1. Canals 2016 SOXXI
NOTES DE PROGRAMA
Credo in us 1942
Jonh Cage
Crec en nosaltres és una composició musical realitzada pel compositor
experimental, artista visual i escriptor estadounidenc John Cage ,
considerat com un dels pares de la contemporaneitat. Va ser escrita en
juliol de 1942 i revisada en octubre d’eixe any després de l’atac japonés de
Pearl Harbor, fet que va canviar decisivament el rumb de la Història. En
2016 es compliran 75 anys. Al contrari del que molts coetanis de Cage
feren aquesta peça evita les tendències populistes que traslluïen les
músiques de compositors americans del moment, mentre el títol de la
peça pot portar al mateix temps a pensar en una crida a la unitat
col·lectiva.
Dissenyada com una menuda obra dramàtica per a dos personatges Cage
va descriure Credo en Estats Units com una suite amb un caràcter satíric.
Va ser composada per a acompanyar una peça de dansa contemporània
amb coreografia del seu company i col·laborador Merce Cunningham i el
coreògraf Jean Erdman, qui la va realitzar en l’estrena en la universitat de
Bennington, Vermont l’1d’agost de 1942.
La música de percussió de Cage és tan interessant com les seues obres per
a piano. Basant-se en les improvisacions del jazz (va arribar a tocar amb
Ornette Coleman, pare del free).
2. SOXXI Canals 2016
Està pensada per a ser interpretada per un pianista, dos percussionistes i
un operador de transistors de ràdio i giradisc (una avançada del que hui
anomenem DJ), que inserten fragments de dos dels músics més criticats
per Cage, Beethoven i Shostakovich, a qui considerava linials.
En 1986 Cage va tocar en un concert amb un altre alquimista del jazz, Sun
Ra. També va fer experiències amb músics de rock com ara John Cale, un
dels fundadors de Velvet Underground. Li agradava la forma en com cert
tipus de rock trenca el ritme amb el simple ús del volum.
Belá Bartók
4 cançons
Bela Bartok (Rumania, 1881 - New York, 1945) és el compositor més
important que ha donat la música hongaresa al llarg de la seua història i
una de les figures imprescindibles en les quals es fonamenta la música
contemporània.
En 1905 va conèixer a Kodaly. Els dos sentien gran apreci cap a la música
popular local i van iniciar una profunda relació artística i personal centrada
en el rescat del folklore del seu país i d’altres regions del centre d’Europa.
Van realitzar un gran i llarg treball de recollida de música, cançons i
danses que estaven a punt de perdre’s enregistrant-les i analitzant-les
meticulosament. No solament el folklore hongarès va atraure la seua
atenció sinó també l’eslovac, el rumà, el turc i l’àrab.
La influència d’aquesta música en la seua tasca creadora va ser
determinant fins a convertir-se en la principal característica dels seu estil
3. Canals 2016 SOXXI
desvinculant-se del romanticisme que s’apreciava en les seues primeres
composicions.
Tanmateix no cal pensar que en les seues obres es limitava a citar o
recrear aquest tipus de música sinó que era un punt de partida per a
construir una música absolutament original i aliena la grans moviments
que dominaren la creació de la primera meitat del segle XX, el
neoclassicisme i el dodecafonisme.
Les quatre cançons que hui interpreten Veus Col·laboratives, el grup vocal
del ceip Vicente Rius de Canals formen part d’una col·lecció de 10 cançons
hongareses que foren editades junt a altres 10 de Kodaly. En elles podem
escoltar amb textos adaptats per Alicia Arnau i Aparicio al valencià
sonoritats i ritmes molt particulars d’aquestes zones.
Tardor
Ja s’acosta. Ja s’escolta
La tardor.
Mudadisa. Tot ho canvia.
Sembla trist
Tot en calma. S’asserena.
Mansetud.
Traslluïda reflexiona.
Sembla trist.
Hivern
El fred de l’hivern rellisca i cobreix
de blanc el món.
La calima de la fosca dorm i
espera un somni nou.
Gela i glaça. Dorm i calla.
Dorm i bada. Tot ho apaga.
La foscor de la nevada encoratja
a un somni nou.
Gela i glaça. Dorm i calla.
Dorm i bada. Tot ho apaga
La remor de l’enyorança portarà
un somni nou.
4. SOXXI Canals 2016
Primavera
Primavera ens convides
a cantar i a estar ben alegres.
De somriures, tots plens de
felicitats.
Tots ben plens de joia.
Balconades de color.
Els bancals tots plens de flor.
Roses, blaves,
violetes, banc i roig.
Ai! Quant que ens alegren.
Tot germina.
Tot comença a florejar.
Ens somriu la vida.
La Natura canvia en un brollar
constant.
Sempre encisadora.
Balconades de color.
Els bancals tots plens de flor.
Roses, blaves,
Estiu
Les lluernes brillen
i l’estiu arriba ja.
Temps de riure
i gaudir amb els amics.
Temps de lleure.
Com la cuca tothom viu.
Les xitxarres canten.
Ja per fi es festa.
Crema el sol
i l’aigua fresca a tots convida.
I l’aroma
de les fruites en l’estiu.
Llum i brisa.
Mar en calma.
Tothom viu.
Les xitxarres canten.
Ja per fi és festa.
Violetes, blanc i roig.
Ai! Quan que ens alegren.
5. Canals 2016 SOXXI
Belá Bartók
Sonata per a dos pianos i percussió. 1937
En 1937, Béla Bartók escriu una de les seues obres mestres, la Sonata per
a dos pianos i percussió després de concebre en admirable eclosió
productiva dos creacions magistrals: el cinqué Quartet de corda i la
Música per a corda, percussió i celesta.
Bartok està en aquell moment en la maduresa i l’esplendor del seu geni.
Va ser composada entre els mesos de juliol i agost de 1937 a Budapest,
com a resposta a un encàrrec de la Internationale Geselleschaft für neue
Musik ( Societat internacional per la nova música) de Basilea per al seu
desé aniversari.
El propi compositor i la seua esposa, la pianista Ditta Pasztory la van
estrenar el 16 de gener de 1938, acompanyats per Fritz Sjchiesser i Philipp
Rühlig a la percussió integrada per timbals, caixa gran, caixes clares, plats,
tam-tam, triangle i xilòfon.
Com indiquen els seus biògrafs la idea de composar per a dos pianos li
venia interessant al compositor junt a la idea d’associar-los a la percussió.
El fet que un sol piano no balancejara satisfactòriament la sonoritat
penetrant de la percussió va fer que es decidira per emprar dos pianos.
La Sonata es divideix en tres moviments. El primer adopta la forma de
sonata bitemàtica, introduïda per un expressiu preludi, en tempo Assai
lento que condueix a un Allegro molto amb preparació del tema principal,
6. SOXXI Canals 2016
compartit entre els timbals i les síncopes dels pianos que es resolen en el
segon tema melòdic. El tempo s’accelera encara més per a concloure en
una dansa impetuosa.
El segon moviment, d’extraordinària poesia, mostra la vena lírica
bartokiana. Inroduït per la percussió sola. Aquest Lento ma non troppo de
forma ternària es basa en l’oposició entre la línia conjunta de la primera
part i el curt motiu rítmic de sis notes de la part central que abastarà una
intensitat en Fortissimo Agitato.
L’últim moviment, Allegro non troppo, combina les formes rondó i sonata
abans de vessar en un decidit rondó final.
Ací els desenvolupaments rítmics melòdics van fent-se cada vegada més
estrets, amb entrades apretades, la tensió dinámica de la qual es resol
finalment en una conclusió calmada i etèria.
Va ser enregistrada per Bartok i Pasztory i dos percussionistes
nordamericans en novembre de 1940 a New York. Al mes següent, l’obra
a ser objecte d’una transcripció sota la forma de Concert per dos pianos i
orquestra, creada el 21 de gener de 1943 i que va ser l’última aparició en
públic del compositor.
8. SOXXI Canals 2016
DAVID GONZÁLEZ i LLOPIS
Percussió
Inicia els estudis de percussió a
Sueca, la seua ciutat natal, on obté
la titulació de les ensenyances
professionals en aquesta
especialitat. Posteriorment realitza els estudis superiors de percussió al
Conservatori Superior de Música de Murcia on obté el títol amb Matricula
d’Honor. De forma paral·lela amplia els seus coneixements de percussió
amb el professor Paco Fort, després a l’acadèmia Madrid-Okho amb els
professors Esaü Borredà, Raul Benavent, Javier Benet, Enrique Llopis. Des
de l’any 2011 estudia a Valencia Percussion Academy, amb els professors
Victor Segura, Joan Soriano, Josep Furió, etc.
Ha format part de diverses orquestres de joves com la de Murcia (OJRM) o
Castelló (JOSC) Orquesta Escuela de la OSM fent gires arreu d’Europa
(Florència, Lucca, Idrija, Varna, Viena, etc); i també professionals com
Orquesta Sinfónica de Murcia, Orquesta Sinfónica de Madrid, Orquesta
de Extremadura, Orquesta de Valencia tocant a les sales de concerts més
importants de l’Estat Espanyol: Teatro Real, Auditori Nacional, Palau de la
Música de València, Auditori de Saragossa, Palau de Congressos de
Badajoz, etc.
Pel que fà a la música de cambra pertany al grup de percussió de VPA, on
ha participat en el festival SoXXI de Canals, el Festival Joven de Badajoz; i
amb el grup de Madrid-Okho percussió va participar en els festivals Nits
D’estiu de Benigànim. També hi ha col.laborat amb el grup de música
comtemporània Sonido Extremo (Badajoz) realitzant estrenes d’obres
9. Canals 2016 SOXXI
creades per al propi ensemble. Des de 2013 participa com a percussionista
als espectacles familiars produïts per la companyia de titelles “Etcétera”:
“El sastrecillo valiente”, “Pedro y el lobo”, “El carnaval de los animales”,
tots realitzats en alguns dels teatres més importants d’àmbit nacional
com Teatro Real (Madrid), Teatre Fernan Gómez (Madrid), Teatre
Jovellanos (Gijón), Teatre Arriaga (Bilbao), teatre Principal de Vitòria, i en
festivals tan prestigiosos com la Quinzena musical de Sant Sebastià o el
Festival de Música de Santander.
JOAN SORIANO i MORALES
Percussió
Naix a Canals (València) on inicia els seus
estudis. A Madrid continua els estudis
superiors al centre Neopercusión amb els
professors Juanjo Guillem, Juanjo Rubio,
Belen López, Phillipe Spiesser i Jeff
Prentice entre d’altres.
Com a membre integrant del grup Neopercusión, realitza una important
tasca divulgativa de la percussió, participant en els més importants
festivals de música contemporània i en la vessant pedagògica, com a
professor del centre i mitjançant concerts pedagògics al llarg de tota la
geografia espanyola .
10. SOXXI Canals 2016
Realitza estudis de perfeccionament amb Francisco Díaz, Enric Llopis,
Emmanuelle Sejourné, Leigh Howard Stevens, Sergei Saprichev; Steven
Schick; Philippe Spiesser; Jean Geoffroy i Gert Mortensen entre d'altres.
Finalitza els estudis al Conservatori Superior del Liceu de Barcelona,
obtenint el premi d’honor fi de carrera. Amb Juanjo Guillem realitza tres
cursos de postgrau d’ interpretació en la Universitat d’Alcalà de Henares.
Ha participat en diversos projectes i gravacions: monogràfic sobre John
Cage amb Neopercusión, gravacions amb diferents orquestres com ara
l’Orquestra del Principat d’Astúries o l’ O.R.T.V.E, la gravació d’un disc
sobre la figura de Cervantes i el Quijote i diferents enregistraments per a
RNE.
Ha col·laborat amb l’Orquestra Simfònica de Córdoba, la Simfònica del
Principat d’Astúries, la Simfònica de la Comunitat de Madrid, Orquestra
Nacional d’Espanya, O.R.T.V.E., l’Orquestra Clàssica, l’Orquestra Via
Magna l’Orquestra Filharmònica d’Espanya, Orquestra del Mediterráneo,
l’Orquestra Llanera Philarmonic i Orquestra d’Extremadura i amb grups
de cambra com, Cámara XXI, la Camerata del Prado, la Acadèmia de
Música Contemporània, Perkustra, Plural ensemble i Ars-On entre
d’altres.Paral·lelament realitza estudis de magisteri en l’especialitat de
música a la Universitat de València i cursos de pedagogia musical Orff,
Kodaly, Willems i Dalcroze en el institut Joan LLongueres de Barcelona. A
la Universitat Autònoma de Madrid obté el diploma de Ciències de la
Música i Humanitats i es llicencia en Història i Ciències de la Música.
11. Canals 2016 SOXXI
Realitza els cursos de doctorat i el master de la Universitat politècnica de
valencià en l’especialitat de música contemporània.
Junt al clarinetista Gabriel Calabuig forma Ap-art Duet, participant en
diferents festivals. Han gravat per a R.N.E i realitzat diferents concerts
didàctics i master-class a conservatoris nacionals. Actualment preparen la
gravació del que serà el seu primer disc.
Ap-art Duet ha participat en diversos certàmens obtenint el primer premi
en la categoria màxima i el premi especial de jurat en els “ XII Pòdiums de
Música de Cambra“ de Sant Joan de Vilatorrada, diploma d’honor en el
“XII Tournoi International de Musique” i semifinalistes en el “XII Concorso
Internazionale di Musica da Camera Gaetano Zinetti de Verona.
Ha estat professor als conservatoris professionals de La Vall d’Uixó,
València, Torrent, Conservatori Superior d’Alacant i Conservatori Superior
de les Illes Balears. Actualment és professor al Conservatori Professional
d’Oliva. Col·labora amb diferents orquestres i formacions, i és convidat a
diferents cursos com a professor. Amb Victor Segura co-dirigeix el centre
d’estudis de percussió Valencia Percussion Academy, es membre del
ensemble Projecte SoXXI, i director artístic del Festival SoXXI de la Vila de
Canals. Joan Soriano toca amb instruments Nova Percussió i PBP Mallets.
12. SOXXI Canals 2016
VÍCTOR TRESCOLÍ i SANZ
Piano
Pianista amb especial interès
en presentar el repertori
tradicional així com el més
actual dedicat a l´instrument. Màster en interpretació pel Conservatorium
van Amsterdam (CVA) i Màster per la Universitat Politècnica de València
(UPV).
Entre els seus professors es troben Brenno Ambrosini, David Kuyken,
Hakon Austbo i Ralph van Raat. Guardonat per la fundació Jaques Vonk
(Holanda) i becat per l´IVM (Culturarts) i el Ministeri de Cultura d´Espanya,
primer premi en el Concurs de Cambra de l´Acadèmia Valenciana de la
Música. Víctor es pianista i director artístic de Grup Mixtour.
A part de recitals en solitari, Víctor ha col·laborat amb agrupacions com
Avlitria ensemble, CVA-New Muziek ensemble (Harry Sparnaay), Espai
Sonor, Alart Quartet, Sorolla ensemble, forma duet amb el pianista
Xavier Torres, també duet amb el violoncel·lista Josep Trescolí i amb el
percussionista Sisco Aparici, i ha participat en Festival Punto de
Encuentro, Nits d´Aielo i Art, Ensems, Off_Herzios, Mostra Sonora de
Sueca, Festival de música contemporánea de Córdoba, entre d´altres.
En la seua tasca investigadora Víctor presenta diversos estudis, entre ells
destaquen el “Dies Irae en Rachmaninov”, estudi sobre la interpretació de
13. Canals 2016 SOXXI
la Música Callada de F. Mompou (“SILENT MUSIC: Federico Mompou’s
Música Callada”. CVA Research Symposium 2010, The Netherlands), “Toy
piano, juguete e instrumento” (estudi sobre la història, interpretació i
repertori per a piano de joguet).
Víctor s ´interessa pel Toy piano (piano de juguete) amb que empren un
camí cap a un món desconegut i sorprenent. La seua primera feina es
buscar i agrupar aquelles peces originals escrites per a este instrument,
aplegant a recopilar un gran nombre d´obres de diferents compositors,
començant per la primera peça escrita, la coneguda Suite for Toy piano de
John Cage.
Entre tots els projectes realitzats amb el Toy piano, les estrenes pròpies, i
les nombroses col·laboracions amb artistes sonors i compositors, cal
destacar el projecte monogràfic sobre el compositor Austríac Karlheinz
Essl, realitzat en 2012 baix la tutela de la UPV, amb el propi compositor,
amb música per a piano, Toy piano y electrònica. Projecte que culmina en
“Not a Toy” CD gravació editat en el segell Audiotalaia (Netlabel).
En 2013, Víctor, publica un disc eclèctic amb música pròpia per a pianos de
joguet, en el segell Gadgad Music, baix el títol Toy piano project: Sons
Petits. Víctor Ha estrenat obres de Carlos D. Perales y Karlheinz Essl.
Actualment Víctor és professor al CSMCLM.
14. SOXXI Canals 2016
MIQUEL AUSINA I MORET
Piano
Nascut a València a 1989, inicia els estudis al
Conservatori de València, obtenint el Grau
Professional amb menció d’honor. En 2008
accedeix a l’Escola Superior de Música de
Catalunya, amb el professor rus Vladislav
Bronewetzky, i acaba al 2013 amb la màxima qualificació. Durant aquesta
etapa, treballa amb reconeguts professors de cambra com Charles
Tunnell, Kennedy Moretti o el Quartet Casals, participant en el Cicle de
Cambra a l’Auditori de Barcelona.
Posteriorment, a l’octubre de 2013 accedeix al Conservatori Txaikovski de
Moscú, amb el programa de perfeccionament “Stazhior”, on estudia
durant un any baix la tutela de Natalia Trull, pianista reconeguda
internacionalment.
Ha estudiat de manera extraoficial amb professors com Claudio Martínez,
Nino Kereselidze, Diana Backer i, actualment, amb Kennedy Moretti, amb
qui continua la seua formació a Madrid i Barcelona juntament amb el
pianista rus Denis Lossev.
15. Canals 2016 SOXXI
MIGUEL APARICIO i LÓPEZ
Artista plàstic
Llicenciat en Belles Arts especialitzat en arts
gràfiques. Ha realitzat exposicions
individuals: El camp absent a la sala
Carmelina Sánchez-Cutillas de
València(2014) i Temps i distància a la casa
de cultura de Xàtiva (2015). Ha participat en
exposicions col·lectives com: Recorda no oblidar-me a l’Espai d’art Gandia
(2013), Passen el cels i Nosaltres a l’Ateneu de Bètera (2014), Ceci n’est pas
non une boîte al Mercat de Colon, València (2014) i En acció a la Sala
expositiva UPV (2015).
Interessat per l’art audiovisual ha realitzat es següents treballs a València:
I Ciclo Oigo visiones, Pluton, Circuito perifónico, Hybrida Art Festival, Las
Naves, Festival Sens i The hew art & how. És autor dels curtmetratges The
robo i Sound balls.
16. SOXXI Canals 2016
Veus Col·laboratives .Alumnes del ceip Vicente Rius
Aquest grup vocal porta endavant un procés encetat el curs 2013 per oferir
els alumnes la possibilitat de fer música i participar en la vida cultural de la
seua localitat i d’altres llocs.
Aquest grup ha anat treballant la tècnica vocal i diferents repertoris
(p0pular valencià, tradicional local i cançons d’infantesa) i ha tingut
l’oportunitat d’actuar en diferents esdeveniments lligats al seu centre i a
Canals. Destacar la seua presència en els festivals de nadal i fi de curs, la
participació en activitats i en l’enregistrament del disc Un any de cançons
pel XXV aniversari del ceip Vicente Rius, audicions a la seu de l’associació
de jubilats i pensionistes de Canals, l’Associació de familiars i malats
d’Alzheimer, col·laboració amb la
regidoria d’Educació i promoció
econòmica cantant nadales pel
centre de la Vila, en la celebració del
dia del llibre i el centenari de la Lloca
junt a Dani Miquel, en l’encontre de
Cors a l’Attilio Bruschetti de Xàtiva i
pròximament a la Primavera
Educativa. Veus col·laboratives està
dirigida per Alícia Arnau i Aparicio
17. Canals 2016 SOXXI
Associació Ap-Art agraeix la col·laboració a les firmes i empreses que
han donat suport a aquesta Sisena Edició de SOXXI.
