1. แก้ไขล่าสุดเมื่อ : ๓๐ ต.ค. ๒๕๕๕, ๑๒:๐๓
เขียนโดย : Cirno (สมาชิกเว็บ forum.ubuntuclub.com)
เอกสารกันลืมของ Cirno (สำหรับผู้ใช้ Linux)
สารบัญ (คลิกเพื่อไปหัวข้อที่ต้องการ)
รวม links สำหรับผู้ใช้งานลินุกซ์ทั่วไป
รวม คู่มือลินุกซ์ภาษาไทย
รวม แหล่งดาวน์โหลดฟอนต์ภาษาไทย
รวม เว็บบอร์ดลินุกซ์ในประเทศไทย(เท่าที่รู้)
เกี่ยวกับเอกสารเล่มนี้
1

2. รวม links สำหรับผู้ใช้ Linux ทั่วไป
30 เว็บฯอ่านคู่มือออนไลน์ สำหรับระบบ Linux/*BSD/Unix
http://www.cyberciti.biz/tips/linux-unix-bsd-documentations.html
10 เว็บไซต์รวมคำสั่งที่ใช้งานภายในระบบ Linux/*BSD/Unix
http://www.cyberciti.biz/tips/linux-unix-commands-cheat-sheets.html
รวมคำสั่งสำหรับจัดการแพกเกจ(ติดตั้ง,ค้นหา,อัพเดท,ถอดถอน)ของลินุกซ์ดิสโทรต่างๆ
http://distrowatch.com/dwres.php?resource=package-management
2

3. รวมคู่มือลินุกซ์ภาษาไทย
(เคยโพสแล้ว ในกระทู้นี้ )
เอกสารเพื่อการเรียนรู้ของคุณ เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ http://linux.thai.net/~thep/
docs/
มีคู่มือลินุกซ์สำหรับมือใหม่ เป็นไฟล์ PDF หลายไฟล์อยู่ในหน้านั้น, เอกสารเก่ามากแล้ว
แต่ก็ยังมีประโยชน์
เอกสารเผยแพร่ของ ม.สงขลานครินทร์(PSU-LUG) http://opensource.cc.psu.ac.th/
หน้าหลัก
ดูแลเว็บโดยคุณวิภัทร ศรุติพรหม, ศูนย์คอมพิวเตอร์ ม.สงขลานครินทร์
ด้านซ้ายของหน้าเว็บจะมี "ป้ายบอกทาง" ซึ่งมี link ของเอกสารความรู้ต่างๆให้อ่าน
(อ่านแบบออนไลน์นะ, ไม่ใช่แบบไฟล์ PDF)
ส่วนของหนังสือคู่มือดาวน์โหลดฟรี http://opensource.cc.psu.ac.th/เอกสารเกี่ยวกับ_linux
มีคู่มือ "การใช้ระบบปฏิบัติการ UNIX พื้นฐาน" ของคุณวิบูลย์ วราสิทธิชัย เป็นไฟล์ PDF
ให้ดาวน์โหลด (ยังดาวน์โหลดได้อยู่นะ)
ส่วนเอกสาร Linux System Administration ทั้ง 2 ไฟล์ ดาวน์โหลดไม่ได้แล้ว
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
เอกสารประกอบการอบรม Ubuntu server คุณอวยชัย ไชยถา https://
docs.google.com/open?id=0B9vZg2SbsJC3NWlSZnNTTEtScGFCcnJNUk1BV0ZZZw
แจกในกระทู้นี้ http://forum.ubuntuclub.com/forum/topic,22113.0.html
คู่มือลินุกซ์ของคุณ โสทร รอดคงที่ http://linux.sothorn.org/book/
อ่านง่ายมาก แนะนำให้อ่านสองอันนี้
● เชิญดาวน์โหลดคู่มือ CentOS 6 เพื่อใช้งานในองค์กร http://linux.sothorn.org/
node/938
● เชิญดาวน์โหลดหนังสือ CentOS 5 http://linux.sothorn.org/content/
เชิญดาวน์โหลดหนังสือ-centos (เล่มนี้จะมีเนื้อหาหลายส่วนที่ไม่มีในคู่มือ CentOS 6
เล่มใหม่)
3

4. หนังสือคู่มือ "การใช้งาน Unix เบื้องต้น" ของ คุณ อานันท์ สีห์พิทักษ์เกียรติ
เมื่อก่อนนี้สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีที่ http://www.thaislack.com/about/command.php
แต่ว่ามันไม่มีแล้ว เลยต้องหาจากเว็บอื่นๆแทน
link นี้ยังสามารถใช้งานได้อยู่ (03/2012) http://web.media.mit.edu/~arnans/
resources/pdf/unix.pdf
link นี้สามารถใช้งานได้อยู่ (03/2012) http://www.thaiadmin.org/board/
index.php?topic=37838.0
ในเว็บบอร์ดนี้ จะมี link ที่มีให้ดาวน์โหลดฟรีอยู่, link อยู่ที่ไฟล์แนบของคนตอบกระทู้คนที่หนึ่ง
(Tiaborkee) ลองสังเกตุคำว่า unix.pdf แล้วคลิกที่คำนั้นแหละ
Linux Command Line Reference ฉบับแปลไทย http://forum.ubuntuclub.com/forum/
topic,22207.0.html
รวมคำสั่งพื้นฐานที่จำเป็นต้องใช้ในระบบลินุกซ์ไว้ในเอกสาร PDF หน้าเดียว
ดาวน์โหลดที่นี่
หนังสือคู่มือของคุณ ภัทระ เกียรติเสวี, สร้างอินเทอร์เน็ตเซิร์ฟเวอร์ด้วยลีนุกซ์ --
ฉบับอินเทอร์เน็ต (Free) http://linux.thai.net/~ott/books/linuxbook1/
คู่มือ UNIX เบื้องต้น(ภาษาไทย) โดย เครือข่ายซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
มีแจกในกระทู้นี้ http://www.linuxthai.org/showthread.php?3915
คู่มือการใช้โปรแกรมแต่งภาพ GIMP ภาษาไทย
http://forum.ubuntuclub.com/forum/topic,23782.0.html
4

5. รวมแหล่งดาวน์โหลดฟอนต์ภาษาไทย
(สำหรับระบบที่ไม่มีแพ็กเกจฟอนต์ภาษาไทยมาให้)
คู่มือนี้จะไม่ได้เขียนอธิบายวิธีติดตั้งฟอนต์ .ttf นะครับ(เพราะถือว่ารู้กันอยู่แล้ว)
สามารถดาวน์โหลดชุดฟอนต์ภาษาไทยได้จากสามแหล่งใหญ่ๆ คือ
๑. เว็บไซต์ของกลุ่มนักพัฒนาภาษาไทยในระบบลินุกซ์ http://linux.thai.net/
ชุดฟอนต์ที่แนะนำคือ
● Fonts-TLWG (ชื่อเดิมคือ ThaiFonts-Scalable) http://linux.thai.net/projects/
fonts-tlwg แนะนำให้เลือกดาวน์โหลดแบบที่คอมไพล์มาให้แล้ว(Precompiled)
● Fonts-SIPA-Arundina http://linux.thai.net/projects/fonts-sipa-arundina
● ThaiFonts-SiamPradesh http://linux.thai.net/projects/thaifonts-
siampradesh เป็นชุดฟอนต์ที่พัฒนาต่อยอดจาก 13 ฟอนต์ฟรีมาตรฐาน
ของสำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์แห่งชาติ (SIPA)
รายละเอียดเกี่ยวกับฟอนต์และชื่อฟอนต์ใหม่สามารถอ่านได้ที่นี่ http://
thep.blogspot.com/2008/08/thai-fonts-siampradesh-non-free.html
สำหรับชุดฟอนต์ SIPA-Arundina และ ThaiFonts-SiamPradesh
ถ้าดาวน์โหลดจากที่นี่จะต้องคอมไพล์ด้วยตัวเอง(ต้องมี FontForge ติดตั้งในระบบก่อน),
ถ้าต้องการฟอนต์ในรูปแบบที่คอมไพล์มาให้แล้ว จะมีให้ดาวน์โหลดใน repository
ของสุริยันลินุกซ์
๒. ฟอนต์ภาษาไทยจาก repository ของสุริยันลินุกซ์ http://pub.thaiopensource.org/
suriyan-repo/pool/main/t/
เลือกดาวน์โหลดแพกเกจที่มีชื่อขึ้นต้นด้วย ttf- และเลือกดาวน์โหลดไฟล์แบบ .tar.gz
เฉพาะรุ่นล่าสุดมาใช้, ไฟล์ข้างในนั้นจะเป็นไฟล์ .ttf สามารถเอามาติดตั้งในระบบได้เลย
๓. จากเว็บบล็อกของอาจารย์ วิทยา http://thaitux.info/
เป็นเว็บแจกฟอนต์ภาษาไทยสวยๆที่สร้างโดยอาจารย์วิทยา
ฟอนต์จากที่นี่หลายตัวจะอยู่ชุดฟอนต์ที่แจกใน repository ของสุริยันลินุกซ์แล้ว
(เช่น ฟอนต์ Angsima, Bromlila, Corada, Taeyhom, Waree, Ukhosa จะถูกรวมในชุดฟอนต์
ttf-thaifont-abc) แต่ก็ยังมีฟอนต์ใหม่ๆอีกหลายตัวที่ไม่มีใน repository ของสุริยันลินุกซ์
จึงต้องมาแนะนำในที่นี้ด้วย
● หน้าดาวน์โหลดฟอนต์หลัก http://thaitux.info/node/275
● ฟอนต์ที่สร้างขึ้นใหม่และไม่ได้อยู่ในหน้าดาวน์โหลดฟอนต์หลัก http://thaitux.info/
taxonomy/term/294
5

6. นอกจากนี้ยังมีเว็บดาวน์โหลดฟอนต์จากเว็บไซต์อื่นๆอีก เช่น
● ฟอนต์สวยๆจากเว็บ f0nt.com ที่ http://www.f0nt.com/tag/standard/
● ฟอนต์จากสหพันธ์อุตสาหกรรมการพิมพ์ (FTPI), ฟอนต์ SIPA DIP จาก http://
thaiopensource.org/download (มีให้ดาวน์โหลดในคลังของสุริยันต์ลินุกซ์เช่นกัน)
● 13 ฟอนต์ฟรีมาตรฐาน จากสำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์แห่งชาติ
(SIPA) http://www.f0nt.com/release/13-free-fonts-from-sipa/
ถ้าไม่ต้องการดาวน์โหลดฟอนต์ทีละตัว ก็ดาวน์โหลดแบบรวมทั้ง 13
ฟอนต์ได้ที่นี่ http://www.ipthailand.go.th/ipthailand/index.php?
option=com_content&task=view&id=346&Itemid=510
(ตามที่อธิบายเอาไว้แล้วในส่วนแรก) มีฟอนต์ที่พัฒนาต่อยอดจากฟอนต์ชุดนี้แล้ว คือ
ThaiFonts-SiamPradesh
ฟอนต์ Sarabun New เป็นชุดฟอนต์ที่ใหม่กว่าชุดฟอนต์ Sarabun PSK
สามารถดาวน์โหลดฟอนต์นี้ได้จาก repository ของสุริยันลินุกซ์, จากเว็บ thaiopensource.org
และจากเว็บ f0nt.com
6

7. รวมเว็บบอร์ดลินุกซ์ในประเทศไทย(เท่าที่รู้)
(อันนี้ก็เคยโพส ในกระทู้นี้ แล้วเช่นกัน)
ประเภท : เว็บบอร์ดมีการเคลื่อนไหวปกติดี
● LinuxThai http://www.linuxthai.org/
● OpenTLE http://www.opentle.org/th/forum/
● PlayOSS http://www.playoss.com/forums/
● ThaiAdmin http://www.thaiadmin.org/
● ThaiBSD http://www.thaibsd.com/webboard/webboard.php?
Category=thaibsd
● UbuntuClub http://forum.ubuntuclub.com/
● Zone-IT(เฉพาะกระทู้หมวด OpenSource) http://www.zone-it.com/b109
ประเภท : เว็บบอร์ดไม่ค่อยเคลื่อนไหว (แต่เว็บไซต์ยังมีคนดูแลเป็นปกติ, ไม่ได้ถูกทิ้ง)
● DebianClub http://debianclub.org/forum/
● PCLinuxClub http://www.pclinuxclub.com/forum/
● SuseThailand http://www.susethailand.com/suseforum/
● เว็บบอร์ด Linux มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี http://graphics.sci.ubu.ac.th/mod/
forum/view.php?f=112
● เว็บบอร์ด Linux ผู้ดูแลระบบคอมพิวเตอร์โรงพยาบาลชุมชนอุบลราชธานี http://
www.uboninfo.net/board/index.php?board=13.0
ประเภท : ไม่แน่ใจว่าใช่เว็บบอร์ดลินุกซ์หรือเปล่า
● ThaiHostTalk http://www.thaihosttalk.com/forum.php
● Thai SEO Board http://www.thaiseoboard.com/
7

8. เกี่ยวกับเอกสารเล่มนี้
● เอกสารนี้ไม่ใช่เอกสารรวมวิธีแก้ปัญหาต่างๆในการใช้งาน Linux
เนื่องจากหัวข้อพวกนี้น่าจะมีให้อ่านในเว็บบอร์ดอยู่แล้ว
ผมเลยไม่ได้ต้องการจะทำเอกสารแบบนี้เพิ่ม
● เอกสารนี้เป็นเพียงเอกสารรวม link ที่เอาไว้ใช้ "กันลืม" เป็นหลัก สำหรับผู้ใช้
Linux ทั่วไป ที่ต้องไปดูคู่มือของดิสโทรต่างๆในอินเทอร์เน็ตด้วยตัวเอง,
ต้องไปดาวน์โหลดฟอนต์ภาษาไทยจากที่ต่างๆ,
ต้องไปค้นหาวิธีแก้ปัญหาจากเว็บบอร์ดลินุกซ์ต่างๆที่อยู่ในประเทศไทย
● เอกสารนี้สร้างขึ้นจากบริการของเว็บไซต์ Google Docs Online
(บริการสร้างเอกสารฟรีของกูเกิ้ล)
● เอกสารนี้สร้างขึ้นจากระบบปฏิบัติการ PC-BSD 9.0
● เอกสารนี้กำหนดให้ใช้ฟอนต์ Tahoma
เพื่อให้ผู้ใช้ต่างระบบปฏิบัติการสามารถอ่านได้โดยที่อักษรยังคล้ายๆกันอยู่
(ไม่ได้เขียนอธิบายวิธีติดตั้งฟอนต์ Tahoma เอาไว้ในเอกสารนี้
เพราะวิธีจะแตกต่างกันไปตามระบบที่ใช้)
วิธีดาวน์โหลดไฟล์ .pdf หรือ .doc ของเอกสารนี้
ตรงเมนูของ Google Docs ให้เลือกที่ ไฟล์ ==> ดาวน์โหลดเป็น
แล้วเลือกชนิดของไฟล์เอกสารที่ต้องการดาวน์โหลด (.doc, .pdf)
ลิงค์เพื่ออ่านเอกสารนี้ในแบบออนไลน์ (สำหรับอ่านในภายหลัง หรือเอาไว้แจกจ่ายต่อ)
● URL ของเอกสารออนไลน์เล่มนี้คือ https://docs.google.com/document/d/
1r3A21eOHJH6IQLeRvovhDu20LYPrAUBTmhvWGVs6LIQ/edit
● เพื่อความสะดวก สามารถใช้ URL สั้นๆนี้แทนได้ http://goo.gl/2apQd
ผู้เขียนต้องขอขอบคุณ เจ้าของเว็บไซต์, เจ้าของบทความ, เจ้าของซอฟต์แวร์ต่างๆ ฯลฯ
ที่เป็นประโยชน์มา ณ ที่นี้ด้วยครับ เอกสารเล่มนี้ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าเอกสารรวม link
กับข้อความอีกนิดๆหน่อยๆ เลย
ถ้าพบจุดผิดพลาดในเอกสารนี้ หรือมีข้อเสนอแนะใดๆ
สามารถตั้งกระทู้ใหม่เพื่อบอกผมได้ที่ http://forum.ubuntuclub.com/
ในหมวด Off-topic ครับ (สามารถตั้งกระทู้ใหม่ได้โดยไม่ต้องเป็นสมาชิก)
เอวังก็มีด้วยประการฉะนี้
สวัสดีบอดี้สแลม
8