परमेश्वर के संपर्क Moses, Israel, the Law - Genesis

1. परमेश्वर के संपकक
GOD’S TOUCHPOINTS
पाठ 12: मूसा - नम्र विश्िास
Lesson 12: Moses - Humbled Faith
साराांश, पाप से बाढ़ OT Summary, Fall to Flood
कु लपति The Patriarchal Ages
न्यायाधीशों The Judges
राजा The Reign of Royalty
भविष्यिक्िा The Prophetic Era

2. कु लपति
The Patriarchal Ages
• आदम - गिरा हुआ ववश्वास
• नूह, जीववि रहने का ववश्वास
• बाबुल - उलझन की स्थिति में दुतनया
• अय्यूब - आि के माध्यम से ववश्वास
• इब्राहीम - बढ़िे ववश्वास
• इसहाक - तनर्कर ववश्वास
• याकू ब - पकड़ ववश्वास
• यूसुफ - अटूट ववश्वास
• यहोवा के कायककलाप
• यीशु के कायककलाप
• मूसा - नम्र विश्िास
• इस्राएल Israel – आत्मा की दुबलापन
• यहोवा की आज्ञाओं

3. उद्देश्यों
Objectives
• मूसा के ललए परमेश्वर की िैयारी को समझने
के ललए
• ववनम्रिा के महत्व को समझने के ललए
• हमारे जीवन में ववनम्रिा लािू करने के ललए
• To understand God’s preparation ground for Moses:
• To understand humility and its benefits
• To apply humility in our lives

4. सारांश
Presentation Overview
• ववश्वास के द्वारा
संरक्षिि
• महल में प्रलशिण
• परमेश्वर के प्रलशिण
• उद्देश्यपूणक रहने वाले
• ववचार-ववमशक
• Palacial Training
• Providential Training
• Purposeful Living
• Discussion

5. ववश्वास के द्वारा संरक्षिि
Protected by Faith
इब्रातनयों 11:23 ववश्वास ही
से मूसा के मािा वपिा ने
उस को, उत्पन्न होने के
बाद िीन महीने िक तिपा
रखा; क्योंकक उन्होंने देखा,
कक बालक सुन्दर है, और वे
राजा की आज्ञा से न डरे।
By faith Moses, when he was
born, was hid for three months by
his parents, because they saw
that the child was beautiful; and
they were not afraid of the
king’s edict. - Heb 11:23

6. महल में प्रलशिण Palacial Training
प्रेररिों के काम
7:22 और मूसा को
लमसररयों की सारी
ववद्या पढ़ाई िई, और
वह बािों और कामों
में सामर्थी र्था।
And Moses was instructed
in all the wisdom of the
Egyptians, and he was
mighty in his words
and deeds.
- Acts 7:22

7. ववचारों
Point to Ponder
यही कारण है कक मूसा ने परमेश्वर को
बिाना है कक वह बाि नहीं कर सकिे जब
प्रेररिों के काम अध्याय 7 कहना है कक वह
शब्दों और कमों में शस्क्िशाली िा?
Why does Moses tell God he cannot speak when Acts 7
records that he is “mighty in words and deeds”?

8. महल में प्रलशिण Palacial Training
प्रेररिों के काम 7:27 परन्िु
जो अपने पड़ोसी पर
अन्याय कर रहा िा, उस ने
उसे यह कहकर हटा दिया,
कक िुझे ककस ने हम पर
हाककम और न्यायी ठहराया
है? 28 क्या स्जस रीति से
िू ने कल लमसरी को मार
डाला मुझे र्ी मार डालना
चाहिा है? 29 यह बाि
सुनकर, मूसा भागा; और
लमद्यान देश में परदेशी
होकर रहने लिा: और वहां
उसके दो पुत्र उत्पन्न हुए।

9. मूसा की चुनाव
Moses’ Choice
इब्रातनयों 11:24 ववश्वास ही
से मूसा ने सयाना होकर
किरौन की बेटी का पुत्र
कहलाने से इन्कार ककया।
25 इसललये कक उसे पाप में
र्थोडे दिन के सुख भोगने से
परमेश्िर के लोगों के सार्थ
िुख भोगना और उत्तम
लगा।
Hebrews 11:24 By faith Moses, when he was grown up,
refused to be called the son of Pharaoh’s
daughter, 25 choosing rather to share ill-
treatment with the people of God than to enjoy the
fleeting pleasures of sin.

10. मूसा की चुनाव
Moses’ Choice
इब्रातनयों 11:26 और मसीह के
कारण तनन्न्िि होने को ममसर
के भण्डार से बडा धन समझा:
क्योंकक उस की आंखे फल पाने
की ओर लिी िीं। 27 विश्िास
ही से राजा के क्रोध से न डर
कर उस ने ममसर को छोड
दिया, क्योंकक वह अनदेखे को
मानों देखिा हुआ दृढ़ रहा।
Hebrews 11:26 He considered abuse
suffered for the Christ greater wealth
than the treasures of Egypt, for he looked
to the reward.27 By faith he left Egypt,
not being afraid of the anger of the
king; for he endured as seeing him who is
invisible.

11. मूसा की चुनाव
Moses’ Choice
मूसा ने:
परमेश्वर द्वारा चुना
िया िा
राजा की बेटी
अर्ी र्ी वह परमेश्वर
राजा के ऊपर चुना
Moses was:
• Chosen by God
• Chosen by the King’s
daughter
Yet he:
• Chose God over the King

12. परमेश्वर के प्रलशिण
Providential Training
प्रेररिों के काम 7:35 स्जस
मूसा को उन्होंने यह कहकर
नकारा िा कक िुझे ककस ने
हम पर हाककम और न्यायी
ठहराया है; उसी को परमेश्िर
ने हाककम और छु डाने वाला
ठहरा कर, उस थविक दूि के
द्वारा स्जस ने उसे झाड़ी में
दशकन ददया िा, र्ेजा।
Acts 7:35 “This Moses whom they
refused, saying, ‘Who made
you a ruler and a judge?’ God
sent as both ruler and deliverer by
the hand of the angel that
appeared to him in the bush

13. परमेश्वर के प्रलशिण
Providential Training – Cont’d..
र्जन संदहिा 78:70 कफर उसने
अपने िास िाऊि को चुन
कर र्ेड़शालाओं में से ले ललया;
71 वह उसको बच्चे वाली र्ेड़ों के
पीिे पीिे कफरने से ले आया कक
वह उसकी प्रजा याकू ब की अिाकि
उसके तनज र्ाि इथत्राएल की
चरवाही करे।
72 िब उसने खरे मन से
उनकी चरिाही की, और
अपने हार्थ की कु शलिा
से उनकी अगुिाई की॥
Ps 78:70-72

14. परमेश्वर के प्रलशिण
Providential Training
•मूसा ने क्या
सीखा?
•महान शस्क्ि के
साि महान
स्जम्मेदारी आिी है
• What did Moses learn?
“With great power comes
great responsibility”

15. परमेश्वर के प्रलशिण
Providential Training
मूसा ने िैयार ककया
िया िा:
सफलिापूवकक एक राष्ट्र
वविररि करने के ललए
एक ववद्रोही राष्ट्र के
ललए परमेश्वर की
आवाज हो
Moses was ready to:
• Successfully deliver a
nation
• Be the voice of God to a
rebellious nation.

16. उद्देश्यपूणक रहने वाले
Purposeful Living
36 यही व्यस्क्ि लमसर और
लाल समुद्र और जंिल में
चालीस िर्ष िक अद्भुि
काम और चचन्ह दिखा
दिखाकर उन्हें तनकाल
लाया। प्रेररिों के काम -
अध्याय 7
36 He led them out,
having performed
wonders and signs in
Egypt and at the Red
Sea… (Acts 7)

17. उद्देश्यपूणक रहने वाले
Purposeful Living
प्रेररिों के काम 7:39 परन्िु हमारे
बाप िािों ने उस की
मानना न चाहा; वरन उसे
हटाकर अपने मन लमसर की ओर
फे रे। 40 और हारून से कहा;
हमारे मलये ऐसा िेििा
बना, जो हमारे आिे आिे चलें;
Our fathers refused to obey
him, but thrust him aside,
and in their hearts they
turned to Egypt, 40 saying to
Aaron, ‘Make for us gods to go
before us…. (Acts 7)

18. उद्देश्यपूणक रहने वाले
Purposeful Living
शस्क्िशाली हाि
ववनम्र ददल
गिनिी 12:3 मूसा िो पृथ्िी भर के रहने वाले
मनुष्यों से बहुि अचधक नम्र थवर्ाव का िा।
• Held the miracle rod
• Most humble before God
Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else
on the face of the earth. Numbers 12:3

19. उद्देश्यपूणक रहने वाले
Purposeful Living
अंि िक, वह सर्ी संकायों
बरकरार िा
खुद को र्िवान ने उसे
दफनाया
उन्होंने वादा र्ूलम पर
पररविकन पर एललय्याह के
साि ददखाई ददया
Till the end, he had all faculties
intact.
God himself buried him..
He appeared with Elijah at the
transfiguration on the
promised land.

20. सारांश
Recap:
• ववश्वास के द्वारा
संरक्षिि
• महल में प्रलशिण
• परमेश्वर के प्रलशिण
• उद्देश्यपूणक रहने वाले
• ववचार-ववमशक
• Palacial Training
• Providential Training
• Purposeful Living

21. ववचार-ववमशक
Discussion
1. चचाक या पररदृश्यों अगितनयलमि । कै से आप जब
अपमातनि आत्मववश्वास र्ी प्रतिकिया कर सकिे हैं ?
2. वादा ककया देश में प्रवेश करने में सिम नहीं ककया
जा रहा मूसा की सजा के लार् पर चचाक की।
3. महत्वाकांिी नेिा को सकिय बहन से मररयम की यात्रा
पर दशाकिे हैं।
1. Discuss/ Enact scenario/s of how even when humiliated you can
react in confident manner, and maintain humility. You may contrast
it with pride.
2. Discuss benefit of Moses’s punishment of not being able to enter
the promised land.
3. Reflect on Miriam’s journey from proactive sister to ambitious
leader.

22. परमेश्वर के संपकक
GOD’S TOUCHPOINTS
पाठ 13: इस्राएल – आत्मा की पिलापन
Lesson 13: Israel, Leanness of Soul
साराांश, पाप से बाढ़ OT Summary, Fall to Flood
कु लपति The Patriarchal Ages
न्यायाधीशों The Judges
राजा The Reign of Royalty
भविष्यिक्िा The Prophetic Era

23. कु लपति
The Patriarchal Ages
• आदम - गिरा हुआ ववश्वास
• नूह, जीववि रहने का ववश्वास
• बाबुल - उलझन की स्थिति में दुतनया
• अय्यूब - आि के माध्यम से ववश्वास
• इब्राहीम - बढ़िे ववश्वास
• इसहाक - तनर्कर ववश्वास
• याकू ब - पकड़ ववश्वास
• यूसुफ - अटूट ववश्वास
• यहोवा के कायककलाप
• यीशु के कायककलाप
• मूसा - नम्र ववश्वास
• इस्राएल – आत्मा की पिलापन
• यहोवा की आज्ञाओं

24. उद्देश्यों
Objectives
समझने:
• आत्मा की समृद्गि का अिक
• आत्मा की पिलापन का अिक
आत्मा की समृद्गि का आनंद करने के ललए
• To understand the meaning of:
• Prosperity of soul
• Leanness of soul
• To seek and enjoy true prosperity (of soul) in our lives

25. इस्राएल – आत्मा की पिलापन:साराांश
Israel – Leanness of Soul -Presentation Overview
• र्जन 78 - इसराइल पर असफ़ के ववचारों
• उनके ददल में वे लमस्र में बदल िया
• आज खिरों
• आत्मा की पिलापन
• आस्त्मक उन्नति
• ववचार-ववमशक
• Psalm 78 – Asaph’s Reflections on Israel
• “In their hearts they turned to Egypt”
• Dangers Today
• Prosperity of Soul
• Leanness of Soul
• Discussion

26. इसराइल , चुने हुओं
Israel – The Chosen Ones
बाद जनसंख्या लाख ववद्रोह में िा बढ़ी
 मूसा को िोड़कर , अिले थिर के नेिृत्व के दािी िई
िी (हारून , मररयम)
 िीसरे थिर के नेिृत्व भ्रष्ट्ट िा
 परमेश्वर और इसराइल के बीच संघर्क
 परमेश्वर और चचक आज के बीच संघर्क करने के ललए
इसी िरह की है
Generations after Abraham when the population had multiplied into lakhs,
rebellion set in:
 Barring Moses, the next level leadership was tainted (Aaron and Miriam)
 The third level leadership corrupt
 The conflict between God and His nation, reflects the conflict between
God and His church today.

27. र्जन 78 - इसराइल पर असफ़ के ववचारों
(The message Translation)परमेश्िर God इसराइल Israel
5 उसने िो याकू ब में एक गचिौनी
ठहराई, और इथत्राएल में एक
व्यवथिा चलाई, स्जसके ववर्य उसने
हमारे वपिरों को आज्ञा दी, कक िुम
इन्हे अपने अपने लड़के बालों को
बिाना;
9 एप्रेमयों ने िो शथत्रािारी और िनुिाकरी होने
पर र्ी, युद्ि के समय पीठ ददखा दी।
10 उन्होंने परमेश्वर की वाचा पूरी नहीं की,
और उसकी व्यवथिा पर चलने से इनकार
ककया।
11 उन्होंने उसके बड़े कामों को और
जो आश्चयककमक उसने उनके साम्हने
ककए िे, उन को र्ुला ददया।
17 िौर्ी वे कफर उसके ववरुद्ि अगिक पाप
करिे िए, और तनजकल देश में परमप्रिान के
ववरुद्ि उठिे रहे।
21 यहोवा सुनकर िोि से र्र िया,
िब याकू ब के बीच आि लिी, और
इथत्राएल के ववरुद्ि िोि र्ड़का;
22 इसललए कक उन्होंने परमेश्वर पर ववश्वास
नहीं रखा िा, न उसकी उद्िार करने की शस्क्ि
पर र्रोसा ककया।
23 िौर्ी उसने आकाश को आज्ञा
दी, और थविक के द्वारों को खोला;
24 और उनके ललये खाने को मन्ना
बरसाया, और उन्हे थविक का अन्न
ददया।
30 उनकी कामना बनी ही रही

28. र्जन 78 - इसराइल पर असफ़ के ववचारों
God Israel
31 कक परमेश्वर का िोि उन पर
र्ड़का, और उसने उनके हृष्ट्टपुष्ट्टों
को घाि ककया, और इथत्राएल के
जवानों को गिरा ददया॥
32 इिने पर र्ी वे और अगिक पाप करिे िए;
और परमेश्वर के आश्चयककमों की प्रिीति न
की।
33 िब उसने उनके ददनों को व्यिक
श्रम में, और उनके वर्ों को घबराहट
में कटवाया।
34 जब जब वह उन्हे घाि करने लििा, िब
िब वे उसको पूििे िे; और कफरकर ईश्वर को
यत्न से खोजिे िे।
35 और उन को थमरण होिा िा कक परमेश्वर
हमारी चट्टान है, और परमप्रिान ईश्वर हमारा
िु ड़ाने वाला है।
38 परन्िु वह जो दयालु है, वह
अिमक को ढांपिा, और नाश नहीं
करिा; वह बारबार अपने िोि को
ठण्डा करिा है, और अपनी
जलजलाहट को पूरी रीति से र्ड़कने
नहीं देिा।
41 वे बारबार ईश्वर की परीिा करिे िे, और
इथत्राएल के पववत्र को खेददि करिे िे। 42
उन्होने न िो उसका र्ुजबल थमरण ककया,

29. उनके ददल में मोड़ िया
प्रेररिों के काम - अध्याय 7:51 जैसा
िुम्हारे बाप दादे करिे िे, वैसे ही िुम
र्ी करिे हो।
52 र्ववष्ट्यद्वक्िाओं में से ककस को
िुम्हारे बाप िािों ने नहीां सिाया,
और उन्होंने उस िमी के आिमन का
पूवककाल से सन्देश देने वालों को मार
डाला, और अब िुम र्ी उसके
पकड़वाने वाले और मार डालने वाले
हुए।
53 िुम ने थविकदूिों के द्वारा ठहराई
हुई व्यवथिा िो पाई, परन्िु उसका
पालन नहीां ककया॥

30. .. अपने मन लमसर की ओर फे रे
..In their hearts they turned to Egypt
प्रेररिों के काम 7:39 परन्िु हमारे बाप दादों ने उस की मानना न
चाहा; वरन उसे हटाकर अपने मन लमसर की ओर फे रे।
Our fathers refused to obey him, but thrust him aside, and in their hearts they turned to Egypt,
(Acts 7:39)

31. .. अपने मन लमसर की ओर फे रे
In their hearts they turned to Egypt..
मत्ती - 15:8 कक ये लोि होठों से िो मेरा आदर करिे हैं, पर उन
का मन मुझ से िूर रहिा है।
"These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.” Matthew
15:8

32. अपने मन लमसर की ओर फे रे
“In their hearts they turned to Egypt”
ईसाइयों की नई पीढ़ी का मानना ​​है कक
वे दुतनया िोड़ने के बबना मसीह
थवीकार कर सकिे हैं
“A whole new generation of Christians has come up
believing that it is possible to accept Christ without
forsaking the world.” AW Tozer

33. Dangers Today - Deeds without Love
प्रकालशि वाक्य 2:4 पर मुझे िेरे ववरूद्ि यह कहना है कक िू ने
अपना पदहला सा प्रेम िोड़ ददया है।
Rev.2:4 But I have this against you, that you have
abandoned the love you had at first..
"परमेश्वर के काम के ललए बड़ा जोश है, लेककन बहुि कम
परमेश्वर के प्रेम"। रॉन जेनसन
“I found a great deal of zeal for God’s work, but very little
passion for God”. – Ron Jensen

34. Dangers today - “Prosperous”? Christians
प्रकालशि वाक्य 3:17 िू
जो कहिा है, कक मैं िनी
हूं, और िनवान हो िया
हूं, और मुझे ककसी वथिु
की घटी नहीं, और यह
नहीां जानिा, कक िू
अर्ािा और िुच्ि और
कं िाल और अन्िा, और
नंिा है।
You say, “I am rich. I have
acquired wealth and do not need
a thing.” But you do not realize
that you are wretched, pitiful,
poor, blind and naked (Rev.3:17)

35. आस्त्मक उन्नति
Prosperity in Soul
3 यूहन्ना 1:2 हे वप्रय,
मेरी यह प्रािकना है; कक
जैसे िू आन्त्मक उन्नति
कर रहा है, वैसे ही िू सब
बािों मे उन्नति करे, और
र्ला चंिा रहे।
3 John 1:2 : "I wish
above all things that you
may prosper and be in
health, even as your
soul prospers."
सबसे िरीब
व्यस्क्ि के
के वल िन
पैसा है

36. आत्मा की पिलापन
Leanness of Soul
एक साल थटैंडडक
ऑयल कं पनी पासाडेना
में एक सुंदर नाव परेड
िुलाब िा।
परेड के बीच में , नाव
िैस नहीं िा।
One year the Standard Oil
Company had a stunningly
beautiful float in the Pasadena
rose parade. Right in the
middle of the parade, the float
ran out of gas!

37. आत्मा की पिलापन
Leanness of Soul
र्जन संदहिा 106:14 उन्होंने जंिल में अति
लालसा की और तनजकल थिान में ईश्वर की
परीिा की।15 िब उसने उन्हें मुंह मांिा वर िो
ददया, परन्िु उनके प्राण को सुखा ददया॥
In the desert they gave in to their craving; in the wilderness
they put God to the test. And he gave them their
request; but sent leanness into their soul. Psalm
106:14,15

38. ईश्वर के वचन के प्रसार
The Spread of God’s word
ज्यादा बड़ा
दुतनया
बड़ा
दुतनया
िोटी सी
दुतनया
कु लपति
द्वारा
इसराइल
द्वारा
चचक
द्वारा
मसीह के दूसरे आ रहा है उसकी सही तनयम में पररणाम होिा

39. िोड़ना
Leave
https://www.youtube.com/watch?v=Hid8gNPvl-M

40. चचाक
Discussion/Activity
1. आत्मा क्या है? आत्मा की पिलापन क्या
है? आस्त्मक उन्नति क्या है?
2. हम कै से लार् उठाना? पररदृश्यों पर
नाटक करना।
1. What is the soul? What is prosperity of soul? What is
leanness of soul?
2. How can we truly enjoy “prosperity of soul”? Enact
scenario/s.

41. परमेश्वर के संपकक
GOD’S TOUCHPOINTS
पाठ 14: यहोिा की आज्ञाओां
Lesson 14: God’s Commandments
साराांश, पाप से बाढ़ OT Summary, Fall to Flood
कु लपति The Patriarchal Ages
न्यायाधीशों The Judges
राजा The Reign of Royalty
भविष्यिक्िा The Prophetic Era

42. कु लपति
The Patriarchal Ages
• आदम - गिरा हुआ ववश्वास
• नूह, जीववि रहने का ववश्वास
• बाबुल - उलझन की स्थिति में दुतनया
• अय्यूब - आि के माध्यम से ववश्वास
• इब्राहीम - बढ़िे ववश्वास
• इसहाक - तनर्कर ववश्वास
• याकू ब - पकड़ ववश्वास
• यूसुफ - अटूट ववश्वास
• यहोवा के कायककलाप
• यीशु के कायककलाप
• मूसा - नम्र ववश्वास
• इस्राएल Israel – आत्मा की दुबलापन
• यहोिा की आज्ञाओां

43. पुराना तनयम कानून
The OT Law
िीन श्रेणणयों में कानून
नैतिक और आध्यास्त्मक कानूनों
नािररक कानूनों
उत्सव-संबंिी कानूनों
Laws were divided into three categories [1]:
Moral Laws (10 Commandments written by the finger of
God),
• Civil Laws (Dietary and Judicial also), and
• Ceremonial Laws (Sacrifices, Feast Days, etc.).

44. पुराना तनयम कानून
दस आज्ञाओं
• 3 िू मुझे िोड़ दूसरों को ईश्वर करके न मानना॥
• 4 िू अपने ललये कोई मूतिक खोदकर न बनाना, न ककसी कक
प्रतिमा बनाना, जो आकाश में, वा पृथ्वी पर, वा पृथ्वी के जल
में है।
• 7 िू अपने परमेश्वर का नाम व्यिक न लेना;
• 8 िू ववश्रामददन को पववत्र मानने के ललये थमरण रखना।
• 12 िू अपने वपिा और अपनी मािा का आदर करना ।
• 13 िू खून न करना॥
• 14 िू व्यलर्चार न करना॥
• 15 िू चोरी न करना॥
• 16 िू ककसी के ववरुद्ि झूठी सािी न देना॥
• 17 िू ककसी के घर का लालच न करना॥

45. कानून का सारांश
Summary of the Law
मत्ती 22:37 उस ने उस से कहा, िू परमेश्वर अपने प्रर्ु से अपने
सारे मन और अपने सारे प्राण और अपनी सारी
बुद्चध के सार्थ प्रेम रख। 38 बड़ी और मुख्य आज्ञा िो यही
है। 39 और उसी के समान यह दूसरी र्ी है, कक िू अपने
पडोसी से अपने समान प्रेम रख। 40 ये ही दो आज्ञाएं
सारी व्यवथिा और र्ववष्ट्यद्वक्िाओं का आिार है॥
Matt 22:37 Jesus said to him, “‘You shall love the Lord
your God with all your heart, with all your soul, and
with all your mind.’38 This is the first and great
commandment. 39 And the second is like it: ‘You shall
love your neighbor as yourself.”

46. मत्ती - अध्याय 22:40 ये
ही दो आज्ञाएं सारी
व्यवथिा और
र्ववष्ट्यद्वक्िाओं का
आिार
पुराना तनयम कानून

47. सबसे बड़ा प्यार है
..the Greatest is Love
यूहन्ना 3:34 मैं िुम्हें एक
नई आज्ञा देिा हूं, कक
एक िूसरे से प्रेम
रखो: जैसा मैं ने िुम
से प्रेम रखा है, वैसा ही
िुम र्ी एक दुसरे से प्रेम
रखो। 35 यदद आपस में
प्रेम रखोिे िो इसी से सब
जानेंिे, कक िुम मेरे चेले
हो॥
John 13:34,35

48. सबसे बड़ा प्यार है
..the Greatest is Love
यूहन्ना 21:15 हे
शमौन, यूहन्ना के पुत्र,
क्या िू इन से बढ़कर
मुझ से प्रेम रखिा
है?
In John 21:15 "Do
you love Me more
than these? Feed my
sheep!"

49. सबसे बड़ा प्यार है
.. the Greatest is Love
प्रकालशि वाक्य 2:2 मै िेरे काम, और पररश्रम,
और िेरा िीरज जानिा हूं; और यह र्ी, कक िू
बुरे लोिों को िो देख नहीं सकिा; और जो अपने
आप को प्रेररि कहिे हैं, और हैं नहीं, उन्हें िू ने
परख कर झूठा पाया। 3 और िू िीरज िरिा है,
और मेरे नाम के ललये दु:ख उठािे उठािे िका
नहीं। 4 पर मुझे िेरे ववरूद्ि यह कहना है कक िू
ने अपना पदहला सा प्रेम छोड दिया है।

50. यीशु बार उठाया
Jesus raised the bar….
• प्रेम पर
• कानून पर
• रहने पर
On:
• Love
• Law
• Living

51. पुरानी वाचा नई वाचा
Old Covenant vs. New covenant
जैसा अपने
आप को प्यार
कानून
पत्िर और
कािज पर ललखा
कमों पर
पववत्र हो
जैसा
जैसा मैं आप
से प्यार ककया
है
अनुग्रह
ददलों पर ललखा
ववचारों पर
लशष्ट्यों हो सकिा है
और चेला बनाओ
प्रेम पर
कानून पर
रहने पर

52. अनुग्रह?
Grace?
रोलमयो 6:14 और िुम पर पाप की
प्रभुिा न होगी, क्योंकक िुम व्यवथिा
के आिीन नहीं वरन अनुग्रह के
आिीन हो॥
Romans 6:14 For sin shall no longer be your
master, because you are not under the law, but under
grace.

53. कानून , अनुग्रह
Law vs. Grace
रोलमयो 7 परन्िु स्जस के बन्िन में हम िे
उसके ललये मर कर, अब व्यवथिा से ऐसे
िू ट िए, कक लेख की पुरानी रीति पर नहीं,
वरन आत्मा की नई रीति पर सेवा करिे
हैं॥
6 But now, by dying to what once bound us, we
have been released from the law so that we serve
in the new way of the Spirit, and not in the old way of the
written code. – Romans 7

54. कानून , अनुग्रह
Law vs. Grace
कानून
यह पाप से मुस्क्ि
वह पाप करने की
आजादी नहीं है
Grace is not:
• freedom to sin
Grace is:
• freedom from sin
पाप

55. कानून अनुग्रह
• पापी जीवन आकवर्कि
करिा है
• मसीह में प्रचुर मात्रा में
जीवन खींचिा है

56. कानून - हमारे ददल में ललखा
The Law – Written on our Hearts
र्जन संदहिा 119:11 मैं ने िेरे िचन को अपने हृिय में
रख छोडा है, कक िेरे ववरुद्ि पाप न करूं ।
इकफलसयों 4:23 और अपने मन के आन्त्मक स्िभाि में
नये बनिे जाओ।
तयमकयाह 31:33 मैं अपनी व्यवथिा उनके मन में
समिाऊां गा, और उसे उनके हृिय पर मलखूांगा; और मैं
उनका परमेश्वर ठहरूं िा, और वे मेरी प्रजा ठहरेंिे, यहोवा
की यह वाणी है।
Psalms 119:11 - Your word have I hid in my heart, that I might not
sin against you.
Ephesians 4:23 - And be renewed in the spirit of your minds.
Jeremiah 31:33 – “This is the covenant.. I will put my law within them and I
will write it in their hearts and will be their God and they shall be my
people.”

57. कानून - हमारे ददल में ललखा
The Law – Written on our Hearts
र्जन संदहिा - अध्याय 139:23 हे ईश्वर, मुझे
जांच कर जान ले! मुझे परख कर मेरी गचन्िाओं
को जान ले! 24 और देख कक मुझ में कोई बुरी
चाल है कक नहीं, और अनन्ि के मािक में मेरी
अिुवाई कर!
Search me, O God, and know my heart! Try me
and know my thoughts! And see if there be any
grievous way in me, and lead me in the way everlasting!
Psalm 139:23-24

58. कानून - हमारे ददल में ललखा
The Law – Written on our Hearts
रोलमयो 1:28 और जब उन्होंने परमेश्वर को पदहचानना
न चाहा, इसललये परमेश्वर ने र्ी उन्हें उन के तनकम्मे
मन पर िोड़ ददया; कक वे अनुगचि काम करें।
And since they did not see fit to acknowledge God, God
gave them up to a debased mind to do what ought
not to be done. Romans 1:28

59. कानून - हमारे ददल में ललखा
The Law – Written on our Hearts
1 कु ररस्न्ियों 2:14 परन्िु शारीररक मनुष्य परमेश्िर के
आत्मा की बािें ग्रहण नहीां करिा, क्योंकक वे उस की
दृस्ष्ट्ट में मूखकिा की बािें हैं, और न वह उन्हें जान सकिा है
क्योंकक उन की जाांच आन्त्मक रीति से होिी
है। 15 आस्त्मक जन सब कु ि जांचिा है, परन्िु वह आप
ककसी से जांचा नहीं जािा। 16 क्योंकक प्रर्ु का मन ककस ने
जाना है, कक उसे लसखलाए? परन्िु हम में मसीह का मन
है॥
The natural person does not accept the things of the Spirit of
God, for they are folly to him, and he is not able to understand them
because they are spiritually discerned. The spiritual person
judges all things, but is himself to be judged by no one. “For who has
understood the mind of the Lord so as to instruct him?” But we have
the mind of Christ. - 1 Corinthians 2:14-16

60. Spirit of the Law vs. Letter of the Law
रोलमयो - अध्याय 8:5 क्योंकक शरीररक व्यस्क्ि शरीर की
बािों पर मन लिािे हैं; परन्िु आध्यास्त्मक आत्मा की बािों
पर मन लिािे हैं। 6 शरीर पर मन लिाना िो मृत्यु है,
परन्िु आत्मा पर मन लिाना जीवन और शास्न्ि
है। 7 क्योंकक शरीर पर मन लिाना िो परमेश्वर से बैर
रखना है, क्योंकक न िो परमेश्वर की व्यवथिा के आिीन है,
और न हो सकिा है।
Romans 8:5 Those who live according to the flesh have their minds
set on what the flesh desires; but those who live in accordance
with the Spirit have their minds set on what the Spirit
desires. 6 The mind governed by the flesh is death, but the
mind governed by the Spirit is life and peace. 7 The mind governed by
the flesh is hostile to God; it does not submit to God’s law, nor can it
do so.

61. पववत्र आत्मा का परीिण
Acid test of spirit of God
अपने मन पववत्र
आत्मा या शरीर द्वारा
तनयंबत्रि ककया जािा
है
Is our mind
governed by the
spirit or by the flesh?

62. कानून के पत्र या कानून की र्ावना
Spirit of the Law vs. Letter of the Law
1 यूहन्ना 3:21 हे वप्रयो, यदद हमारा
मन हमें दोर् न दे, िो हमें परमेश्वर
के साम्हने दहयाव होिा है।
1 John 3:21 Dear friends, if our hearts do not
condemn us, we have confidence before God

63. मत्ती 5:17
यह न
समझो, कक
मैं व्यिस्र्था
र्था
भविष्यद्ि
क्िाओां की
पुस्िकों को
लोप करने
आया हूां।

64. आश्वासनों
Assurances
1 यूहन्ना 5:18 हम जानिे हैं, कक जो कोई परमेश्िर से उत्पन्न
हुआ है, िह पाप नहीां करिा; पर जो परमेश्वर से उत्पन्न हुआ,
उसे वह बचाए रखिा है: और वह दुष्ट्ट उसे िू ने नहीं पािा।
रोलमयो 8:1 सो अब जो मसीह यीशु में हैं, उन पर िण्ड की
आज्ञा नहीां: क्योंकक वे शरीर के अनुसार नहीं वरन आत्मा के
अनुसार चलिे हैं।
We know that anyone born of God does not continue
to sin; the One who was born of God keeps them
safe, and the evil one cannot harm them.1 John 5:18
Therefore, there is now no condemnation for those
who are in Christ Jesus, Romans 8:1

65. चेिावनी
Warnings
प्रकालशि वाक्य 2:4 पर मुझे िेरे ववरूद्ि यह कहना है कक िू ने
अपना पदहला सा प्रेम छोड दिया है।
5 सो चेि कर, कक िू कहां से गिरा है, और मन कफरा और
पदहले के समान काम कर; और यदद िू मन न कफराएिा, िो मै
िेरे पास आकर िेरी िीिट को उस स्र्थान से हटा िूांगा।
Yet I hold this against you. You have forsaken your
first love” Consider how far you have fallen! Repent and
do the things you did at first. If you do not repent, I will
come to you and remove your lampstand from its
place.Rev.2:4,5.

66. चेिावनी
Warnings
मत्ती 7:21 जो मुझ से, हे प्रर्ु, हे प्रर्ु कहिा है, उन में से
हर एक थविक के राज्य में प्रवेश न करेिा, परन्िु वही जो
मेरे थविीय वपिा की इच्िा पर चलिा है। 22 उस ददन
बहुिेरे मुझ से कहेंिे; हे प्रर्ु, हे प्रभु, क्या हम ने िेरे नाम
से भविष्यद्िाणी नहीां की, और िेरे नाम से िुष्टात्माओां को
नहीां तनकाला, और िेरे नाम से बहुि अचम्भे के काम नहीां
ककए? 23 िब मैं उन से खुलकर कह दूंिा कक मैं ने िुम
को कभी नहीां जाना, हे कु कमक करने वालों, मेरे पास से चले
जाओ।
Matt. 7:22 Many will say to Me in that day, ‘Lord, Lord, have we not
prophesied in Your name, cast out demons in Your
name, and done many wonders in Your name?’ 23 And then
I will declare to them, ‘I never knew you; depart from Me, you who
practice lawlessness!’

67. महान आयोि
The Great Commission
मत्ती - अध्याय 28:18 यीशु ने उन के पास आकर कहा, कक
थविक और पृथ्वी का सारा अगिकार मुझे ददया िया है। 19
इसललये िुम जाकर सब जातियों के लोगों को चेला
बनाओ और उन्हें वपिा और पुत्र और पववत्रआत्मा के नाम से
बपतिथमा दो। 20 और उन्हें सब बािें जो मैं ने िुम्हें आज्ञा दी
है, मानना लसखाओ: और देखो, मैं जिि के अन्ि िक सदैव
िुम्हारे संि हूं॥
Matt 28:28-20

69. Walking with God
https://www.youtube.com/watch?v=rRFBmFSi7Dc

70. पुरानी वाचा नई वाचा
Recap -Old Covenant vs. New covenant
जैसा अपने
आप को प्यार
कानून
पत्िर और
कािज पर ललखा
कमों पर
पववत्र हो
जैसा
जैसा मैं आप
से प्यार ककया
है
अनुग्रह
ददलों पर ललखा
ववचारों पर
लशष्ट्यों हो सकिा है
और चेला बनाओ
प्रेम पर
कानून पर
रहने पर

71. पुरानी और नई वाचा के बीच अंिर – सारांश
Difference between the old and new covenant -Summary
• पुराने तनयम (टोरा) एक राष्ट्र के ललए िया िा और लसववल
आहार, कानूनी, औपचाररक, नैतिक और आध्यास्त्मक आदेशों
शालमल
• नािर आहार और कानूनी हमारे ललएलािू नहीं कर रहे और
सरकारी अगिकाररयों के िहि
• उत्सव-संबंिी प्रिाओं र्ीिरी सफाई आिे बढ़ना नहीं है। जबकक
यहूददयों अर्ी र्ी उन का पालन कर सकिे हैं , बपतिथमा और
पववत्र र्ोज संथकारों यीशु ने हमारे ललए की शुरूआि कर रहे हैं।
• नैतिक और आध्यास्त्मक आदेशों मान्य हैं, लेककन मानकों उच्च
के रूप में परमेश्वर के ददल और कानून की र्ावना न्यायािीशों
हैं
• The old covenant (Torah) was for a nation and had more coverage.
• The civil, dietary, legal aspects are not relevant to us, under current Governing authority
• Ceremonial practices do not outdo the inner cleansing. While Jews may still follow them,
Baptism and Holy Communion are the sacraments Jesus instituted for us.
• The moral and spiritual commands are valid but standards are higher as God judges the
heart and the spirit of the law.

72. ववचार-ववमशक
Discussion
• अनुग्रह पर कु ि िलिफहमी क्या हैं?
• कै से परमेश्वर के साि अपने चलने बदल
जाएिा?
• कै से करिा है अनुग्रह वृद्गि हुई मानकों को पूरा
करने के ललए अपनी सामथ्यक बढ़ जािी है?
• What are some misconceptions on grace?
• How would your walk with God change?
• How does grace increases your capacity to meet the
increased standards.

73. References
1. www.bible-history.com