SlideShare a Scribd company logo
1 of 105
non not Nonmi piace lamarmellata. I do notlike jam.
che that Dice che nonvuole andare a scuola. He saysthat he doesnot wantto go to school.
di of Mi piace la macchinadi Carlo. I like the car of Carlo.
la the Tra i miei animali preferitic'è la
giraffa.
Amongmy favourite animalsthere isthe giraffe.
un a Vuoi unpaninopermerenda? Do youwant a sandwichfora snack?
il the Dov'è il libroche ho comprato ieri? Where isthe book that I boughtyesterday?
per for Questi fiori sonoperte. These flowersare foryou.
una a Una mia amica si è trasferitaaRoma. A friendof mine movedtoRome.
in in Gli studenti nondevonomangiare in
classe.
Studentsmustn'teatinclass.
sono am (io) Sonocontentodel tuosuccesso. I'm happyfor yoursuccess.
mi me Mi passi la bottiglia,perfavore? Can youpass me the bottle,please?
si one Si deve stare attenti quandosi guidadi
notte.
One shouldbe careful whendrivingatnight.
ho have (io) Ho unacasa al mare e ima in
montagna.
I have got a house bythe seaand one inthe mountains.
lo the Lo scoiattoloè un animale molto
vivace.
The squirrel isa verylivelyanimal.
ma but Dice che ha tanti amici,ma nonè vero. He saysthat he has got many friends,butitis nottrue.
ha has Mia sorellahatre cani. My sisterhasgot three dogs.
cosa what Cosa ne pensi del miofidanzato? What do youthinkaboutmy boyfriend?
le the Le scarpe rosse con i tacchi alti nonmi
vannobene.
The redshoeswithhighheelsdon'tsuitme.
con with Vieni conme al cinema? Are you comingto the cinemawithme?
ti yourself Come ti vedi conquel vestito? How doyou see yourself withthatdress?
se if Se piove,staremoacasa. If it rains, we'll stayat home.
no no Ti piace il pesce fritto?" "No,non
mangiopesce".
Do youlike friedfish?""No,Idonot eatfish".
da from Da dove vieni? Where are youfrom?
come how Come stai? How are you?
ci us Ci ha dettoche Claudianongli piace. He toldus thathe doesnotlike Claudia.
io I Io sononata a Milano. I was bominMilan.
questo this Mi piace questoabito. I like thisdress.
bene well Nonsentomoltobene. I can't hear verywell.
qui here C'è untabaccaio qui inzona? Is there a tobacco shoparoundhere?
sei are Di dove sei (tu)? Where are youfrom?
hai have (tu) Hai imamatitada prestarmi? Do youhave a pencil tolendme?
del some Vorrei del pane,perfavore. I'd like some bread,please.
tu you Allafine mancavi solotu. In the endyouwere the onlyone whowas missing.
solo only Ho mangiatosoloun paninoapranzo. I onlyhad a sandwichforlunch.
a at Lavoro a scuoladurante la settimana. I workat school duringthe week.
me me Nonso davvero cosa c'è che non va in
me.
I reallydon'tknowwhat'swrongwithme.
mio my Mio papà ha due gatti e tre cani. My dadhas two cats andthree dogs.
tutto everything "Hai presotutto?" "Didyou take everything?"
te you Te l'hodettomille volte di noncorrere
incasa!
I toldyoua thousandtimesnottorun in the house!
della some Vorrei dellafruttadi stagione. I wouldlike some seasonal fruit.
fatto done Ho fatto i compiti inmezz'ora. I have done myhomeworkinhalf an hour.
lei she Lei è laragazza dei miei sogni. She isthe girl of my dreams.
mia my Mia mamma ama cucinare. My mumlovescooking.
fare to do Cosa fai la domenica? What do youdo on Sundays?
era was Chi era aliaporta? Who wasat the door?
so know (io) Nonsocosa dirti,davvero. I do notknowwhat to tell you,really.
gli the Gli occhi del suogatto sonoverdi. The eyesof hiscat are green.
perché why Perché nonvieni invacanzacon noi? Why don'tyou come on holidaywithus?
ne of it Nonne voglio più. I do notwant any more of it.
quando when Vieni quandovuoi. Come whenyouwant.
questa this Questaborsa è la migliore dellasua
collezione.
Thisbag is the bestof its collection.
essere to be Essere o nonessere,questoè il
problema.
To be or notto be,that is the question.
detto told Ti ha dettoil suosegreto? Has he toldyouhissecret?
quello that Quelloè il ragazzodi cui ti parlavo. That is the boyI toldyou about.
va goes Laura va al mare ogni estate. Laura goesto the seaeverysummer.
alia to the Nonso come arrivare allastazione
ferroviaria.
I do notknowhow to getto the train station.
più more Vorrei piùpasta,perfavore. I wouldlike more pasta,please.
ora time Che ora è? What time isit?
stato been Nonsonostato invitatoe nonso il
perché.
I have not beeninvitedandIdo not knowwhy.
dei some Dove possotrovare dei pennarelli? Where can I findsome markers?
sta is (lei) Stagiocandoingiardinoconil
cane.
She isplayinginthe garden withthe dog.
tutti everyone È stata vistada tutti mentre rubava. She was seenbyeveryone whileshe wasstealing.
chi who Chi è quellaragazza? Who isthat girl?
anche too È un piacere anche perme. Nice to meetyou,too.
così so "Come stai?""Così così". "How are you?""So and so".
voglio want (io) Vogliosapere chi harottoil vetro
dellamiamacchina.
I wantto knowwho broke the glassof my car.
molto a lotof Si è divertitamoltodurante lagita
scolastica.
She had a lot of fun duringthe school-trip.
beh well Beh,che dire,complimenti! Well,whatcan I say,congratulations!
abbiamo have Questaè lamacchina che (noi)
abbiamoappenacomprato.
Thisis the car we have justbought.
tuo your Mi puoi prestare il tuo cappotto? Can youlendme your coat?
ok ok "Esco con gli amici stasera""Ok,va
bene".
"I am goingout withmyfriendstonight""It'sok".
lui he Lui è moltosimpatico,lei è cattiva. He isverynice,she ismean.
grazie thank you Grazie per i fiori! Thank youfor the flowers!
sia both Siaio che mia sorellaabbiamoi capelli
neri.
Both mysisterand I have gotblack hair.
allora then Alloranonerocosì informa come
oggi.
ThenI wasn't sofit as today.
niente nothing Nonvedoniente quandofabuio. I can see nothingwhenit'sdark.
posso can (io) Possoentrare? Can I come in?
suo his/her Suo fratelloè uncampione di nuoto. His/herbrotherisa swimmingchampion.
sì yes "Hai imamatita?""Sì, certo". "Do youhave a pencil?" "Yes,sure".
prima before Primadi andare al cinema,devo
passare da casa.
Before goingtothe cinema,I have to go home.
qualcosa something C'è qualcosache non va conla mia
automobile.
There'ssomethingwrongwithmycar.
siamo are Io e mia sorellasiamocompletamente
diverse.
My sisterandI are completelydifferent.
sai know (tu) Sai come si chiamal'insegnante di
matematica?
Do youknowwhat's the name of the mathsteacher?
tua your Possousare la tua bicicletta? May I use yourbicycle?
stai are (tu) Stai studiandopergli esami? Are you studyingforthe exams?
sua his/her Sua ziaabita inBrasile dadieci anni. Her/hisaunthas beenlivinginBrazil fortenyears.
fa ago Cinque anni famiamamma ha avuto
un incidente.
Five yearsago,my momhad an accident.
dove where Dove abiti? Where do youlive?
ehi hey Ehi!Mi hai fattomale al piede. Hey!You have hurt my foot.
ancora still Sei ancora fidanzataconMarco? Are you still engagedtoMarco?
su up L'aereoè andatosu incielo. The plane wentupintothe sky.
due two Ha due fratelli e tre sorelle. He has twobrothersandthree sisters.
vero true Dimmi che non è vero. Tell me it'snot true.
casa house Ho comprato unanuova casa accanto
ai miei genitori.
I boughta newhouse nexttomy parents.
vuoi want Fai quelloche (tu) vuoi. Do what youwant.
noi we Voi siete i blu,noi siamoi bianchi. You are the blue,we are the whites.
hanno have Loro hannosuonatoallafestadella
scuolaper due ore.
Theyhave beenplayingatthe school party fortwo hours.
dire to tell Mi puoi dire cosa ne pensi? Can youtell me whatyou think?
davvero really Se davverovuoi aiutarmi,nonparlare
con nessunodel mioproblema.
If you reallywanttohelpme,don't tell anyone aboutmy
problem.
c'é there is C'è unoscarafaggiosul mioletto! There isa cockroach inmy bed!
Il the Il soffittodi casa miasta crollando. The ceilingof myhouse is collapsing.
delle some Mi ha regalatodelle belle rose rosse. He gave me some beautiful redroses.
ad at In questastanza,c'è unsensore ad
altezzadegli occhi.
In thisroom,there isa sensorat eye level.
quella that Quellaè laragazza che ha vintoil
concorso.
That’s the girl whowonthe contest.
lì there Nonstare lì inpiedi conla bocca
aperta!
Do not standthere withyourmouthopen!
po' a little Possoavere unpo' di acqua? Can I have a little water?
loro them Deciditi.Stai con noi o con loro? Make up yourmind.Are youwithus or withthem?
sto am (io) Stoandandoal supermercato.Ti
serve qualcosa?
I am goingto the supermarket.Doyouneedsomething?
andare to go È ora di andare. It's time to go.
sempre always La miamigliore amicaè sempre
sorridente.
My bestfriendisalwayssmiling.
quel that Quel cappelloè moltooriginale. That hat is veryoriginal.
forse maybe Forse andrò inCaliforniaquest'estate. Maybe I'll goto Californianextsummer.
devo have to (io) Devoandare dal dentistastasera
alle 17:00.
I have to go to the dentisttonightat5 pm.
quindi so Quindi,vienionoallostadio? So,are you comingto the stadiumornot?
tempo time Nonho né il temponé il desideriodi
uscire con lui.
have neithertime nordesire togoout withhim.
nella in the leone vive nellaforesta. The lionlivesinthe forest.
fuori outside Quandofuori piove,mi piace stare sul
divanosottole coperte.
Whenit rainsoutside,Ilike tostayon the sofaunder the
blanket.
proprio exactly È proprioil tagliodi capelli che avevo
inmente.
It isexactlythe haircutI had inmind.
certo sure Sei certodi quelloche dici? Are you sure of what yousay?
vita life Ha dedicatolasua vita agli animali. He dedicatedhislifetoanimals.
sul on the Ho trovato questolibrosul tavolo.È
tuo?
I have foundthisbookon the table.Isit yours?
credo believe Io noncredo alle notizie di Facebook. I do notbelieve inFacebooknews.
parte leave A che ora parte il treno? What time doesthe trainleave?
andiamo go Perché (noi) nonandiamoinsiemeal
concerto?
Why don'twe go to the concerttogether?
quanto how much Quantocostano quelle scarpe? How muchare those shoes?
cose things Nonlasciare le tue cose incustodite. Do not leave yourthingsunattended.
già already È già ora di andare? Is italreadytime togo?
puoi can (tu) Puoi chiederlese vieneallamia
festa?
Can youask herif she comesto myparty?
vi you Nonvi possodire nullaal momento. I can't tell youanythingat the moment.
adesso now Adessononpossorispondere al
telefono.
NowI can't answerthe phone.
poi then Primamangia,poi gioca. Eat first,thenplay.
cui which Nonè questal'Europacui
apparteniamo.
Thisis notthe Europe to whichwe belong.
qualcuno someone C'è qualcunoallaporta. There’ssomeone atthe door.
visto seen Ho appenavistotua sorellaconle sue
amiche.
I have justseenyoursisterwithherfriends.
anni years Mi sonolaureatadue anni fa. I graduatedtwoyearsago.
voi you Se a voi piace quellacasa,perché non
la acquistate?
If youlike thathouse,whydon'tyoubuy it?
Dio God Io credoin Dio,ma nonvado a Messa. I believeinGod,butI do notgo to Mass.
volta time Ogni voltache vedoquestofilmmi
commuovo.
Everytime I watchthis film,Iam movedbyit.
bisogno need Se (tu) hai bisognodi aiuto, chiamami. If you needhelp,call me.
ed and Marco edAnna sonoimabellacoppia. Marco and Annaare a nice couple.
lavoro job Ti piace il tuolavoro? Do youlike yourjob?
altro another Vorrei consultare unaltromedico. I wouldlike toconsultanotherdoctor.
signore gentleman Quel signore conil cappottogrigioè
miopapà.
That gentlemaninagrey coat ismy dad.
amico friend È il migliore amicodi miofratello. He's the bestfriendof mybrother.
dopo after Dopo scuolavadoa studiare in
biblioteca.
Afterschool Igo to studyin the library.
stata been (lei) Èstata nominatacapoclasse. She has beenappointedheadof the class.
posto seat Vorrei unpostoin primafila. I wouldlike aseatinthe frontrow.
nessuno nobody Nessunopuòdire che nonfosse
simpatica.
Nobodycan saythat she was not nice.
ciao hi Ciao,come ti chiami? Hi,what's yourname?
devi must (tu) Nondevi parlare alle persone che
nonconosci.
You mustnot talkto people youdonot know.
padre father Chi è il padre di questobambino? Who's the fatherof thischild?
via street In che via abiti? What streetdoyou live on?
fai do (tu) Fai del tuo meglio,ti prego. Do your best,please.
meglio best Fai ciò che è meglioperte. Do what isbestfor you.
dal since Ha una macelleriadal 1990. He has a butchershopsince 1990.
vuole wants Di solitofaquelloche (lui)vuole. He usuallydoeswhathe wants.
modo way In unmodo o nell'altroce la
caveremo.
In one wayor anotherwe will getby.
qualche some/any Hai qualche spicciolo? Do youhave any change?
ogni every Ogni mese vadoa Londra perlavoro. EverymonthI go to Londonfor business.
sembra looks (lei) Sembraimateenagermaha 30
anni.
She lookslike ateenager,butshe is30 yearsold.
vedere to see Vieni avedere!Stanevicando. Come and see!It'ssnowing.
giorno day Bevo2 litri di acqua al giorno. drink2 litresof watera day.
senza without È venutoda solo,senzamoglie e figli. He carne alone,withoutwife andchildren.
dobbiamo have to A che ora (noi) dobbiamoarrivare? What time dowe have toarrive?
dispiace sorry Mi dispiace,nonsodove siala tua
palla.
I'm sorry,I do not knowwhere yourball is.
signor Mr. SignorRossi abitalaggiù. Mr. Rossi livesoverthere.
dai come on Ma dai!Nonè possibile! Come on!It's not possible!
penso think (io) Nonpensoche pioverà. I do notthinkit will rain.
ce us Perché nonce lohai dettoprima? Why didn'tyoutell usbefore?
tra between Tra me e te:la sua macchinaè proprio
brutta.
Betweenyouandme:hiscar isawful.
dalla from Viene dallaRomania. He comesfromRomania.
parlare to speak Nonvuole mai parlare inpubblico. He neverwantstospeakinpublic.
ecco here is Ecco il suosandwich. Here is yoursandwich.
sulla on the Il gatto è sullamacchinadel vicino. The cat ison the neighbour'scar.
sarebbe wouldbe Sarebbe belloche venissi anche tu. It wouldbe nice if youcame too.
male bad Nonsarebbe male andare al cinema
stasera.
It wouldn'tbe badgoingto the cinematonight.
troppo too Quel bicchiere è troppopieno. Stai
attento!
That glassis toofull.Be careful!
sa knows Chi lo sa come sarà il futuro. Who knowshowthe future will be.
giusto fair Nonè giustoche salti scuolaoggi. It's not fairthat youare goingto skipschool today.
vai go Perché nonvai anche tu al concerto? Why don'tyou go to the concerttoo?
possiamo can Se vuoi,(noi) possiamoaiutarti. If you want,we can helpyou.
nuovo new Quelloè il nuovoboss. That's the newboss.
successo happened Che cosa è successoieri serain
discoteca?
What happenedlastnightatthe disco?
favore favour Potrei chiederti unfavore? May I aska favour?
facendo doing Stai facendoi compiti? Are you doingyourhomework?
fosse was Mi guarda come se fosse arrabbiato. He looksat me as if he wasangry.
alle at Vengodomani alle 18:00, ok? I'm comingtomorrowat 6 pm,ok?
miei my I miei genitori sonoinvacanzanel sud
Italia.
My parentsare on vacationinsouthernItaly.
tanto much Mi manca tanto. I misshimso much.
mamma mum Mia mamma nonsa guidare la
macchina.
My mumcan't drive the car.
aspetta wait Sei pronta?Luca ti aspettada un'ora. Are you ready?Luca has beenwaitingforyouforan hour.
avere to have Mi piacerebbe avere dei fratelli e delle
sorelle.
I wouldlike tohave brothersandsisters.
farlo to do it Nondovresti farlose nonsei sicuro. You shouldn'tdoitif you're notsure.
madre mother È una donnadavverocattiva,ma è sua
madre.
She'sa reallymeanwoman,but she'shermother.
ragazzi guys Dove sonoi ragazzi?Ho bisognodi
aiuto.
Where are the guys?I needhelp.
deve has to Maria deve andare dal dottore oggi
pomeriggio.
Maria has to go to the doctor thisafternoon.
uomo man Quelloè l'uomodei miei sogni! That's the man of mydreams!
momento moment Aspettaunmomento.Quellanonè
tua sorella?
Wait a moment.Isn'tthat yoursister?
tre three Ho corso pertre chilometri. I run for three kilometres.
può can Solochi è membrodel clubpuò
partecipare allafesta.
Onlythose whoare membersof the club can jointhe party.
gente people C'è unafolladi gente fuori dal museo. There isa crowdof people outside the museum.
avete have Cosa (voi) avete mangiatoal
ristorante?
What have you eatenat the restaurant?
nostro our II nostrocane scavabuche tutto il
giorno.
Our dog digsholesall daylong.
aveva had (lui) Nonavevafinitodi parlare,che lei
se ne è andata.
He had notfinishedtalking,thatshe wasgone.
potrebbe might (lui) Potrebbeessere colpevole,malo
decideràil giudice.
He mightbe guilty,butthe judge will decide aboutthat.
grande great È un grande fashiondesigner. He isa greatfashiondesigner.
appena just (lui) L'haappenaconosciutae parlano
già di sposarsi.
He has justmetherand theyare alreadytalkingaboutgetting
married.
tipo kind Che tipodi vacanzavorresti fare? What kindof holidaywouldyoulike todo?
sapere to know Mi piacerebbe sapere chi ha
parcheggiatoinquel modo.
I'd like toknowwhoparkedthat way.
dice says È inutile che chiedi alui. (lui) Nondice
nulla.
It isuselesstoaskhim.He doesnotsay anything.
questi these Di chi sono questi libri? Whose booksare these?
dentro inside Cosa hai trovatodentrola scatola? What didyou findinside the box?
persone people Quante persone verrannoallafesta? How manypeople willcome tothe party?
ai to Dai quattroai dieci anni,i bambini
fannograndi cambiamenti.
From fourto tenyears,childrenmake big changes.
prego you are
welcome
"Grazie per i fiori""Prego,speroti
sianopiaciuti"
"Thanksfor the flowers""Youare welcome,Ihope youliked
them"
sicuro sure Sonosicuroche capirà. I'm sure he will understand.
soldi money Nonvuole soldi, soloaffetto. He doesn'twantmoney,justlove.
abbia have È la bugiapiùgrande che (io) abbia
mai sentito.
It's the biggestlie,Ihave everheard.
senti hear (tu) Nonsenti questorumore? Don't youhear thisnoise?
degli some/any Hai degli evidenziatoriche puoi
prestarmi?
Do youhave any highlighterthatyoucan lendme?
ero was Quando(io) erobambino,amavo
guardare i cartoni animati.
WhenI was a child,I lovedwatchingcartoons.
figlio son Questoè Gianni,il figliodi Paola. Thisis Gianni,Paola’sson.
piace likes Le piace moltoquel brand. She reallylikesthatbrand.
queste these Queste scarpe sonotroppopiccole. These shoesare too small.
ha has Giorgioha una casa nel centrodi
Milano.
Giorgiohas gota house inthe centre of Milan.
guarda look Adesso(tu) guardafuori e dimmi cosa
vedi.
Now,lookoutside andtell me whatyousee.
okay okay È okay se vieni anche tu. It's okayif you come too.
forza strength Ci vuole forzapersuperare i problemi. You needstrengthtoovercome problems.
vieni come Se vieni anche tumi fapiacere. I'm glad,If you come too.
tutte every Tutte le mattine il gallomi svegliaalle
6:00
Everymorningthe roosterwakesme up at 6 am
oggi today Oggi è il grande giorno. Today isthe big day.
siete are (voi) Siete fratelli,percaso? Are you brothers,bychance?
mondo world Mi piacerebbe fare il girodel mondo
un giorno.
I wouldlike totravel aroundthe worldone day
altri other Ho altri piani peril futuro. I have otherplansfor the future.
nome name Nome e cognome,perfavore. Firstname and surname,please.
trovato found Ho trovato unaborsa incustoditasul
bus.
I have foundan unattendedbagonthe bus.
faccia face Gli ha tirato unpugno infaccia edè
scappato.
He punchedhiminthe face and ran away
pensi think Noncapisco mai cosa (tu) pensi. I neverknowwhatyouthink.
problema problem È un problemase vengo10 minuti più
tardi?
Is ita problemif Icome 10 minuteslater?
tutta all È stato innamoratodi lei tuttala vita. He has beeninlove withherall hislife.
avuto had (io) Ho avutoun'ideageniale! I have had a brilliantidea!
preso taken Hai presolamedicina? Have you takenthe medicine?
sarà will be Come sarà la Terra tra 100 anni? How will the Earthbe like in100 years?
faccio do (io) Faccioi compiti e vengodate più
tardi.
do myhomeworkandcome to you later.
ragazza girlfriend La suaragazza è Chiara. È molto
carina.
His girlfriendisChiara.She'sverypretty.
ragazzo boyfriend suo ragazzoè Daniele.Èdavvero
simpatico.
His boyfriendisDaniele.He'sreallynice.
caso chance Percaso, hai vistoMichela? By chance,didyou see Michela?
donna woman Se vai nel repartodonnatroverai il
vestitoadattoa te.
If you go to the woman'sdepartment,youwill findthe right
outfitforyou.
sentito heard (tu) Hai sentitole previsioni meteodi
domani?
Have you heardthe weatherforecastfortomorrow?
nostra our Nonè colpanostra se non ti invitano
mai.
It isnot our faultif theyneverinvite you.
testa head Perché continui agrattarti latesta? Why doyou keepscratchingyourhead?
subito immediately Lavati subitole mani! Wash immediatelyyourhands!
sotto under Mi piace stare sottole coperte quando
fuori nevica.
I like stayingunderthe blanketwhenit'ssnowingoutside.
notte night Sonostato svegliotuttalanotte. I was upall night.
basta that's enough Basta! Nonne possopiù. That's enough!Ican't standit anymore.
aver having Lo hannocondannatoper averucciso
la sorella.
Theysentencedhimforhavingkilledhissister.
suoi his/her I suoi amici gli voglionobene. His friendslove him.
ragione right Nondire che hai ragione quandosai di
avertorto.
Don't say you're rightwhenyouknowyou're wrong.
stesso same Nonvedobene.Sonodellostesso
colore?
I can't see well.Are theythe same colour?
avevo had (io) Nonavevoideache fosse così
arrogante.
I had no ideahe wasso arrogant.
signora lady Quellasignoraconil cappotto
marrone è lamaestra di miofiglio.
That lady inthe browncoat is my son’steacher
stare stay C'è unastanza dove possostare? Is there a roomwhere I can stay?
accordo agreement Troviamoun accordo tra di noi. Let's findanagreementbetweenus.
stiamo are Nonmetterti apulire il pavimento
quando(noi) stiamouscendo.
Do not cleanthe floorwhenwe are leaving
porta door Entra, nonstare sullaporta! Come in, don't standat the door!
insieme together Abbiamolavoratodiversi anni
insieme.
We have workedtogetherforseveral years.
volte times Quante volte hai vistoquel film? How manytimeshave youseenthatmovie?
hai have (tu) Hai decisocosacomprarle peril
suo compleanno?
Have you decidedwhattobuyfor herbirthday?
tuoi your I tuoi genitori losannoche hai il
ragazzo?
Do your parentsknowthatyou have a boyfriend?
volevo wanted (io) Volevoessere educato, quindi non
ho dettonulla.
I wantedtobe polite,soIdidn'tsay anythingatall.
morto dead Pesavatre volte tantoa pesomorto. He weighedthree timesasmuchas deadweight.
buona good È una buonaidea.La dirò al capo. It's a good idea.I’ll tell the boss.
nulla nothing Nonpuoi fare nullacontro l'invidia
altrui.
You can do nothingagainstthe others'envy.
avanti forward Fate un passoavanti quandochiamoil
vostronome.
Take a stepforwardwhenIcall yourname
ah ha Ah!Adessomi racconti anche bugie! Ha! Nowyou eventell me lies!
prendere to get A che ora possopassare a prendere il
libro?
What time can I come to get the book?
capito understood Nonho capitonulladi ciò che hai
detto.
I have understoodnothingaboutwhat yousaid.
cercando looking Stavocercando unbar, quandoho
incontratoLaura.
I was lookingforabar whenImetLaura.
serve need Se ti serve unamano,io ci sono! If you needa hand,I’mthere!
famiglia family Ha propriouna bellafamiglia. Sono
moltosocievoli.
He reallyhasa beautiful family.Theyare veryfriendly.
dato given Dove hai messoi soldi che ti ho dato? Where didyouput the moneyI hadgivenyou?
bella beautiful Ha una bellacasa e una moglie
dolcissima.
He has a beautiful houseandaverysweetwife.
tesoro darling Tesoro,nontrovo le mie ciabatte. Sai
dove sono?
Darling,I can't findmyslippers.Doyouknowwhere theyare?
vado go (io) Vadoa lavorare ogni mattinaalle
7:00.
I go to workeverymorningat7 am.
moglie wife Nonho mai vistosua moglie. Maè
sposato?
I've neverseenhiswife.Ishe married?
eh huh Eh? Cosa hai detto? Huh? What didyousay?
vorrei wouldlike (io) Vorrei solofarnotare che siamo
arrivati primi al torneo.
I wouldjustlike to pointoutthat we arrivedfirstinthe
tournament.
pronto ready Sonoprontoa qualsiasi evenienza. I am readyfor any events.
succede happens Nonpossoimmaginare cosasuccede
inquellacasa.
I can't imagine whathappensinthathouse.
storia story Primadi andare a letto,suamamma le
racconta una storia.
Before goingtobed,her mothertellsherastory
pensavo thought (io) Pensavoche nonti arrabbiassi. I thoughtyoudidnot get angry.
stanno are Dimmi esattamente come stannole
cose tra di voi.
Tell me exactlyhowthingsare betweenyou.
uomini men Si innamorasolodi uomini sposati. She fallsinlove onlywithmarriedmen.
dovuto had to (io) Ho dovutomentire ai miei genitori
pervenire al cinema.
I had to lie tomy parentsto come to the cinema
meno minus Dieci menotre fa sette. Tenminusthree isseven.
dici say Se lo dici tu... If you say so...
scusa excuse Trova una scusaper tutto. He findsanexcuse foreverything.
paura fear Paura e desolazione eranodiffuse. Fear anddesolationwere widespread.
secondo second Dammi un secondoe arrivo! Give me a secondandI'll be there!
macchina machine La miamacchinada cucire è vecchia
ma funzionaancorabene.
My sewingmachine isoldbutitstill workswell
fino until Sonorimastosvegliofinoa
mezzanotte pervedere le stelle.
I stayedawake until midnighttosee the stars.
idea idea Nonne hola minimaidea. I haven'tthe slightestidea.
diavolo devil Nonfare l'avvocatodel diavolo. Don't playdevil'sadvocate.
venire to come Perché nonvuoi venire ateatro? Why don'tyou wantto come to the theatre?
capisco understand Quando(io) noncapiscola maestrasi
arrabbia.
WhenI don't understand,the teachergetsangry.
avrei wouldhave (io) Nonavrei problemi asalutarla,se
le nonmi guardasse male.
I wouldhave noproblemgreetingher,if she didnotlookatme
badly
nei in the Nei tempi antichi le donne non
potevanostudiare.
In the ancienttimeswomencouldnotstudy.
bello handsome Franco è più bellodi suofratello. Franco ismore handsome thanhisbrother.
persona person Sei lasestapersonache me lodice. You are the sixthpersontellingme that.
ciò what Noncondividociòche dici. I don't agree withwhatyousay.
stavo was (io) Stavomangiandolapasta,quando
è suonatoil telefono.
I was eatingpastawhenthe phone rang.
abbastanza enough Nonho abbastanzasoldi percomprare
quelle scarpe.
I don't have enoughmoneytobuythose shoes.
ben well Magnifico, ben fatto! Magnificent, welldone!
voleva wanted Ha avuto ciòche (lui) voleva, oraè
contento.
He has hadwhat he wanted, nowhe ishappy.
qual what Qual è il problema? Whatis the problem?
domanda question L'insegnante mi hafattouna domanda
moltodifficile.
The teacheraskedme a very difficultquestion.
conto bill Il conto, perfavore. The bill, please.
strano strange Mi sembrastrano che non ti abbia
salutato.
It seemsstrangetome that he didnot greetyou.
film movie Hai vogliadi vedere un filmstasera? Do youwant to see a movietonight?
prova proof Il suo silenzioeralaprova che le
serviva.
His silence wasall the proof she needed.
pare seems Mi pare che stia moltobene. It seemsto me thathe isverywell.
mesi months Ci siamotrasferiti aLondradopodue
mesi a Roma.
We movedtoLondonaftertwo months inRome.
farti to letyou Volevosolo fartisapere che domani
partirò.
I justwanted tolet you knowthat I'm leavingtomorrow.
paio pair Ha appenacomprato un nuovo paio di
stivali.
He has justboughta new pair of boots.
conosco know (io) Nonconosco il significatodi quella
parola.
I don't know the meaningof thatword.
telefono phone II telefono stasuonando;qualcuno
puòrispondere?
The phoneisringing;can anyone answer?
senso sense Nonha senso quelloche dici. What yousay doesn'tmake any sense.
festa party Finitalafesta, siamoandati tutti a
casa.
Afterthe party, we all wenthome.
esattamente exactly Fa sempre esattamentel'oppostodi
quelloche dice.
He alwaysdoes exactly the opposite of whathe says.
perdere to lose Nonè abituatoa perdere. He isnot used tolosing.
mezzo middle Sonorimastofermoin mezzo al
trafficopermezzora.
I have beenstuckinthe middleof the trafficfor half an hour.
foto picture Ci fai imafoto, perfavore? Can youtake a picture of us, please?
ragazze girls Nellamiaclasse siamotutte ragazze. In myclass we are all girls.
attimo moment Se aspetti un attimo ti racconto tutto. If you waita moment, I'll tell you everything.
vista view Quellacasaha una bellissimavista
sullacittà.
That house hasa beautiful view overthe city.
sopra on Ho lasciatoi vestiti stirati sopra il tuo
letto.
I leftthe ironedclothes on yourbed.
vivere to live Vorrei vivereinuna grande città. I wouldlike tolive ina big city.
ricordo memory Nonho nessun ricordo dei miei nonni. I have no memory of my grandparents.
piedi feet Ho camminatocosì tanto che mi fanno
male i piedi.
I walkedsomuchthat my feet hurt.
fate let Perché (voi) nonmi fateconoscere i
vostri nuovi amici?
Why don'tyou let me knowyournewfriends?
pure too Pureio sonorimastacolpitadal suo
atteggiamento.
I was impressedbyhisattitude too.
nuova new Ha una nuova ragazza. He has a new girlfriend.
divertente funny Nonè stato affatto divertente
rimanere chiusi inascensore.
It was notfunny atall tostay lockedinthe elevator.
traduzione translation Devofinire latraduzionedi questo
testodall'italianoall'inglese.
I have to finishthe translation of thistextfromItalianto
English.
farmi to letme Nonvuole farmi sapere come sta. He doesn'twantto letme knowhowhe is.
mente mind Ho un progettoinmente e voglio
realizzarlo.
I have a projectin mymindand I wantto make it happen.
possono can I tuoi bambini possonovenire a
giocare a casa nostra?
Can yourchildrencome toplay at our house?
controllo check La poliziami hafermatoperun
controllodocumenti.
The police stoppedme fora documentcheck.
gioco game Questoè il gioco preferitodi mio
figlio.
Thisis myson's favorite game.
parola word Nondire una parolasu ciò che è
successo.
Don't say a wordabout whathappened.
sicura sure Sei sicurache è lui il fidanzatodi
Clelia?
Are you sure he’sClelia'sboyfriend?
pistola gun I ladri hannocolpitolavittimaconuna
pistola.
The thieveshitthe victimwithagun.
resto rest Mi interessasoloche si sentabene,il
resto nonconta.
I'm onlyinterestedthathe'sfeelingwell,the restdoesn't
matter.
sorella sister Come si chiama tua sorella? What's your sister'sname?
credere to believe (tu) Noncredere che siabelloviaggiare
perlavoro.
Don't believe it isgood to travel forbusiness.
spiace sorry Mi spiace che ti siaarrabbiata. I'm sorry you're angry.
fuoco fire Nonaccende i fiammiferi perpaura
del fuoco.
She doesn'tlightmatchesforfearof fire.
motivo reason Perquale motivo hai decisodi non
fare l'esame?
What’sthe reason whyyoudecidednottotake the exam?
siano are Credoche (loro) siano Americani. I thinkthey areAmericans.
città town Milanoè lamia città natale. Milanis myhome town.
potresti could (tu) Potrestiaiutarmi con questa
traduzione?
Could youhelpme withthistranslation?
figli sons Ha quattro figli maschi e lavoranotutti
all'estero.
He has foursonsand theyall workabroad.
fortuna fortune Perfortuna nessunosi è fattomale
nell'incidente.
By fortune,noone washurt inthe accident.
dammi give me (tu) Dammiuna mano con queste
scatole.
Give me a handwiththese boxes.
tizio guy Chi è quel tizio che parla con Gaia? Who isthat guy talkingtoGaia?
finita finished Ho capitofinalmente che lanostra
storiaè finita.
I finallyrealizedthatourrelationshipwas finished.
là there Metti la tua roba là nell'angolo. Put yourstuff there inthe comer.
dica tell Nonaccetto che tu mi dica cosa fare. I do notaccept that you tell me whatto do.
passare pass Fammi passare,hofretta. Let me pass,I'm in a hurry.
quanti how many Quanti studenti sonopresentioggi? How many studentsare intoday?
sapete know (voi) Sapete come si arrivaincentro
città?
Do youknowhow to getto the city centre?
morta dead Qualcunoconsiderail Latinouna
linguamorta.
Someone considersLatinasa dead language.
chiamo call (io) Ti chiamotra cinque minuti per
avere aggiornamenti.
I’ll call youinfive minutestogetupdates.
cioè that is È suo marito, cioè il suoex-marito. He isher husband,thatisher ex-husband.
agente officer Suo figliolavoracome agente di
polizia.
His sonworksas a police officer.
volete want Se (voi) volete vi portoioallastazione. If you want,I'll drive youto the station.
sicurezza safety La miaaziendanoninveste moltoin
sicurezza.
My companydoesnotinvestmuchin safety.
fu was Fu suopadre a chiamare i soccorsi. It washisfatherwhocalledforhelp.
lavorare work Mi hannochiestodi lavorareanche la
domenica.
Theyaskedme to workon Sundaystoo.
tratta route La primatratta del viaggioè statala
migliore.
The firstroute of the tripwas the best.
avessi had Se (io) avessitanti soldi,nonlavorerei. If I had somuch money,Iwouldnotwork.
dalle from Dalle 17:00 alle 18:00 vadoin piscinaa
nuotare.
From5pm to 6pm I go swimminginthe pool.
uccidere to kill Potresti rischiare di ucciderequalcuno
se guidi senzapatente!
You mightriskto kill someone if youdrive withoutalicense!
esatto exact Qual è lospellingesatto del tuo
cognome?
What isthe exactspellingof yourlastname?
passare pass Fammi passare,hofretta. Let me pass,I'm in a hurry.
quanti how many Quanti studenti sonopresentioggi? How manystudentsare intoday?
sapete know (voi) Sapete come si arrivaincentro
città?
Do youknowhow to getto the city centre?
morta dead Qualcunoconsiderail Latinouna
linguamorta.
Someone considersLatinasa dead language.
chiamo call (io) Ti chiamotra cinque minuti per
avere aggiornamenti.
I’ll call youinfive minutestogetupdates.
cioè that is È suo marito, cioè il suoex-marito. He isher husband,thatisher ex-husband.
agente officer Suo figliolavoracome agente di
polizia.
His sonworksas a police officer.
volete want Se (voi) volete vi portoioallastazione. If you want,I'll drive youto the station.
passare pass Fammi passare,hofretta. Let me pass,I'm in a hurry.
quanti how many Quanti studenti sonopresentioggi? How manystudentsare intoday?
sapete know (voi) Sapete come si arrivaincentro
città?
Do youknowhow to getto the city centre?
morta dead Qualcunoconsiderail Latinouna
linguamorta.
Someone considersLatinasa dead language.
chiamo call (io) Ti chiamotra cinque minuti per
avere aggiornamenti.
I’ll call youinfive minutestogetupdates.
cioè that is È suo marito, cioè il suoex-marito. He isher husband,thatisher ex-husband.
agente officer Suo figliolavoracome agente di
polizia.
His sonworksas a police officer.
volete want Se (voi) volete vi portoioallastazione. If you want,I'll drive youto the station.
agli to the Dedicail suo tempolibero aglialtri. He devoteshisfree time totheothers.
molti many Nonho molti amici perché sono
timido.
I do nothave many friendsbecause I'mshy.
verità truth Vogliosapere l'assolutaverità sul
furto.
I wantto knowthe absolute truth aboutthe theft.
nave ship Abbiamoattraversatoil Mar
Mediterraneoin nave.
We crossedthe MediterraneanSeaby ship.
vogliono want (loro) Nonvogliono dirci le soluzioni
del testdi matematica.
Theydon't wantto tell usthe solutionsof the mathtest.
vada go Dove vuoi che (io) vada con
quell'auto?
Where do youwantme to go withthat car?
fammi letme (tu) Fammivedere cosahai scrittosu
quel foglio!
Let me see whatyou wrote on thatsheet!
ricevuto received Nonho ricevuto alcun commento
positivosul film.
I haven'treceived anypositive commentsonthe film.
entrambi both Entrambii suoi figli sonomancini. Both hissons are left-handed.
faremo will do Nonso cosa (noi) faremo domani. I do notknowwhat we will do tomorrow.
voglia will Nonlavoraperché non ha voglia. He doesn'tworkbecause he doesn'thave any will.
sulle on the II gatto è sulle scale antincendio. The cat ison the fire escape stairs.
unica onlyone È Tunica dellafamigliache nonparla
tedesco.
She isthe only onein tire familywhodoesnotspeakGerman.
pace peace Ha mandato unmessaggiodi paceai
suoi avversari.
He senta message of peaceto hisopponents.
avresti wouldhave Cosa (tu) avrestifattoal postosuo? What would youhavedone inhisplace?
mettere to put Ti pregodi non mettere i piedi sul
tavolo.
I ask youplease not toput yourfeetonthe table.
sui on the Ha lanciatola pallasui binari del treno. He threwthe ball onthe traintracks.
bere to drink Vuoi qualcosadabere? Wouldyoulike something todrink?
negli in the Ho qualcosanegli occhi che mi prude. I have somethingintheeyesthat itchesme.
nostre our Le nostrefiglie sonobeneducate. Ourdaughtersare well educated.
re king I consiglieri delrelohannoavvisato
del pericolo.
The king'sadvisorswarnedhimof the danger.
vuoi wants Nonsa mai cosa (lui) vuolfare. He neverknowswhathe wantstodo.
fra in Fra cinque minuti arriveràun
temporale.
In five minutesastormwill arrive.
finché until Aspetteròconte finchéarriverannoi
tuoi genitori.
I will waitwith youuntil yourparentsarrive.
affari business Nonsonoaffari tuoi! It's none of your business!
causa cause La causa dell'incidenteè ancora
ignota.
The cause of the accidentisstill unknown.
mandato sent I miei genitori mi hannomandatodella
mozzarelladall'Italia.
My parentshave sentme some mozzarellafromItaly.
giù down Lo vedoun po' giùdi morale. I see hima little down.
tieni hold Se (tu) tieni il guinzagliotroppostretto
il cane nonsarà contento.
If youholdthe leashtootight the dog will notbe happy.
arrivare to get to Ci voglionodue ore perarrivare a
scuola.
It takestwohours to getto school.
vogliamo want (noi) Siamoliberidi fare ciòche (noi)
vogliamo.
We are free to do whatwe want.
dicono say Nonparlare!Vogliosentire cosa(loro)
dicono.
Don't speak!I wantto hearwhat theysay.
italiano Italian Studioitaliano ormai da tre anni. I have beenstudyingItalian forthree years.
farai will do Cosa (tu) faraisenzalavoro? What will youdo withoutajob?
situazione situation La suasituazionesta peggiorando. His situation isgettingworse.
capisci understand Nonso se (tu) mi capisci, ma io sto
male.
I don't knowif you understand me,butI’msick.
piuttosto rather than Piuttosto che andare inbus, preferisco
andare a piedi.
Ratherthan goingby bus,I preferwalking.
sbagliato made a
mistake
Ha sbagliato a licenziarsi. He has madeamistake to resign.
potete can (voi) Potetedarmi unpassaggioin
ufficio?
Can yougive me a ride tothe office?
paese country Da che paesevieni? What country are you from?
lasciare leave Nonlo posso lasciare da soloperché
combinapastìcci.
I can't leave himalone because he makesmesses.
campo field II campo dacalcio è stato rovinato
dallaneve.
The football fieldhas beenruinedbysnow.
genitori parents Dove vivonoi tuoi genitori? Where do yourparentslive?
presidente president Si è candidatoalle elezioniper
diventare presidente.
He isa candidate forelectionstobecome president.
chiunque anyone Nondovresti dare il tuonumerodi
telefonoachiunque.
You shouldn'tgive yourphone numberto anyone.
lungo long Quantoè lungo quel tavolo? How long isthat table?
prossima next La prossima voltache vai al cinema
chiedi loscontostudenti.
Nexttime yougoto the cinema,askforthe student discount.
signori gentlemen Quei signorifannocommenti
sgradevoli.
Those gentlemen make unpleasantcomments.
sesso sex Nonconosciamoancora il sesso del
nascituro.
We don'tknowyetthe sex of the unbornchild.
andate go Fammi sapere dove (voi) andate. Let me knowwhere you go.
cura care (tu) Prenditi cura di tuofratello
mentre sonoal lavoro.
Take care of yourbrotherwhile I'mat work.
dirmi tell me (tu) Puoi dirmi cosa ne pensi di questo
vestito?
Can youtell me what youthinkof thisdress?
arrivato arrived Ieri è arrivato tardi a scuola. Yesterdayhe arrived late at school.
smettila stop (that) (tu) Smettila di lamentarti! Stop complaining!
parole words Le parolevolano, loscrittorimane. Wordsfly,the scriptremains.
torna comesback Nonmi dice mai a che ora (lui) toma. He nevertellsme whattime he comesback.
minuto minute Ho prenotatoil voloall'ultimo minuto. I bookedthe flightatthe last minute.
scelta choice È stata una scelta o è statoobbligatoa
trasferirsi?
Was it a choice or was he forcedto relocate?
buongiorno good morning Buongiorno signoraRossi,come sta? Goodmorning Mrs. Rossi,howare you?
vede sees (lei) Vedebene solocongli occhiali da
vista.
She only sees well withherglasses.
aspettare wait C'eranomolte ragazze ad aspettareil
cantante.
There were manygirls waiting forthe singer.
durante during Nonso mai cosa fare durantele
vacanze di Pasqua.
I neverknowwhattodo during the Easter holidays.
unico only È l'unico modo perfarle capire
qualcosa.
It’sthe onlywayto make herunderstandsomething.
matrimonio wedding II matrimonioverràcelebratonella
cattedrale dellacittà.
The weddingwill be celebratedinthe cathedral of the city.
buono voucher Mi hannodato un buono peruna
spesagratuitaal supermercato.
I wasgivena voucherto shopfor free atthe supermarket.
libro book II suoultimolibro è un grande
successo.
His latestbookisa greatsuccess.
alcuni some Alcuni dei miei colleghi si lamentano
dellostipendio.
Someof mycolleaguescomplainabouttheirsalary.
ottimo great Quel ristorante serve ottimo ciboa
buonprezzo.
That restaurantserves greatfoodat a good price.
died ten A dieci anni è già un campione del
ciclismo.
At the age of ten, he isalreadya cyclingchampion.
sistema system Questosistema di pagamentonon
accetta qualsiasi cartadi credito.
Thispaymentsystemdoesnotaccept anycreditcard.
qualunque whatever Qualunquesialatua idea,saròdalla
tua parte.
Whateveryourideais,I'll be onyour side.
portare to bring Dove è possibile portarei vestiti che
nonuso più?
Where isit possible tobring the clothes Idon'tuse anymore?
cavolo cabbage Mangio qualsiasi verdura,eccettoil
cavolo.
I eat anyvegetables,except cabbage.
sarai will be Nonso dove (tu) saraitra 5 anni. I don't knowwhere you will be in5 years.
stupido stupid Sonostato così stupido a credere alle
sue bugie.
I was sostupid to believe inherlies.
settimane weeks Dopo due settimaneè già stato
licenziato.
Aftertwoweekshe hasalreadybeenfired.
molte many Mangia molte caramelle durante la
giornata.
She eatsmany sweetsduringthe day.
gran big Nonè stato un gran affare. It was nota big deal.
fatti facts Devi dimostrare coni fatti che hai
talento.
You mustdemonstrate withfactsyouhave talent.
provato tried Ho provato aspiegarle che le bugie
nonservono.
I have tried to explaintoherthat liesare notneeded.
diventare to become Da piccolail mio sognoeradiventare
una maestra.
As a childmydreamwas to becomea teacher.
farò will do Cosa (io) farò senzadi te? What will I do withoutyou?
prigione prison Lavorare in quell'ufficioè come essere
inprigione.
Workinginthat office islike beingin prison.
chiedo ask Scusa se (io) te lo chiedo. Tua sorellaè
fidanzata?
Sorry if I askyou.Is yoursisterengaged?
voluto wanted Chi ha voluto costruire quel muro? Who has wanted tobuildthatwall?
scoperto discovered Da quandoha scoperto che nonha
passatol'esame è moltoapatico.
Since he has discovered thathe didn'tpassthe exam,he is very
apathetic.
scritto written Mi ha scritto una letteralunghissima
perscusarsi.
He has written me a verylonglettertoapologise.
cerca looksfor Chi cerca un amicotrova un tesoro. Who looksfora friendfindsatreasure.
messaggio message Mi ha lasciatoun messaggio sulla
lavagna.
He leftme a messageonthe blackboard.
realtà reality La realtà è moltodiversadai sogni. Reality isverydifferentfromdreams.
pronti ready Mandatemi unmessaggioquando
siete pronti.
Textme whenyouare ready.
attenzione care Fai attenzionee noncalpestare i fiori. Pay attention anddon't steponthe flowers.
dormire to sleep Vai a dormire prestose sei stanco. Go to sleep earlyif you're tired.
luce light Spegni laluce primadi uscire. Turn off the light before leaving.
parli speak Se (tu) parli, tutti saprannola verità. If you speak, everyonewillknowthe truth.
conosci know (tu) ConosciCarlo? Do youknow Carlo?
assolutamente absolutely Nonpossoassolutamentemancare al
tuo concerto.
I absolutely can't missyourconcert.
immagino guess (io) Immagino che tusiala sorelladi
Barbara.
I guessyou're Barbara's sister.
dello of the Possoavere unapennadello stesso
colore?
Can I have a pen of thesame colour?
eravamo were Quando(noi) eravamo giovani,ci
piacevaandare indiscoteca.
Whenwe were young,we enjoyedgoingtothe disco.
cane dog II canedei vicini abbaia
costantemente.
The neighbours'dog barksconstantly.
guardare to lookat Mi sonofermatoa guardarele vetrine
incentro.
I stoppedtolookat the shopwindowsinthe centre.
tomato come back Sonoappenatomato dagli Stati Uniti. I have justcome back fromthe USA.
giornata day La miagiornata è davveromolto
lunga.
My day isreallylong.
usare to use Mi piace usarel'auto di miopapà. I like tousemy dad's car.
avesse had Perchi nonavesseancora mangiato, il
buffetè aperto.
For those who had not eatenyet,the buffetisopen.
passo pace Mio figliohafattoil suo primo passo
all'etàdi un anno.
My sonwalkedhisfirst paceat the age of one.
chiamare to call Nonpuoi chiamarel'ambulanzasolo
perun semplice mal di testa.
You can't call the ambulance justfora simple headache.
continua goeson Se continua a piovere staremoincasa. If it goeson rainingwe will stayathome.
credevo thought (io) Credevo di nonsaperlofare. I thoughtI didnot knowhowto do it.
saperlo to knowit Nonvoglioche vengaa saperlo. I don't wanthimto knowit.
benissimo verywell "Come stai?""Benissimo, e tu?" "How are you?""Very well and you?"
lontano a far Nonvedonulladalontano. I see nothingfromafar.
cielo sky II cielo oggi ha uncolore brillante. Today the sky has a brightcolour.
futuro future In unprossimo futuro cambierò
l'arredamento.
In the nearfuture, I will change the furniture.
venuta come È venuta recentemente atrovarmi. She has recently cometosee me.
pensando thinking A cosa stai pensando? What are youthinking about?
restare to stay Oggi vorrei restarea casa. Today I wouldlike tostay athome.
voce voice Alzala voce, nonti sento! Raise yourvoice, I can't hear you!
trova finds (lei) Trova unquadrifoglioogni volta
che va al parco.
She findsa four-leaf dovereverytime she goestothe park.
fretta hurry Nonho fretta di trovare un lavoro. I'm not ina hurry to get a job.
generale generai In generale, i bambini sonopiùcreativi
degli adulti.
In general, childrenare more creative thanadults.
domande questions Perfavore,evitadi fare troppe
domande.
Please avoidaskingtoomany questions.
circa about Circa 2.000 persone hanno
manifestatoinpiazza.
About2,000 people demonstratedinthe square.
funziona works Questocomputerfunziona megliodi
quellolà.
Thiscomputerworksbetterthanthat one.
capelli hair Il colore dei tuoi capelli è naturale? Is the colourof yourhair natural?
dirlo say it Puoi dirlo forte! You can say it for sure!
preoccuparti worry (tu) Nonpreoccuparti, ti presteremo
noi i soldi perlacasa.
Don't worry,we’ll lendyouthe moneyforthe house.
poter to be able to Sperodi poter contare sullatua
presenza.
I hope to beable to count onyour presence.
gruppo group Suonacon un gruppo di musicisti
irlandesi.
He playswitha group of Irishmusicians.
provare to try Vorrei provareaguidare latua auto,
posso?
I wouldlike totry drivingyourcar, can I?
crede believes (lei) Credeatutte le bugie che le
dicono.
She believes inall the liestheytell her.
giovane young Quandosei giovanetuttoti è
permessodallamoda.
Whenyou're young,fashionallowsyoutodoanything.
semplice simple Puoi spiegarloinmodo semplice? Can youexplainitina simple way?
bambina child Da bambina amavogiocare con le
bambole.
As a child, I lovedplayingwithdolls.
giocare to play Sabatopomeriggiovadoagiocare con
Emma.
Saturdayafternoon Iam goingto play withEmma
solito usual È in ritardo,come al solito. He's late,as usual.
bagno bathroom È chiusa inbagno dadue ore. She’sbeenlockedinthe bathroomfortwohours.
specie species Quellaspecieanimale mi è
sconosciuta.
That animal speciesis unknowntome.
deciso decided Fammi sapere cosahai deciso. Let me knowwhatyou've decided.
armi weapons La poliziahatrovatodelle arminella
casa del miovicino.
The police foundweaponsinmyneighbour'shouse.
riguardo about Cosa sai riguardo al bilancio
dell'azienda?
What do youknow aboutthe company'sbudget?
oltre besides Oltre a essere bello,è anche
simpatico.
Besides beinghandsome,he isalsonice.
alio to the Vadoallo stadiotutte le domeniche. I go to the stadiumeverySunday.
revisione revision L'insegnante mi haconsigliatodi fare
una revisionedel testo.
The teacheradvisedme tomake a revisionof the text.
speciale special È un'amica davvero speciale. She'sa very special friend.
però however Quellaborsaè moltocara, però è
bella.
That bag is veryexpensive, however, it'sbeautiful.
piacerebbe wouldlike Cosa ti piacerebbefare peril tuo
compleanno?
What would youlike to do foryour birthday?
soltanto only Parlasoltanto con i suoi genitori. He only speakswithhisparents.
farà will do Mi chiedocosa (lui) farà dagrande. I wonderwhathe will do whenhe grows up.
bocca mouth Chiudi labocca mentre mangi! Close yourmouth while eating!
cambiare to change Ho provatoa cambiarelavoro,ma
invano.
I triedto changejobbutinvain.
musica music Studiamusica al Conservatorio. He studies musicatthe Conservatory.
grado degree I candidati nonhannolostesso grado
di preparazione.
Candidatesdon'thave the same degree of preparation.
arrivo arrival Qual è l'orariodi arrivo del volo? What's the flightarrivaltime?
camera room Queste sonole chiavi dellacamera
301.
These are the keysof room301.
Natale Christmas Tra pochi giorni è Natalee nonho
compratoalcun regalofinora.
In a fewdaysit's ChristmasandI haven'tboughtanypresents
so far.
permesso permission Mi dai il permesso di saltare lascuola
oggi?
Can yougive me permission to skipschool today?
cara dear È proprioima cara persona. She’sjusta dearperson.
chiaro clear Mettiamosubitoin chiaro le rispettive
responsabilità.
Let's immediatelymake it clearour respective responsibilities.
aiutare to help Sei disponibilead aiutareMaria con i
compiti?
Are you available tohelp Maria withherhomework?
cercato searched Ho cercato ovunque,manonci sono
tracce di Tim.
I've searched everywhere,butthere are notracesof Tim.
vostri your Sonovostri quei cappotti? Are those yourcoats?
chiami call me Nonvoglioche (tu) mi chiami quando
sonoin ufficio.
I do notwant youto call me whenI’minthe office.
ufficio office II mioufficio è a poche fermate da
casa.
My officeisjusta fewstopsfromhome.
metti put Mi spiace che (tu) metti poco impegno
nel progetto.
I'm sorry you putlittle effortintothe project.
semplicemente simply Io potrei accompagnarti,
semplicementenon hovoglia.
I couldaccompanyyou, I simply don't wantto.
possibilità possibility C'è anche la possibilità che ti stia
sbagliando.
There'salsothe possibility thatyou're wrong.
viaggio trip Perla laurea,le hannoregalatoun
viaggio a Dubai.
For the degree,theygave hera trip to Dubai.
prove evidence Nonci sono provecontro di lui. There isno evidence againsthim.
devono have to (loro) Devono correre se nonvogliono
perdere il treno.
Theyhave to run if theydon't wantto missthe train.
pazzo fool Soloun pazzo crederebbealle sue
teorie.
Onlya foolwouldbelieve inhistheories.
dovete have to Se (voi) doveteandare,andate e
basta.
If you haveto go,justgo.
cibo food È sempre incerca di cibo nel
frigorifero.
He isalwayslookingforfood inthe fridge.
di colpo suddenly L'auto si è fermatadi colpo,
provocandounincidente.
The car stoppedsuddenly,causinganaccident.
resta stay (tu) Resta fermoe nonparlare! Stay still anddon'tspeak!
odio hatred Noncapisco tuttoquell'odio neisuoi
confronti.
I don't understandall that hatred of him.
arriva arrives Voglioessere qui quando(lei) arriva. I wantto be here whenshe arrives.
dirti to tell you Ho mille cose dadirti. I have a thousandthings totell you.
dev'essere must be (lei) Dev'esseresuasorella,sono
identiche.
She mustbe hersister,theyare identical.
chiamata called II Preside mi hachiamata per
lamentarsi del tuocomportamento.
The Headmasterhas calledme tocomplainaboutyour
behaviour.
finire to end I cereali stannoperfinire. Cerealsare aboutto end.
mattina morning Ho passatotutta la mattina a pulire i
vetri.
I spentthe whole morning cleaningthe windows.
direi wouldtell you Se lo sapessi,(io) te lo direi. If I knewit,I wouldtell you.
torno am back (io) Tomo tra cinque minuti. I amback infive minutes.
vanno go Dove (loro) vanno invacanza? Where do they go on vacation?
potere power Ha moltopotere sui suoi sottoposti. He has a lotof poweroverhissubordinates.
aspetti expect Arriveràquandomeno(tu) te lo
aspetti.
He will come whenyouleast expectit.
segreto secret Ti pregodi tenere il segreto. Please keepthe secret.
sarò will be (io) Sarò felice di incontrarti. I will be happyto meetyou.
com'é how come Com'èche nonsei mai contenta? Howcome you're neverhappy?
venga comes Speroche venga prestol'inverno. I hope wintercomessoon.
intenzione intention Nonho nessunaintenzionedi dargliela
vinta.
I have no intention of givinginto him.
auto car Mio padre mi prestalasua auto per
andare in vacanza.
My fatherlendsme hiscar to go onvacation.
pronta ready Perché nonsei mai pronta perandare
a scuola?
Why are you neverready togo to school?
fondo bottom Leggi finoin fondo. Readit straightto the bottom.
lasci leave Vogliosoloche (tu) mi lasci inpace. I justwant youto leave me alone.
lista list La lista dei tuoi difetti si fasempre più
lunga.
The list of yourflawsisgettinglongerandlonger.
oddio Oh my God Oddio, cosa hai fattoai capelli? Ohmy God, what didyoudo to yourhair?
alto tall È diventatoalto come suo padre. He became as tall as hisfather.
completamente completely Scusami.Mi sono completamente
dimenticata.
Sorry. I completely forgot.
sparato fired Chi ha sparato a quel piccolo
uccellino?
Who has fired at that little bird?
brutto bad È stato brutto vederlapiangere. It was bad tosee her cry.
cervello brain Ogni tanto dubitoche gli funzioni il
cervello.
Sometimes Idoubtthathis brain works.
milioni millions Dovrò restituire tutti i milionidi euro
che ha rubato.
I'll have to repayall the millions of euroshe stole.
rapporto relationship II nostrorapporto è cambiatoda
quandoè diventatoil capo.
Our relationshiphaschangedsince he became the boss.
addosso on Il mio cane saltasempre addosso alle
persone.
My dogalwaysjumps on people.
sogno dream Ho un sogno nel cassettodadiversi
anni.
I have had a secretdreamfor several years.
finalmente finally Finalmentesiamoa casa! Finally, we are at home!
brava good Nonso se è una brava studentessa,
ma ha vintouna borsadi studio.
I do notknowif she'sa good student,butshe wona
scholarship.
fermo still Stai fermo e fai un bel respiro. Standstill and take a deepbreath.
controllare to check I miei vicini passanosemprea
controllarecome sto.
My neighboursalwayspopin tocheck how I am.
prossimo next Oli è il prossimo? Who isnext?
centro centre Mira al centro del bersaglio. Aimat the centre of the target.
informazione information Hai qualche informazionesul volo? Do youhave any information onthe flight?
vecchia old La miabici è troppo vecchia, la butterò
via.
My bike istoo old, I'll throw itaway.
oppure or Vuoi pastaoppurerisotto? Do youwant pasta or risotto?
programma schedule Qual è il tuo programma perdomani? Whafsyour schedulefor tomorrow?
mese month In quale mesesei nato? Whichmonth were youbomin?
pezzo piece Possoavere un pezzo dellatua
bistecca?
Can I have a piece of your steak?
piacciono like Ti piacciono i mandarini? Do youlike mandarins?
compagnia company Amola compagnia dei mieigatti. I love mycats' company.
consiglio advice Vorrei unconsiglio su cosa regalare a
miopadre per il suocompleanno.
I wouldlike some adviceonwhatto give tomy fatherforhis
birthday.
grandi big Hai ottenutograndirisultati inquesti
mesi.
You have made big achievementsinthese months.
carino nice Il tuo amicoè davvero carino. Your friendisreally nice.
stronzo asshole Tuo fratelloè propriouno stronzo! Your brotherisjust an asshole!
alcune some Alcunepersone sonomonolingue,
altre parlanopiùdi unalingua.
Some people are monolingual,othersspeakmore thanone
language.
personale staff Chiedi al personaledellasicurezza
dove si trova l'uscita.
Askthe security staff where the exitis.
guardate lookat Perché ci guardateinquel modo? Why doyou lookat us like that?
attento attentive Se stai attento inclasse,saràpiù facile
studiare a casa.
If you’re attentiveinclass, itwill be easiertostudyat home.
sole sun Dopo tre giorni di sole, eccola pioggia. Afterthree daysof sun, here isthe rain.
porto port Il porto di Genovaè imodei più
importanti d’Italia.
The port of Genoa isone of the mostimportantinItaly.
faceva was doing Lo ha chiamatoper sapere cosa(lei)
faceva.
He calledhimtoknowwhat she wasdoing.
risposta answer Nonc'è risposta allatua domanda. There isno answerto yourquestion.
zitto silent Preferiscostare zitto piuttostoche
dire cose inutili.
I prefertostay silent rather thansay unnecessarythings.
nello in the Cosa c'è nello sgabuzzino? What’sin thecloset?
tenere to keep È così egoistache vuole teneretuttoil
denaropersé.
He isso selfishthathe wants tokeep all the moneyforhimself.
saputo known Come hai saputo del matrimoniodi
Paolo?
How have you known aboutPaul’swedding?
servizio duty Quandosonoin servizio non bevo
neanche l'acqua.
WhenI’mon duty I don't evendrinkwater.
scena scene Gli attori sonorientrati in scena per
ricevere gli applausi.
The actors returnedtothe scene to receive applause.
glielo it to him/her Glielo dico iodomani. I will tell him/heraboutittomorrow.
libero free Cosa fai nel tempo libero? What do youdo inyour free time?
guai troubles Nonmetterti nei guai, perfavore. Do not getin troubles, please.
coraggio courage Ci vuole coraggio nel lasciare il tuo
paese perun altro.
It takescourage to leave yourcountryforanotherone.
sapeva knew Lui sapeva che iononsarei andata. He knew I wouldn'thave gone.
quali which Nonso quali stivali scegliere. I don't know which bootsto choose.
vederti to see you Mi fa sempre piacere vederti. I alwayslove tosee you.
arnica friend La miaamica è stata licenziataieri. My friend wasfiredyesterday.
scusami I am sorry Scusami, nonvolevodisturbarti. I amsorry, I didnot want to botheryou.
base base Disegnalabasedel triangolo. Draw the baseof the triangle.
legge law Studialegge all'Universitàdi Milano. He studies law at the Universityof Milan.
normale normal È ima personanormale, senzatroppe
pretese.
He isa normalperson,withouttoomanydemands.
prende takes (lui) Prendeil busogni giornoper
andare a scuola.
He takesthe buseverydayto go to school.
chiave key Nontrovo lachiave dellacantina. I can't findthe key of the cellar.
arrivando coming Dieci minuti fami ha dettoche stanno
arrivando.
Tenminutesagohe toldme theywere coming.
sanno know (loro) Sanno dove abitiamo? Do they know where we live?
doveva had to È uscitoprima dal lavoroperché (lui)
doveva andare dal dottore.
He got outof workearlierbecause he hadtogo to the doctor.
cambiato changed Cosa è cambiato tra di noi? What has changed betweenus?
giusta right Nonha avuto lagiusta ricompensaper
tutti i suoi sforzi.
He didn'thave the right rewardforall his efforts.
riesci can Se (tu) riesci a darmi unpassaggio,mi
faresti unpiacere.
If you can give me a ride,you’ddome a favour.
chiederti to ask you Sonocostrettoa chiederti di spostare
la macchinadall'ingresso.
I’mforcedto ask youto move the car fromthe entrance.
ovviamente obviously Ovviamentenessunohavistociòche
stava succedendo.
Obviously,noone sawwhatwashappening.
computer computer Ho acquistatoun nuovo computerad
un prezzoconveniente.
I boughta new computerat an affordable price.
vittima victim Mio padre è statovittima di un atto
vandalico.
My fatherwasthe victim of vandalism.
grosso big Quel filoè troppo grosso perpassare
da quell'ago.
That threadis too big to pass fromthat needle.
servono need Mia mamma mi chiede sempre se mi
servono soldi.
My momalwaysasksme if I need money.
lasciami letme (tu) Lasciami pensare acome risolvere
il problema.
Let me thinkhowto solve the problem.
veloce fast Quellamacchinaè troppo veloce per
la città.
That car istoo fastfor the city.
poteva could Allafine mi hadettoche (lui) non
poteva venire.
Finallyhe toldme he could not come.
un'occhiata quicklook Ho dato un'occhiata all'agendae mi
sonoricordatodel nostro
appuntamento.
I gave a quicklook at the diaryand I rememberedour
appointment.
do give Se vuoi (io) ti do una mano con quelle
borse dellaspesa.
If you wantI give you a handwiththose shoppingbags.
saia room Si accomodi in sala d'aspettoe la
chiameremotraun momento.
Please,sitdowninthe waitingroomandwe'll call youina
moment.
dolore pain Ho un doloreallaspallaormai da tre
giorni.
I've had pain in myshoulderforthree daysbynow.
dottoressa dr. Vorrei parlare conla dottoressa
Bianchi.
I'd like totalkto Dr. Bianchi.
posizione position La tuaposizionenon è difendibile. Your position isnot defensible.
giuro swear (io) Giuro che nonsono statoio a
rompere il vetro.
I swearit wasnot me who broke the glass.
spesso often Spesso litighiamomaci vogliamo
bene.
We often fightbutwe love eachother.
denaro money Perlei il denaro è piùimportante
dell'amicizia.
To her, money ismore importantthan friendship.
idiota idiot Si comporta da idiota, ma è molto
intelligente.
He acts like an idiot, buthe isveryintelligent.
ehm hum Ciao, ehm, Claudia,giusto? Hi, hum, Claudia,isn’tit?
rispetto respect Nonha alcun rispettopergli altri. He has norespectfor the others.
in in Lascia le borse dellaspesain cucina. Leave the shoppingbags in the kitchen.
incredibile incredible La suadeterminazione è incredibile. His determinationis incredible.
sappia knows Pensoche (lui) sappia cosasta
facendo.
I thinkhe knowswhathe'sdoing.
saresti wouldbe (tu) Saresticosì gentile dapassarmi
del pane?
Wouldyoube sokindto pass me some bread?
ritardo delay II Preside nonammette alcun
ritardo a scuola.
The Headmasterdoesnotallowany delay at school.
ormai by now Ormaimi sonorassegnataall'idea. By now I resignedmyself tothe idea.
andrà will go Nonsa ancora se (lui) andrà al college. He doesnotknowyetif he will goto college.
fallo just doit Se vuoi, fallo! If you want, justdo it!
sorpresa surprise Nonle ha dettonulladel viaggioper
farle unasorpresa.
He didn'ttell heraboutthe trip tomake hera surprise.
vestiti clothes Il suo armadioè pienodi vestitiche
nonindossa.
Her closetisfull of clothesthat she doesn'twear.
perciò so Oggi sonomoltoarrabbiata, perciò
nonparlarmi.
I'm veryangry today, so don't talkto me.
errore mistake Nonho fattoalcun errore nel test. I didn'tmake any mistakeinthe test.
farci to do Nonpossofarci niente se nonvuole
parlarti.
I can do nothingif she doesn'twanttotalk to you.
missione mission E partito peruna missioneinAfrica. He leftfora mission to Africa.
zio uncle Mio zio vive inunattico nel centrodi
Milano.
My unclelivesinan atticin the centre of Milan.
aspetto look Oggi hai unpessimo aspetto. Today youhave a bad look.
parti leave A che ora (tu) partidomani mattina? What time doyou leave tomorrowmorning?
pieno full Questotestoè pieno di errori. Thistextis full of errors.
insomma so Insomma/ la smetti di interrompermi? So, wouldyoustopinterruptingme?
rimanere to stay Preferiscorimanereacasa stasera. I prefertostay home tonight.
diverso different Provaad affrontare il problemain
mododiverso.
Try to face the probleminadifferentway.
ricorda reminds Questaimmagine ti ricorda qualcosa? Doesthispicture remind you of anything?
pagare to pay Questomese homolte tasse da
pagare.
ThismonthI have lotsof taxes topay.
scusate sorry Scusatese arrivosoloadesso,ma sono
stato occupato.
Sorry if I arrive onlynow,butI have beenbusy.
caro expensive Questocorsodi linguaè molto caro. Thislanguage course isvery expensive.
partita match Al termine dellapartita siamoandati a
mangiare unapizzainsieme.
At the endof the match, we wenttoeat a pizzatogether.
addio farewell Vogliamoorganizzare imafesta
d'addio perLaura.
We wantto organise a farewellparty for Laura
peggio worse È peggio scappare che affrontare il
problema.
It isworseto escape than to face the problem.
sette seven Roma fucostruitasu sette colli. Rome was builton seven hills.
intorno around Intorno acasa mianon c'è neanche un
prato.
Around myhouse,there isnotevenalawn.
avvocato lawyer È l'avvocato piùfamosoincittà. He isthe most famous lawyerinthe city.
avrai will have Sonosicura che (tu) avraialtre
opportunità.
I'm sure you'll haveotheropportunities.
linea line Rimangainlinea, per favore. Holdthe line, please.
data date Questoyogurtha imadata di
scadenza?
Doesthisyoghurthave an expiry date?
dovevo had to Lo sapevoche (io) dovevo venirealla
riunione.
I knewI had to come to the meeting.
usato used Hai usato lamia macchinasenza
chiedermelo!
You have usedmycar withoutaskingme!
presa socket La presa dellacorrente è proprio
dietrodi te.
The powersocketisright behindyou.
volevi wanted Da piccolo(tu) volevi mangiare solo
cioccolato.
As a child,youwantedtoeat only chocolate.
guardi look Perché ogni mattina(tu) guardi
laggiù?
Why doyou lookoverthere everymorning?
gentile kind Nonè moltogentile da parte tua
parlare così ai tuoi genitori.
It's not verykindof youto talk to yourparentslike that.
dimenticato forgotten Mi sonodimenticato del nostro
appuntamento, scusa.
I have forgotten aboutourdate,sorry.
migliori best Ha studiatonelle miglioriscuole del
paese.
He studiedinthe bestschoolsinthe country.
conosce knows Chi mi conoscesa come sono. Anyone who knowsme,knowshow Iam.
bastardo bastard Purtroppoloso che sei bastardo
dentro.
Unfortunately, Iknowthatyouare bastard inside.
tenente lieutenant È stato nominatotenentedi fanteria. He wasappointedinfantry lieutenant.
vengo come Ti arrabbi se (io) vengo 10 minuti più
tardi?
Will yougetangry if I come 10 minuteslater?
disse said "Che occhi grandi che hai" disse
CappuccettoRosso.
"What bigeyesyouhave," said Little RedRidingHood.
proposito purpose Dimagrire è il miopropositoperl'anno
nuovo.
Losingweightismypurpose forthe newyear.
interessante interesting Questamostranon è interessante
come dicono.
Thisexhibitionisnotasinterestingas theysay.
otto eight Ha fatto otto giri attornoal parco. He ran eightlapsaroundthe park.
quante how many Quante ragazze ci sononellatua
classe?
How manygirlsare there inyourclass?
iniziato started Ho appenainiziatouncorsodi Pilates. I have juststarteda Pilatescourse.
potrebbero could Se volessero,(loro) potrebbero
licenziarti peril tuocomportamento.
If theywantedto, theycouldfire youfor your behaviour.
saremo will be (noi) Saremosempre amici,nonè
vero?
We will alwaysbe friends,won’twe?
interessa cares Gli interessasolofare camera. He onlycaresabout makinga career.
entra getsin Il mio gattoentra edesce dallaporta
come gli pare.
My cat getsin andout the door as it pleases.
schifo disgusting Tutta questacorruzione è unoschifo. All thiscorruptionisdisgusting.
sembrava seemed Mi sembravagiustodargli un'altra
possibilità.
It seemedrighttome to give himanotherchance.
venite come Mi ha dettoGiovanni che venite anche
voi a Barcellona.
Johntold me that youtoo come to Barcelona.
peccato pity È un peccato che tu non possaandare
al cinemastasera.
It's a pityyoucan't go to the cinematonight.
bar bar Il bar all'angoloè di unfamoso
calciatore.
The bar at the corner isof a famousfootballer.
fame hunger La cittàsoffrivaperviadellafame. The city was sufferingfromhunger.
sente hears Lui parlamoltoforte perché (lui) non
sente niente.
He speaksveryloudbecause he hearsnothing.
avevano had (loro) Gli avevanooffertounottimo
lavoroma ha rifiutato.
Theyhad offeredhimaverygoodjob,but he refused.
vattene go away (tu) Vattene viadi quao chiamola
polizia!
Go away fromhere or I will call the police!
appuntamento appointment A che ora è il tuo appuntamentodal
dentista?
What time isyour appointmentatthe dentist?
zona area Viviamonellastessazona. We live inthe same area.
tempi times Nonamo lavorare intempi così stretti. do notlike workinginsuchtighttimes.
carta paper Usiamofogli di carta riciclatainufficio. We use recycledpapersheetsinthe office.
terribile terrible E un bambinoterribileche fasempre i
capricci.
He isa terrible childwhoalwaysmakesatantrum.
poliziotto policeman poliziottohacercatodi fermare il
ladro,ma nonci è riuscito.
The policemantriedtostopthe thief,buthe didn'tsucceed.
questione matter È una questione di principio. It isa matterof principle.
chiuso closed Sonoarrivato quandoil negozioera
già chiuso.
I arrivedwhenthe store wasalreadyclosed.
detective detective Ha ingaggiatoundetective perspiare
suo marito.
He hireda detective tospyonherhusband.
onore honour Vogliosolodare onore allamemoriadi
miopadre.
justwant to give honourtomy father'smemory.
TV TV Spegni laTV e vai a dormire. Turn off the TV and go to sleep.
aspettando waiting Benvenuto, ti stavamoaspettando! Welcome,we've beenwaitingforyou!
ora now Ora piùche mai sonoconvintadella
sua innocenza.
Now,more than ever,Iam convincedof hisinnocence.
medico doctor miomedicoriceve i pazienti ogni
pomeriggio.
My doctorreceivesthe patientseveryafternoon.
ricerca research Sto lavorandoaun progettodi ricerca
inospedale.
I'm workingona hospital researchproject.
secondi seconds Se mi dai due secondi ti do larisposta. If you give me twosecondsI'll give youthe answer.
rubato stolen Ohi ha rubato lamarmellata? Who has stolenthe jam?
vestito dress Nonriescoa trovare il vestitogiusto
peril matrimonio.
cannot findthe rightdressforthe wedding.
notizie news Mandami tue notizie appenaarrivi. Sendme your newsassoon as youarrive.
tante a lotof Dice tante parole ma non agisce mai. He saysa lotof words butneveracts.
un'ora an hour Vengotra un'ora. I'm cominginan hour.
caccia hunting miogatto va a caccia di topi ogni
notte.
My cat goesmice huntingeverynight.
fronte forehead Ha una cicatrice sullafronte. He has a scar on hisforehead.
manca is missing Manca il sale inquestapasta. Saltis missinginthispasta.
bisogna it's necessary Bisognamangiare sanopervivere più
a lungo.
It's necessarytoeat healthytolive longer.
sembri look (tu) Sembri cosìtriste oggi. You lookso sadtoday.
stavi were Potevi dirmeloche (tu) stavi morendo
di freddo.
You couldhave toldme that you were freezingtodeath.
tanti many Dopo tanti anni ci siamoritrovati. Aftermanyyearswe met again.
test test Se non studi nonpasserai il test. If you don't studyyouwon'tpass the test.
contatto touch Restiamoincontatto. Let's keepintouch.
impossibile impossible È impossibile risolvere questo
problema.
It isimpossibletosolve this problem.
avevamo had Ci hannodatola colpa anche se (noi)
nonavevamofattoniente.
Theyblameduseventhoughwe haddone nothing.
incidente accident Sonomorte tre persone nell'incidente
di ieri.
Three people diedinyesterday'saccident.
spalle shoulders Lui avevaunozainoenorme sulle
spalle.
He had a huge rucksackon hisshoulders.
nero black Il nero è il miocolore preferito. Black ismy favourite colour.
mille thousand L'ho immaginatomillevolte. have imagineditathousand times.
pezzi pieces vasoè caduto inmille pezzi. The vase has fallenintopieces.
seconda second Vorrei darti una secondaopportunità. I wouldlike togive youa secondchance.
diritto straight Guarda dirittoe non voltarti. Look straightand don't lookback.
scherzando joking Pensavostesse scherzandoe invece
era moltoserio.
I thoughthe was jokingandinsteadhe wasveryserious.
ex former È un ex-avvocatoche hadecisodi
cambiare carriera.
He isa formerlawyerwhohasdecidedto change hiscareer.
omicidio murder Lo hannoaccusato dell'omicidiodella
madre.
Theyaccusedhimof hismother'smurder.
riuscito was able to (lui) Nonè riuscitoasaltare l'ostacolo. He wasnot able to jumpthe obstacle.
altra another Ripetiloun'altravolta,perfavore. Repeatitanothertime,please.
conosciuto met Nonho mai conosciutouna persona
piùsbadata di te.
I’ve nevermeta more carelesspersonthanyou.
soli alone Staserasiamosoli incasa perché i miei
genitori escono.
We're alone inthe house tonightbecause myparentsare going
out.
trovo find (io) Nontrovonessunasomiglianzatra
madre e figlia.
I don't findanyresemblance betweenmotheranddaughter.
luogo place Qual è il luogodi consegna? What isthe place of delivery?
rimasto stood (io) Sonorimastofermoaspettandoi
soccorsi.
I stoodstill waitingforhelp.
scoprire to findout Cerca di scoprire come si chiama. Try to findoutwhat's hisname.
qualcun someone Perché nonlochiedi a qualcunaltro? Why don'tyou ask someone else?
senta hears Pensoche (lui) sentamale. I thinkhe hearsbadly.
spazio space Lasciami un po' di spazio. Leave me some space.
compleanno birthday Dove hai intenzione di festeggiare il
tuo compleanno?
Where are you goingto celebrate yourbirthday?
vale is worth Quantovale il dollaro? How muchis the dollarworth?
esiste exists La perfezione esiste,noncredi? Perfectionexists,don'tyouthink?
vengono come Da dove vengonoi tuoi genitori? Where do yourparentscome from?
aspettate wait Se (voi) aspettate unattimovi diciamo
la verità.
If you waita moment,we tell youthe truth.
dolce cake Sto preparandoundolce perquesta
sera.
I'm makinga cake forthisevening.
intendo intend (io) Nonintendostare adascoltare le
tue lamentele.
I don't intendtolistentoyourcomplaints.
simile like Nonho mai vistonulladi simile. I’ve neverseenanythinglike it.
umano human Nessunessere umanopuòfare quello
che falui.
No humanbeingcan do what he does.
potevo could Come (io) potevosapere che erail tuo
fidanzato?
How couldI knowhe was yourboyfriend?
continuare continue Nonha potutocontinuare a lavorare
peril mal di schiena.
He couldnotcontinue workingdue toback pain.
corso course Frequentouncorsodi yoga. I attenda yoga course.
pranzo lunch Andiamoapranzo? Shall we go outfor lunch?
fossero were Se (loro) fosseropiùdisponibilili
chiameremmovolentieri.
If theywere more open,we wouldcall them willingly.
negozio shop Vorrei aprire unnegoziodi scarpe. wouldlike toopenashoe shop.
birra beer Una birra doppiomalto, perfavore. A double maltbeer,please.
comandante captain comandante dellanave ci haavvisato
del mare mosso.
The captain of the shipwarnedusof the roughsea.
acqua water Nonamo mettere latestasott'acqua. I don't like toputmy headunderwater.
scappare to run away È dovutoscappare perché era in
ritardo.
He had torun away because he waslate.
calma calm Mantieni lacalma e raccontami cosa è
successo.
Keepcalmand tell me whathappened.
duro hard Dopo giorni di durolavoro,finalmente
un po' di risposo.
Afterdaysof hardwork,finallysome rest.
riguarda concerns La storiariguardauna famigliaindiana. The story concernsan Indianfamily.
forma shape Devoessere informaperl'estate. I have to getintoa goodshape for the summer.
pianeta planet Su quale pianetavivi? Whichplanetdoyou live on?
salvare to save Dedicala suavita a salvare le balene. He devoteshislifetosave whales.
pericolo danger I cani hannoabbaiatoavvisandoci del
pericolo.
The dogsbarkedwarningusof the danger.
relazione relationship Che relazione c'è tra di loro? What relationshipisthere betweenthem?
a malapena hardly Si vedevaa malapenalastrada. The road was hardlyvisible.
sinistra left Gira a sinistraal semaforo. Turn leftat the trafficlight.
serata nightout Mi hai rovinatolaseratacon gli amici. You ruinedmynight outwithfriends.
andati gone Dove siete andati doposcuola? Where have yougone afterschool?
porti carry Lascia che ti porti le valigie. Let me carry your suitcases.
nonna grandmother Dove vive tuanonna? Where doesyourgrandmotherlive?
colpito hit L'interovillaggiofucolpitodaun
uragano.
The whole village washitbya hurricane.
dagli by Stava annegandomafusalvatodagli
amici.
He wasdrowningbuthe was savedbyfriends.
stesse same Sonoandata a comprare le tue stesse
scarpe ma mancava la miataglia.
I wentto buythe same shoeslike yours,butmysize was
missing.
volo flight Durante il voloi passeggeri devono
spegnere i cellulari.
Duringthe flight,passengersmustturnoff theirmobilephones.
paziente patient Cerca di essere piùpaziente coni tuoi
figli.
Try to be more patientwithyourchildren.
codice code CI vuole uncodice di accessoper
entrare nel sistema.
We needanaccess code to enterthe system.
vive lives La miamigliore amicavive infondo
allavia.
My bestfriendlivesatthe endof the street.
attraverso through Hanno scopertolasua malattia
attraversoesami specifici.
Theydiscoveredhisillnessthroughspecifictests.
adoro love (io) Adoroil miolavoroe la mia
famiglia.
love my joband my family.
lavorando working Perquale aziendastai lavorando? Whichcompanyare you workingfor?
stanotte tonight miopianoperstanotte è guardare la
tv e non andare a letto.
My planfortonightisto watch tv and don'tgo to bed.
farebbe woulddo (lui) Farebbe benestare zittoogni
tanto.
He woulddowell toshutup sometimes.
buonanotte goodnight Me ne vado ora, buonanotte! I'll be leavingnow,goodnight!
governo government Questogovernocondurràil paese alla
rovina.
Thisgovernmentwill leadthe countrytoruin.
altrimenti otherwise Come potrei fare altrimenti? How couldI do otherwise?
esserci to be there Comunque,è statobelloesserci. Anyway,itwasnice to be there.
guardia guard Il mio cane sta in guardia tuttala
notte.
My dogis onguard all night.
vinto won Chi ha vintoil campionato
quest'anno?
Who has wonthe championshipthisyear?
club club A quale clubti sei iscrittoquest'anno? Whichclub didyoujointhisyear?
sicuramente surely Sicuramente mi iscriveròal clubdi
chitarra.
SurelyIwill enrol inthe guitarclub.
scommetto bet (io) Scommettoche nonverrai al
cinemastasera.
I betyou won'tcome to the cinematonight.
fermi still Stiamorimasti fermi nel trafficoper
ore.
We have stoodstill intrafficforhours.
freddo cold La temperaturaè cambiata;fuori fa
freddo.
The temperature haschanged;it’scoldoutside.
regalo present A Natale nonavrai alcun regalosotto
l'alberose ti comporti così male.
At Christmas, youwon'thave anypresentunderthe tree if you
behave sobadly.
dura hard È stata dura battere il mioavversario,
ma allafine ce l'ho fatta.
It was hardto beat myopponent,butinthe end,I didit.
scorsa last Ci siamoconosciuti lascorsaestate. We metlastsummer.
necessario required È necessarioil passaportoperandare
inItalia?
Is a passportrequiredtogo to Italy?
santo saint Oggi è la festadel santopatronodella
miacittà.
Today isthe feastof the patronsaintof my city.
droga drugs Lo hannofermatoalladogana con una
borsa pienadi droga.
Theystoppedhimat the customswitha bag full of drugs.
studio study Dopo anni di studiointenso,
finalmenteabbiamoconclusola
ricerca.
Afteryearsof intensive study,we finallyconcludedthe
research.
scelto chosen Quale vestitohai sceltoperlafesta? Whichdresshave you chosenforthe party?
regole rules Mettiamosubitoinchiarole regole. Let’smake the rulesclearstraightaway.
ascoltarmi to listentome Chi vuole ascoltarmi ne trarrà dei
benefici.
Who wantsto listentome will benefitfromit.
radio radio Lavora peruna radio locale daquasi
tre anni.
He has workedfora local radiofor almostthree years.
diceva told Quandoera piccolo(lui) diceva
tantissime bugie.
Whenhe was a childhe toldmany lies.
notizia news La notiziasi è diffusanel quartiere in
pochi minuti.
The newsspreadinthe neighbourhoodinafewminutes.
averlo to have it Ho fatto di tuttoper averlo. I dideverythingto have it.
braccio arm Mi sonorotto il braccio cadendodalla
bici.
I broke my arm fallingoff the bike.
usa uses L'ultimoche usa il bagnolo deve
pulire.
The last one whousesthe bathroommust cleanit.
vostre your Potete mandare le vostre lamentele al
responsabiledel ricevimento.
You can sendyourcomplaintstothe receptionmanager.
lettera letter Devoscrivere unaletteradi
presentazione manonsocome
iniziare.
I have to write an applicationletterbutIdon't knowhowto
start.
silenzio silence Dobbiamostare insilenziodurante il
test.
We mustkeepsilence duringthe test.
né...né neither...nor Nonè né carne né pesce. It isneithermeatnorfish.
dovrai will have to Credoche (tu) dovrai alzarti prestose
vorrai arrivare in tempo.
I thinkyouwill have togetup earlyif youwant to arrive on
time.
parlo talk (io) Nonparlocon i maleducati come
te.
I don't talkto rude people like you.
ordini orders Abbiamoricevutoungrande numero
di ordini questomese.
We receivedalarge numberof ordersthismonth.
destra right Vai drittoe giraa destraallarotonda. Go straightand turn rightat the roundabout.
arrivati come (noi) Siamoarrivati allaconclusione
che sarebbe megliocambiare lavoro.
We have come to the conclusionthatitwouldbe betterto
change jobs.
effetti effects Gli effetti dellacurainizierannonei
prossimi giorni.
The effectsof the treatmentwill startinthe nextdays.
livello level Perarrivare al livellosuccessivodevi
passare tutti gli esami.
To get to the nextlevel youhave topassall the exams.
piena full La miacasa è pienadi insetti e nonso
come liberarmene.
My house isfull of insectsandIdon't knowhowto get ridof
them.
ferma firm È rimasta fermasullasuaposizione. She remainedfirminherposition.
pubblico public Ha annunciatoal pubblicoil titolodel
suo nuovofilm.
He announcedtothe publicthe title of hisnewfilm.
promesso promised Mi ha promessounaumentodi
stipendio,manonl'hoancora avuto.
He has promisedme anincrease insalary,butI haven'tgotit
yet.
prometto promise (io) Ti promettoche da domani
inizieròunadieta.
I promise youthattomorrowI will starta diet.
ordine order Ho cercato di mantenere l'ordine in
cucina,ma d sono troppe cose.
I triedto keeporderinthe kitchen,butthere are too many
things.
certamente certainly Premierannoil migliorgiocatore
dell'anno,che certamente nonsei tu.
Theywill awardthe bestplayerof the year,who certainlyisnot
you.
sentite hear (voi) Sentite il rumore delvento? Do youhear the soundof the wind?
san saint San Silvestroè il 31 dicembre. SaintSylvesterisonDecember31st.
siediti sit (tu) Siediti sul divanoinsiemeame. Siton the sofa withme.
cliente customer Il cliente vuole sempre avere uno
sconto.
The customeralwayswantsto have a discount.
salvato saved La fede mi hasalvatodallamalavita. Faithhas savedme fromthe underworld.
apri open Se (tu) apri quellabottigliadi vino,poi
mettile il tappo.
If you openthat bottle of wine,thenputacork on it.
ultimi last Gli ultimi minuti del filmsonostati
entusiasmanti.
The last minutesof the filmwere exciting.
palle balls A un certopuntodellapartita,c'erano
due palle in campo.
At some pointof the match, there were twoballsonthe field.
avremo will have Pensi che (noi) avremouninverno
rigido?
Do youthinkwe will have a harshwinter?
nord north Nel nordItaliafa piùfreddoche al sud. In the northof Italy,it is colderthaninthe south.
bomba bomb Questanotiziaè una bomba! Thisnewsisa bomb!
affatto atall Nonsonoaffattoconvintoche ce la
farà.
I'm not at all convincedthathe will succeed.
brutta bad Mi sonomessoinima brutta
situazione.
I put myself inabad situation.
iniziare to start Nonso da che parte iniziare apulire. I don't knowwhere tostart cleaning.
casino mess C'è casinoovunque inquestacamera. There isa messeverywhere inthisroom.
stupida stupid Che stupidacosa da fare! What a stupidthingto do!
entro by Dovete consegnare i vostri temi entro
domani.
You mustdeliveryouressaysbytomorrow.
lavori work Se (tu) lavori bene magari ti
assumono.
If you workwell,maybe theywillhire you.
pelle skin Ci sonomolti pregiudizi circail colore
dellapelle.
There are manybiasesaboutthe colourof the skin.
parliamo speak (noi) Nonparliamolastessalingua,
infatti nonci capiamo.
We don'tspeakthe same language,infact,we don't
understandeachother.
reale real Qual è il valore reale di questovaso? What isthe real value of thisvase?
tranquillo calm Era tranquillononostante lasua
situazione fossemoltopreoccupante.
He wascalm despite hissituationwasverydisturbing.
aiutarti to helpyou Vorrei aiutarti masonoin ritardoper il
lavoro.
I wouldlike tohelpyoubutI am late forwork.
sapevi knew Perché nonmi hai dettoche (tu)
sapevi del lorodivorzio?
Why didn'tyoutell me that youknewabouttheirdivorce?
rende makes Il tuo sorrisoti rende moltoattraente. Your smile makesyouveryattractive.
carina pretty È una ragazza moltocarina ma si
trucca troppo.
She'sa veryprettygirl but she has too muchmakeup.
intendi intend Cosa (tu) intendi fare conlei? What do you intendtodo withher?
crimine crime È stato accusato di un crimine che non
ha commesso.
He wasaccused of a crime he didn'tcommit.
contento happy Sonocosì contentodi vederti! I’mso happyto see you!
stamattina thismorning Stamattinami sono alzata molto
nervosa.
ThismorningI got upvery nervous.
coi with Ho fatto colazione coi cereali e
spremuta.
I had breakfastwithcerealsandjuice.
rosso red Quel vestitorossoè moltoelegante. That red dressisveryelegant.
scarpe shoes Vorrei unpaiodi scarpe comode. I wouldlike apairof comfortable shoes.
sceriffo sheriff Si comporta da sceriffodellacittà
senzaaverne il titolo.
He acts as a sheriff of the citywithouthavingthe title.
sergente sergeant In pochi anni è diventatosergente
dellamarinamilitare.
In a fewyears,he became a sergeantof the navy.
uscito got out Sonoappenauscitodal parrucchiere e
sta piovendo.
I have justgot out of the hairdresserandit'sraining.
dunque therefore Esisto, dunque sono. exist,therefore Iam.
lunga long suo cane ha una coda lungae riccia. His doghas a long,curlytail.
diciamo let'ssay (noi) Diciamoche si potrebbe vivere
meglio.
Let's saythat we couldlive better.
decisione decision Nonè capace di prendere una
decisione definitiva.
He isunable tomake a final decision.
maggiore eldest Luca è il maggiore dei tre fratelli. Luca is the eldestof the three brothers.
maledizione curse Questacasa è stata colpitadaima
maledizione.
Thishouse has beenhitbya curse.
colonnello colonel Il colonnellohacondottole indagini
sulTomicidio.
The colonel conductedinvestigationsintothe murder.
riesce manages (lui) Riesce sempre afarmi arrabbiare. He alwaysmanagestomake me angry.
bianco white II jeansbiancosi sporca molto
facilmente.
White jeansgetdirtyveryeasily.
borsa bag Dove hai comprato questaborsa? Where didyoubuy thisbag?
esempio example Fammi un esempiocosìpossocapire
meglio.
Give me an example soIcan understand better.
lato side Da un latovorrei andare,dall'altronon
me la sento.
On one side Iwouldlike togo,on the other,I don't feel likeit.
classe class La classe nonè acqua! You cannot buyclass!
stavamo were (noi) Stavamodormendo,quandoun
boatoci ha svegliato.
We were sleeping,whenaroar woke usup.
gamba leg Ha ima gamba piùlungadell'altra. He has gotone leglongerthan the other.
luna moon Se il cieloè serenopossiamovederela
luna.
If the skyis clearwe can see the moon.
comprare to buy Mi dai unconsigliosudove comprare
un computer?
Can yougive me advice onwhere to buya computer?
farsi to do Domani decideremosul dafarsi. Tomorrowwe will decide onwhattodo.
bellissima wonderful È stata una bellissimaesperienza. It was a wonderful experience.
cattivo bad A causa del cattivotempo,i voli sono
stati cancellati.
Due to bad weather,flightshave beencancelled.
caffè coffee Tutte le mattine prendouncaffè e una
brioche.
EverymorningI have a coffee anda brioche.
comando command Al miocomando,alzatevi tutti inpiedi. At mycommand,all stand-up.
carne meat Nonmangiamai carne perché ama
troppogli animali.
He nevereatsmeatbecause he lovesanimalstoo much.
passa spends (lui) Passale sue giornate
camminandoattraversoi boschi.
He spendshisdayswalkingthroughthe woods.
barca boat Trascorro le mie vacanze inbarca da
molti anni.
I have beenspendingmyholidaysonthe boatformany years.
visita examination Vorrei prenotare unavisitaoculistica. I wouldlike tobookan eye examination.
pressione pressure La miapressione sanguignaè dentroi
parametri.
My bloodpressure iswithinthe parameters.
dannazione damn Dannazione!Chi hafattouna buca in
giardino?
Damn! Whomade a hole inthe garden?
chiesa church Abitovicinoallachiesache c'è in
centrocittà.
I live nearthe church inthe city centre.
conoscere know Molti studenti faticanoaconoscere la
storia.
Many studentsstruggle toknowhistory.
ospedale hospital E stato portato inospedale con
l'ambulanza.
He wastakento the hospital byambulance.
cavallo horse È stato moltofaticosodomare quel
cavallo.
It was veryhardto tame that horse.
c'erano there were C'eranodelle impronte di scarpe sulle
scale.
There were shoe printsonthe stairs.
ballo ball Verrai al balloscolasticodi fine anno? Will youcome to the end-of-yearschool ball?
cellulare mobile Ho lasciatoil cellulare inmacchina. I leftthe mobile phone inthe car.
farla to make her Sei statotu a farlacadere? Was it youto make her fall?
accidenti damn Accidenti!Dove sonole mie calze? Damn! Where are my socks?
uniti close Questi fratellisonomoltouniti l'un
l'altro.
Those brothersare veryclose to each other.
passi steps Dopo 2.000 passi il ginocchioha
iniziatoafarmi male.
After2,000 stepsmy knee startedtoache.
pericoloso dangerous È pericolososporgersi dal finestrino. It isdangerousto leanoutof the window.
arrivata arrived Mia sorellaè appenaarrivata. My sisterhasjustarrived.
viva alive Nonostante il terremotoquella
bambinaè stata trovata viva.
Despite the earthquake,that childwasfoundalive.
avremmo wouldhave (noi) Avremmoaccettatol'offertase
fosse statavantaggiosa.
We wouldhave acceptedthe offerif ithadbeenadvantageous.
bordo board passeggeri sonopregati di nonfumare
a bordo.
Passengersare askednot to smoke onboard.
figliolo son miofigliolodi quattroanni è capace di
leggere e scrivere.
My four-year-oldsonisable toreadand write.
leggere to read Nonvuole mai leggere,cosìhaun
linguaggiopovero.
He neverwantstoread,so he hasa poorlanguage.
sud south Il mare del sudItaliaè cristallino. The sea inthe southof Italyis crystal clear.
fermati stop (tu) Fermati al supermercatosullavia
versocasa.
Stopat the supermarketonthe wayhome.
incontrato met Ho incontratoMaria in pizzeria. I have metMaria ina pizzeria.
aiuti helps Speroche qualcunoci aiuti. I hope someone helpsus.
intelligente intelligent Questosistemadi archiviazione non
puòdefinirsi intelligente.
Thisstorage systemcan't be definedas intelligent.
triste sad Perché (tu) sei triste oggi? Why are you sad today?
buone good Dovrebbe imparare le buone maniere. He shouldlearngoodmanners.
umani humans Gli animali a volte sonomiglioridegli
umani.
Animalsare sometimesbetterthan humans.
tavolo table Buonasera.Vorrei prenotare untavolo
perotto persone.
Good evening.Iwouldlike tobooka table foreightpeople.
laboratorio workshop Ha un laboratorioincantinanel quale
ripara motociclette.
He has a workshopinthe cellarwhere he repairsmotorcycles.
differenza difference Tra di loroc'è una grande differenza
d'età.
Betweenthem,there isabigdifference inage.
parlarne to talk aboutit Se non hai vogliadi parlarne non
importa.
If you don't wantto talkabout it, it doesn'tmatter.
mostro monster Tutti pensanoche sia unmostro ma è
imapersonafantastica.
Everyone thinkshe'samonster,buthe'sa fantasticperson.
eccolo there he is Eccolo! È lui l'uomoche ha rubato la
tua borsa!
There he is!He's the man whostole yourbag!
ovunque everywhere Mia sorellahaviaggiatoovunque nel
mondo.
My sisterhastravelledeverywhere inthe world.
vorrebbe wouldlike Mia mamma vorrebbe sapere quando
vieni acena.
My momwouldlike toknowwhenyoucome fordinner.
dite tell Se (voi) mi dite dove siete vi
raggiungo.
If you tell me where youare I will reachyou.
rotto broken Il mio motorinoè definitivamente
rotto.
My scooterisdefinitelybroken.
caldo hot Fa troppocaldo fuori perandare a
correre.
It's too hotoutside togo running.
canzone song Le ha dedicatounacanzone molto
dolce.
He dedicatedheraverysweetsong.
incontro meeting Dobbiamofissare ladatadel nostro
prossimoincontro.
We mustsetthe date for ournextmeeting.
diventato become Nonavrei mai immaginatoche saresti
diventatocosì.
neverimaginedyouwouldhave become like that.
video video suo ultimovideoè davvero
professionale.
His latestvideoisreallyprofessional.
banca bank Stanotte labanca è stata rapinatada
alcuni malviventi.
Tonightthe bankwas robbedbysome criminals.
cambio exchange Qual è il tassodi cambioodierno? What isthe currentexchange rate?
farei woulddo Come (io) farei senzadi te? How wouldIdo withoutyou?
partire to leave A che ora devi partire? What time doyou have to leave?
tornata come back Sonoandata e anche tornata. I have gone and evencome back.
segno sign Qual è il tuo segnozodiacale? What's your zodiacsign?
libera free Si sente liberadi prendere le sue
decisioni.
She feelsfree tomake herdecisions.
guardando lookingat Nessunoti staguardando,nonti
preoccupare.
Nobodyislookingatyou,don't worry.
meta destination Scegli lametae poi decidiamocome
arrivarci.
Choose the destinationandthendecide howtogetthere.
segnale signal Al miosegnale,cantiamo"Happy
Birthday"!
At mysignal,let'ssing"HappyBirthday"!
cucina kitchen Ho passatodue ore incucina oggi. I spenttwohoursin the kitchentoday.
sogni dreams Ho dei sogni,masono irrealizzabili. I have some dreams,buttheyare unrealisable.
ultimo last È arrivato ultimoalle gare di saltoin
lungoma nonsi è demoralizzato.
He arrivedlastinthe longjumpraces, buthe wasnot
demoralised.
comprato bought Ho appenacompratouna borsa di
lusso.
I have justboughta luxurybag.
treno train Devocontrollare l'orariodel trenoper
Milano.
I have to checkthe trainschedule toMilan.
trovata found È la collaninadi mianonna. Dove l'hai
trovata?
It's my grandmother’snecklace.Where have youfoundit?
metri metres Si è arresoa pochi metri dal
traguardo.
He surrenderedafewmetresfromthe finishline.
salute health La salute è unacosa molto
importante.
Healthisa veryimportant thing.
pomeriggio afternoon Ho trascorso il pomeriggioall'ospizioa
tenere compagniaagli anziani.
I spentthe afternoonatthe hospice tokeepcompanywiththe
elderly.
incinta pregnant Diconoche siaincinta. Theysay she ispregnant.
infatti indeed Nonè italiano,infattinoncapisce
quelloche dico.
He isnot Italian,indeedhe doesn'tunderstandwhatIsay.
naturalmente naturally Questi biscotti sononaturalmente
privi di glutine.
These cookiesare naturallygluten-free.
pochi few Sonopochi quelli che diconoche io
abbiaragione.
There are fewwhosaythat I am right.
dovrebbero should Secondome (loro) dovrebbero
smetterladi sgridarlo.
I thinktheyshouldstopscoldinghim.
saltare to jump Nonti azzardare a saltare sul letto! Don't youdare to jumpon the bed!
lavorato worked Abbiamolavoratoinsieme percinque
anni.
We have workedtogetherforfive years.
chiudi close (tu) Chiudi laportadi casa primadi
uscire.
Close the frontdoorbefore leaving.
spettacolo show Lo spettacoloche hannorealizzatoè
stato davveroincredibile.
The showtheymade was reallyincredible.
miglior best È la migliorpropostache abbiamai
ricevuto.
It isthe bestproposal Ihave everreceived.
agenti officers Ha chiamato gli agenti di polizia
perché avevapaura.
He calledthe police officersbecausehe wasscared.
presente present Vivonel presentee nonmi interessail
futuro.
I live inthe presentandI don'tcare about the future.
stronzate bullshit Quellarivistaè pienadi stronzate. That magazine isfull of bullshit.
vivi live (tu) Vivi latua vitae lasciain pace gli
altri.
Live yourlife andleave the othersalone.
nove nine Ci sononove gradini primadi arrivare
allareception.
There are nine stepsbefore arrivingatthe reception.
gay gay Nonmi interessase tusei gay,voglio
sapere se vuoi lavorare conme.
I don't care if you're gay,I want to knowif youwant to work
withme.
nonno grandfather Mio nonnovivevaincampagnatra
mucche e maialini.
My grandfatherlivedinthe countrybetweencowsandpiglets.
rispondere to answer Megliononrispondere al cellulare se
nonconosci il numero.
It's betternotto answerthe phone if youdon't knowthe
number.
mare sea Ho una casa con una bellissimavista
sul mare.
I have a house witha beautiful seaview.
mentito lied Nonsonocontentoche tu mi abbia
mentito.
I'm not gladthat youhave liedtome.
cerco try Appena(io) cercodi parlargli girala
testa.
As soonas I try to talkto him,he turns hishead.
nuovi new Sonoquesti i tuoi nuovi colleghi? Are these yournewcolleagues?
certa sure Farò del miomegliomanonsono
certa del risultato.
I will domybestbut I am not sure of the result.
benvenuto welcomed Sei sempre il benvenutoin questa
casa.
You are alwayswelcomedinthishouse.
parlarti to talk to you Vorrei parlarti del nuovoprogettoche
sto sviluppando.
I'd like totalkto you aboutthe newprojectI'm developing.
maggior most La maggiorparte delle volte hai torto. Most of the time you're wrong.
suppongo suppose (io) Suppongoche tusia lanuova
cameriera.
I suppose you're the newwaitress.
pagato paid Ho lavoratoper unasettimanamanon
mi hanno pagato.
I have workedfora weekbutI wasn't paid.
dirò will tell Nonso se (io) te lo dirò. I don't knowif I will tell you.
don father Don Paoloè il nuovoprete della
nostra comunità.
FatherPaoloisthe newpriestof ourcommunity.
sposato married Si è innamoratadi un uomosposato
con tre figli.
She fell inlove withamarriedmanwiththree children.
combattere fight Nonho piùla forzadi combattere
contro tuttoquestogossip.
I no longerhave the strengthtofightagainstall thisgossip.
quegli those Che cosa facevi inquegli anni? What were youdoinginthose years?
imparato learnt Che cosa hai imparatoda questa
lezione?
What have youlearntfrom thislesson?
palla ball Ha mandato lapallaoltre la
recinzione.
He sentthe ball overthe fence.
posti places Quanti posti al mondo hai visto? How manyplacesinthe worldhave you seen?
cominciare start Nonso da dove cominciare ascrivere
questotema.
I don't knowhowto start writingthisessay.
comune common L'area comune dei cani è spesso
maleodorante.
The dogs' commonarea isoftenfoul-smelling.
maestro teacher Ha sempre sognatodi fare il maestro
perché ama i bambini.
He has alwaysdreamtof beingateacherbecause he loves
children.
smettere to stop I miei figli mi chiedonodi smettere di
fumare ma nonce la faccio.
My childrenaskme tostop smokingbutI can't do it.
farle to make her Vorrei farle capire che deve studiare di
più.
I wouldlike tomake herunderstandthatshe has to study
more.
responsabile responsible Avevofiduciainlui manonsi è
dimostratoresponsabile.
I trustedhimbut he provednotto be responsible.
scrivere to write Devoscrivere il progettoche hoin
mente.
I have to write the projectI have inmind.
temo am afraid (io) Temoche non vogliaparlarti. I'm afraidhe doesn'twantto talk to you.
speranza hope La speranzaè l'ultimaamorire. Hope is the lastto die.
tocca touches Questavicendami tocca molto. Thisaffairtouchesme a lot.
vederlo to see him Mi piacerebbe vederlomentre suona
con la suaband.
I'd like tosee himplayingwithhisband.
blu blue Quel bambinohadue occhi blumolto
profondi.
That childhas twoverydeepblue eyes.
venuti come Nonsiete venuti al matrimoniodi
Alberto, perché mai?
You haven'tcome to Alberto'swedding,why?
aperto opened Quandomi ha raccontatola sua vita
mi si è aperto il mondo.
Whenhe toldme abouthislife,the worldhasopeneduptome.
averti to have you Sonocontentodi averti qui con me. I'm gladto have you here withme
sembrare to look Nonvogliosembrare scontroso,ma
nonverrò invacanza con voi.
I don't wantto lookgrumpy,butI will notcome on holidaywith
you.
tale e quale exactlythe
same
È tale e quale suopadre. He isexactlythe same as hisfather.
rischio risk Mi assumopersonalmenteil rischiodi
questaazione.
I personallytake the riskof thisaction.
arrivederci goodbye Arrivederci bambini!Ci rivediamoa
settembre.
Goodbye children!See youin September.
sparare to shoot Uno squilibratohainiziatoasparare in
mezzoallastrada.
A derangedmanstartedto shootinthe middle of the street.
vino wine Vuoi del vinobiancoodel vinorosso? Do youwant some white wine orredwine?
ama loves Mio padre ama mia madre
immensamente.
My fatherlovesmymotherimmensely.
gambe legs Nonincrociare le gambe durante il
colloquio.
Don't cross yourlegsduringthe interview.
danno damage Questoprovvedimentoè undanno
perl'economiadel paese.
Thisprovisionisadamage to the economyof the country.
precedenti records L'omicidanonavevaprecedenti
penali.
The murdererhad nocriminal records.
vittime victims Quante sonole vittime dell'incidente? How manyare the victimsof the accident?
lezione lesson Ha propriobisognodi una bella
lezione.
He reallyneedsagoodlesson.
calmati calm down (tu) Calmati e affrontail capo con
determinazione.
Calmdownand face the bosswithdetermination.
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words
2000 most common_italian_words

More Related Content

Similar to 2000 most common_italian_words

Ti Devo Confessare Una Cosa
Ti Devo Confessare Una CosaTi Devo Confessare Una Cosa
Ti Devo Confessare Una CosaMiss_Lothy
 
Bona fortuna per che
Bona fortuna per cheBona fortuna per che
Bona fortuna per cheMarius Enea
 
Bona fortuna per che
Bona fortuna per cheBona fortuna per che
Bona fortuna per cheMarius Enea
 
Spring 14 Italian slide show
Spring 14 Italian slide showSpring 14 Italian slide show
Spring 14 Italian slide showRobert Pannone
 
Abbandonare cani
Abbandonare caniAbbandonare cani
Abbandonare caniMarco Salvo
 
Magie di numeri e forme IV
Magie di numeri e forme IVMagie di numeri e forme IV
Magie di numeri e forme IVLorena Preite
 
Magie di numeri e forme IV
Magie di numeri e forme IVMagie di numeri e forme IV
Magie di numeri e forme IVLorena Preite
 
Giornalino si o 2017 18
Giornalino si o 2017 18Giornalino si o 2017 18
Giornalino si o 2017 18Paola Danelli
 
La montaña 1 marzo 2016 cambia il tuo cartello
La montaña 1 marzo 2016   cambia il tuo cartelloLa montaña 1 marzo 2016   cambia il tuo cartello
La montaña 1 marzo 2016 cambia il tuo cartelloManos Italia
 
Dove sarò domani less and more than a book
Dove sarò domani   less and more than a bookDove sarò domani   less and more than a book
Dove sarò domani less and more than a bookAndrea Pozzan
 
Mia madre - La montaña 21 ago 2016
Mia madre - La montaña 21 ago 2016   Mia madre - La montaña 21 ago 2016
Mia madre - La montaña 21 ago 2016 Jardinera Msf
 

Similar to 2000 most common_italian_words (15)

Ti Devo Confessare Una Cosa
Ti Devo Confessare Una CosaTi Devo Confessare Una Cosa
Ti Devo Confessare Una Cosa
 
"Consigli"
"Consigli""Consigli"
"Consigli"
 
Bona fortuna per che
Bona fortuna per cheBona fortuna per che
Bona fortuna per che
 
Bona fortuna per che
Bona fortuna per cheBona fortuna per che
Bona fortuna per che
 
Spring 14 Italian slide show
Spring 14 Italian slide showSpring 14 Italian slide show
Spring 14 Italian slide show
 
Abbandonare cani
Abbandonare caniAbbandonare cani
Abbandonare cani
 
Magie di numeri e forme IV
Magie di numeri e forme IVMagie di numeri e forme IV
Magie di numeri e forme IV
 
Magie di numeri e forme IV
Magie di numeri e forme IVMagie di numeri e forme IV
Magie di numeri e forme IV
 
Bagliori di fine anno
Bagliori di fine annoBagliori di fine anno
Bagliori di fine anno
 
Giornalino si o 2017 18
Giornalino si o 2017 18Giornalino si o 2017 18
Giornalino si o 2017 18
 
La montaña 1 marzo 2016 cambia il tuo cartello
La montaña 1 marzo 2016   cambia il tuo cartelloLa montaña 1 marzo 2016   cambia il tuo cartello
La montaña 1 marzo 2016 cambia il tuo cartello
 
Dove sarò domani less and more than a book
Dove sarò domani   less and more than a bookDove sarò domani   less and more than a book
Dove sarò domani less and more than a book
 
Giornalino
Giornalino Giornalino
Giornalino
 
Progetto libretto amicizia2003
Progetto libretto amicizia2003Progetto libretto amicizia2003
Progetto libretto amicizia2003
 
Mia madre - La montaña 21 ago 2016
Mia madre - La montaña 21 ago 2016   Mia madre - La montaña 21 ago 2016
Mia madre - La montaña 21 ago 2016
 

2000 most common_italian_words

  • 1. non not Nonmi piace lamarmellata. I do notlike jam. che that Dice che nonvuole andare a scuola. He saysthat he doesnot wantto go to school. di of Mi piace la macchinadi Carlo. I like the car of Carlo. la the Tra i miei animali preferitic'è la giraffa. Amongmy favourite animalsthere isthe giraffe. un a Vuoi unpaninopermerenda? Do youwant a sandwichfora snack? il the Dov'è il libroche ho comprato ieri? Where isthe book that I boughtyesterday? per for Questi fiori sonoperte. These flowersare foryou. una a Una mia amica si è trasferitaaRoma. A friendof mine movedtoRome. in in Gli studenti nondevonomangiare in classe. Studentsmustn'teatinclass. sono am (io) Sonocontentodel tuosuccesso. I'm happyfor yoursuccess. mi me Mi passi la bottiglia,perfavore? Can youpass me the bottle,please? si one Si deve stare attenti quandosi guidadi notte. One shouldbe careful whendrivingatnight. ho have (io) Ho unacasa al mare e ima in montagna. I have got a house bythe seaand one inthe mountains. lo the Lo scoiattoloè un animale molto vivace. The squirrel isa verylivelyanimal. ma but Dice che ha tanti amici,ma nonè vero. He saysthat he has got many friends,butitis nottrue. ha has Mia sorellahatre cani. My sisterhasgot three dogs. cosa what Cosa ne pensi del miofidanzato? What do youthinkaboutmy boyfriend? le the Le scarpe rosse con i tacchi alti nonmi vannobene. The redshoeswithhighheelsdon'tsuitme.
  • 2. con with Vieni conme al cinema? Are you comingto the cinemawithme? ti yourself Come ti vedi conquel vestito? How doyou see yourself withthatdress? se if Se piove,staremoacasa. If it rains, we'll stayat home. no no Ti piace il pesce fritto?" "No,non mangiopesce". Do youlike friedfish?""No,Idonot eatfish". da from Da dove vieni? Where are youfrom? come how Come stai? How are you? ci us Ci ha dettoche Claudianongli piace. He toldus thathe doesnotlike Claudia. io I Io sononata a Milano. I was bominMilan. questo this Mi piace questoabito. I like thisdress. bene well Nonsentomoltobene. I can't hear verywell. qui here C'è untabaccaio qui inzona? Is there a tobacco shoparoundhere? sei are Di dove sei (tu)? Where are youfrom? hai have (tu) Hai imamatitada prestarmi? Do youhave a pencil tolendme? del some Vorrei del pane,perfavore. I'd like some bread,please. tu you Allafine mancavi solotu. In the endyouwere the onlyone whowas missing. solo only Ho mangiatosoloun paninoapranzo. I onlyhad a sandwichforlunch. a at Lavoro a scuoladurante la settimana. I workat school duringthe week. me me Nonso davvero cosa c'è che non va in me. I reallydon'tknowwhat'swrongwithme. mio my Mio papà ha due gatti e tre cani. My dadhas two cats andthree dogs. tutto everything "Hai presotutto?" "Didyou take everything?" te you Te l'hodettomille volte di noncorrere incasa! I toldyoua thousandtimesnottorun in the house! della some Vorrei dellafruttadi stagione. I wouldlike some seasonal fruit.
  • 3. fatto done Ho fatto i compiti inmezz'ora. I have done myhomeworkinhalf an hour. lei she Lei è laragazza dei miei sogni. She isthe girl of my dreams. mia my Mia mamma ama cucinare. My mumlovescooking. fare to do Cosa fai la domenica? What do youdo on Sundays? era was Chi era aliaporta? Who wasat the door? so know (io) Nonsocosa dirti,davvero. I do notknowwhat to tell you,really. gli the Gli occhi del suogatto sonoverdi. The eyesof hiscat are green. perché why Perché nonvieni invacanzacon noi? Why don'tyou come on holidaywithus? ne of it Nonne voglio più. I do notwant any more of it. quando when Vieni quandovuoi. Come whenyouwant. questa this Questaborsa è la migliore dellasua collezione. Thisbag is the bestof its collection. essere to be Essere o nonessere,questoè il problema. To be or notto be,that is the question. detto told Ti ha dettoil suosegreto? Has he toldyouhissecret? quello that Quelloè il ragazzodi cui ti parlavo. That is the boyI toldyou about. va goes Laura va al mare ogni estate. Laura goesto the seaeverysummer. alia to the Nonso come arrivare allastazione ferroviaria. I do notknowhow to getto the train station. più more Vorrei piùpasta,perfavore. I wouldlike more pasta,please. ora time Che ora è? What time isit? stato been Nonsonostato invitatoe nonso il perché. I have not beeninvitedandIdo not knowwhy. dei some Dove possotrovare dei pennarelli? Where can I findsome markers? sta is (lei) Stagiocandoingiardinoconil cane. She isplayinginthe garden withthe dog. tutti everyone È stata vistada tutti mentre rubava. She was seenbyeveryone whileshe wasstealing.
  • 4. chi who Chi è quellaragazza? Who isthat girl? anche too È un piacere anche perme. Nice to meetyou,too. così so "Come stai?""Così così". "How are you?""So and so". voglio want (io) Vogliosapere chi harottoil vetro dellamiamacchina. I wantto knowwho broke the glassof my car. molto a lotof Si è divertitamoltodurante lagita scolastica. She had a lot of fun duringthe school-trip. beh well Beh,che dire,complimenti! Well,whatcan I say,congratulations! abbiamo have Questaè lamacchina che (noi) abbiamoappenacomprato. Thisis the car we have justbought. tuo your Mi puoi prestare il tuo cappotto? Can youlendme your coat? ok ok "Esco con gli amici stasera""Ok,va bene". "I am goingout withmyfriendstonight""It'sok". lui he Lui è moltosimpatico,lei è cattiva. He isverynice,she ismean. grazie thank you Grazie per i fiori! Thank youfor the flowers! sia both Siaio che mia sorellaabbiamoi capelli neri. Both mysisterand I have gotblack hair. allora then Alloranonerocosì informa come oggi. ThenI wasn't sofit as today. niente nothing Nonvedoniente quandofabuio. I can see nothingwhenit'sdark. posso can (io) Possoentrare? Can I come in? suo his/her Suo fratelloè uncampione di nuoto. His/herbrotherisa swimmingchampion. sì yes "Hai imamatita?""Sì, certo". "Do youhave a pencil?" "Yes,sure". prima before Primadi andare al cinema,devo passare da casa. Before goingtothe cinema,I have to go home. qualcosa something C'è qualcosache non va conla mia automobile. There'ssomethingwrongwithmycar. siamo are Io e mia sorellasiamocompletamente diverse. My sisterandI are completelydifferent.
  • 5. sai know (tu) Sai come si chiamal'insegnante di matematica? Do youknowwhat's the name of the mathsteacher? tua your Possousare la tua bicicletta? May I use yourbicycle? stai are (tu) Stai studiandopergli esami? Are you studyingforthe exams? sua his/her Sua ziaabita inBrasile dadieci anni. Her/hisaunthas beenlivinginBrazil fortenyears. fa ago Cinque anni famiamamma ha avuto un incidente. Five yearsago,my momhad an accident. dove where Dove abiti? Where do youlive? ehi hey Ehi!Mi hai fattomale al piede. Hey!You have hurt my foot. ancora still Sei ancora fidanzataconMarco? Are you still engagedtoMarco? su up L'aereoè andatosu incielo. The plane wentupintothe sky. due two Ha due fratelli e tre sorelle. He has twobrothersandthree sisters. vero true Dimmi che non è vero. Tell me it'snot true. casa house Ho comprato unanuova casa accanto ai miei genitori. I boughta newhouse nexttomy parents. vuoi want Fai quelloche (tu) vuoi. Do what youwant. noi we Voi siete i blu,noi siamoi bianchi. You are the blue,we are the whites. hanno have Loro hannosuonatoallafestadella scuolaper due ore. Theyhave beenplayingatthe school party fortwo hours. dire to tell Mi puoi dire cosa ne pensi? Can youtell me whatyou think? davvero really Se davverovuoi aiutarmi,nonparlare con nessunodel mioproblema. If you reallywanttohelpme,don't tell anyone aboutmy problem. c'é there is C'è unoscarafaggiosul mioletto! There isa cockroach inmy bed! Il the Il soffittodi casa miasta crollando. The ceilingof myhouse is collapsing. delle some Mi ha regalatodelle belle rose rosse. He gave me some beautiful redroses. ad at In questastanza,c'è unsensore ad altezzadegli occhi. In thisroom,there isa sensorat eye level.
  • 6. quella that Quellaè laragazza che ha vintoil concorso. That’s the girl whowonthe contest. lì there Nonstare lì inpiedi conla bocca aperta! Do not standthere withyourmouthopen! po' a little Possoavere unpo' di acqua? Can I have a little water? loro them Deciditi.Stai con noi o con loro? Make up yourmind.Are youwithus or withthem? sto am (io) Stoandandoal supermercato.Ti serve qualcosa? I am goingto the supermarket.Doyouneedsomething? andare to go È ora di andare. It's time to go. sempre always La miamigliore amicaè sempre sorridente. My bestfriendisalwayssmiling. quel that Quel cappelloè moltooriginale. That hat is veryoriginal. forse maybe Forse andrò inCaliforniaquest'estate. Maybe I'll goto Californianextsummer. devo have to (io) Devoandare dal dentistastasera alle 17:00. I have to go to the dentisttonightat5 pm. quindi so Quindi,vienionoallostadio? So,are you comingto the stadiumornot? tempo time Nonho né il temponé il desideriodi uscire con lui. have neithertime nordesire togoout withhim. nella in the leone vive nellaforesta. The lionlivesinthe forest. fuori outside Quandofuori piove,mi piace stare sul divanosottole coperte. Whenit rainsoutside,Ilike tostayon the sofaunder the blanket. proprio exactly È proprioil tagliodi capelli che avevo inmente. It isexactlythe haircutI had inmind. certo sure Sei certodi quelloche dici? Are you sure of what yousay? vita life Ha dedicatolasua vita agli animali. He dedicatedhislifetoanimals. sul on the Ho trovato questolibrosul tavolo.È tuo? I have foundthisbookon the table.Isit yours?
  • 7. credo believe Io noncredo alle notizie di Facebook. I do notbelieve inFacebooknews. parte leave A che ora parte il treno? What time doesthe trainleave? andiamo go Perché (noi) nonandiamoinsiemeal concerto? Why don'twe go to the concerttogether? quanto how much Quantocostano quelle scarpe? How muchare those shoes? cose things Nonlasciare le tue cose incustodite. Do not leave yourthingsunattended. già already È già ora di andare? Is italreadytime togo? puoi can (tu) Puoi chiederlese vieneallamia festa? Can youask herif she comesto myparty? vi you Nonvi possodire nullaal momento. I can't tell youanythingat the moment. adesso now Adessononpossorispondere al telefono. NowI can't answerthe phone. poi then Primamangia,poi gioca. Eat first,thenplay. cui which Nonè questal'Europacui apparteniamo. Thisis notthe Europe to whichwe belong. qualcuno someone C'è qualcunoallaporta. There’ssomeone atthe door. visto seen Ho appenavistotua sorellaconle sue amiche. I have justseenyoursisterwithherfriends. anni years Mi sonolaureatadue anni fa. I graduatedtwoyearsago. voi you Se a voi piace quellacasa,perché non la acquistate? If youlike thathouse,whydon'tyoubuy it? Dio God Io credoin Dio,ma nonvado a Messa. I believeinGod,butI do notgo to Mass. volta time Ogni voltache vedoquestofilmmi commuovo. Everytime I watchthis film,Iam movedbyit. bisogno need Se (tu) hai bisognodi aiuto, chiamami. If you needhelp,call me. ed and Marco edAnna sonoimabellacoppia. Marco and Annaare a nice couple. lavoro job Ti piace il tuolavoro? Do youlike yourjob?
  • 8. altro another Vorrei consultare unaltromedico. I wouldlike toconsultanotherdoctor. signore gentleman Quel signore conil cappottogrigioè miopapà. That gentlemaninagrey coat ismy dad. amico friend È il migliore amicodi miofratello. He's the bestfriendof mybrother. dopo after Dopo scuolavadoa studiare in biblioteca. Afterschool Igo to studyin the library. stata been (lei) Èstata nominatacapoclasse. She has beenappointedheadof the class. posto seat Vorrei unpostoin primafila. I wouldlike aseatinthe frontrow. nessuno nobody Nessunopuòdire che nonfosse simpatica. Nobodycan saythat she was not nice. ciao hi Ciao,come ti chiami? Hi,what's yourname? devi must (tu) Nondevi parlare alle persone che nonconosci. You mustnot talkto people youdonot know. padre father Chi è il padre di questobambino? Who's the fatherof thischild? via street In che via abiti? What streetdoyou live on? fai do (tu) Fai del tuo meglio,ti prego. Do your best,please. meglio best Fai ciò che è meglioperte. Do what isbestfor you. dal since Ha una macelleriadal 1990. He has a butchershopsince 1990. vuole wants Di solitofaquelloche (lui)vuole. He usuallydoeswhathe wants. modo way In unmodo o nell'altroce la caveremo. In one wayor anotherwe will getby. qualche some/any Hai qualche spicciolo? Do youhave any change? ogni every Ogni mese vadoa Londra perlavoro. EverymonthI go to Londonfor business. sembra looks (lei) Sembraimateenagermaha 30 anni. She lookslike ateenager,butshe is30 yearsold. vedere to see Vieni avedere!Stanevicando. Come and see!It'ssnowing. giorno day Bevo2 litri di acqua al giorno. drink2 litresof watera day.
  • 9. senza without È venutoda solo,senzamoglie e figli. He carne alone,withoutwife andchildren. dobbiamo have to A che ora (noi) dobbiamoarrivare? What time dowe have toarrive? dispiace sorry Mi dispiace,nonsodove siala tua palla. I'm sorry,I do not knowwhere yourball is. signor Mr. SignorRossi abitalaggiù. Mr. Rossi livesoverthere. dai come on Ma dai!Nonè possibile! Come on!It's not possible! penso think (io) Nonpensoche pioverà. I do notthinkit will rain. ce us Perché nonce lohai dettoprima? Why didn'tyoutell usbefore? tra between Tra me e te:la sua macchinaè proprio brutta. Betweenyouandme:hiscar isawful. dalla from Viene dallaRomania. He comesfromRomania. parlare to speak Nonvuole mai parlare inpubblico. He neverwantstospeakinpublic. ecco here is Ecco il suosandwich. Here is yoursandwich. sulla on the Il gatto è sullamacchinadel vicino. The cat ison the neighbour'scar. sarebbe wouldbe Sarebbe belloche venissi anche tu. It wouldbe nice if youcame too. male bad Nonsarebbe male andare al cinema stasera. It wouldn'tbe badgoingto the cinematonight. troppo too Quel bicchiere è troppopieno. Stai attento! That glassis toofull.Be careful! sa knows Chi lo sa come sarà il futuro. Who knowshowthe future will be. giusto fair Nonè giustoche salti scuolaoggi. It's not fairthat youare goingto skipschool today. vai go Perché nonvai anche tu al concerto? Why don'tyou go to the concerttoo? possiamo can Se vuoi,(noi) possiamoaiutarti. If you want,we can helpyou. nuovo new Quelloè il nuovoboss. That's the newboss. successo happened Che cosa è successoieri serain discoteca? What happenedlastnightatthe disco? favore favour Potrei chiederti unfavore? May I aska favour? facendo doing Stai facendoi compiti? Are you doingyourhomework?
  • 10. fosse was Mi guarda come se fosse arrabbiato. He looksat me as if he wasangry. alle at Vengodomani alle 18:00, ok? I'm comingtomorrowat 6 pm,ok? miei my I miei genitori sonoinvacanzanel sud Italia. My parentsare on vacationinsouthernItaly. tanto much Mi manca tanto. I misshimso much. mamma mum Mia mamma nonsa guidare la macchina. My mumcan't drive the car. aspetta wait Sei pronta?Luca ti aspettada un'ora. Are you ready?Luca has beenwaitingforyouforan hour. avere to have Mi piacerebbe avere dei fratelli e delle sorelle. I wouldlike tohave brothersandsisters. farlo to do it Nondovresti farlose nonsei sicuro. You shouldn'tdoitif you're notsure. madre mother È una donnadavverocattiva,ma è sua madre. She'sa reallymeanwoman,but she'shermother. ragazzi guys Dove sonoi ragazzi?Ho bisognodi aiuto. Where are the guys?I needhelp. deve has to Maria deve andare dal dottore oggi pomeriggio. Maria has to go to the doctor thisafternoon. uomo man Quelloè l'uomodei miei sogni! That's the man of mydreams! momento moment Aspettaunmomento.Quellanonè tua sorella? Wait a moment.Isn'tthat yoursister? tre three Ho corso pertre chilometri. I run for three kilometres. può can Solochi è membrodel clubpuò partecipare allafesta. Onlythose whoare membersof the club can jointhe party. gente people C'è unafolladi gente fuori dal museo. There isa crowdof people outside the museum. avete have Cosa (voi) avete mangiatoal ristorante? What have you eatenat the restaurant? nostro our II nostrocane scavabuche tutto il giorno. Our dog digsholesall daylong.
  • 11. aveva had (lui) Nonavevafinitodi parlare,che lei se ne è andata. He had notfinishedtalking,thatshe wasgone. potrebbe might (lui) Potrebbeessere colpevole,malo decideràil giudice. He mightbe guilty,butthe judge will decide aboutthat. grande great È un grande fashiondesigner. He isa greatfashiondesigner. appena just (lui) L'haappenaconosciutae parlano già di sposarsi. He has justmetherand theyare alreadytalkingaboutgetting married. tipo kind Che tipodi vacanzavorresti fare? What kindof holidaywouldyoulike todo? sapere to know Mi piacerebbe sapere chi ha parcheggiatoinquel modo. I'd like toknowwhoparkedthat way. dice says È inutile che chiedi alui. (lui) Nondice nulla. It isuselesstoaskhim.He doesnotsay anything. questi these Di chi sono questi libri? Whose booksare these? dentro inside Cosa hai trovatodentrola scatola? What didyou findinside the box? persone people Quante persone verrannoallafesta? How manypeople willcome tothe party? ai to Dai quattroai dieci anni,i bambini fannograndi cambiamenti. From fourto tenyears,childrenmake big changes. prego you are welcome "Grazie per i fiori""Prego,speroti sianopiaciuti" "Thanksfor the flowers""Youare welcome,Ihope youliked them" sicuro sure Sonosicuroche capirà. I'm sure he will understand. soldi money Nonvuole soldi, soloaffetto. He doesn'twantmoney,justlove. abbia have È la bugiapiùgrande che (io) abbia mai sentito. It's the biggestlie,Ihave everheard. senti hear (tu) Nonsenti questorumore? Don't youhear thisnoise? degli some/any Hai degli evidenziatoriche puoi prestarmi? Do youhave any highlighterthatyoucan lendme?
  • 12. ero was Quando(io) erobambino,amavo guardare i cartoni animati. WhenI was a child,I lovedwatchingcartoons. figlio son Questoè Gianni,il figliodi Paola. Thisis Gianni,Paola’sson. piace likes Le piace moltoquel brand. She reallylikesthatbrand. queste these Queste scarpe sonotroppopiccole. These shoesare too small. ha has Giorgioha una casa nel centrodi Milano. Giorgiohas gota house inthe centre of Milan. guarda look Adesso(tu) guardafuori e dimmi cosa vedi. Now,lookoutside andtell me whatyousee. okay okay È okay se vieni anche tu. It's okayif you come too. forza strength Ci vuole forzapersuperare i problemi. You needstrengthtoovercome problems. vieni come Se vieni anche tumi fapiacere. I'm glad,If you come too. tutte every Tutte le mattine il gallomi svegliaalle 6:00 Everymorningthe roosterwakesme up at 6 am oggi today Oggi è il grande giorno. Today isthe big day. siete are (voi) Siete fratelli,percaso? Are you brothers,bychance? mondo world Mi piacerebbe fare il girodel mondo un giorno. I wouldlike totravel aroundthe worldone day altri other Ho altri piani peril futuro. I have otherplansfor the future. nome name Nome e cognome,perfavore. Firstname and surname,please. trovato found Ho trovato unaborsa incustoditasul bus. I have foundan unattendedbagonthe bus. faccia face Gli ha tirato unpugno infaccia edè scappato. He punchedhiminthe face and ran away pensi think Noncapisco mai cosa (tu) pensi. I neverknowwhatyouthink. problema problem È un problemase vengo10 minuti più tardi? Is ita problemif Icome 10 minuteslater? tutta all È stato innamoratodi lei tuttala vita. He has beeninlove withherall hislife.
  • 13. avuto had (io) Ho avutoun'ideageniale! I have had a brilliantidea! preso taken Hai presolamedicina? Have you takenthe medicine? sarà will be Come sarà la Terra tra 100 anni? How will the Earthbe like in100 years? faccio do (io) Faccioi compiti e vengodate più tardi. do myhomeworkandcome to you later. ragazza girlfriend La suaragazza è Chiara. È molto carina. His girlfriendisChiara.She'sverypretty. ragazzo boyfriend suo ragazzoè Daniele.Èdavvero simpatico. His boyfriendisDaniele.He'sreallynice. caso chance Percaso, hai vistoMichela? By chance,didyou see Michela? donna woman Se vai nel repartodonnatroverai il vestitoadattoa te. If you go to the woman'sdepartment,youwill findthe right outfitforyou. sentito heard (tu) Hai sentitole previsioni meteodi domani? Have you heardthe weatherforecastfortomorrow? nostra our Nonè colpanostra se non ti invitano mai. It isnot our faultif theyneverinvite you. testa head Perché continui agrattarti latesta? Why doyou keepscratchingyourhead? subito immediately Lavati subitole mani! Wash immediatelyyourhands! sotto under Mi piace stare sottole coperte quando fuori nevica. I like stayingunderthe blanketwhenit'ssnowingoutside. notte night Sonostato svegliotuttalanotte. I was upall night. basta that's enough Basta! Nonne possopiù. That's enough!Ican't standit anymore. aver having Lo hannocondannatoper averucciso la sorella. Theysentencedhimforhavingkilledhissister. suoi his/her I suoi amici gli voglionobene. His friendslove him.
  • 14. ragione right Nondire che hai ragione quandosai di avertorto. Don't say you're rightwhenyouknowyou're wrong. stesso same Nonvedobene.Sonodellostesso colore? I can't see well.Are theythe same colour? avevo had (io) Nonavevoideache fosse così arrogante. I had no ideahe wasso arrogant. signora lady Quellasignoraconil cappotto marrone è lamaestra di miofiglio. That lady inthe browncoat is my son’steacher stare stay C'è unastanza dove possostare? Is there a roomwhere I can stay? accordo agreement Troviamoun accordo tra di noi. Let's findanagreementbetweenus. stiamo are Nonmetterti apulire il pavimento quando(noi) stiamouscendo. Do not cleanthe floorwhenwe are leaving porta door Entra, nonstare sullaporta! Come in, don't standat the door! insieme together Abbiamolavoratodiversi anni insieme. We have workedtogetherforseveral years. volte times Quante volte hai vistoquel film? How manytimeshave youseenthatmovie? hai have (tu) Hai decisocosacomprarle peril suo compleanno? Have you decidedwhattobuyfor herbirthday? tuoi your I tuoi genitori losannoche hai il ragazzo? Do your parentsknowthatyou have a boyfriend? volevo wanted (io) Volevoessere educato, quindi non ho dettonulla. I wantedtobe polite,soIdidn'tsay anythingatall. morto dead Pesavatre volte tantoa pesomorto. He weighedthree timesasmuchas deadweight. buona good È una buonaidea.La dirò al capo. It's a good idea.I’ll tell the boss. nulla nothing Nonpuoi fare nullacontro l'invidia altrui. You can do nothingagainstthe others'envy. avanti forward Fate un passoavanti quandochiamoil vostronome. Take a stepforwardwhenIcall yourname
  • 15. ah ha Ah!Adessomi racconti anche bugie! Ha! Nowyou eventell me lies! prendere to get A che ora possopassare a prendere il libro? What time can I come to get the book? capito understood Nonho capitonulladi ciò che hai detto. I have understoodnothingaboutwhat yousaid. cercando looking Stavocercando unbar, quandoho incontratoLaura. I was lookingforabar whenImetLaura. serve need Se ti serve unamano,io ci sono! If you needa hand,I’mthere! famiglia family Ha propriouna bellafamiglia. Sono moltosocievoli. He reallyhasa beautiful family.Theyare veryfriendly. dato given Dove hai messoi soldi che ti ho dato? Where didyouput the moneyI hadgivenyou? bella beautiful Ha una bellacasa e una moglie dolcissima. He has a beautiful houseandaverysweetwife. tesoro darling Tesoro,nontrovo le mie ciabatte. Sai dove sono? Darling,I can't findmyslippers.Doyouknowwhere theyare? vado go (io) Vadoa lavorare ogni mattinaalle 7:00. I go to workeverymorningat7 am. moglie wife Nonho mai vistosua moglie. Maè sposato? I've neverseenhiswife.Ishe married? eh huh Eh? Cosa hai detto? Huh? What didyousay? vorrei wouldlike (io) Vorrei solofarnotare che siamo arrivati primi al torneo. I wouldjustlike to pointoutthat we arrivedfirstinthe tournament. pronto ready Sonoprontoa qualsiasi evenienza. I am readyfor any events. succede happens Nonpossoimmaginare cosasuccede inquellacasa. I can't imagine whathappensinthathouse. storia story Primadi andare a letto,suamamma le racconta una storia. Before goingtobed,her mothertellsherastory pensavo thought (io) Pensavoche nonti arrabbiassi. I thoughtyoudidnot get angry.
  • 16. stanno are Dimmi esattamente come stannole cose tra di voi. Tell me exactlyhowthingsare betweenyou. uomini men Si innamorasolodi uomini sposati. She fallsinlove onlywithmarriedmen. dovuto had to (io) Ho dovutomentire ai miei genitori pervenire al cinema. I had to lie tomy parentsto come to the cinema meno minus Dieci menotre fa sette. Tenminusthree isseven. dici say Se lo dici tu... If you say so... scusa excuse Trova una scusaper tutto. He findsanexcuse foreverything. paura fear Paura e desolazione eranodiffuse. Fear anddesolationwere widespread. secondo second Dammi un secondoe arrivo! Give me a secondandI'll be there! macchina machine La miamacchinada cucire è vecchia ma funzionaancorabene. My sewingmachine isoldbutitstill workswell fino until Sonorimastosvegliofinoa mezzanotte pervedere le stelle. I stayedawake until midnighttosee the stars. idea idea Nonne hola minimaidea. I haven'tthe slightestidea. diavolo devil Nonfare l'avvocatodel diavolo. Don't playdevil'sadvocate. venire to come Perché nonvuoi venire ateatro? Why don'tyou wantto come to the theatre? capisco understand Quando(io) noncapiscola maestrasi arrabbia. WhenI don't understand,the teachergetsangry. avrei wouldhave (io) Nonavrei problemi asalutarla,se le nonmi guardasse male. I wouldhave noproblemgreetingher,if she didnotlookatme badly nei in the Nei tempi antichi le donne non potevanostudiare. In the ancienttimeswomencouldnotstudy. bello handsome Franco è più bellodi suofratello. Franco ismore handsome thanhisbrother. persona person Sei lasestapersonache me lodice. You are the sixthpersontellingme that.
  • 17. ciò what Noncondividociòche dici. I don't agree withwhatyousay. stavo was (io) Stavomangiandolapasta,quando è suonatoil telefono. I was eatingpastawhenthe phone rang. abbastanza enough Nonho abbastanzasoldi percomprare quelle scarpe. I don't have enoughmoneytobuythose shoes. ben well Magnifico, ben fatto! Magnificent, welldone! voleva wanted Ha avuto ciòche (lui) voleva, oraè contento. He has hadwhat he wanted, nowhe ishappy. qual what Qual è il problema? Whatis the problem? domanda question L'insegnante mi hafattouna domanda moltodifficile. The teacheraskedme a very difficultquestion. conto bill Il conto, perfavore. The bill, please. strano strange Mi sembrastrano che non ti abbia salutato. It seemsstrangetome that he didnot greetyou. film movie Hai vogliadi vedere un filmstasera? Do youwant to see a movietonight? prova proof Il suo silenzioeralaprova che le serviva. His silence wasall the proof she needed. pare seems Mi pare che stia moltobene. It seemsto me thathe isverywell. mesi months Ci siamotrasferiti aLondradopodue mesi a Roma. We movedtoLondonaftertwo months inRome. farti to letyou Volevosolo fartisapere che domani partirò. I justwanted tolet you knowthat I'm leavingtomorrow. paio pair Ha appenacomprato un nuovo paio di stivali. He has justboughta new pair of boots. conosco know (io) Nonconosco il significatodi quella parola. I don't know the meaningof thatword. telefono phone II telefono stasuonando;qualcuno puòrispondere? The phoneisringing;can anyone answer? senso sense Nonha senso quelloche dici. What yousay doesn'tmake any sense.
  • 18. festa party Finitalafesta, siamoandati tutti a casa. Afterthe party, we all wenthome. esattamente exactly Fa sempre esattamentel'oppostodi quelloche dice. He alwaysdoes exactly the opposite of whathe says. perdere to lose Nonè abituatoa perdere. He isnot used tolosing. mezzo middle Sonorimastofermoin mezzo al trafficopermezzora. I have beenstuckinthe middleof the trafficfor half an hour. foto picture Ci fai imafoto, perfavore? Can youtake a picture of us, please? ragazze girls Nellamiaclasse siamotutte ragazze. In myclass we are all girls. attimo moment Se aspetti un attimo ti racconto tutto. If you waita moment, I'll tell you everything. vista view Quellacasaha una bellissimavista sullacittà. That house hasa beautiful view overthe city. sopra on Ho lasciatoi vestiti stirati sopra il tuo letto. I leftthe ironedclothes on yourbed. vivere to live Vorrei vivereinuna grande città. I wouldlike tolive ina big city. ricordo memory Nonho nessun ricordo dei miei nonni. I have no memory of my grandparents. piedi feet Ho camminatocosì tanto che mi fanno male i piedi. I walkedsomuchthat my feet hurt. fate let Perché (voi) nonmi fateconoscere i vostri nuovi amici? Why don'tyou let me knowyournewfriends? pure too Pureio sonorimastacolpitadal suo atteggiamento. I was impressedbyhisattitude too. nuova new Ha una nuova ragazza. He has a new girlfriend. divertente funny Nonè stato affatto divertente rimanere chiusi inascensore. It was notfunny atall tostay lockedinthe elevator. traduzione translation Devofinire latraduzionedi questo testodall'italianoall'inglese. I have to finishthe translation of thistextfromItalianto English.
  • 19. farmi to letme Nonvuole farmi sapere come sta. He doesn'twantto letme knowhowhe is. mente mind Ho un progettoinmente e voglio realizzarlo. I have a projectin mymindand I wantto make it happen. possono can I tuoi bambini possonovenire a giocare a casa nostra? Can yourchildrencome toplay at our house? controllo check La poliziami hafermatoperun controllodocumenti. The police stoppedme fora documentcheck. gioco game Questoè il gioco preferitodi mio figlio. Thisis myson's favorite game. parola word Nondire una parolasu ciò che è successo. Don't say a wordabout whathappened. sicura sure Sei sicurache è lui il fidanzatodi Clelia? Are you sure he’sClelia'sboyfriend? pistola gun I ladri hannocolpitolavittimaconuna pistola. The thieveshitthe victimwithagun. resto rest Mi interessasoloche si sentabene,il resto nonconta. I'm onlyinterestedthathe'sfeelingwell,the restdoesn't matter. sorella sister Come si chiama tua sorella? What's your sister'sname? credere to believe (tu) Noncredere che siabelloviaggiare perlavoro. Don't believe it isgood to travel forbusiness. spiace sorry Mi spiace che ti siaarrabbiata. I'm sorry you're angry. fuoco fire Nonaccende i fiammiferi perpaura del fuoco. She doesn'tlightmatchesforfearof fire. motivo reason Perquale motivo hai decisodi non fare l'esame? What’sthe reason whyyoudecidednottotake the exam? siano are Credoche (loro) siano Americani. I thinkthey areAmericans. città town Milanoè lamia città natale. Milanis myhome town. potresti could (tu) Potrestiaiutarmi con questa traduzione? Could youhelpme withthistranslation?
  • 20. figli sons Ha quattro figli maschi e lavoranotutti all'estero. He has foursonsand theyall workabroad. fortuna fortune Perfortuna nessunosi è fattomale nell'incidente. By fortune,noone washurt inthe accident. dammi give me (tu) Dammiuna mano con queste scatole. Give me a handwiththese boxes. tizio guy Chi è quel tizio che parla con Gaia? Who isthat guy talkingtoGaia? finita finished Ho capitofinalmente che lanostra storiaè finita. I finallyrealizedthatourrelationshipwas finished. là there Metti la tua roba là nell'angolo. Put yourstuff there inthe comer. dica tell Nonaccetto che tu mi dica cosa fare. I do notaccept that you tell me whatto do. passare pass Fammi passare,hofretta. Let me pass,I'm in a hurry. quanti how many Quanti studenti sonopresentioggi? How many studentsare intoday? sapete know (voi) Sapete come si arrivaincentro città? Do youknowhow to getto the city centre? morta dead Qualcunoconsiderail Latinouna linguamorta. Someone considersLatinasa dead language. chiamo call (io) Ti chiamotra cinque minuti per avere aggiornamenti. I’ll call youinfive minutestogetupdates. cioè that is È suo marito, cioè il suoex-marito. He isher husband,thatisher ex-husband. agente officer Suo figliolavoracome agente di polizia. His sonworksas a police officer. volete want Se (voi) volete vi portoioallastazione. If you want,I'll drive youto the station. sicurezza safety La miaaziendanoninveste moltoin sicurezza. My companydoesnotinvestmuchin safety. fu was Fu suopadre a chiamare i soccorsi. It washisfatherwhocalledforhelp.
  • 21. lavorare work Mi hannochiestodi lavorareanche la domenica. Theyaskedme to workon Sundaystoo. tratta route La primatratta del viaggioè statala migliore. The firstroute of the tripwas the best. avessi had Se (io) avessitanti soldi,nonlavorerei. If I had somuch money,Iwouldnotwork. dalle from Dalle 17:00 alle 18:00 vadoin piscinaa nuotare. From5pm to 6pm I go swimminginthe pool. uccidere to kill Potresti rischiare di ucciderequalcuno se guidi senzapatente! You mightriskto kill someone if youdrive withoutalicense! esatto exact Qual è lospellingesatto del tuo cognome? What isthe exactspellingof yourlastname? passare pass Fammi passare,hofretta. Let me pass,I'm in a hurry. quanti how many Quanti studenti sonopresentioggi? How manystudentsare intoday? sapete know (voi) Sapete come si arrivaincentro città? Do youknowhow to getto the city centre? morta dead Qualcunoconsiderail Latinouna linguamorta. Someone considersLatinasa dead language. chiamo call (io) Ti chiamotra cinque minuti per avere aggiornamenti. I’ll call youinfive minutestogetupdates. cioè that is È suo marito, cioè il suoex-marito. He isher husband,thatisher ex-husband. agente officer Suo figliolavoracome agente di polizia. His sonworksas a police officer. volete want Se (voi) volete vi portoioallastazione. If you want,I'll drive youto the station. passare pass Fammi passare,hofretta. Let me pass,I'm in a hurry. quanti how many Quanti studenti sonopresentioggi? How manystudentsare intoday? sapete know (voi) Sapete come si arrivaincentro città? Do youknowhow to getto the city centre?
  • 22. morta dead Qualcunoconsiderail Latinouna linguamorta. Someone considersLatinasa dead language. chiamo call (io) Ti chiamotra cinque minuti per avere aggiornamenti. I’ll call youinfive minutestogetupdates. cioè that is È suo marito, cioè il suoex-marito. He isher husband,thatisher ex-husband. agente officer Suo figliolavoracome agente di polizia. His sonworksas a police officer. volete want Se (voi) volete vi portoioallastazione. If you want,I'll drive youto the station. agli to the Dedicail suo tempolibero aglialtri. He devoteshisfree time totheothers. molti many Nonho molti amici perché sono timido. I do nothave many friendsbecause I'mshy. verità truth Vogliosapere l'assolutaverità sul furto. I wantto knowthe absolute truth aboutthe theft. nave ship Abbiamoattraversatoil Mar Mediterraneoin nave. We crossedthe MediterraneanSeaby ship. vogliono want (loro) Nonvogliono dirci le soluzioni del testdi matematica. Theydon't wantto tell usthe solutionsof the mathtest. vada go Dove vuoi che (io) vada con quell'auto? Where do youwantme to go withthat car? fammi letme (tu) Fammivedere cosahai scrittosu quel foglio! Let me see whatyou wrote on thatsheet! ricevuto received Nonho ricevuto alcun commento positivosul film. I haven'treceived anypositive commentsonthe film. entrambi both Entrambii suoi figli sonomancini. Both hissons are left-handed. faremo will do Nonso cosa (noi) faremo domani. I do notknowwhat we will do tomorrow.
  • 23. voglia will Nonlavoraperché non ha voglia. He doesn'tworkbecause he doesn'thave any will. sulle on the II gatto è sulle scale antincendio. The cat ison the fire escape stairs. unica onlyone È Tunica dellafamigliache nonparla tedesco. She isthe only onein tire familywhodoesnotspeakGerman. pace peace Ha mandato unmessaggiodi paceai suoi avversari. He senta message of peaceto hisopponents. avresti wouldhave Cosa (tu) avrestifattoal postosuo? What would youhavedone inhisplace? mettere to put Ti pregodi non mettere i piedi sul tavolo. I ask youplease not toput yourfeetonthe table. sui on the Ha lanciatola pallasui binari del treno. He threwthe ball onthe traintracks. bere to drink Vuoi qualcosadabere? Wouldyoulike something todrink? negli in the Ho qualcosanegli occhi che mi prude. I have somethingintheeyesthat itchesme. nostre our Le nostrefiglie sonobeneducate. Ourdaughtersare well educated. re king I consiglieri delrelohannoavvisato del pericolo. The king'sadvisorswarnedhimof the danger. vuoi wants Nonsa mai cosa (lui) vuolfare. He neverknowswhathe wantstodo. fra in Fra cinque minuti arriveràun temporale. In five minutesastormwill arrive. finché until Aspetteròconte finchéarriverannoi tuoi genitori. I will waitwith youuntil yourparentsarrive. affari business Nonsonoaffari tuoi! It's none of your business! causa cause La causa dell'incidenteè ancora ignota. The cause of the accidentisstill unknown. mandato sent I miei genitori mi hannomandatodella mozzarelladall'Italia. My parentshave sentme some mozzarellafromItaly. giù down Lo vedoun po' giùdi morale. I see hima little down.
  • 24. tieni hold Se (tu) tieni il guinzagliotroppostretto il cane nonsarà contento. If youholdthe leashtootight the dog will notbe happy. arrivare to get to Ci voglionodue ore perarrivare a scuola. It takestwohours to getto school. vogliamo want (noi) Siamoliberidi fare ciòche (noi) vogliamo. We are free to do whatwe want. dicono say Nonparlare!Vogliosentire cosa(loro) dicono. Don't speak!I wantto hearwhat theysay. italiano Italian Studioitaliano ormai da tre anni. I have beenstudyingItalian forthree years. farai will do Cosa (tu) faraisenzalavoro? What will youdo withoutajob? situazione situation La suasituazionesta peggiorando. His situation isgettingworse. capisci understand Nonso se (tu) mi capisci, ma io sto male. I don't knowif you understand me,butI’msick. piuttosto rather than Piuttosto che andare inbus, preferisco andare a piedi. Ratherthan goingby bus,I preferwalking. sbagliato made a mistake Ha sbagliato a licenziarsi. He has madeamistake to resign. potete can (voi) Potetedarmi unpassaggioin ufficio? Can yougive me a ride tothe office? paese country Da che paesevieni? What country are you from? lasciare leave Nonlo posso lasciare da soloperché combinapastìcci. I can't leave himalone because he makesmesses. campo field II campo dacalcio è stato rovinato dallaneve. The football fieldhas beenruinedbysnow. genitori parents Dove vivonoi tuoi genitori? Where do yourparentslive? presidente president Si è candidatoalle elezioniper diventare presidente. He isa candidate forelectionstobecome president. chiunque anyone Nondovresti dare il tuonumerodi telefonoachiunque. You shouldn'tgive yourphone numberto anyone.
  • 25. lungo long Quantoè lungo quel tavolo? How long isthat table? prossima next La prossima voltache vai al cinema chiedi loscontostudenti. Nexttime yougoto the cinema,askforthe student discount. signori gentlemen Quei signorifannocommenti sgradevoli. Those gentlemen make unpleasantcomments. sesso sex Nonconosciamoancora il sesso del nascituro. We don'tknowyetthe sex of the unbornchild. andate go Fammi sapere dove (voi) andate. Let me knowwhere you go. cura care (tu) Prenditi cura di tuofratello mentre sonoal lavoro. Take care of yourbrotherwhile I'mat work. dirmi tell me (tu) Puoi dirmi cosa ne pensi di questo vestito? Can youtell me what youthinkof thisdress? arrivato arrived Ieri è arrivato tardi a scuola. Yesterdayhe arrived late at school. smettila stop (that) (tu) Smettila di lamentarti! Stop complaining! parole words Le parolevolano, loscrittorimane. Wordsfly,the scriptremains. torna comesback Nonmi dice mai a che ora (lui) toma. He nevertellsme whattime he comesback. minuto minute Ho prenotatoil voloall'ultimo minuto. I bookedthe flightatthe last minute. scelta choice È stata una scelta o è statoobbligatoa trasferirsi? Was it a choice or was he forcedto relocate? buongiorno good morning Buongiorno signoraRossi,come sta? Goodmorning Mrs. Rossi,howare you? vede sees (lei) Vedebene solocongli occhiali da vista. She only sees well withherglasses. aspettare wait C'eranomolte ragazze ad aspettareil cantante. There were manygirls waiting forthe singer. durante during Nonso mai cosa fare durantele vacanze di Pasqua. I neverknowwhattodo during the Easter holidays.
  • 26. unico only È l'unico modo perfarle capire qualcosa. It’sthe onlywayto make herunderstandsomething. matrimonio wedding II matrimonioverràcelebratonella cattedrale dellacittà. The weddingwill be celebratedinthe cathedral of the city. buono voucher Mi hannodato un buono peruna spesagratuitaal supermercato. I wasgivena voucherto shopfor free atthe supermarket. libro book II suoultimolibro è un grande successo. His latestbookisa greatsuccess. alcuni some Alcuni dei miei colleghi si lamentano dellostipendio. Someof mycolleaguescomplainabouttheirsalary. ottimo great Quel ristorante serve ottimo ciboa buonprezzo. That restaurantserves greatfoodat a good price. died ten A dieci anni è già un campione del ciclismo. At the age of ten, he isalreadya cyclingchampion. sistema system Questosistema di pagamentonon accetta qualsiasi cartadi credito. Thispaymentsystemdoesnotaccept anycreditcard. qualunque whatever Qualunquesialatua idea,saròdalla tua parte. Whateveryourideais,I'll be onyour side. portare to bring Dove è possibile portarei vestiti che nonuso più? Where isit possible tobring the clothes Idon'tuse anymore? cavolo cabbage Mangio qualsiasi verdura,eccettoil cavolo. I eat anyvegetables,except cabbage. sarai will be Nonso dove (tu) saraitra 5 anni. I don't knowwhere you will be in5 years. stupido stupid Sonostato così stupido a credere alle sue bugie. I was sostupid to believe inherlies. settimane weeks Dopo due settimaneè già stato licenziato. Aftertwoweekshe hasalreadybeenfired. molte many Mangia molte caramelle durante la giornata. She eatsmany sweetsduringthe day.
  • 27. gran big Nonè stato un gran affare. It was nota big deal. fatti facts Devi dimostrare coni fatti che hai talento. You mustdemonstrate withfactsyouhave talent. provato tried Ho provato aspiegarle che le bugie nonservono. I have tried to explaintoherthat liesare notneeded. diventare to become Da piccolail mio sognoeradiventare una maestra. As a childmydreamwas to becomea teacher. farò will do Cosa (io) farò senzadi te? What will I do withoutyou? prigione prison Lavorare in quell'ufficioè come essere inprigione. Workinginthat office islike beingin prison. chiedo ask Scusa se (io) te lo chiedo. Tua sorellaè fidanzata? Sorry if I askyou.Is yoursisterengaged? voluto wanted Chi ha voluto costruire quel muro? Who has wanted tobuildthatwall? scoperto discovered Da quandoha scoperto che nonha passatol'esame è moltoapatico. Since he has discovered thathe didn'tpassthe exam,he is very apathetic. scritto written Mi ha scritto una letteralunghissima perscusarsi. He has written me a verylonglettertoapologise. cerca looksfor Chi cerca un amicotrova un tesoro. Who looksfora friendfindsatreasure. messaggio message Mi ha lasciatoun messaggio sulla lavagna. He leftme a messageonthe blackboard. realtà reality La realtà è moltodiversadai sogni. Reality isverydifferentfromdreams. pronti ready Mandatemi unmessaggioquando siete pronti. Textme whenyouare ready. attenzione care Fai attenzionee noncalpestare i fiori. Pay attention anddon't steponthe flowers. dormire to sleep Vai a dormire prestose sei stanco. Go to sleep earlyif you're tired. luce light Spegni laluce primadi uscire. Turn off the light before leaving.
  • 28. parli speak Se (tu) parli, tutti saprannola verità. If you speak, everyonewillknowthe truth. conosci know (tu) ConosciCarlo? Do youknow Carlo? assolutamente absolutely Nonpossoassolutamentemancare al tuo concerto. I absolutely can't missyourconcert. immagino guess (io) Immagino che tusiala sorelladi Barbara. I guessyou're Barbara's sister. dello of the Possoavere unapennadello stesso colore? Can I have a pen of thesame colour? eravamo were Quando(noi) eravamo giovani,ci piacevaandare indiscoteca. Whenwe were young,we enjoyedgoingtothe disco. cane dog II canedei vicini abbaia costantemente. The neighbours'dog barksconstantly. guardare to lookat Mi sonofermatoa guardarele vetrine incentro. I stoppedtolookat the shopwindowsinthe centre. tomato come back Sonoappenatomato dagli Stati Uniti. I have justcome back fromthe USA. giornata day La miagiornata è davveromolto lunga. My day isreallylong. usare to use Mi piace usarel'auto di miopapà. I like tousemy dad's car. avesse had Perchi nonavesseancora mangiato, il buffetè aperto. For those who had not eatenyet,the buffetisopen. passo pace Mio figliohafattoil suo primo passo all'etàdi un anno. My sonwalkedhisfirst paceat the age of one. chiamare to call Nonpuoi chiamarel'ambulanzasolo perun semplice mal di testa. You can't call the ambulance justfora simple headache. continua goeson Se continua a piovere staremoincasa. If it goeson rainingwe will stayathome. credevo thought (io) Credevo di nonsaperlofare. I thoughtI didnot knowhowto do it.
  • 29. saperlo to knowit Nonvoglioche vengaa saperlo. I don't wanthimto knowit. benissimo verywell "Come stai?""Benissimo, e tu?" "How are you?""Very well and you?" lontano a far Nonvedonulladalontano. I see nothingfromafar. cielo sky II cielo oggi ha uncolore brillante. Today the sky has a brightcolour. futuro future In unprossimo futuro cambierò l'arredamento. In the nearfuture, I will change the furniture. venuta come È venuta recentemente atrovarmi. She has recently cometosee me. pensando thinking A cosa stai pensando? What are youthinking about? restare to stay Oggi vorrei restarea casa. Today I wouldlike tostay athome. voce voice Alzala voce, nonti sento! Raise yourvoice, I can't hear you! trova finds (lei) Trova unquadrifoglioogni volta che va al parco. She findsa four-leaf dovereverytime she goestothe park. fretta hurry Nonho fretta di trovare un lavoro. I'm not ina hurry to get a job. generale generai In generale, i bambini sonopiùcreativi degli adulti. In general, childrenare more creative thanadults. domande questions Perfavore,evitadi fare troppe domande. Please avoidaskingtoomany questions. circa about Circa 2.000 persone hanno manifestatoinpiazza. About2,000 people demonstratedinthe square. funziona works Questocomputerfunziona megliodi quellolà. Thiscomputerworksbetterthanthat one. capelli hair Il colore dei tuoi capelli è naturale? Is the colourof yourhair natural? dirlo say it Puoi dirlo forte! You can say it for sure! preoccuparti worry (tu) Nonpreoccuparti, ti presteremo noi i soldi perlacasa. Don't worry,we’ll lendyouthe moneyforthe house. poter to be able to Sperodi poter contare sullatua presenza. I hope to beable to count onyour presence. gruppo group Suonacon un gruppo di musicisti irlandesi. He playswitha group of Irishmusicians.
  • 30. provare to try Vorrei provareaguidare latua auto, posso? I wouldlike totry drivingyourcar, can I? crede believes (lei) Credeatutte le bugie che le dicono. She believes inall the liestheytell her. giovane young Quandosei giovanetuttoti è permessodallamoda. Whenyou're young,fashionallowsyoutodoanything. semplice simple Puoi spiegarloinmodo semplice? Can youexplainitina simple way? bambina child Da bambina amavogiocare con le bambole. As a child, I lovedplayingwithdolls. giocare to play Sabatopomeriggiovadoagiocare con Emma. Saturdayafternoon Iam goingto play withEmma solito usual È in ritardo,come al solito. He's late,as usual. bagno bathroom È chiusa inbagno dadue ore. She’sbeenlockedinthe bathroomfortwohours. specie species Quellaspecieanimale mi è sconosciuta. That animal speciesis unknowntome. deciso decided Fammi sapere cosahai deciso. Let me knowwhatyou've decided. armi weapons La poliziahatrovatodelle arminella casa del miovicino. The police foundweaponsinmyneighbour'shouse. riguardo about Cosa sai riguardo al bilancio dell'azienda? What do youknow aboutthe company'sbudget? oltre besides Oltre a essere bello,è anche simpatico. Besides beinghandsome,he isalsonice. alio to the Vadoallo stadiotutte le domeniche. I go to the stadiumeverySunday. revisione revision L'insegnante mi haconsigliatodi fare una revisionedel testo. The teacheradvisedme tomake a revisionof the text. speciale special È un'amica davvero speciale. She'sa very special friend. però however Quellaborsaè moltocara, però è bella. That bag is veryexpensive, however, it'sbeautiful.
  • 31. piacerebbe wouldlike Cosa ti piacerebbefare peril tuo compleanno? What would youlike to do foryour birthday? soltanto only Parlasoltanto con i suoi genitori. He only speakswithhisparents. farà will do Mi chiedocosa (lui) farà dagrande. I wonderwhathe will do whenhe grows up. bocca mouth Chiudi labocca mentre mangi! Close yourmouth while eating! cambiare to change Ho provatoa cambiarelavoro,ma invano. I triedto changejobbutinvain. musica music Studiamusica al Conservatorio. He studies musicatthe Conservatory. grado degree I candidati nonhannolostesso grado di preparazione. Candidatesdon'thave the same degree of preparation. arrivo arrival Qual è l'orariodi arrivo del volo? What's the flightarrivaltime? camera room Queste sonole chiavi dellacamera 301. These are the keysof room301. Natale Christmas Tra pochi giorni è Natalee nonho compratoalcun regalofinora. In a fewdaysit's ChristmasandI haven'tboughtanypresents so far. permesso permission Mi dai il permesso di saltare lascuola oggi? Can yougive me permission to skipschool today? cara dear È proprioima cara persona. She’sjusta dearperson. chiaro clear Mettiamosubitoin chiaro le rispettive responsabilità. Let's immediatelymake it clearour respective responsibilities. aiutare to help Sei disponibilead aiutareMaria con i compiti? Are you available tohelp Maria withherhomework? cercato searched Ho cercato ovunque,manonci sono tracce di Tim. I've searched everywhere,butthere are notracesof Tim. vostri your Sonovostri quei cappotti? Are those yourcoats? chiami call me Nonvoglioche (tu) mi chiami quando sonoin ufficio. I do notwant youto call me whenI’minthe office.
  • 32. ufficio office II mioufficio è a poche fermate da casa. My officeisjusta fewstopsfromhome. metti put Mi spiace che (tu) metti poco impegno nel progetto. I'm sorry you putlittle effortintothe project. semplicemente simply Io potrei accompagnarti, semplicementenon hovoglia. I couldaccompanyyou, I simply don't wantto. possibilità possibility C'è anche la possibilità che ti stia sbagliando. There'salsothe possibility thatyou're wrong. viaggio trip Perla laurea,le hannoregalatoun viaggio a Dubai. For the degree,theygave hera trip to Dubai. prove evidence Nonci sono provecontro di lui. There isno evidence againsthim. devono have to (loro) Devono correre se nonvogliono perdere il treno. Theyhave to run if theydon't wantto missthe train. pazzo fool Soloun pazzo crederebbealle sue teorie. Onlya foolwouldbelieve inhistheories. dovete have to Se (voi) doveteandare,andate e basta. If you haveto go,justgo. cibo food È sempre incerca di cibo nel frigorifero. He isalwayslookingforfood inthe fridge. di colpo suddenly L'auto si è fermatadi colpo, provocandounincidente. The car stoppedsuddenly,causinganaccident. resta stay (tu) Resta fermoe nonparlare! Stay still anddon'tspeak! odio hatred Noncapisco tuttoquell'odio neisuoi confronti. I don't understandall that hatred of him. arriva arrives Voglioessere qui quando(lei) arriva. I wantto be here whenshe arrives. dirti to tell you Ho mille cose dadirti. I have a thousandthings totell you. dev'essere must be (lei) Dev'esseresuasorella,sono identiche. She mustbe hersister,theyare identical.
  • 33. chiamata called II Preside mi hachiamata per lamentarsi del tuocomportamento. The Headmasterhas calledme tocomplainaboutyour behaviour. finire to end I cereali stannoperfinire. Cerealsare aboutto end. mattina morning Ho passatotutta la mattina a pulire i vetri. I spentthe whole morning cleaningthe windows. direi wouldtell you Se lo sapessi,(io) te lo direi. If I knewit,I wouldtell you. torno am back (io) Tomo tra cinque minuti. I amback infive minutes. vanno go Dove (loro) vanno invacanza? Where do they go on vacation? potere power Ha moltopotere sui suoi sottoposti. He has a lotof poweroverhissubordinates. aspetti expect Arriveràquandomeno(tu) te lo aspetti. He will come whenyouleast expectit. segreto secret Ti pregodi tenere il segreto. Please keepthe secret. sarò will be (io) Sarò felice di incontrarti. I will be happyto meetyou. com'é how come Com'èche nonsei mai contenta? Howcome you're neverhappy? venga comes Speroche venga prestol'inverno. I hope wintercomessoon. intenzione intention Nonho nessunaintenzionedi dargliela vinta. I have no intention of givinginto him. auto car Mio padre mi prestalasua auto per andare in vacanza. My fatherlendsme hiscar to go onvacation. pronta ready Perché nonsei mai pronta perandare a scuola? Why are you neverready togo to school? fondo bottom Leggi finoin fondo. Readit straightto the bottom. lasci leave Vogliosoloche (tu) mi lasci inpace. I justwant youto leave me alone. lista list La lista dei tuoi difetti si fasempre più lunga. The list of yourflawsisgettinglongerandlonger. oddio Oh my God Oddio, cosa hai fattoai capelli? Ohmy God, what didyoudo to yourhair? alto tall È diventatoalto come suo padre. He became as tall as hisfather.
  • 34. completamente completely Scusami.Mi sono completamente dimenticata. Sorry. I completely forgot. sparato fired Chi ha sparato a quel piccolo uccellino? Who has fired at that little bird? brutto bad È stato brutto vederlapiangere. It was bad tosee her cry. cervello brain Ogni tanto dubitoche gli funzioni il cervello. Sometimes Idoubtthathis brain works. milioni millions Dovrò restituire tutti i milionidi euro che ha rubato. I'll have to repayall the millions of euroshe stole. rapporto relationship II nostrorapporto è cambiatoda quandoè diventatoil capo. Our relationshiphaschangedsince he became the boss. addosso on Il mio cane saltasempre addosso alle persone. My dogalwaysjumps on people. sogno dream Ho un sogno nel cassettodadiversi anni. I have had a secretdreamfor several years. finalmente finally Finalmentesiamoa casa! Finally, we are at home! brava good Nonso se è una brava studentessa, ma ha vintouna borsadi studio. I do notknowif she'sa good student,butshe wona scholarship. fermo still Stai fermo e fai un bel respiro. Standstill and take a deepbreath. controllare to check I miei vicini passanosemprea controllarecome sto. My neighboursalwayspopin tocheck how I am. prossimo next Oli è il prossimo? Who isnext? centro centre Mira al centro del bersaglio. Aimat the centre of the target. informazione information Hai qualche informazionesul volo? Do youhave any information onthe flight? vecchia old La miabici è troppo vecchia, la butterò via. My bike istoo old, I'll throw itaway. oppure or Vuoi pastaoppurerisotto? Do youwant pasta or risotto?
  • 35. programma schedule Qual è il tuo programma perdomani? Whafsyour schedulefor tomorrow? mese month In quale mesesei nato? Whichmonth were youbomin? pezzo piece Possoavere un pezzo dellatua bistecca? Can I have a piece of your steak? piacciono like Ti piacciono i mandarini? Do youlike mandarins? compagnia company Amola compagnia dei mieigatti. I love mycats' company. consiglio advice Vorrei unconsiglio su cosa regalare a miopadre per il suocompleanno. I wouldlike some adviceonwhatto give tomy fatherforhis birthday. grandi big Hai ottenutograndirisultati inquesti mesi. You have made big achievementsinthese months. carino nice Il tuo amicoè davvero carino. Your friendisreally nice. stronzo asshole Tuo fratelloè propriouno stronzo! Your brotherisjust an asshole! alcune some Alcunepersone sonomonolingue, altre parlanopiùdi unalingua. Some people are monolingual,othersspeakmore thanone language. personale staff Chiedi al personaledellasicurezza dove si trova l'uscita. Askthe security staff where the exitis. guardate lookat Perché ci guardateinquel modo? Why doyou lookat us like that? attento attentive Se stai attento inclasse,saràpiù facile studiare a casa. If you’re attentiveinclass, itwill be easiertostudyat home. sole sun Dopo tre giorni di sole, eccola pioggia. Afterthree daysof sun, here isthe rain. porto port Il porto di Genovaè imodei più importanti d’Italia. The port of Genoa isone of the mostimportantinItaly. faceva was doing Lo ha chiamatoper sapere cosa(lei) faceva. He calledhimtoknowwhat she wasdoing. risposta answer Nonc'è risposta allatua domanda. There isno answerto yourquestion. zitto silent Preferiscostare zitto piuttostoche dire cose inutili. I prefertostay silent rather thansay unnecessarythings.
  • 36. nello in the Cosa c'è nello sgabuzzino? What’sin thecloset? tenere to keep È così egoistache vuole teneretuttoil denaropersé. He isso selfishthathe wants tokeep all the moneyforhimself. saputo known Come hai saputo del matrimoniodi Paolo? How have you known aboutPaul’swedding? servizio duty Quandosonoin servizio non bevo neanche l'acqua. WhenI’mon duty I don't evendrinkwater. scena scene Gli attori sonorientrati in scena per ricevere gli applausi. The actors returnedtothe scene to receive applause. glielo it to him/her Glielo dico iodomani. I will tell him/heraboutittomorrow. libero free Cosa fai nel tempo libero? What do youdo inyour free time? guai troubles Nonmetterti nei guai, perfavore. Do not getin troubles, please. coraggio courage Ci vuole coraggio nel lasciare il tuo paese perun altro. It takescourage to leave yourcountryforanotherone. sapeva knew Lui sapeva che iononsarei andata. He knew I wouldn'thave gone. quali which Nonso quali stivali scegliere. I don't know which bootsto choose. vederti to see you Mi fa sempre piacere vederti. I alwayslove tosee you. arnica friend La miaamica è stata licenziataieri. My friend wasfiredyesterday. scusami I am sorry Scusami, nonvolevodisturbarti. I amsorry, I didnot want to botheryou. base base Disegnalabasedel triangolo. Draw the baseof the triangle. legge law Studialegge all'Universitàdi Milano. He studies law at the Universityof Milan. normale normal È ima personanormale, senzatroppe pretese. He isa normalperson,withouttoomanydemands. prende takes (lui) Prendeil busogni giornoper andare a scuola. He takesthe buseverydayto go to school. chiave key Nontrovo lachiave dellacantina. I can't findthe key of the cellar.
  • 37. arrivando coming Dieci minuti fami ha dettoche stanno arrivando. Tenminutesagohe toldme theywere coming. sanno know (loro) Sanno dove abitiamo? Do they know where we live? doveva had to È uscitoprima dal lavoroperché (lui) doveva andare dal dottore. He got outof workearlierbecause he hadtogo to the doctor. cambiato changed Cosa è cambiato tra di noi? What has changed betweenus? giusta right Nonha avuto lagiusta ricompensaper tutti i suoi sforzi. He didn'thave the right rewardforall his efforts. riesci can Se (tu) riesci a darmi unpassaggio,mi faresti unpiacere. If you can give me a ride,you’ddome a favour. chiederti to ask you Sonocostrettoa chiederti di spostare la macchinadall'ingresso. I’mforcedto ask youto move the car fromthe entrance. ovviamente obviously Ovviamentenessunohavistociòche stava succedendo. Obviously,noone sawwhatwashappening. computer computer Ho acquistatoun nuovo computerad un prezzoconveniente. I boughta new computerat an affordable price. vittima victim Mio padre è statovittima di un atto vandalico. My fatherwasthe victim of vandalism. grosso big Quel filoè troppo grosso perpassare da quell'ago. That threadis too big to pass fromthat needle. servono need Mia mamma mi chiede sempre se mi servono soldi. My momalwaysasksme if I need money. lasciami letme (tu) Lasciami pensare acome risolvere il problema. Let me thinkhowto solve the problem. veloce fast Quellamacchinaè troppo veloce per la città. That car istoo fastfor the city. poteva could Allafine mi hadettoche (lui) non poteva venire. Finallyhe toldme he could not come.
  • 38. un'occhiata quicklook Ho dato un'occhiata all'agendae mi sonoricordatodel nostro appuntamento. I gave a quicklook at the diaryand I rememberedour appointment. do give Se vuoi (io) ti do una mano con quelle borse dellaspesa. If you wantI give you a handwiththose shoppingbags. saia room Si accomodi in sala d'aspettoe la chiameremotraun momento. Please,sitdowninthe waitingroomandwe'll call youina moment. dolore pain Ho un doloreallaspallaormai da tre giorni. I've had pain in myshoulderforthree daysbynow. dottoressa dr. Vorrei parlare conla dottoressa Bianchi. I'd like totalkto Dr. Bianchi. posizione position La tuaposizionenon è difendibile. Your position isnot defensible. giuro swear (io) Giuro che nonsono statoio a rompere il vetro. I swearit wasnot me who broke the glass. spesso often Spesso litighiamomaci vogliamo bene. We often fightbutwe love eachother. denaro money Perlei il denaro è piùimportante dell'amicizia. To her, money ismore importantthan friendship. idiota idiot Si comporta da idiota, ma è molto intelligente. He acts like an idiot, buthe isveryintelligent. ehm hum Ciao, ehm, Claudia,giusto? Hi, hum, Claudia,isn’tit? rispetto respect Nonha alcun rispettopergli altri. He has norespectfor the others. in in Lascia le borse dellaspesain cucina. Leave the shoppingbags in the kitchen. incredibile incredible La suadeterminazione è incredibile. His determinationis incredible. sappia knows Pensoche (lui) sappia cosasta facendo. I thinkhe knowswhathe'sdoing. saresti wouldbe (tu) Saresticosì gentile dapassarmi del pane? Wouldyoube sokindto pass me some bread? ritardo delay II Preside nonammette alcun ritardo a scuola. The Headmasterdoesnotallowany delay at school.
  • 39. ormai by now Ormaimi sonorassegnataall'idea. By now I resignedmyself tothe idea. andrà will go Nonsa ancora se (lui) andrà al college. He doesnotknowyetif he will goto college. fallo just doit Se vuoi, fallo! If you want, justdo it! sorpresa surprise Nonle ha dettonulladel viaggioper farle unasorpresa. He didn'ttell heraboutthe trip tomake hera surprise. vestiti clothes Il suo armadioè pienodi vestitiche nonindossa. Her closetisfull of clothesthat she doesn'twear. perciò so Oggi sonomoltoarrabbiata, perciò nonparlarmi. I'm veryangry today, so don't talkto me. errore mistake Nonho fattoalcun errore nel test. I didn'tmake any mistakeinthe test. farci to do Nonpossofarci niente se nonvuole parlarti. I can do nothingif she doesn'twanttotalk to you. missione mission E partito peruna missioneinAfrica. He leftfora mission to Africa. zio uncle Mio zio vive inunattico nel centrodi Milano. My unclelivesinan atticin the centre of Milan. aspetto look Oggi hai unpessimo aspetto. Today youhave a bad look. parti leave A che ora (tu) partidomani mattina? What time doyou leave tomorrowmorning? pieno full Questotestoè pieno di errori. Thistextis full of errors. insomma so Insomma/ la smetti di interrompermi? So, wouldyoustopinterruptingme? rimanere to stay Preferiscorimanereacasa stasera. I prefertostay home tonight. diverso different Provaad affrontare il problemain mododiverso. Try to face the probleminadifferentway. ricorda reminds Questaimmagine ti ricorda qualcosa? Doesthispicture remind you of anything? pagare to pay Questomese homolte tasse da pagare. ThismonthI have lotsof taxes topay. scusate sorry Scusatese arrivosoloadesso,ma sono stato occupato. Sorry if I arrive onlynow,butI have beenbusy.
  • 40. caro expensive Questocorsodi linguaè molto caro. Thislanguage course isvery expensive. partita match Al termine dellapartita siamoandati a mangiare unapizzainsieme. At the endof the match, we wenttoeat a pizzatogether. addio farewell Vogliamoorganizzare imafesta d'addio perLaura. We wantto organise a farewellparty for Laura peggio worse È peggio scappare che affrontare il problema. It isworseto escape than to face the problem. sette seven Roma fucostruitasu sette colli. Rome was builton seven hills. intorno around Intorno acasa mianon c'è neanche un prato. Around myhouse,there isnotevenalawn. avvocato lawyer È l'avvocato piùfamosoincittà. He isthe most famous lawyerinthe city. avrai will have Sonosicura che (tu) avraialtre opportunità. I'm sure you'll haveotheropportunities. linea line Rimangainlinea, per favore. Holdthe line, please. data date Questoyogurtha imadata di scadenza? Doesthisyoghurthave an expiry date? dovevo had to Lo sapevoche (io) dovevo venirealla riunione. I knewI had to come to the meeting. usato used Hai usato lamia macchinasenza chiedermelo! You have usedmycar withoutaskingme! presa socket La presa dellacorrente è proprio dietrodi te. The powersocketisright behindyou. volevi wanted Da piccolo(tu) volevi mangiare solo cioccolato. As a child,youwantedtoeat only chocolate. guardi look Perché ogni mattina(tu) guardi laggiù? Why doyou lookoverthere everymorning? gentile kind Nonè moltogentile da parte tua parlare così ai tuoi genitori. It's not verykindof youto talk to yourparentslike that.
  • 41. dimenticato forgotten Mi sonodimenticato del nostro appuntamento, scusa. I have forgotten aboutourdate,sorry. migliori best Ha studiatonelle miglioriscuole del paese. He studiedinthe bestschoolsinthe country. conosce knows Chi mi conoscesa come sono. Anyone who knowsme,knowshow Iam. bastardo bastard Purtroppoloso che sei bastardo dentro. Unfortunately, Iknowthatyouare bastard inside. tenente lieutenant È stato nominatotenentedi fanteria. He wasappointedinfantry lieutenant. vengo come Ti arrabbi se (io) vengo 10 minuti più tardi? Will yougetangry if I come 10 minuteslater? disse said "Che occhi grandi che hai" disse CappuccettoRosso. "What bigeyesyouhave," said Little RedRidingHood. proposito purpose Dimagrire è il miopropositoperl'anno nuovo. Losingweightismypurpose forthe newyear. interessante interesting Questamostranon è interessante come dicono. Thisexhibitionisnotasinterestingas theysay. otto eight Ha fatto otto giri attornoal parco. He ran eightlapsaroundthe park. quante how many Quante ragazze ci sononellatua classe? How manygirlsare there inyourclass? iniziato started Ho appenainiziatouncorsodi Pilates. I have juststarteda Pilatescourse. potrebbero could Se volessero,(loro) potrebbero licenziarti peril tuocomportamento. If theywantedto, theycouldfire youfor your behaviour. saremo will be (noi) Saremosempre amici,nonè vero? We will alwaysbe friends,won’twe? interessa cares Gli interessasolofare camera. He onlycaresabout makinga career. entra getsin Il mio gattoentra edesce dallaporta come gli pare. My cat getsin andout the door as it pleases. schifo disgusting Tutta questacorruzione è unoschifo. All thiscorruptionisdisgusting.
  • 42. sembrava seemed Mi sembravagiustodargli un'altra possibilità. It seemedrighttome to give himanotherchance. venite come Mi ha dettoGiovanni che venite anche voi a Barcellona. Johntold me that youtoo come to Barcelona. peccato pity È un peccato che tu non possaandare al cinemastasera. It's a pityyoucan't go to the cinematonight. bar bar Il bar all'angoloè di unfamoso calciatore. The bar at the corner isof a famousfootballer. fame hunger La cittàsoffrivaperviadellafame. The city was sufferingfromhunger. sente hears Lui parlamoltoforte perché (lui) non sente niente. He speaksveryloudbecause he hearsnothing. avevano had (loro) Gli avevanooffertounottimo lavoroma ha rifiutato. Theyhad offeredhimaverygoodjob,but he refused. vattene go away (tu) Vattene viadi quao chiamola polizia! Go away fromhere or I will call the police! appuntamento appointment A che ora è il tuo appuntamentodal dentista? What time isyour appointmentatthe dentist? zona area Viviamonellastessazona. We live inthe same area. tempi times Nonamo lavorare intempi così stretti. do notlike workinginsuchtighttimes. carta paper Usiamofogli di carta riciclatainufficio. We use recycledpapersheetsinthe office. terribile terrible E un bambinoterribileche fasempre i capricci. He isa terrible childwhoalwaysmakesatantrum. poliziotto policeman poliziottohacercatodi fermare il ladro,ma nonci è riuscito. The policemantriedtostopthe thief,buthe didn'tsucceed. questione matter È una questione di principio. It isa matterof principle. chiuso closed Sonoarrivato quandoil negozioera già chiuso. I arrivedwhenthe store wasalreadyclosed.
  • 43. detective detective Ha ingaggiatoundetective perspiare suo marito. He hireda detective tospyonherhusband. onore honour Vogliosolodare onore allamemoriadi miopadre. justwant to give honourtomy father'smemory. TV TV Spegni laTV e vai a dormire. Turn off the TV and go to sleep. aspettando waiting Benvenuto, ti stavamoaspettando! Welcome,we've beenwaitingforyou! ora now Ora piùche mai sonoconvintadella sua innocenza. Now,more than ever,Iam convincedof hisinnocence. medico doctor miomedicoriceve i pazienti ogni pomeriggio. My doctorreceivesthe patientseveryafternoon. ricerca research Sto lavorandoaun progettodi ricerca inospedale. I'm workingona hospital researchproject. secondi seconds Se mi dai due secondi ti do larisposta. If you give me twosecondsI'll give youthe answer. rubato stolen Ohi ha rubato lamarmellata? Who has stolenthe jam? vestito dress Nonriescoa trovare il vestitogiusto peril matrimonio. cannot findthe rightdressforthe wedding. notizie news Mandami tue notizie appenaarrivi. Sendme your newsassoon as youarrive. tante a lotof Dice tante parole ma non agisce mai. He saysa lotof words butneveracts. un'ora an hour Vengotra un'ora. I'm cominginan hour. caccia hunting miogatto va a caccia di topi ogni notte. My cat goesmice huntingeverynight. fronte forehead Ha una cicatrice sullafronte. He has a scar on hisforehead. manca is missing Manca il sale inquestapasta. Saltis missinginthispasta. bisogna it's necessary Bisognamangiare sanopervivere più a lungo. It's necessarytoeat healthytolive longer. sembri look (tu) Sembri cosìtriste oggi. You lookso sadtoday.
  • 44. stavi were Potevi dirmeloche (tu) stavi morendo di freddo. You couldhave toldme that you were freezingtodeath. tanti many Dopo tanti anni ci siamoritrovati. Aftermanyyearswe met again. test test Se non studi nonpasserai il test. If you don't studyyouwon'tpass the test. contatto touch Restiamoincontatto. Let's keepintouch. impossibile impossible È impossibile risolvere questo problema. It isimpossibletosolve this problem. avevamo had Ci hannodatola colpa anche se (noi) nonavevamofattoniente. Theyblameduseventhoughwe haddone nothing. incidente accident Sonomorte tre persone nell'incidente di ieri. Three people diedinyesterday'saccident. spalle shoulders Lui avevaunozainoenorme sulle spalle. He had a huge rucksackon hisshoulders. nero black Il nero è il miocolore preferito. Black ismy favourite colour. mille thousand L'ho immaginatomillevolte. have imagineditathousand times. pezzi pieces vasoè caduto inmille pezzi. The vase has fallenintopieces. seconda second Vorrei darti una secondaopportunità. I wouldlike togive youa secondchance. diritto straight Guarda dirittoe non voltarti. Look straightand don't lookback. scherzando joking Pensavostesse scherzandoe invece era moltoserio. I thoughthe was jokingandinsteadhe wasveryserious. ex former È un ex-avvocatoche hadecisodi cambiare carriera. He isa formerlawyerwhohasdecidedto change hiscareer. omicidio murder Lo hannoaccusato dell'omicidiodella madre. Theyaccusedhimof hismother'smurder. riuscito was able to (lui) Nonè riuscitoasaltare l'ostacolo. He wasnot able to jumpthe obstacle. altra another Ripetiloun'altravolta,perfavore. Repeatitanothertime,please.
  • 45. conosciuto met Nonho mai conosciutouna persona piùsbadata di te. I’ve nevermeta more carelesspersonthanyou. soli alone Staserasiamosoli incasa perché i miei genitori escono. We're alone inthe house tonightbecause myparentsare going out. trovo find (io) Nontrovonessunasomiglianzatra madre e figlia. I don't findanyresemblance betweenmotheranddaughter. luogo place Qual è il luogodi consegna? What isthe place of delivery? rimasto stood (io) Sonorimastofermoaspettandoi soccorsi. I stoodstill waitingforhelp. scoprire to findout Cerca di scoprire come si chiama. Try to findoutwhat's hisname. qualcun someone Perché nonlochiedi a qualcunaltro? Why don'tyou ask someone else? senta hears Pensoche (lui) sentamale. I thinkhe hearsbadly. spazio space Lasciami un po' di spazio. Leave me some space. compleanno birthday Dove hai intenzione di festeggiare il tuo compleanno? Where are you goingto celebrate yourbirthday? vale is worth Quantovale il dollaro? How muchis the dollarworth? esiste exists La perfezione esiste,noncredi? Perfectionexists,don'tyouthink? vengono come Da dove vengonoi tuoi genitori? Where do yourparentscome from? aspettate wait Se (voi) aspettate unattimovi diciamo la verità. If you waita moment,we tell youthe truth. dolce cake Sto preparandoundolce perquesta sera. I'm makinga cake forthisevening. intendo intend (io) Nonintendostare adascoltare le tue lamentele. I don't intendtolistentoyourcomplaints. simile like Nonho mai vistonulladi simile. I’ve neverseenanythinglike it. umano human Nessunessere umanopuòfare quello che falui. No humanbeingcan do what he does. potevo could Come (io) potevosapere che erail tuo fidanzato? How couldI knowhe was yourboyfriend?
  • 46. continuare continue Nonha potutocontinuare a lavorare peril mal di schiena. He couldnotcontinue workingdue toback pain. corso course Frequentouncorsodi yoga. I attenda yoga course. pranzo lunch Andiamoapranzo? Shall we go outfor lunch? fossero were Se (loro) fosseropiùdisponibilili chiameremmovolentieri. If theywere more open,we wouldcall them willingly. negozio shop Vorrei aprire unnegoziodi scarpe. wouldlike toopenashoe shop. birra beer Una birra doppiomalto, perfavore. A double maltbeer,please. comandante captain comandante dellanave ci haavvisato del mare mosso. The captain of the shipwarnedusof the roughsea. acqua water Nonamo mettere latestasott'acqua. I don't like toputmy headunderwater. scappare to run away È dovutoscappare perché era in ritardo. He had torun away because he waslate. calma calm Mantieni lacalma e raccontami cosa è successo. Keepcalmand tell me whathappened. duro hard Dopo giorni di durolavoro,finalmente un po' di risposo. Afterdaysof hardwork,finallysome rest. riguarda concerns La storiariguardauna famigliaindiana. The story concernsan Indianfamily. forma shape Devoessere informaperl'estate. I have to getintoa goodshape for the summer. pianeta planet Su quale pianetavivi? Whichplanetdoyou live on? salvare to save Dedicala suavita a salvare le balene. He devoteshislifetosave whales. pericolo danger I cani hannoabbaiatoavvisandoci del pericolo. The dogsbarkedwarningusof the danger. relazione relationship Che relazione c'è tra di loro? What relationshipisthere betweenthem? a malapena hardly Si vedevaa malapenalastrada. The road was hardlyvisible. sinistra left Gira a sinistraal semaforo. Turn leftat the trafficlight. serata nightout Mi hai rovinatolaseratacon gli amici. You ruinedmynight outwithfriends.
  • 47. andati gone Dove siete andati doposcuola? Where have yougone afterschool? porti carry Lascia che ti porti le valigie. Let me carry your suitcases. nonna grandmother Dove vive tuanonna? Where doesyourgrandmotherlive? colpito hit L'interovillaggiofucolpitodaun uragano. The whole village washitbya hurricane. dagli by Stava annegandomafusalvatodagli amici. He wasdrowningbuthe was savedbyfriends. stesse same Sonoandata a comprare le tue stesse scarpe ma mancava la miataglia. I wentto buythe same shoeslike yours,butmysize was missing. volo flight Durante il voloi passeggeri devono spegnere i cellulari. Duringthe flight,passengersmustturnoff theirmobilephones. paziente patient Cerca di essere piùpaziente coni tuoi figli. Try to be more patientwithyourchildren. codice code CI vuole uncodice di accessoper entrare nel sistema. We needanaccess code to enterthe system. vive lives La miamigliore amicavive infondo allavia. My bestfriendlivesatthe endof the street. attraverso through Hanno scopertolasua malattia attraversoesami specifici. Theydiscoveredhisillnessthroughspecifictests. adoro love (io) Adoroil miolavoroe la mia famiglia. love my joband my family. lavorando working Perquale aziendastai lavorando? Whichcompanyare you workingfor? stanotte tonight miopianoperstanotte è guardare la tv e non andare a letto. My planfortonightisto watch tv and don'tgo to bed. farebbe woulddo (lui) Farebbe benestare zittoogni tanto. He woulddowell toshutup sometimes. buonanotte goodnight Me ne vado ora, buonanotte! I'll be leavingnow,goodnight! governo government Questogovernocondurràil paese alla rovina. Thisgovernmentwill leadthe countrytoruin. altrimenti otherwise Come potrei fare altrimenti? How couldI do otherwise?
  • 48. esserci to be there Comunque,è statobelloesserci. Anyway,itwasnice to be there. guardia guard Il mio cane sta in guardia tuttala notte. My dogis onguard all night. vinto won Chi ha vintoil campionato quest'anno? Who has wonthe championshipthisyear? club club A quale clubti sei iscrittoquest'anno? Whichclub didyoujointhisyear? sicuramente surely Sicuramente mi iscriveròal clubdi chitarra. SurelyIwill enrol inthe guitarclub. scommetto bet (io) Scommettoche nonverrai al cinemastasera. I betyou won'tcome to the cinematonight. fermi still Stiamorimasti fermi nel trafficoper ore. We have stoodstill intrafficforhours. freddo cold La temperaturaè cambiata;fuori fa freddo. The temperature haschanged;it’scoldoutside. regalo present A Natale nonavrai alcun regalosotto l'alberose ti comporti così male. At Christmas, youwon'thave anypresentunderthe tree if you behave sobadly. dura hard È stata dura battere il mioavversario, ma allafine ce l'ho fatta. It was hardto beat myopponent,butinthe end,I didit. scorsa last Ci siamoconosciuti lascorsaestate. We metlastsummer. necessario required È necessarioil passaportoperandare inItalia? Is a passportrequiredtogo to Italy? santo saint Oggi è la festadel santopatronodella miacittà. Today isthe feastof the patronsaintof my city. droga drugs Lo hannofermatoalladogana con una borsa pienadi droga. Theystoppedhimat the customswitha bag full of drugs. studio study Dopo anni di studiointenso, finalmenteabbiamoconclusola ricerca. Afteryearsof intensive study,we finallyconcludedthe research. scelto chosen Quale vestitohai sceltoperlafesta? Whichdresshave you chosenforthe party?
  • 49. regole rules Mettiamosubitoinchiarole regole. Let’smake the rulesclearstraightaway. ascoltarmi to listentome Chi vuole ascoltarmi ne trarrà dei benefici. Who wantsto listentome will benefitfromit. radio radio Lavora peruna radio locale daquasi tre anni. He has workedfora local radiofor almostthree years. diceva told Quandoera piccolo(lui) diceva tantissime bugie. Whenhe was a childhe toldmany lies. notizia news La notiziasi è diffusanel quartiere in pochi minuti. The newsspreadinthe neighbourhoodinafewminutes. averlo to have it Ho fatto di tuttoper averlo. I dideverythingto have it. braccio arm Mi sonorotto il braccio cadendodalla bici. I broke my arm fallingoff the bike. usa uses L'ultimoche usa il bagnolo deve pulire. The last one whousesthe bathroommust cleanit. vostre your Potete mandare le vostre lamentele al responsabiledel ricevimento. You can sendyourcomplaintstothe receptionmanager. lettera letter Devoscrivere unaletteradi presentazione manonsocome iniziare. I have to write an applicationletterbutIdon't knowhowto start. silenzio silence Dobbiamostare insilenziodurante il test. We mustkeepsilence duringthe test. né...né neither...nor Nonè né carne né pesce. It isneithermeatnorfish. dovrai will have to Credoche (tu) dovrai alzarti prestose vorrai arrivare in tempo. I thinkyouwill have togetup earlyif youwant to arrive on time. parlo talk (io) Nonparlocon i maleducati come te. I don't talkto rude people like you. ordini orders Abbiamoricevutoungrande numero di ordini questomese. We receivedalarge numberof ordersthismonth. destra right Vai drittoe giraa destraallarotonda. Go straightand turn rightat the roundabout.
  • 50. arrivati come (noi) Siamoarrivati allaconclusione che sarebbe megliocambiare lavoro. We have come to the conclusionthatitwouldbe betterto change jobs. effetti effects Gli effetti dellacurainizierannonei prossimi giorni. The effectsof the treatmentwill startinthe nextdays. livello level Perarrivare al livellosuccessivodevi passare tutti gli esami. To get to the nextlevel youhave topassall the exams. piena full La miacasa è pienadi insetti e nonso come liberarmene. My house isfull of insectsandIdon't knowhowto get ridof them. ferma firm È rimasta fermasullasuaposizione. She remainedfirminherposition. pubblico public Ha annunciatoal pubblicoil titolodel suo nuovofilm. He announcedtothe publicthe title of hisnewfilm. promesso promised Mi ha promessounaumentodi stipendio,manonl'hoancora avuto. He has promisedme anincrease insalary,butI haven'tgotit yet. prometto promise (io) Ti promettoche da domani inizieròunadieta. I promise youthattomorrowI will starta diet. ordine order Ho cercato di mantenere l'ordine in cucina,ma d sono troppe cose. I triedto keeporderinthe kitchen,butthere are too many things. certamente certainly Premierannoil migliorgiocatore dell'anno,che certamente nonsei tu. Theywill awardthe bestplayerof the year,who certainlyisnot you. sentite hear (voi) Sentite il rumore delvento? Do youhear the soundof the wind? san saint San Silvestroè il 31 dicembre. SaintSylvesterisonDecember31st. siediti sit (tu) Siediti sul divanoinsiemeame. Siton the sofa withme. cliente customer Il cliente vuole sempre avere uno sconto. The customeralwayswantsto have a discount. salvato saved La fede mi hasalvatodallamalavita. Faithhas savedme fromthe underworld. apri open Se (tu) apri quellabottigliadi vino,poi mettile il tappo. If you openthat bottle of wine,thenputacork on it. ultimi last Gli ultimi minuti del filmsonostati entusiasmanti. The last minutesof the filmwere exciting.
  • 51. palle balls A un certopuntodellapartita,c'erano due palle in campo. At some pointof the match, there were twoballsonthe field. avremo will have Pensi che (noi) avremouninverno rigido? Do youthinkwe will have a harshwinter? nord north Nel nordItaliafa piùfreddoche al sud. In the northof Italy,it is colderthaninthe south. bomba bomb Questanotiziaè una bomba! Thisnewsisa bomb! affatto atall Nonsonoaffattoconvintoche ce la farà. I'm not at all convincedthathe will succeed. brutta bad Mi sonomessoinima brutta situazione. I put myself inabad situation. iniziare to start Nonso da che parte iniziare apulire. I don't knowwhere tostart cleaning. casino mess C'è casinoovunque inquestacamera. There isa messeverywhere inthisroom. stupida stupid Che stupidacosa da fare! What a stupidthingto do! entro by Dovete consegnare i vostri temi entro domani. You mustdeliveryouressaysbytomorrow. lavori work Se (tu) lavori bene magari ti assumono. If you workwell,maybe theywillhire you. pelle skin Ci sonomolti pregiudizi circail colore dellapelle. There are manybiasesaboutthe colourof the skin. parliamo speak (noi) Nonparliamolastessalingua, infatti nonci capiamo. We don'tspeakthe same language,infact,we don't understandeachother. reale real Qual è il valore reale di questovaso? What isthe real value of thisvase? tranquillo calm Era tranquillononostante lasua situazione fossemoltopreoccupante. He wascalm despite hissituationwasverydisturbing. aiutarti to helpyou Vorrei aiutarti masonoin ritardoper il lavoro. I wouldlike tohelpyoubutI am late forwork.
  • 52. sapevi knew Perché nonmi hai dettoche (tu) sapevi del lorodivorzio? Why didn'tyoutell me that youknewabouttheirdivorce? rende makes Il tuo sorrisoti rende moltoattraente. Your smile makesyouveryattractive. carina pretty È una ragazza moltocarina ma si trucca troppo. She'sa veryprettygirl but she has too muchmakeup. intendi intend Cosa (tu) intendi fare conlei? What do you intendtodo withher? crimine crime È stato accusato di un crimine che non ha commesso. He wasaccused of a crime he didn'tcommit. contento happy Sonocosì contentodi vederti! I’mso happyto see you! stamattina thismorning Stamattinami sono alzata molto nervosa. ThismorningI got upvery nervous. coi with Ho fatto colazione coi cereali e spremuta. I had breakfastwithcerealsandjuice. rosso red Quel vestitorossoè moltoelegante. That red dressisveryelegant. scarpe shoes Vorrei unpaiodi scarpe comode. I wouldlike apairof comfortable shoes. sceriffo sheriff Si comporta da sceriffodellacittà senzaaverne il titolo. He acts as a sheriff of the citywithouthavingthe title. sergente sergeant In pochi anni è diventatosergente dellamarinamilitare. In a fewyears,he became a sergeantof the navy. uscito got out Sonoappenauscitodal parrucchiere e sta piovendo. I have justgot out of the hairdresserandit'sraining. dunque therefore Esisto, dunque sono. exist,therefore Iam. lunga long suo cane ha una coda lungae riccia. His doghas a long,curlytail. diciamo let'ssay (noi) Diciamoche si potrebbe vivere meglio. Let's saythat we couldlive better. decisione decision Nonè capace di prendere una decisione definitiva. He isunable tomake a final decision. maggiore eldest Luca è il maggiore dei tre fratelli. Luca is the eldestof the three brothers.
  • 53. maledizione curse Questacasa è stata colpitadaima maledizione. Thishouse has beenhitbya curse. colonnello colonel Il colonnellohacondottole indagini sulTomicidio. The colonel conductedinvestigationsintothe murder. riesce manages (lui) Riesce sempre afarmi arrabbiare. He alwaysmanagestomake me angry. bianco white II jeansbiancosi sporca molto facilmente. White jeansgetdirtyveryeasily. borsa bag Dove hai comprato questaborsa? Where didyoubuy thisbag? esempio example Fammi un esempiocosìpossocapire meglio. Give me an example soIcan understand better. lato side Da un latovorrei andare,dall'altronon me la sento. On one side Iwouldlike togo,on the other,I don't feel likeit. classe class La classe nonè acqua! You cannot buyclass! stavamo were (noi) Stavamodormendo,quandoun boatoci ha svegliato. We were sleeping,whenaroar woke usup. gamba leg Ha ima gamba piùlungadell'altra. He has gotone leglongerthan the other. luna moon Se il cieloè serenopossiamovederela luna. If the skyis clearwe can see the moon. comprare to buy Mi dai unconsigliosudove comprare un computer? Can yougive me advice onwhere to buya computer? farsi to do Domani decideremosul dafarsi. Tomorrowwe will decide onwhattodo. bellissima wonderful È stata una bellissimaesperienza. It was a wonderful experience. cattivo bad A causa del cattivotempo,i voli sono stati cancellati. Due to bad weather,flightshave beencancelled. caffè coffee Tutte le mattine prendouncaffè e una brioche. EverymorningI have a coffee anda brioche. comando command Al miocomando,alzatevi tutti inpiedi. At mycommand,all stand-up.
  • 54. carne meat Nonmangiamai carne perché ama troppogli animali. He nevereatsmeatbecause he lovesanimalstoo much. passa spends (lui) Passale sue giornate camminandoattraversoi boschi. He spendshisdayswalkingthroughthe woods. barca boat Trascorro le mie vacanze inbarca da molti anni. I have beenspendingmyholidaysonthe boatformany years. visita examination Vorrei prenotare unavisitaoculistica. I wouldlike tobookan eye examination. pressione pressure La miapressione sanguignaè dentroi parametri. My bloodpressure iswithinthe parameters. dannazione damn Dannazione!Chi hafattouna buca in giardino? Damn! Whomade a hole inthe garden? chiesa church Abitovicinoallachiesache c'è in centrocittà. I live nearthe church inthe city centre. conoscere know Molti studenti faticanoaconoscere la storia. Many studentsstruggle toknowhistory. ospedale hospital E stato portato inospedale con l'ambulanza. He wastakento the hospital byambulance. cavallo horse È stato moltofaticosodomare quel cavallo. It was veryhardto tame that horse. c'erano there were C'eranodelle impronte di scarpe sulle scale. There were shoe printsonthe stairs. ballo ball Verrai al balloscolasticodi fine anno? Will youcome to the end-of-yearschool ball? cellulare mobile Ho lasciatoil cellulare inmacchina. I leftthe mobile phone inthe car. farla to make her Sei statotu a farlacadere? Was it youto make her fall? accidenti damn Accidenti!Dove sonole mie calze? Damn! Where are my socks? uniti close Questi fratellisonomoltouniti l'un l'altro. Those brothersare veryclose to each other.
  • 55. passi steps Dopo 2.000 passi il ginocchioha iniziatoafarmi male. After2,000 stepsmy knee startedtoache. pericoloso dangerous È pericolososporgersi dal finestrino. It isdangerousto leanoutof the window. arrivata arrived Mia sorellaè appenaarrivata. My sisterhasjustarrived. viva alive Nonostante il terremotoquella bambinaè stata trovata viva. Despite the earthquake,that childwasfoundalive. avremmo wouldhave (noi) Avremmoaccettatol'offertase fosse statavantaggiosa. We wouldhave acceptedthe offerif ithadbeenadvantageous. bordo board passeggeri sonopregati di nonfumare a bordo. Passengersare askednot to smoke onboard. figliolo son miofigliolodi quattroanni è capace di leggere e scrivere. My four-year-oldsonisable toreadand write. leggere to read Nonvuole mai leggere,cosìhaun linguaggiopovero. He neverwantstoread,so he hasa poorlanguage. sud south Il mare del sudItaliaè cristallino. The sea inthe southof Italyis crystal clear. fermati stop (tu) Fermati al supermercatosullavia versocasa. Stopat the supermarketonthe wayhome. incontrato met Ho incontratoMaria in pizzeria. I have metMaria ina pizzeria. aiuti helps Speroche qualcunoci aiuti. I hope someone helpsus. intelligente intelligent Questosistemadi archiviazione non puòdefinirsi intelligente. Thisstorage systemcan't be definedas intelligent. triste sad Perché (tu) sei triste oggi? Why are you sad today? buone good Dovrebbe imparare le buone maniere. He shouldlearngoodmanners. umani humans Gli animali a volte sonomiglioridegli umani. Animalsare sometimesbetterthan humans. tavolo table Buonasera.Vorrei prenotare untavolo perotto persone. Good evening.Iwouldlike tobooka table foreightpeople.
  • 56. laboratorio workshop Ha un laboratorioincantinanel quale ripara motociclette. He has a workshopinthe cellarwhere he repairsmotorcycles. differenza difference Tra di loroc'è una grande differenza d'età. Betweenthem,there isabigdifference inage. parlarne to talk aboutit Se non hai vogliadi parlarne non importa. If you don't wantto talkabout it, it doesn'tmatter. mostro monster Tutti pensanoche sia unmostro ma è imapersonafantastica. Everyone thinkshe'samonster,buthe'sa fantasticperson. eccolo there he is Eccolo! È lui l'uomoche ha rubato la tua borsa! There he is!He's the man whostole yourbag! ovunque everywhere Mia sorellahaviaggiatoovunque nel mondo. My sisterhastravelledeverywhere inthe world. vorrebbe wouldlike Mia mamma vorrebbe sapere quando vieni acena. My momwouldlike toknowwhenyoucome fordinner. dite tell Se (voi) mi dite dove siete vi raggiungo. If you tell me where youare I will reachyou. rotto broken Il mio motorinoè definitivamente rotto. My scooterisdefinitelybroken. caldo hot Fa troppocaldo fuori perandare a correre. It's too hotoutside togo running. canzone song Le ha dedicatounacanzone molto dolce. He dedicatedheraverysweetsong. incontro meeting Dobbiamofissare ladatadel nostro prossimoincontro. We mustsetthe date for ournextmeeting. diventato become Nonavrei mai immaginatoche saresti diventatocosì. neverimaginedyouwouldhave become like that. video video suo ultimovideoè davvero professionale. His latestvideoisreallyprofessional. banca bank Stanotte labanca è stata rapinatada alcuni malviventi. Tonightthe bankwas robbedbysome criminals. cambio exchange Qual è il tassodi cambioodierno? What isthe currentexchange rate?
  • 57. farei woulddo Come (io) farei senzadi te? How wouldIdo withoutyou? partire to leave A che ora devi partire? What time doyou have to leave? tornata come back Sonoandata e anche tornata. I have gone and evencome back. segno sign Qual è il tuo segnozodiacale? What's your zodiacsign? libera free Si sente liberadi prendere le sue decisioni. She feelsfree tomake herdecisions. guardando lookingat Nessunoti staguardando,nonti preoccupare. Nobodyislookingatyou,don't worry. meta destination Scegli lametae poi decidiamocome arrivarci. Choose the destinationandthendecide howtogetthere. segnale signal Al miosegnale,cantiamo"Happy Birthday"! At mysignal,let'ssing"HappyBirthday"! cucina kitchen Ho passatodue ore incucina oggi. I spenttwohoursin the kitchentoday. sogni dreams Ho dei sogni,masono irrealizzabili. I have some dreams,buttheyare unrealisable. ultimo last È arrivato ultimoalle gare di saltoin lungoma nonsi è demoralizzato. He arrivedlastinthe longjumpraces, buthe wasnot demoralised. comprato bought Ho appenacompratouna borsa di lusso. I have justboughta luxurybag. treno train Devocontrollare l'orariodel trenoper Milano. I have to checkthe trainschedule toMilan. trovata found È la collaninadi mianonna. Dove l'hai trovata? It's my grandmother’snecklace.Where have youfoundit? metri metres Si è arresoa pochi metri dal traguardo. He surrenderedafewmetresfromthe finishline. salute health La salute è unacosa molto importante. Healthisa veryimportant thing. pomeriggio afternoon Ho trascorso il pomeriggioall'ospizioa tenere compagniaagli anziani. I spentthe afternoonatthe hospice tokeepcompanywiththe elderly.
  • 58. incinta pregnant Diconoche siaincinta. Theysay she ispregnant. infatti indeed Nonè italiano,infattinoncapisce quelloche dico. He isnot Italian,indeedhe doesn'tunderstandwhatIsay. naturalmente naturally Questi biscotti sononaturalmente privi di glutine. These cookiesare naturallygluten-free. pochi few Sonopochi quelli che diconoche io abbiaragione. There are fewwhosaythat I am right. dovrebbero should Secondome (loro) dovrebbero smetterladi sgridarlo. I thinktheyshouldstopscoldinghim. saltare to jump Nonti azzardare a saltare sul letto! Don't youdare to jumpon the bed! lavorato worked Abbiamolavoratoinsieme percinque anni. We have workedtogetherforfive years. chiudi close (tu) Chiudi laportadi casa primadi uscire. Close the frontdoorbefore leaving. spettacolo show Lo spettacoloche hannorealizzatoè stato davveroincredibile. The showtheymade was reallyincredible. miglior best È la migliorpropostache abbiamai ricevuto. It isthe bestproposal Ihave everreceived. agenti officers Ha chiamato gli agenti di polizia perché avevapaura. He calledthe police officersbecausehe wasscared. presente present Vivonel presentee nonmi interessail futuro. I live inthe presentandI don'tcare about the future. stronzate bullshit Quellarivistaè pienadi stronzate. That magazine isfull of bullshit. vivi live (tu) Vivi latua vitae lasciain pace gli altri. Live yourlife andleave the othersalone. nove nine Ci sononove gradini primadi arrivare allareception. There are nine stepsbefore arrivingatthe reception. gay gay Nonmi interessase tusei gay,voglio sapere se vuoi lavorare conme. I don't care if you're gay,I want to knowif youwant to work withme.
  • 59. nonno grandfather Mio nonnovivevaincampagnatra mucche e maialini. My grandfatherlivedinthe countrybetweencowsandpiglets. rispondere to answer Megliononrispondere al cellulare se nonconosci il numero. It's betternotto answerthe phone if youdon't knowthe number. mare sea Ho una casa con una bellissimavista sul mare. I have a house witha beautiful seaview. mentito lied Nonsonocontentoche tu mi abbia mentito. I'm not gladthat youhave liedtome. cerco try Appena(io) cercodi parlargli girala testa. As soonas I try to talkto him,he turns hishead. nuovi new Sonoquesti i tuoi nuovi colleghi? Are these yournewcolleagues? certa sure Farò del miomegliomanonsono certa del risultato. I will domybestbut I am not sure of the result. benvenuto welcomed Sei sempre il benvenutoin questa casa. You are alwayswelcomedinthishouse. parlarti to talk to you Vorrei parlarti del nuovoprogettoche sto sviluppando. I'd like totalkto you aboutthe newprojectI'm developing. maggior most La maggiorparte delle volte hai torto. Most of the time you're wrong. suppongo suppose (io) Suppongoche tusia lanuova cameriera. I suppose you're the newwaitress. pagato paid Ho lavoratoper unasettimanamanon mi hanno pagato. I have workedfora weekbutI wasn't paid. dirò will tell Nonso se (io) te lo dirò. I don't knowif I will tell you. don father Don Paoloè il nuovoprete della nostra comunità. FatherPaoloisthe newpriestof ourcommunity. sposato married Si è innamoratadi un uomosposato con tre figli. She fell inlove withamarriedmanwiththree children. combattere fight Nonho piùla forzadi combattere contro tuttoquestogossip. I no longerhave the strengthtofightagainstall thisgossip. quegli those Che cosa facevi inquegli anni? What were youdoinginthose years?
  • 60. imparato learnt Che cosa hai imparatoda questa lezione? What have youlearntfrom thislesson? palla ball Ha mandato lapallaoltre la recinzione. He sentthe ball overthe fence. posti places Quanti posti al mondo hai visto? How manyplacesinthe worldhave you seen? cominciare start Nonso da dove cominciare ascrivere questotema. I don't knowhowto start writingthisessay. comune common L'area comune dei cani è spesso maleodorante. The dogs' commonarea isoftenfoul-smelling. maestro teacher Ha sempre sognatodi fare il maestro perché ama i bambini. He has alwaysdreamtof beingateacherbecause he loves children. smettere to stop I miei figli mi chiedonodi smettere di fumare ma nonce la faccio. My childrenaskme tostop smokingbutI can't do it. farle to make her Vorrei farle capire che deve studiare di più. I wouldlike tomake herunderstandthatshe has to study more. responsabile responsible Avevofiduciainlui manonsi è dimostratoresponsabile. I trustedhimbut he provednotto be responsible. scrivere to write Devoscrivere il progettoche hoin mente. I have to write the projectI have inmind. temo am afraid (io) Temoche non vogliaparlarti. I'm afraidhe doesn'twantto talk to you. speranza hope La speranzaè l'ultimaamorire. Hope is the lastto die. tocca touches Questavicendami tocca molto. Thisaffairtouchesme a lot. vederlo to see him Mi piacerebbe vederlomentre suona con la suaband. I'd like tosee himplayingwithhisband. blu blue Quel bambinohadue occhi blumolto profondi. That childhas twoverydeepblue eyes. venuti come Nonsiete venuti al matrimoniodi Alberto, perché mai? You haven'tcome to Alberto'swedding,why?
  • 61. aperto opened Quandomi ha raccontatola sua vita mi si è aperto il mondo. Whenhe toldme abouthislife,the worldhasopeneduptome. averti to have you Sonocontentodi averti qui con me. I'm gladto have you here withme sembrare to look Nonvogliosembrare scontroso,ma nonverrò invacanza con voi. I don't wantto lookgrumpy,butI will notcome on holidaywith you. tale e quale exactlythe same È tale e quale suopadre. He isexactlythe same as hisfather. rischio risk Mi assumopersonalmenteil rischiodi questaazione. I personallytake the riskof thisaction. arrivederci goodbye Arrivederci bambini!Ci rivediamoa settembre. Goodbye children!See youin September. sparare to shoot Uno squilibratohainiziatoasparare in mezzoallastrada. A derangedmanstartedto shootinthe middle of the street. vino wine Vuoi del vinobiancoodel vinorosso? Do youwant some white wine orredwine? ama loves Mio padre ama mia madre immensamente. My fatherlovesmymotherimmensely. gambe legs Nonincrociare le gambe durante il colloquio. Don't cross yourlegsduringthe interview. danno damage Questoprovvedimentoè undanno perl'economiadel paese. Thisprovisionisadamage to the economyof the country. precedenti records L'omicidanonavevaprecedenti penali. The murdererhad nocriminal records. vittime victims Quante sonole vittime dell'incidente? How manyare the victimsof the accident? lezione lesson Ha propriobisognodi una bella lezione. He reallyneedsagoodlesson. calmati calm down (tu) Calmati e affrontail capo con determinazione. Calmdownand face the bosswithdetermination.