¢» ¥¢ñÚ ±ã¢æ
Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ }¢éËÜïU ࢢ}¢ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢» J ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú !
§S¢ Á¢ÁGÏ¢» §¼G¢¥G¼ çࢥG¢Úè ¥¢ñÚ Á¢¢ïà¢ï ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢Ú΢Úè ÐÚ ã}¢¢Úè Á¢¢æ ÜéUGÚÏ¢¢Ý !
»ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ |¢è çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ §SH¢}¢ ÜUè ¼Ú±èÁ¢¢ï
§à¢¢¥G¼ ÜUÚÝï, S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï wG¢éÎ |¢è ¥¢ñÚ ¥ÐÝï çÁ¢x¢Ú Тڢï´, ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ¼¢Ú¢ï´ ÜU¢ï wG¢éÎ S¢ï Á¢é΢ ÜUÚ ÜïU
ÜU§ü S¢¢H¢ï´ ²¢ }¢ãèÝ¢ï´ ÜïU çH²ï Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢ãèÝï }¢ï´ çS¢ÈüGU ¼èÝ çÎÝ ÜïU çH²ï
Ú¢ãï wG¢é΢ 1 }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢
ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æ J ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ¥ÐÝï S¢}¢Û¢Î¢Ú ¥¢ñÚ
www.dawateislami.net

18. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 17
Ï¢ÇGï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ wG¢éÎ |¢è çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Ú¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý Á¢¢» J ΢ÉGè,
§G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ Îèx¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ÜUMæ wG¢êÏ¢ ç¶GÎ}¢¼ ãÚ çÜUS¢è ÜU¢ï Îê´ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼
ÝïÜU }¢ñæ |¢è Ï¢Ýê §ç˼Á¢¢ ãñ ²¢ wG¢é΢ ¼éÛ¢ S¢ï }¢ïÚè Îé¥G¢ ãñ
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 139)
<
Ú¢Á¢Gè Ï¢ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢
‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫او‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè S¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è Ú¢ãï wG¢é΢ 1 }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ Îï¼ï ãé±ï
x¢éÁ¢GÚè J Á¢Ï¢ |¢è ãéGv}¢ï wG¢é΢±‹Îè ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ¼¢’}¢èH ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜU|¢è Í¢Ú
±¢H¢ï´ ÜU¢ï çà¢ÜüU S¢ï Ú¢ïÜU¢ ¼¢ï ÜU|¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Îï ÜUÚ §Ý ÜUè
}¢é¶G¢HÈGU¼ Û¢ïHè, ÜU|¢è Ï¢¢Îࢢãï ±vG¼ ÜU¢ï ¼¢ñãGè΢ï çÚS¢¢H¼ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ï ãGÜGU
S¢éÝ¢²¢ ¼¢ï ÜU|¢è ¥ÐÝï ÜGU¢ñ}¢ ÜïU 㢉¢¢ï´ ¥¢¼à¢ ÜUÎï }¢ï´ Á¢HÝ¢ ÐÇG¢, Ï¢ÇGè Ó¢¢ã¼¢ï´
¥¢ñÚ }¢éÚ¢Î¢ï´ ÜïU Ï¢¢’ΠϢéÉG¢Ðï }¢ï´ ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hï à¢èÚ wG±¢Ú Ï¢ïÅï ÜU¢ï §S¢ ÜUè
±¢çH΢ ÜïU S¢¢‰¢ HÜGU¢ï ÎÜGU (²¢’Ýè ±èÚ¢Ýï) Ï¢²¢Ï¢¢Ý ¥¢ñÚ Ó¢çŲH }¢ñ΢Ý
(±¢ïã }¢ñÎ¢Ý Á¢ã¢æ ÜU¢ï§ü S¢¢²¢Î¢Ú ÎÚwG¼ ¼ÜU Ý ã¢ï) }¢ïæ ÚÏ¢ 1 ÜïU ãéGv}¢ S¢ï
çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è Î鋲±è S¢ã¢Úï ÜïU ¥ÜïUH¢ À¢ïÇG çβ¢, ¼¢ï ÜU|¢è ©S¢è Ï¢ïÅï ÜUè Ý}¢¢ïü
Ý¢ÁG¢éÜU x¢ÎüÝ ÐÚ ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï ÀéÚè Ó¢H¢Ýï ¼ÜU x¢éÚñÁ¢G Ý çÜU²¢ J ¥H x¢GÚÁ¢G
¥¢Ð j ÜUè ¼}¢¢}¢ çÁ¢G‹Îx¢è §¼G¢¥G¼ï §H¢ãè }¢ï´ Ï¢S¢Ú ã¢ï¼è ÝÁ¢GÚ ¥¢¼è ãñ J
¥¢Ð j ÜUè ΢S¼¢Ýï ãG²¢¼ ÜU¢ »ÜU »ÜU x¢¢ïࢢ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè }¢ï´ Ú¢Á¢Gè ÚãÝï
ÜU¢ ÎS¢ü Îï¼¢ ãñ J ¥¢Ð j ÜU¢ ãÚ ãG¢H }¢ï´ Ú¢Á¢Gè Ï¢ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÚãÝï ÜU¢
Á¢ÁGÏ¢¢ S¢Î ÜUÚ¢ïÇG }¢ÚãGÏ¢¢ ! ÜU¢à¢ ! çÜU ã}¢ |¢è ¥¢Ð j ÜUè ¼GÚãG ¥ÐÝï
}¢¢ñH¢ 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢ï´ Ú¢Á¢Gè ÚãÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æ, ÜU¢à¢ ! çÜU ã}¢ |¢è §¼G¢¥G¼ï
§H¢ãè S¢ï }¢¢’}¢êÚ çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢S¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æ J
www.dawateislami.net

19. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 18
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ j Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ¥ÐÝè ¥±H¢Î ¼ÜU
ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢», »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ ¥ÐÝ¢ ÜéUÀ ±vG¼ ãè Ú¢ãï wG¢é΢
}¢ï´ S¢ÈüGU ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æ J wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜïU
S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU ¥G¢ç}¢H ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢Ýï ±¢Hï
Ï¢Ý Á¢¢»æ J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè ãG²¢¼ï ¼GçIJϢ¢ S¢ï ã}¢ï´ ²ïã
|¢è ÎS¢ü ç}¢H¼¢ ãñ çÜU ã}¢ ÐÚ çÜU¼Ýè ãè Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ v²êæ Ý ¥¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ
ÜñUS¢è ãè Ï¢ÇGè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ v²êæ Ý }¢éϼH¢ ã¢ï Á¢¢», HïçÜUÝ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1
ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢ï´ Ú¢Á¢Gè Úã¼ï ãé±ï S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ±vG¼ ÜU¢ï x¢éÁ¢G¢ÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
çÏ¢H ÈGUÁ¢üG ! ¥x¢Ú ã}¢ çÜUS¢è }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï |¢è Á¢¢», ¼Ï¢ |¢è ±¢±ïH¢
}¢Ó¢¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» wG¢éÎ ÜU¢ï ç}¢HÝï ±¢Hï S¢±¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝè
Ó¢¢çã²ï J çÜU¼Ýè ãè Ýï’}¢¼ï´ »ïS¢è ãñ´ Á¢¢ï çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï ã}¢ï´ ¥G¼G¢ ãé§ü ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢
çS¢HçS¢H¢ Ï¢ÉG¼¢ ãè Ó¢H¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J ²ÜGUèÝÝ wG¢é΢» ¥ãGÜU}¢éH ãG¢çÜU}¢èÝ
1 ÜUè Ï¢ïà¢é}¢¢Ú Ýï’}¢¼ï´ S¢¢Úè ÜU¢§Ý¢¼ ÜïU Á¢GÚïü Á¢GÚïü ÐÚ Ï¢¢çÚࢠÜUè Ï¢êæ΢ï´, ÎÚwG¼¢ï´
ÜïU Ðœ¢¢ï´, S¢}¢‹ÎÚ ÜïU ÜGU¼G򢕫 ¥¢ñÚ Úñ¼ ÜïU Á¢GÚ¢ïZ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãÚ H}ãG¢, ãÚ Í¢ÇGè
çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï ¼êÈGU¢Ýè Ï¢¢çÚà¢¢ï´ S¢ï ¼ïÁ¢G ¼Ú Ï¢ÚS¢ Úãè ãñ´ J çÁ¢Ý ÜU¢ï à¢é}¢¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢
¼S¢Ã±éÚ |¢è Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ »’H¢Ý ¥ËH¢ã 1 wG¢éÎ
¥ÐÝï Œ²¢Úï ÜUH¢}¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢ Ú㢠ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :

:‫(پارہ‬۱۳:‫راہیم‬‫ب‬‫ا‬،۳۴)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥x¢Ú
¥ËH¢ã ÜUè Ýï’}¢¼ï´ çx¢Ý¢ï ¼¢ï à¢é}¢¢Ú Ý ÜUÚ
S¢ÜU¢ïx¢ï J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ çÜU Ï¢‹Î¢
çÜUS¢è ±vG¼, çÜUS¢è H}ãïG, çÜUS¢è |¢è ãG¢H¼ }¢ï´ ¥ÐÝï ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU 1
ÜUè Ï¢ï ãGÎ ± Ï¢ï ¥GÎÎ Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï H¢ ¼¥GËHéÜGU Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J §S¢ çH²ï
¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ÜUè Í¢ÇGè }¢éÜGUgÚ }¢ï´ ¥¢ ãè Á¢¢», ²¢ ÜU¢ï§ü Ýï’}¢¼ ¶Gy}¢
ã¢ï Á¢¢», ¼Ï¢ |¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÎêS¢Úè H¢ ¼¢’΢ΠÝï’}¢¼ï´ ¼¢ï }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï¼è
www.dawateislami.net

20. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 19
ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ ¥GvGH}¢‹Î ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï »ïS¢ï H}ãG¢¼ }¢ï´ S¢Ï¢í ÜU¢ ΢}¢Ý Ý À¢ïÇGï ¥¢ñÚ
çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ §S¢ï Ï¢Ú΢༠ÜUÚï, V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï
¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Éï򢕫 ÉïÚ ¶GÁ¢G¢Ý¢ ã}¢¢Úï 㢉¢ ¥¢»x¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
΢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éçݲï :
}¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢¢ï |¢è ¼vHèÈGU, ¥çÁ¢GIJ¼, ¥‹Îïࢢ, x¢G}¢ ¥¢ñÚ }¢H¢H
ÐãéæÓ¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ï ÜU¢æÅ¢ |¢è Ó¢é|¢ Á¢¢» ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 §Ý
¼ÜU¢HèÈGU ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ J
‫صح‬(‫ح‬‫ی‬‫البخار‬،‫ی‬‫ریض‬‫مل‬‫ا‬‫کتاب‬‫ر‬‫کفا‬‫،باب‬‫ۃ‬‫رض،احلد‬‫مل‬‫ا‬‫یث‬۵۶۴۰،‫،ج‬۴،‫،ص‬۳)
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢Ï¢ }¢éÝ¢Îè çÝ΢ ÜUÚïx¢¢ : ÜU¢ñÝ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥ËH¢ã
1 ÐÚ ÜGUÁ¢üG ãñ ? ¼¢ï }¢wGHêÜGU ÜUãïx¢è : »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜGUÁ¢üG ¥ËH¢ã
1 ÐÚ ã¢ï ? çÈGUçÚà¼ï ÜUãï´x¢ï : ±¢ïã çÁ¢S¢ï (Î鋲¢ }¢ï´) »ïS¢è }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ }¢éϼH¢
çÜU²¢ x¢²¢ çÁ¢S¢ S¢ï ©S¢ ÜU¢ çÎH x¢G}¢x¢èÝ ãé±¢, ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Ï¢ãï HïçÜUÝ ©S¢
Ýï S¢±¢Ï¢ ÜUè ©}}¢èÎ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï S¢Ï¢í çÜU²¢ ¥¢Á¢
±¢ïã ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥ÐÝ¢ ¥Á¢í Hï Hï J
(ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè Á¢Á¢G¢»æ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè S¢Á¢G¢»æ, S¢. 63)
<
ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ
S¢Ï¢í¢ï à¢éRU Á¢ñS¢è ¥G¢Î¢¼ Ðñ΢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ §Ý ¥±S¢¢ÈïGU ãG}¢è΢
ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÐÚ Ý¢çÈGUÁ¢G ÜUÚÝï ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU ã}¢
¥ÐÝï ¥SH¢ÈGU ÜUè S¢èÚ¼¢ï çÜUÚÎ¢Ú ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚï´ J Á¢Ï¢ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢
‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬ ُ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ¥¢ñçH²¢» §GÁ¢G¢}¢ m ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ ÐÉGï´x¢ï ¼¢ï V §Ý
ÜïU çÜUÚÎ¢Ú¢ï´ ÜUè }¢ÎÝè }¢ãÜU S¢ï ã}¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è |¢è }¢ãÜU ©Æïx¢è J ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬َّ‫الص‬ ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢éÝ¢ J ¥¢Ð
j Ýï S¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ¥ËH¢ã 1 ÜUè §¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢Ú΢Úè }¢ï´
x¢éÁ¢G¢Úè, ãéGv}¢ï wG¢é΢±‹Îè }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ¼Ý, }¢Ý, {Ý çÈGU΢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥G}¢Hè
www.dawateislami.net

21. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 20
}¢éÁ¢G¢ãÚ¢ çÜU²¢, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ó¢¢æÎ S¢¢ Ï¢ïÅ¢ |¢è Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï S¢ï
ÎÚïx¢G Ýãè´ çÜU²¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ¥¢Ð j ÜUè ²ï㠥΢ §¼Ýè ÐS¢‹Î
¥¢§ü çÜU ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ï }¢éçSH}¢¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ çÜU ¼é}¢ |¢è }¢ïÚï ¶GHèH
(j) ÜUè §S¢ ¥Î¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï Á¢¢Ý±Ú Á¢GÏãG çÜU²¢ ÜUÚ¢ï J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãÚ Ï¢¢çHx¢G, }¢éÜGUè}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼, }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ÐÚ
ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ‫ج‬ ‫(عاملگریی‬٥‫ص‬٢٩٢‫ملتقطا‬ ،) }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ã¢ïÝï S¢ï }¢éڢΠ²ïã
ãñ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU ТS¢ S¢¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï Ó¢¢æÎè ²¢ §¼Ýè }¢¢çHIJ¼ ÜUè ÚÜGU}¢
²¢ §¼Ýè }¢¢çHIJ¼ ÜU¢ ç¼Á¢¢Ú¼ ÜU¢ }¢¢H ²¢ §¼Ýè }¢¢çHIJ¼ ÜU¢ (ãG¢Á¢¢¼ï
¥çSH²¢ S¢ï Á¢G¢§Î) S¢¢}¢¢Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ²¢ Ï¢‹Î¢ï
ÜU¢ §¼Ý¢ ÜGUÁ¢G¢ü Ý ã¢ï çÁ¢S¢ï ¥Î¢ ÜUÚ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çÝS¢¢Ï¢ Ï¢¢ÜGUè Ý Úãï J
،‫(عاملگریی‬۱/۱۸۷)‫ملخصا‬ ، ÈéUGÜGU㢻 çÜUÚ¢}¢ m ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢
(²¢’Ýè Á¢GMçÚ²¢¼ï çÁ¢G‹Îx¢è) S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè ©G}¢ê}¢Ý §‹S¢¢Ý ÜU¢ï
Á¢GMÚ¼ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU çÏ¢x¢GñÚ x¢éÁ¢GÚ ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ à¢ÎèÎ ¼æx¢è ± Îéà±¢Úè
}¢ãGS¢êS¢ ã¢ï¼è ãñ Á¢ñS¢ï ÚãÝï ÜU¢ Í¢Ú, ÐãÝÝï ÜïU ÜUÐÇGï, S¢é±¢Úè, §GË}¢ï ÎèÝ S¢ï
}¢é¼¥GçËHÜGU çÜU¼¢Ï¢ï´ ¥¢ñÚ Ðïà¢ï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ¥¢ñÁ¢G¢Ú ±x¢GñÚ¢ J (،‫عاملگریی‬۱/۱۷۲‫ملخصا‬،)
ÜU§ü ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ±¢çÚÎ ãé±ï ãñ´ J
¥¢§²ï ! §Ý }¢ï´ S¢ï ΢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éݼï ãñ´ :
1. ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢GñÎ çÏ¢Ý ¥GÚÜGU}¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ãG¢Ï¢»
çÜUÚ¢}¢ H Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè, “²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ²ïã
ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ v²¢ ãñ´ ? ¥¢Ð 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
¼é}ã¢Úï Ï¢¢Ð §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ´ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H
Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 §Ý }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï v²¢
S¢±¢Ï¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãÚ Ï¢¢H ÜïU Ï¢ÎHï »ÜU ÝïÜUè ãñ J ¥GÁ¢üG ÜUè :
¥¢ñÚ ªÝ }¢ï´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜïU ãÚ Ï¢¢H ÜïU Ï¢ÎHï |¢è »ÜU ÝïÜUè ãñ J”
‫،رقم‬‫االضحیہ‬‫واب‬‫ث‬‫،باب‬‫االضایح‬‫،کتاب‬‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫(ا‬۳۱۲۷‫،ج‬۳‫،ص‬۵۳۱)
www.dawateislami.net

22. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 21
2. »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ãñ : »ï H¢ïx¢¢ï ! wG¢éࢠçÎHè S¢ï ÜéUGÚÏ¢¢Ýè
çÜU²¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU wG¢êÝ ÐÚ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ¥¢ñÚ ¥Á¢í ÜUè
©}}¢èÎ Ú¶¢ï ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú Ó¢éÜU¢ ã¢ï, v²êæçÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã
1 ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ }¢ï´ çx¢Ú¼¢ ãñ J ‫احلد‬،‫االوسط‬‫العجم‬(‫یث‬:۸۳۱۹‫ج‬،۶‫ص‬،۱۴۸)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Ú網ï ! çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÐÚ à¢Ú§üG
©S¢êH¢ï´ ÜUè çϢݢ ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ©S¢ ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU
}¢S¢¢§H S¢è¶Ý¢ |¢è H¢çÁ¢G}¢ ãñ´ J ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ §GË}¢ï ÎèÝ S¢ï ÎêÚè ÜïU Ï¢¢§GS¢
}¢éS¢H}¢¢Ý §S¢ ¥ã}¢ ÈGUÚèÁ¢ïG ÜU¢ï |¢è ÜU}¢¢ãGvGÜéUGãê (Á¢ñS¢¢ çÜU §S¢ ÜU¢ ãGÜGU ãñ)
¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ Ð¢¼ï, ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï ÜUè »ÜU ¼¢’΢Π»ïS¢è ãñ çÁ¢Ý ÜUè ÎèÝè
}¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢ ãG¢H ²ïã ãñ çÜU »ÜU ãè Í¢Ú }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï }¢éwG¼çHÈGU }¢¢çHÜïU
çÝS¢¢Ï¢ ¥ÈGUڢΠÐêÚï Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï »ÜU ãè Ï¢ÜUÚ¢ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ
ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU çH²ï ÜñUS¢¢ Á¢¢Ý±Ú ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? ²¢ çÜUS¢ »ïGÏ¢ ÜUè ±Áã S¢ï
ÜéUGÚÏ¢¢Ýè Ýãè´ ã¢ïx¢è ? ©‹ãïæ }¢¢’Hê}¢ ãè Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUÚÝï ÜïU
Ï¢¢’Î §S¢ wG¢éࢠÈGUã}¢è }¢ï´ }¢éϼH¢ Úã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ Ýï |¢è S¢é‹Ý¼ï §Ï¢í¢ãè}¢è ÐÚ
¥G}¢H ÜUÚ çH²¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ¥Î¢ ã¢ï x¢²¢ J ãG¢H¢æçÜU ©Ý ÜïU çÁ¢G}}¢ï
±¢çÁ¢Ï¢ ÜUè ¥Î¢»x¢è Ï¢¢ÜGUè Úã¼è ãñ J §S¢ çH²ï ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÜU¢
§GË}¢ ã¢ïÝ¢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ J ÜéUGÚÏ¢¢Ýè }¢ï´ Ðïࢠ¥¢Ýï ±¢Hï }¢S¢¢§H ÜïU
}¢é¼¥GçËHÜGU à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è
çÁ¢G²¢§ü L ÜïU 48 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÚS¢¢Hï “¥ÏHÜGU Í¢¢ïÇïG
S¢é±¢Ú” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ Ï¢ãé¼ ãè }¢éÈGUèÎ Úãïx¢¢ J ãÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU
ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú ¼¢ï Á¢GMÚ §S¢ çÚS¢¢Hï ÜU¢
}¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ Hï´ J V §GË}¢ï ÎèÝ ÜU¢ Éï򢕫 ÉïÚ Á¢G¶GèÚ¢ 㢉¢ ¥¢»x¢¢
¥¢ñÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU Ï¢ãé¼ S¢ï }¢S¢¢§H S¢ï |¢è ¥¢x¢¢ãè ã¢ïx¢è J ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU
}¢é¼¥GçËHÜGU }¢Á¢GèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢
“Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ 3 çãGSS¢¢ 15” S¢ï ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU }¢S¢¢§H ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢
ÜUèçÁ¢²ï ²¢ ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï LÁ¢ê¥G ÜUèçÁ¢²ï J
www.dawateislami.net

23. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 22
ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUè ¶¢Hï´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï ÎèçÁ¢²ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè
¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝ ÜïU ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢
97 ࢢï’Ï¢¢ï´ }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ãñ J §Ý ¼}¢¢}¢ ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜU¢ï
Ó¢H¢Ýï ÜïU çH²ï }¢¢ã¢Ý¢ ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ MÐï ÜïU ¥¶GÚ¢Á¢¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J ã}¢ï´ |¢è ãéGS¢êHï
S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼ÚvGÜGUè ÜïU çH²ï ¥ÐÝï
Í¢Ú, çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ãHï }¢ãGËH¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢éwG¼çHÈGU ¥GH¢ÜGU¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ Á¢¢
ÜUÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜU¢ ¼¥G¢MÈGU ÜUÚ±¢¼ï ãé±ï ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUè
¶¢Hï´ Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜUè |¢ÚÐêÚ ÜU¢ïçà¢à¢ |¢è ÜUÚÝè ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï
¥ÜGU¢çÚÏ¢ ÜU¢ï ²ïã ¼Úx¢GèÏ¢ |¢è çÎH¢Ýè ãñ çÜU ±¢ïã |¢è ¥ÐÝè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU
Á¢¢Ý±Ú ÜUè ¶¢H ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï Îï ÜUÚ ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ
çãGSS¢¢ HïÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥G}¢H ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU
¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ‫ا‬ِ‫م‬ْٰٰ‫ی‬ِ‫م‬َ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫جا‬ِ‫ب‬‫ن‬ْ‫ی‬‫ن‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ل‬ْ‫ی‬ِ‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫و‬َ‫و‬‫ہ‬َ‫س‬َّ‫ل‬َ‫م‬
<
Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢
j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢éÝ¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ §Ý S¢ï }¢é¼GçËHÜGU }¢ÎÝè
ÈêUH ãG¢çS¢H çÜU²ï J ¥¢Ð j Ýï ¥ÐÝè S¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è §¼G¢¥G¼ï wG¢é΢±‹Îè
¥¢ñÚ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè }¢ï´ Ï¢S¢Ú ÈGUÚ}¢¢§ü J ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý }¢S¢¢§Ï¢¢ï }¢éçàÜUH¢¼ ÜU¢
S¢¢}¢Ý¢ ãé±¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï S¢Ï¢í¢ï à¢éRU ¥¢ñÚ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè }¢ï´ Ú¢Á¢Gè ÚãÝï ÜU¢ï
¼ÚÁ¢èãG Îè ¥¢ñÚ ÜU|¢è ãGÈïüGU çà¢ÜU¢²¼ Á¢GÏ¢¢æ ÐÚ Ý H¢» J ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU
¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï §¼G¢¥G¼ï §H¢ãè }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úï´, ãÚ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢
6 ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚ¼ï Úãï´ J ¥¢Á¢G}¢¢§à¢¢ï´ ÐÚ S¢Ï¢í ¥¢ñÚ
Ýï’}¢¼ï´ ç}¢HÝï ÐÚ à¢éRïU §H¢ãè Ï¢Á¢¢ H¢»æ ¼¢ï V ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ S¢¥G¢Î¼ï´
ã}¢¢Ú¢ }¢éÜGUgÚ ã¢ï´x¢è J
<
www.dawateislami.net

24. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 23
}¢Á¢çHS¢ï }¢Á¢G¢Ú¢¼ï ¥¢ñçH²¢ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU :
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ΢’±¼ï §SH¢}¢è Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´
ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï, S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè wG¢éàÏ¢ê ÈñUH¢Ýï, §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè à¢}»Gæ
Á¢H¢Ýï }¢ï´ }¢S¢MÈGUU ãñ J Îé鋲¢ ÜïU ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ192 }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ §S¢ ÜU¢ }¢ÎÝè
Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜU¢ ãñ J S¢¢Úè Î鋲¢ }¢ï´ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ï }¢éÝÁGÁ¢G}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï
¼ÜGUÚèÏ¢Ý 95 S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ ÜGU¢§}¢ ãñæ, §‹ãè }¢ï´ S¢ï »ÜU ࢢï’Ï¢¢
“}¢Á¢çHS¢ï }¢Á¢G¢Ú¢¼ï ¥¢ñçH²¢” |¢è ãñ J §S¢ }¢Á¢çHS¢ ÜïU çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú¢Ý Îèx¢Ú
}¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ
}¢éwG¼çHÈGU ÎèÝè ç¶GÎ}¢¢¼ S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ Îï¼ï ãñ´ J }¢S¢HÝ ãGœ¢H }¢ÜGUÎêÚ S¢¢çãGÏ¢ï
}¢Á¢G¢Ú ÜïU ©GS¢ü ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ §Á¢ç¼}¢¢»G çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ ÜU¢ §‹¢§GÜGU¢Î, }¢éHçãGÜGU¢
}¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï S¢ÈGUÚ ÜUÚ±¢Ý¢ ¥¢ñÚ çÏ¢H
wG¢éS¢êS¢ ©GS¢ü ÜïU çÎÝ¢ï´ }¢ï´ }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÜïU §ãG¢¼Gï }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï }¢ÎÝè ãGËÜGïU
Hx¢¢Ý¢, çÁ¢Ý }¢ï´ ±éÁG¢ê, xG¢éSH, ¼²}}¢é}¢, Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢,
}¢Á¢G¢Ú¢¼ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè
S¢é‹Ý¼ï´ çS¢¶¢§ü Á¢¢¼è ãñ´ ÝèÁ¢G ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ çà¢ÜüU¼, }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ
¥G}¢H ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ |¢è çÎH¢§ü Á¢¢¼è ãñ, ¥Ä²¢}¢ï ©GS¢ü }¢ï´ S¢¢çãGÏ¢ï }¢Á¢G¢Ú ÜUè
ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Éï򢕫 ÉïÚ §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜïU ¼ãG¢§ÈGU ÐïࢠÜUÚÝ¢, ÝèÁ¢G S¢¢çãGÏ¢ï }¢Á¢G¢Ú
Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜïU S¢ÁÁ¢¢Î¢ Ýà¢èÝ, wG¢éHÈGU¢ ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÜïU }¢é¼±ËHè S¢¢çãGÏ¢¢Ý S¢ï
±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚ ÜïU ©‹ãï´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼,
Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ± }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ }¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU ã¢ïÝï ±¢Hï
}¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUÚÝ¢ ±x¢GñÚ¢ J ¥ËH¢ã 1 ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï çÎÝ
Îéx¢Ýè Ú¢¼ Ó¢éx¢Ýè ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ِ‫م‬‫ٰا‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫جا‬ِ‫ب‬‫ن‬ْ‫ی‬‫ن‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ل‬ْ‫ی‬ِ‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫و‬َ‫و‬‫ہ‬َ‫س‬َّ‫ل‬َ‫م‬
<
www.dawateislami.net

25. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 24
12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜïU çH²ï
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï J Á¢ñGHè ãGËÜGïU
ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ãï S¢é‹Ý¼ ÐÚ Ó¢H¢Ýï }¢ï´ Ï¢ãé¼ }¢é¥G¢ç±Ý ãñ´ J
§Ý 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ “}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý” }¢ï´
ÐÉGÝ¢ ÐÉG¢Ý¢ |¢è ãñ J ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUH¢}¢ ãñ, §S¢
ÜU¢ ÐÉGÝ¢, ÐÉG¢Ý¢ ¥¢ñÚ S¢éÝÝ¢ S¢éݢݢ S¢Ï¢ S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ, HïçÜUÝ ²ïã
S¢±¢Ï¢ ©S¢è ±vG¼ ç}¢Hïx¢¢ Á¢Ï¢ çÜU ÎéLS¼ ¼HzGÈéUGÁ¢G ÜïU S¢¢‰¢ ÐÉG¢ x¢²¢ ã¢ï ±ÚÝ¢
Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ S¢±¢Ï¢ ÜïU Ï¢Á¢¢» Ï¢‹Î¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J }¢ïÚï
¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
¶G¢Ý I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ §¼Ýè ¼Á¢±èÎ çÁ¢S¢ S¢ï ¼SãGèãGï
ِ‫۔یح‬ْ‫َص‬‫ت‬()ِ‫ح‬‫۔‬ ãéGMÈGU ã¢ï (ÜGU±¢§GÎï ¼Á¢ÎèÎ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãéGMÈGU ÜU¢ï ÎéLS¼ }¢¶G¢çÚÁ¢
S¢ï ¥Î¢ ÜUÚ S¢ÜïU) ¥¢ñÚ x¢GH¼G wG±¢Ýè (²¢’Ýè x¢GH¼G ÐÉGÝï) S¢ï Ï¢Ó¢ï, ÈGUÁ¢ïüG »ïGÝ
ãñ J” (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢ 6, S¢. 343) ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÐÉGÝ¢ ¥¢ñÚ ÐÉG¢Ý¢
çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ï¢¢§GS¢ï ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢ ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢
6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢GG}¢ ãñ : ‫ہ‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ َ‫ٰان‬ ُ‫ُْق‬‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ک‬ُ‫ر‬ْ‫ی‬َ‫خ‬ ²¢’Ýè ¼é}¢
}¢ï´ Ï¢ïã¼ÚèÝ à¢wGS¢ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ý S¢è¶¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çS¢¶¢²¢ J
(ِ‫ح‬َ‫ص‬ُ‫ح‬‫ی‬ِ‫ر‬‫خا‬ُ‫الب‬‫ی‬‫ج‬۳‫ص‬۴۱۰‫حد‬‫یث‬۵۰۲۷) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý S¢éH}¢è
5 }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ÐÉG¢²¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï : §S¢è ãGÎèS¢ï
}¢éÏ¢¢ÚÜU Ýï }¢éÛ¢ï ²ã¢æ çϢƢ Ú¶¢ ãñ J (َ‫ف‬
ُ‫ض‬‫ی‬‫د‬َ‫ق‬‫ال‬‫ر‬‫ی‬‫ج‬۳‫ص‬۶۱۸‫احلد‬ َ‫حتت‬‫یث‬۳۹۸۳)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ |¢è ÎéLS¼ ÜGU±¢§Î ±
}¢¶G¢çÚÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÐÉGÝï ÜïU wG±¢çãà¢}¢‹Î ãñ´ ¥¢ñÚ ÐÉGÝ¢ |¢è
Ó¢¢çã²ï ¼¢ï }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) }¢ï´ Á¢GMÚ çà¢ÜüU¼ ÜUèçÁ¢²ï J n
}¢éwG¼çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ¥¢ñÚ }¢S¢¢çÁ¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï §Gࢢ ãÁ¢G¢Úã¢
}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ï¼è ãñ, çÁ¢Ý }¢ïæ Ï¢ÇGè ©G}¢í ÜïU
§SH¢}¢è |¢¢§ü S¢ãGèãG }¢¶G¢çÚÁ¢ S¢ï ãéGMÈGU ÜUè ÎéLS¼ ¥Î¢»x¢è ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï
www.dawateislami.net

26. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 25
ÜUÚè}¢ S¢è¶¼ï ¥¢ñÚ Îé¥G¢»æ ²¢Î ÜUÚ¼ï, Ý}¢¢Á¢ïGæ ±x¢ñGÚ¢ ÎéLS¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´
ÜUè ¼¢’Hè}¢ }¢ézG¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J §GH¢±¢ ¥Á¢Gè´ Î鋲¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU
}¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ Í¢Ú¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ ¼ÜGUÚèÏ¢Ý Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢Î¢çÚS¢ Ϣݢ}¢ }¢ÎíS¢¼éH
}¢ÎèÝ¢ (Ï¢Ú¢» Ï¢¢çHx¢G¢¼) |¢è Hx¢¢» Á¢¢¼ï ãñ´, çÁ¢Ý }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ÜéUGÚ¥¢Ýï
ТÜU, Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Т¼èæ ¥¢ñÚ Îé¥G¢»æ ²¢Î ÜUÚ¼è ãñ´ J
n }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ÜU§ü §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè
§SH¢ãG |¢è ãé§ü ãñ J ¥¢§²ï §S¢è ãG±¢Hï S¢ï »ÜU §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú
S¢éݼï ãñ´ J
}¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ Ï¢ã¢Ú ¥¢ x¢§ü
Á¢G}¢ Á¢G}¢ Ýx¢Ú, ãñGÎڢϢ¢Î (Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢, çS¢‹{) ÜïU ¥GH¢ÜïGU ¥¢ÈGU‹Îè
Å¢ªÝ }¢ï´ }¢éÜGUè}¢ »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï Ï¢éH¢Ï¢ ãñ : }¢ñ´ »ÜU
ÈñGUà¢Ý ÐÚS¼ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ‰¢¢, Î鋲¢ ÜUè }¢¢ñÁ¢ }¢S¼è }¢ï´ x¢é}¢, ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU
¥‹Á¢¢}¢ S¢ï x¢G¢çÈGUH ¥Ä²¢}¢ï ãG²¢¼ Ï¢S¢Ú ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ çÜU }¢ïÚè S¢¢ï§ü ãé§ü çÜGUS}¢¼
Á¢¢x¢ ©Æè, }¢éÛ¢ï }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) ÜUè MãG¢Ýè ÈGUÁ¢G¢»æ ¼¢ï v²¢
}¢é²SS¢Ú ¥¢§æü }¢ïÚè ¼¢ï wG¢éࢠϢwG¼è ÜïU S¢ÈGUÚ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ã¢ï x¢²¢, }¢ÎíS¢¼éH
}¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼ Ýï }¢ïÚï ¼¢ÚèÜU çÎH ÜU¢ï ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ¥¢ñÚ §GàÜïGU
}¢éS¼GÈGU¢ ÜïU Ó¢Ú¢x¢G S¢ï }¢éÝÃ±Ú ÜUÚ çβ¢ J §S¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè
¼¢’Hè}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ |¢è ç}¢H¢ ¥¢ñÚ ãzG¼¢±¢Ú
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ |¢è ÝS¢èÏ¢ ãé§ü J n
}¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) }¢ï´ ÐÉGÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ Ï¢ã¢Ú ¥¢
x¢§ü, ÈñGUà¢Ý ÐÚS¼è ± }¢¢ñÁ¢ }¢S¼è S¢ï ÝÁ¢¢¼ ãG¢çS¢H ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU }¢ãÜïU }¢ãÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢²¢ J n ¼¢ Î}¢ï
¼ãGÚèÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜUè ãñGçS¢Ä²¼ S¢ï }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢
Ú㢠ãêæ J
<
www.dawateislami.net

27. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 26
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,
à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼
çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
(‫مشکا‬‫ۃ‬‫ح‬‫بی‬‫الصا‬،‫ن‬‫لس‬‫وا‬‫بالکتاب‬‫االعتصام‬‫االمیان،باب‬‫کتاب‬‫ۃ‬،۱/۹۷،‫حدیث‬:۱۷۵)
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
S¢ÈGUÚ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÜUS¢Ú¢ï Ï¢ïà¢¼Ú ã}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Á¢GMÚ¼
Ðïࢠ¥¢¼è Úã¼è ãñ, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU S¢ÈGUÚ ÜUè |¢è ÜéUÀ Ý ÜéUÀ
S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ S¢è¶ Hï´ ¼¢çÜU §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU ã}¢ ¥ÐÝï S¢ÈGUÚ ÜU¢ï
|¢è ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ϣݢ S¢ÜïU´ J
....}¢é}¢çÜUÝ ã¢ï ¼¢ï Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ ÜUè §çϼ΢ ÜUè Á¢¢» çÜU Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï
S¢ÈGUÚ ÜUè §çϼ΢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J (‫ع‬‫ش‬‫ا‬‫ۃ‬‫اللمعات،ج‬۵‫،ص‬۱۶۱) ....¥x¢Ú S¢ãêH¼ ã¢ï
¼¢ï Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ çÜU²¢ Á¢¢» çÜU Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ Á¢ËÎ ¼ñG ã¢ï¼¢ ãñ ....¥x¢Ú
Ó¢‹Î §SH¢}¢è |¢¢§ü ç}¢H ÜUÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´ ¼¢ï çÜUS¢è
»ÜU ÜU¢ï ¥}¢èÚ Ï¢Ý¢ Hï´ J ....Ó¢H¼ï ±vG¼ ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´, ΢ïS¼¢ï´ S¢ï ÜéUGS¢êÚ }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ±¢»æ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUè Á¢¢» ©Ý ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU çÎH S¢ï
}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 6, S¢. 19) ....çHÏ¢¢S¢ï S¢ÈGUÚ ÐãÝ ÜUÚ
¥x¢Ú ±vG¼ï }¢ÜUMã Ý ã¢ï ¼¢ï Í¢Ú }¢ï´ Ó¢¢Ú ÚÜU¥G¼ ÝzGH ”َ‫و‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬“ S¢ï ÐÉG ÜUÚ
Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï´, ±¢ïã ÚÜU¥G¼ï´ ±¢ÐS¢è ¼ÜU ¥ãH¢ï }¢¢H ÜUè çÝx¢ãìÏ¢¢Ýè ÜUÚï´x¢è J
....ã}¢ Á¢Ï¢ |¢è S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï´ ¼¢ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ¥ÐÝï ¥ãH¢ï
}¢¢H ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ ÜïU Á¢¢»æ J Ï¢çËÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú
±¢H¢ï´ ÜU¢ï ²ïã ÜUçH}¢¢¼ ÜUã ÜUÚ S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï´ : ‫ہ‬َ‫ِع‬‫ائ‬َ‫د‬َ‫و‬ُ‫ع‬ْ‫ِی‬‫ض‬ُ‫ی‬ َ‫ال‬ ْ‫ِی‬‫ذ‬َّ‫ال‬َ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ک‬ُ‫ع‬ِ‫د‬ْ‫و‬َ‫ت‬ْ‫س‬َ‫ا‬
¼…ü}¢¢ : }¢ñ´ ¼é}¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ¼¢ ãêæ Á¢¢ï S¢¢ï´Ðè ãé§ü ¥}¢¢Ý¼¢ï´
ÜU¢ï Á¢G¢»¥G Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J (‫زو‬‫لغ‬‫ا‬‫ع‬‫تشبی‬‫،باب‬‫اْلہاد‬‫،کتاب‬‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬‫ۃ‬،‫ووداعھم‬،‫احلدیث‬۲۸۲۵‫،ج‬۳‫،ص‬۳۷۲)
www.dawateislami.net

28. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 27
....S¢ÈGUÚï ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUÚÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã ТæÓ¢ S¢êÚ¼ï´
ÐÉG çH²¢ ÜUÚï´ J
(1) َ‫ن‬ْ‫و‬ُ ِ‫ِف‬ٰ‫ک‬ْ‫ل‬‫اا‬َ‫ھ‬ُّ‫ی‬َ‫ا‬ٰ‫ی‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬ ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (2) ‫َا‬‫ذ‬ِ‫ا‬ُ‫ح‬ْ‫ت‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ُ ْ‫ْص‬َ‫ن‬ َ‫ء‬‫آ‬َ‫ج‬ ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU
(3) ٌ‫د‬َ‫ح‬َ‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ُو‬‫ھ‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬ ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU (4) ِ‫َق‬‫ل‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬ ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU
(5) ِ‫س‬‫ا‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬ ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU J
....Á¢Ï¢ S¢èçÉG²¢ï´ ÐÚ Ó¢ÉGï´ ²¢ ªæÓ¢è Á¢x¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï´, ²¢ ã}¢¢Úè Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢
çÜUS¢è »ïS¢è S¢ÇGÜU S¢ï x¢éÁ¢GÚï Á¢¢ï ªæÓ¢¢§ü ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ Úãè ã¢ï ¼¢ï “ُ‫ر‬َ‫ب‬ْ‫ک‬َ‫ا‬ ُ‫ہّٰلل‬َ‫ا‬”
ÜUãÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ S¢èçÉG²¢ï´ S¢ï ©¼Úï´ ²¢ ÉH¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï´ ¼¢ï
“v” ÜUãÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J
....}¢éS¢¢çÈGUÚ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã Îé¥G¢ S¢ï x¢GzGH¼ Ý ÜUÚï çÜU ²ïã Á¢Ï¢ ¼ÜU
S¢ÈGUÚ }¢ï´ ãñ §S¢ ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ Ï¢çËÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU Í¢Ú Ýãè´ ÐãéæÓ¢¼¢ ©S¢
±vG¼ ¼ÜU Îé¥G¢ }¢vGÏ¢êH ãñ J
....}¢ç‹Á¢GH ÐÚ ©¼Úï´ ¼¢ï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGï´ V
ãÚ ÝéÜGU„¢Ý S¢ï Ï¢Ó¢ï´x¢ï J Îé¥G¢ ²ïã ãñ : َ‫َق‬‫ل‬َ‫خ‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِّ َ‫َش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ت‬‫ا‬َّ‫م‬‫آ‬َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ک‬ِ‫ب‬ ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬
¼…ü}¢¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜUçH}¢¢¼ï ¼¢}}¢ã ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãêæ ©S¢ ÜïU à¢Ú
S¢ï çÁ¢S¢ï ©S¢ Ýï Ðñ΢ çÜU²¢ J (‫ر،احلدیث‬‫لسف‬‫ا‬‫آداب‬‫یف‬‫الثاین‬‫،الفصل‬‫ر‬‫لسف‬‫ا‬‫،کتاب‬‫العمال‬‫کزن‬۱۷۵۰۸‫،ج‬۶‫،ص‬۳۰۱)
....S¢ÈGUÚ S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ¼¢ïãìGÈGU¢ Hï ¥¢»æ çÜU ²ïã
S¢é‹Ý¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ãñ J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ S¢ÈGUÚ S¢ï
ÜU¢ï§ü ±¢ÐS¢ ¥¢» ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ãçÎIJ¢ H¢», ¥x¢Ó¢ïü
¥ÐÝè Û¢¢ïHè }¢ï´ ЉƒÚ ãè Ç¢H H¢» J (‫،احلدیث‬‫ر‬‫لسف‬‫ا‬‫آداب‬‫یف‬‫الثاین‬‫،الفصل‬‫ر‬‫لسف‬‫ا‬‫،کتاب‬‫العمال‬‫کزن‬۱۷۵۰۲‫،ج‬۶‫،ص‬۳۰۱)
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120
S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ
ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
<
www.dawateislami.net

29. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 28
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï
6 ÎéMÎï ТÜU ¥¢ñÚ 2 Îé¥G¢
1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ِ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ک‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫و‬ِ‫ن‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ِا‬‫ر‬ْ‫د‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ِّ‫ی‬ِّ‫م‬ُ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫م‬
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ب‬ْ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬ ِ‫ہ‬‫ا‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè
çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢
çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï
©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ‫ص‬‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(١٥١)‫ا‬‫ملخص‬
2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :
‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫و‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ َ‫ال‬ْ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢
¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ‫ص‬‫َیضا‬‫ا‬(٦٥)
3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH
çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٢٧٧)
4 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْک‬‫ل‬ُ‫م‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫و‬َ‫د‬ِِۢ‫ب‬ً‫ۃ‬َ‫ِم‬‫آئ‬َ‫د‬ً‫ۃ‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْم‬‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ی‬ِ ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :
§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢
S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(
www.dawateislami.net

30. ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ j ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢çݲ¢æ (}¢¥G ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H) 29
5 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6:
‫َہ‬‫ل‬‫ی‬ٰ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬ ُّ‫ِب‬‫ح‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ٍک‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï
¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè
}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(١٢٥)
6 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :
ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ِی‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ی‬ َ‫ک‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ َ‫ب‬َّ َ‫ُق‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ َ‫د‬َ‫ع‬ْ‫ق‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہ‬ْ‫ل‬ِ ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫ا‬َّ‫و‬
ࢢÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ
ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !
( ‫ج‬‫لرتہیب‬‫ا‬‫و‬‫لرتغیب‬‫ا‬۲‫ص‬۳۲۹‫،حدیث‬۳۱ )
1 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :
‫ا‬ً‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َّ‫ن‬َ‫ع‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َ‫ز‬َ‫ج‬‫ا‬َ‫م‬‫ہ‬ُ‫ل‬ْ‫ھ‬َ‫ا‬َ‫و‬ُ‫ھ‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú
çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ‫ج‬‫د‬ِ‫ائ‬َ‫َو‬ّ‫ز‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ع‬َ‫م‬ْ َ‫َم‬(١٠‫ص‬٢٥٤‫حدیث‬١٧٣٠٥)
2 ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢
x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ
çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï
ÜGUÎí ÜU¢ï Т çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ َ‫َْک‬‫ل‬‫ا‬ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ل‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ َ‫َل‬‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ش‬ْ‫ر‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬َ‫و‬ ِ‫ع‬ْ‫ب‬ َّ‫الس‬ِ‫ت‬ٰ‫و‬ٰ‫م‬ َّ‫الس‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫اہّٰلل‬ َ‫ن‬ٰ‫ح‬‫ب‬ُ‫س‬،
(²¢’Ýè wG¢é΢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU
Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 ТÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢
ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)
www.dawateislami.net