9

©±®
ôUI*« sÄ WK K Ã« Ác¼ sÄ WO{U*« ôUI*« XÃËUMð
WOMÞuÃ« WÄuJ(« ÂUOÁ cMÄ qOMÃ« ÁUOÄ U{ËUHÄ dOÝ
Íd¼“_« qOŽULÝ≈ bO Ã« WÝUzdÐ Ê«œu Ã« w v??ÃË_«
qOMÃ« ÁUOÄ WOÁUHð« lOÁuð v²ŠË ±πμ¥ ÂUŽ d¹UM¹ w
X×{Ë√ b??ÁË Æ±πμπ ÂU??Ž d³L u½ ∏ Âu??¹ …d¼UIÃ« w
vÃË_« fL)« ÷ËUH²Ã« ôuł Ê√ nOÂ ôUI*« pKð
qÄ«uFÃ« lÄ XKš«bð bÁ ‰Ë_« w½b*« rJ(« …d² ‰öš
qOMÃ« Íœ«Ë …b??ŠË ŸËd??A??Ä l??Ä XJÐUAðË WOÝUO Ã«
ÆV¹öŠ WKJAÄË WOMÄ_« U¹UCIÃ« lÄ pÃcÂË ¨tð«bOIFðË
WÄuJ(« q??š«œ UŽ«dBÃ« Ê√ WEŠöÄ sÄ Òb??Ð ô ULÂ
cš√ bÁ ¨W{—UF*«Ë WÄuJ(« 5ÐË ÜN H½ WO½«œu Ã«
¨Îö √ …œËb;« WÄuJ(« UO½UJÄ≈Ë bNł sÄ Î«dO³Â Î«¡eł
ÆWO{ËUH²Ã« Ê«œu Ã« UO½UJÄ≈ vKŽ …—ËdCÃUÐ dŁ√Ë
œUH²Ý« bÁ ÊUÂ ÍdB*« ÷ËUH*« Ê√ W U{≈ sÄ bÐ ôË
WO½«œu Ã« WÄuJ(« vKŽ W¹œUB²Áô« ◊uGCÃ« sÄ Î«dO¦Â
œ«b²Ä« ÍdÃ ’dO ËdÃ« Ê«eš bOOAð w qLFÃ« √b³ð wÂ
¨…d¹e'« ŸËdAÄ tIIŠ ÍcÃ« dO³JÃ« ÕU−MÃ« bFÐ qÁUM*«
ÆŸËdA*« sDÁ «bzUŽ vKŽ dO³JÃ« Ê«œu Ã« œUL²Ž«Ë
o¹dHKÃ ÍdJ FÃ« »öI½ô« bFÐ ◊uGCÃ« Ác¼ œ«“ bÁË
ÊS U½dÂ– ULÂË Æ±πμ∏ ÂUŽ d³L u½ ±∑ w œu³Ž rO¼«dÐ≈
ÍœUB²Áô« V½U'« vKŽ eÒÂdÔð W¹dJ FÃ« WLE½_« rEFÄ
WOAOF*« ·Ëd??E??Ã« 5 ×²Ã U¼bNł È—U??B??Á ‰c??³??ðË
WOÝUÝ_« U??¹d??(« Ê«b??I?? s??Ž rNC¹uF²Ã UNÐuFAÃ
UN²OŽdý V ²Jð Ê√ ‰ËU??×??²??ÃË ÜNMÄ rNðœdł w²Ã«
œu³Ž rO¼«dÐ≈ o¹dHÃ« ÂUE½ oÒ³Þ bÁË ÆvM×M*« «c¼ sÄ
WOÝUÝ√ …eOÂ— …d¹e'« ŸËdAÄ bL²Ž«Ë …bŽUIÃ« Ác¼
w ÎUÄbÔÁ wCÔ*« W ÒDš X½UÂ bÁË ÆÍœUB²Áô« t−ÄU½d³Ã
ZÄU½d³Ã« «c??¼ U½uJÄ “d??Ð√ sÄ qÁUM*« œ«b??²??Ä« cOHMð
ÆÍœUB²Áô«
rO¼«dÐ≈ o¹dHÃ« sÄ Ÿe²Mð Ê√ dBÄ XŽUD²Ý« bI tOKŽ
fLš w tOÃ≈ q Ò u²ð Ê√ XKA UÄ bŠ«Ë dNý w œu³Ž
u¼Ë ô√ – WO½«œu Ã« WOÝUO Ã« »«e??Š_« lÄ «uMÝ
UNOKŽ lOÁu²Ã« Ò- w²Ã« ±πμπ ÂUFÃ qOMÃ« ÁUOÄ WOÁUHð«
UL¼ 5ðdš¬ 5²OÁUHð« lÄ ¨±πμπ ÂUŽ d³L u½ ∏ Âu¹ w
ÆWOÂdL'« qzU *« WOÁUHð«Ë ªÍ—U−²Ã«Ë wÃU*« ‚UHðô«
¡UCŽ√ iFÐ œuF¹ wÂ 5ðdÄ XIÒKÔŽ bÁ U{ËUH*« X½UÂ
vKŽ_« fK−*« lÄ —ËUA²KÃ ÂuÞd KÃ w½«œu Ã« b uÃ«
qzU Ä iFÐ ‰uŠ ¡«—“u??Ã« fK−ÄË W×K *« «uIKÃ
w½«œu Ã« b uÃ« Ê√ ÎU×{«Ë ÊUÂ sJÃË ÆWIÃUFÃ« ÷ËUH²Ã«
ÊËbÐ œuF¹ ô Ê√ UNOłu²Ã« tFÄË …d¼UIKÃ —œU??ž bÁ
5Š ÎUIŠô b¹d XFKÞ bL×Ä ¡«uKÃ« pÃ– bÂ√ bÁË Æ‚UHð«
WÃuł ‰öš r ×¹ Ê√ tÃ —b bÁ X½UÂ dÄ«Ë_« Ê√ dÂ–
œuF¹ ô√Ë ¨WIÃUFÃ« qzU *« qÂ …d¼UIÃ« w U{ËUH*«
rÃ ÍdJ Ž qłdÂ t½√ ·U??{√Ë Æ‚UHð« ÊËb??Ð ÂuÞd KÃ
ÆdÄ«Ë_« pKð WŽUÞ≈ dOž —UOš tÄUÄ√ sJ¹
dBÄ nÁ«uÄË VÃUDÄ rEFÄ WOÁUHðô« XMÒLCð bI tOKŽ
sÄ “dÐ ULÂ ÆÕu{uÐ W¹dB*« WHJÃ« ÊU×ł— UNO “dÐË
UN²ÄÒbÁ w²Ã« …dO³JÃ« ô“UM²Ã« WOÁUHðô« œuMÐ ‰ö??š
÷ËUH²Ã« ôuł ‰öš WHK² *« WO½«œu Ã« UÄuJ(«
œu³Ž o¹dHÃ« WÄuJŠ ô“UMð ÎU uBš ¨±πμ¥ ÂUŽ cMÄ
ÆÁU½œ√ ‘UIMÃ« ` Ò{u¹ ULÂ WOÁUHðô« vKŽ XFÒÁË w²Ã«
©≤®
WO½ULŁË WłU³¹œ sÄ ±πμπ ÂUFÃ qOMÃ« ÁUOÄ WOÁUHð« ÊuJ²ð
ÆoŠöÄ WŁöŁË ÂU Á√
WłU(UÐ oÒKF²ð vÃË_« ∫qzU Ä ÀöŁ WłU³¹bÃ« ‰ËUM²ð
…œU¹eÃË ÎöÄUÂ ÎUD³{ qOMÃ« dN½ j³CÃ Ì UŽËdAÄ vÃ≈
¨Ê«œu Ã«Ë dBÄ `ÃUBÃ t¼UO0 ÂU²Ã« ŸUH²½öÃ Áœ«d¹≈
ÌÊËUFðË Ì‚UHð« vÃ≈ ‰ULŽ_« Ác¼ ÃUO²ŠUÐ oÒKF²ð WO½U¦Ã«Ë
Æ UŽËdA*« Ác¼ sÄ …œU ù« rOEM²Ã 5²ÃËbÃ« 5Ð ÌqÄUÂ
ÎUIÐUÝ U??½d??Â– ULÂ oÒKF²ð wN W??¦??ÃU??¦??Ã« W??ÃQ?? ??*« U??Ä√
UN½≈ WłU³¹bÃ« ‰uIð w²Ã« ±π≤π ÂUFÃ qOMÃ« ÁUOÄ WOÁUHðUÐ
qLA¹ rÃ sJÃË qOMÃ« ÁUO0 …œUH²Ýô« iFÐ XL ÒE½ bÁ
WOÁUHð« UN½« wMF¹ U2 ¨dNMÃ« ÁUO* ÎöÄUÂ ÎUD³{ U¼«bÄ
Æ…c U½ UNMJÃ WBÁU½
WO Oz— lO{«uÄ W²Ý WOÁUHðöÃ WO½UL¦Ã« ÂU Á_« ‰ËUM²ð
UŽËdAÄ ªÊ«œu Ã«Ë dBÄ 5Ð qOMÃ« ÁUOÄ hOB ð ∫w¼
Ê«œu Ã« UC¹uFð ª’dO ËdÃ« Ê«ešË wÃUFÃ« b Ã«
‰öG²Ý« U??ŽËd??A??Ä ªUHKŠ Íœ«Ë WIDMÄ ‚«d???ž« s??Ž
WOMHÃ« W¾ONÃ« ¡UA½≈ ªÊ«œu Ã« »uMł UFIM² Ä ÁUOÄ
ÆÈdš_« qOMÃ« ÷uŠ ‰Ëœ VÃUDÄË ªWÂd²A*« WLz«bÃ«
dB* Ê«œu?? ??Ã« sÄ WOzU*« WHK Ã« v??Ã≈ W U{ùUÐ «c??¼
w UNÃ dÂ– ÊËbÐ WOÁUHðöÃ o×KÄ w UNMOLCð Ò- w²Ã«
Ác¼ sÄ Ÿu{uÄ qÂ gÁUMMÝË ÆUN H½ WOÁUHðô« œuMÐ
Æ…bŠ vKŽ WF³ Ã« lO{«u*«
©≥®
‫اﻟﻨﻴﻞ‬ ‫ﻣﻴﺎه‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ :ً‫ﻻ‬‫أو‬
:‫واﻟﺴﻮدان‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
bMŽ WÝUIÔÄ qOMÃ« dN½ ÁUOÄ w U Ê√ vÃ≈ WOÁUHðô« dOAÔð
ÆVFJÄ d²Ä —UOKÄ ∏¥ w¼ wÃUFÃ« b Ã« ¡UMÐ bFÐ Ê«uÝ√
X½UÂ UÄ Í√® dB* W³ ²J*« ‚uI(« Ê√ WOÁUHðô« bÒÂRðË
d²Ä —UOKÄ ¥∏ w¼ ©WOÁUHðô« lOÁuð v²Š dBÄ tÄb ² ð
d²Ä —UOKÄ ¥ w¼ W³ ²J*« Ê«œu Ã« ‚uIŠ Ê√Ë ¨VFJÄ
Ác¼ rBš bMŽË Æ©Ê«uÝ√ bMŽ WÐu ×Ä ÎUC¹√® ¨VÒFJÄ
Ω —UOKÄ ¥ Î«b??z«“ —UOKÄ ¥∏® 5²ÃËbKÃ W³ ²J*« ‚uI(«
w dL² *« s¹e ²Ã« bÁU rBšË ¨©VFJÄ d²Ä —UOKÄ μ≤
±∞ u×MÐ —ÒbI*« ©d ³²Ã« bÁU Ë√® wÃUFÃ« b Ã« …dO×Ð
sÄ VÒFJÄ d²Ä —UOKÄ ≤≤ vI³²¹ t½S VÒFJÄ d²Ä —UOKÄ
ÆÁUO*«
©—UOKÄ ≤≤® WOLJÃ« Ác¼ l¹“uð vKŽ WOÁUHðô« ÒhMðË
VOB½ ÊS?? tOKŽ ÆdB* ∑¨μË Ê«œu?? ??K??Ã ±¥¨μW³ MÐ
¨©±¥¨μ Î«bz«“ ¥® VFJÄ d²Ä —UOKÄ ±∏¨μ `³B¹ Ê«œu Ã«
¥∏® VFJÄ d²Ä —UOKÄ μμ¨μ dBÄ VOB½ `³B¹ ULMOÐ
Æ©∑¨μ Î«bz«“
b Ã« Ê√ Ê«œu Ã« ŸUMÁ≈ w Î«dOš√ dBÄ X×$ «cJ¼Ë
Ê√ Ê«œu?? ??Ã« q??³??ÓÁË Ê«œu?? ??Ã«Ë dBÄ W×KB* wÃUFÃ«
ÆdBÄ lÄ WH UMÄ b Ã« …dO×Ð w d ³²Ã« bÁU qÒL×²¹
w¼Ë VFJÄ d²Ä —UOKÄ ±∏¨μ vKŽ Ê«œu Ã« qBŠ bÁË
bMŽ WÝUIÄ qOMÃ« ÁUOÄ qL−Ä s??Ä •≤≤ u×½ ÍËU?? ??ð
—UOKÄ ±∑ ?Ã« sÄ œ«“ bÁ Ê«œu Ã« VOB½ Ê√ rž—Ë ÆÊ«uÝ√
V× ð Ê√ q³Á ±πμ∏ ÂUŽ dÐu²Â√ w dBÄ UN²{dŽ w²Ã«
ÎU{dŽ fOÃË ‘UIMKÃ Î«—U??J?? √ Á—U³²ŽUÐ ÷d??F??Ã« „«–
WHKÝ rBš bFÐ t½S ÎUIŠô ÈdMÝ ULÂ sJÃ ¨÷ËUH²KÃ
±∑ ÊuJ¹ Ê«œu Ã« VOB½ ÊS ¨dB* Ê«œu Ã« sÄ ÁUO*«
w dBÄ t²ÄÒbÁ ÍcÃ« ÷dFÃ« «– w¼Ë VFJÄ d²Ä —UOKÄ
sÄ jI ©•≤∞® wÃ«uŠ ÍËU ð w¼Ë ¨±πμ∏ ÂUŽ d³L²³Ý
ÆÊ«uÝ√ bMŽ WÝUIÄ qOMÃ« ÁUOÄ qL−Ä
vKŽ Á—«d??? ≈ sŽ ÎUO−¹—bð Ê«œu?? ??Ã« vÒK ð bI tOKŽ
qOMÃ« l¹—UAÄ WM' uCŽ® Í—uÂ bO Ã« WÃœUFÄ oO³Dð
VFJÄ d²Ä —UOKÄ ≤∞ t×ML²Ý X½UÂ w²Ã« ©±π≤∞ ÂUFÃ
w¼ w²Ã« —UOKÄ ±∂ Î«b??z«“ W³ ²JÄ ‚uIŠ —UOKÄ WFÐ—√®
Óq³ÓÁË ¨©VFJÄ d²Ä —UOKÄ ≥≤ ?Ð —ÒbÔÁ ÍcÃ« izUHÃ« nB½
wÃUFÃ« b Ã« …dO×Ð w d ³²Ã« bÁU rÝUI²¹ Ê√ Ê«œu Ã«
dBÄ ¡UDŽ≈ …dJ UC¹√ Ê«œu Ã« Óq³ÓÁË ¨dBÄ lÄ WH UMÄ
VFJÄ d²Ä —UOKÄ nB½Ë —UOKÄ sŽ b¹eð ô WOzUÄ WHKÝ
ÆÎUIŠô gÁUMMÝ ULÂ ¨WOÁUHðô« Vłu0 t³OB½ sÄ
©¥®
:‫اﻟﺮوﺻﻴﺮص‬ ‫وﺧﺰان‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﺪ‬ : ‫ﺛﺎﻧﻴ‬
¡UA½≈ vKŽ Ê«œu Ã«Ë dBÄ WI «uÄ WOÁUHðô« XMÒLCð
qOMÃ« ÁUOÄ j³CÃ pÃ–Ë Ê«uÝ√ bMŽ wÃUFÃ« b KÃ dBÄ
dOAÔðË Æd×³Ã« v??Ã≈ t¼UOÄ »UO ½« lMÄ w rÒJ×²Ã«Ë
WK KÝ s??Ä WIKŠ ‰ËQ???Â® wÃUFÃ« b?? ??Ã« v??Ã≈ WOÁUHðô«
WOÁUHðô« sJÃË ©qOMÃ« vKŽ dL² *« s¹e ²Ã« UŽËdAÄ
s¹e ²Ã« UŽËdAÄ WIKŠ WOIÐ ÊuJ²Ý s¹√ ` Ò{uð ô
ÆdL² *«
«dO×³Ã« w s¹e ²Ã« 5{ËUH*« s??¼– w ÊuJ¹ bÁ
«dAŽ UNMŽ V²ÂË UNÝ—œ w²Ã« U½Uð …dO×ÐË WOz«u²Ýô«
Ê«œu Ã«Ë dBÄ w ÊuO½UD¹d³Ã« ÊuÝbMN*« d¹—UI²Ã«
5²Ý—Už …œU Ã« ≠ w{U*« ÊdIÃ« sÄ ‰Ë_« nBMÃ« w
l{uÃ« „«– sJÃË ÆdAðuÐË „öÐË XÝdO¼Ë bÃU½ËbÂUÄË
‰öI²Ý« d− ⁄ËeÐ »dÁ lÄ ±πμπ ÂUŽ dOOG²Ã« w √bÐ bÁ
Ê«œu Ã«Ë dBÄ q¼U& lÄË ¨WOz«u²Ýô« «dO×³Ã« ‰Ëœ
ÁUOÄ U{ËUHÄ w WÂ—UALKÃ …—ÒdJ²*« UOÐuOŁ« U³KDÃ
ÆqOMÃ«
¡UA½≈ vKŽ 5²ÃËbÃ« WI «uÄ vÃ≈ ÎUC¹√ WOÁUHðô« dOAð
U¼«d¹ Èd??š√ ‰ULŽ√ Í√Ë ’dO ËdÃ« Ê«e??š Ê«œu Ã«
ÆqOMÃ« ÁUOÄ sÄ t³OB½ ‰öG²Ýô WÄ“ô Ê«œu Ã«
ÊQÐ ’U??)« UNÞdý s??Ž XÃ“UMð dBÄ Ê√ wMF¹ «c??¼
b Ã« ¡UMÐ sÄ ⁄«dHÃ« bFÐ ’dO ËdÃ« Ê«eš ¡UMÐ r²¹
sÄ ”œU Ã« ¡e'UÐ bÒOIÔÄ ‰“UM²Ã« «c??¼ sJÃË ÆwÃUFÃ«
ULN³OBMÐ 5²ÃËbÃ« ŸUH²½« Ê√ ` Ò{u¹ ÍcÃ«Ë WOÁUHðô«
q³Á √b³¹ sÃ wÃUFÃ« b Ã« …bzU w U w ULNÃ Òœb;«
ÂeKÔ¹ WOÁUHðô« sÄ ¡e'« «cN tOKŽË ¨wÃUFÃ« b Ã« ¡UMÐ
w w??Ž«—e??Ã« ULNFÝuð ÂUE½ vKŽ ‚U??H??ðôU??Ð 5 dDÃ«
vÃ≈ WOÁUHðô« lOÁuð a¹—Uð 5Ð WFÁ«uÃ« ‰UI²½ô« …d²
w WOzU*« ULN³ÃUDÄ vKŽ dŁR¹ ô U0 wÃUFÃ« b Ã« ÂUOÁ
sÄ Ê«œu Ã« lM1 hMÃ« «c¼ Ê√ Ï`??{«ËË ÆXÁuÃ« pÃ–
‰UŠ UN²ÁË WLzUIÃ« WOzU*« dBÄ ôULF²ÝUÐ —«d??{ù«
¨wÃUFÃ« b Ã« ‰UL²Â« q³ÁË ’dO ËdÃ« Ê«eš ‰UL²Â«
’dO ËdÃ« Ê«eš sÄ Ê«œu Ã« …œUH²Ý« bÒOI¹ wÃU²ÃUÐË
ÆwÃUFÃ« b Ã« ÂUOÁ q³Á
Z²M¹ ·uÝ wÃUFÃ« b Ã« qOGAð Ê√ WOÁUHðô« X×{Ë√
¡UOÃË√ q³ł Ê«eš w s¹e ²Ã« sŽ dBÄ ¡UMG²Ý« tMŽ
wÃ«uŠ® wÃUFÃ« b Ã« …dO×Ð w Òr²OÝ r {√ ÎUM¹e ð Ê_
Ê√ vÃ≈ WOÁUHðô« —Uý√Ë ¨©VFJÄ d²Ä —UOKÄ ±∂≤
qB²¹ UÄ VÝUM*« XÁuÃ« w ÊU¦×³OÝ 5 dDÃ«
dBÄ ÂeKÔð rÃ WOÁUHðô« ÊS tOKŽ Æ¡UMG²Ýô« «cNÐ
‰UL²Â« bMŽ Ê«œu KÃ ¡UOÃË√ q³ł Ê«eš …œUŽSÐ
ÆwK³I² Ä Ì‚UHðô pÃ– XÂdð qÐ ¨wÃUFÃ« b Ã«
UOMOŁöŁ w ¡UOÃË√ q³ł Ê«eš ¡UMÐ Ò- bÁË
Ê«eš ¡UMÐ sŽ dB* Ìi¹uF²Â w{U*« ÊdIÃ«
iFÐ s¹e ²Ã …d¹e'« ŸËdAÄ ¡UA½≈Ë —UMÝ
qOMÃ« ÊUCO …d??²?? w?? i??O??Ð_« qOMÃ« ÁU??O??Ä
q³ł Ê«eš ÒqþË ÆU¼bŠË dBÄ W×KB* ‚—“_«
ÂUŽ v²Š WKÄUJÃ« W¹dB*« …—«œù« X% ¡UOÃË√
Ê«eš …œU??Ž≈ WÃQ Ä ÎUIŠô gÁUMMÝË Æ±π∑∑
ÆÊ«œu KÃ ¡UOÃË√ q³ł
©μ®
:‫ﺣﻠﻔﺎ‬ ‫أﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت‬ : ‫ﺛﺎﻟﺜ‬
—«d{_« sŽ Ê«œu Ã« UC¹uFð WÃQ Ä “dÐ
‰Ë_ wÃUFÃ« b Ã« sŽ UHKŠ wÃU¼_ r−M²Ý w²Ã«
U{ËUH*« WÃuł ÊUÐ≈ ±πμμ ÂUŽ q¹dÐ√ w …dÄ
Ê«œu Ã« b Ë ”√dðË …d¼UIÃ« w bIÔŽ w²Ã«
√b³Ä Ê«œu Ã« q³Á bI ÆbLŠ dCš bO Ã« UNÃ
ÊUJÝ ÷ÒuFÔ¹ Ê√® VÃUÞ tMJÃ wÃUFÃ« b Ã« ÂUOÁ
Æ©wÃUFÃ« b Ã« WÄUÁ≈ q³Á w UJÃ« i¹uF²Ã« UHKŠ
w UC¹uF²KÃ Î«œb×Ä ÎULÁ— Ê«œu Ã« œÒb×¹ rÃ
¨qLA²Ã VÃUD*« …dz«œ XF ÒÝuð sJÃË XÁuÃ« pÃ–
i¹uF²Ã« ÜHKŠ wÃU¼√ UC¹uFð vÃ≈ W U{ùUÐ
b Ã« …dO×Ð UNÁdÚGÔ²Ý w²Ã« —UŁü«Ë ÊœUF*« sŽ
UÝ«—œ „UM¼ X??½U??ÂË ÆÊ«œu?? ??Ã« w?? wÃUFÃ«
pÃcÂË b¹b(« ÂUš sÄ Ì UOLÂ œułË vÃ≈ dOAÔð
UNÁdG²Ý w²Ã« WIDM*« w WL { WO ¹—Uð —UŁ¬
ÆUHKŠ Íœ«Ë WM¹bÄ »uMł wÃUFÃ« b Ã« …dO×Ð
VÃUDOÝ t??½√ v??Ã≈ ÎU??C??¹√ Ê«œu?? ??Ã« —U??ý√ ULÂ
sJ1 ÊU???Â w??²??Ã« ¡U??Ðd??N??J??Ã« s??Ž U??C??¹u??F??²??Ð
UNÁdG²Ý w²Ã« WMLÝË ‰«œ ôöý sÄ U¼bOÃuð
ÁÒb0 VÃUDOÝ ULÂ ¨ÎUC¹√ wÃUFÃ« b Ã« …dO×Ð
ÆwÃUFÃ« b Ã« ¡UÐdNÂ iF³Ð
d³L ¹œ® U{ËUH*« sÄ W ÄU)« WÃu'« w
bO Ã« W³IŠ ÊUÐ≈ ©±πμ∏ ÂUŽ d¹UM¹ – ±πμ∑ ÂUŽ
Ìd¹“uÂ WO½U¦Ã« …eLŠ wMždOÄ
Ê√ Ê«œu??? ???Ã« `????{Ë√ Íd??K??Ã
qOŠd²Ã W??O??ÃU??L??łù« WHKJ²Ã«
U0 Ü??H??K??Š w??ÃU??¼√ 5??Þu??ðË
Ê«eš ¡U??M??Ð W??H??K??J??ð p???Ã– w???
UHKŠ ŸËd??A??ÄË WÐdIÃ« rAš
s ÒÞuÔOÝ Y???O???Š …b????¹b????'«
vÃ≈ W?? U??{ùU??Ð ÜHKŠ w??ÃU??¼√
ÊœUF*«Ë —U????Łü« U??C??¹u??F??ð
tOMł Êu??O??K??Ä ≥μ mK³Ä w??¼
i¹uF²KÃ dÂ– œd¹ rÃ® ÍdBÄ
sJ1 ÊUÂ w²Ã« ¡UÐdNJÃ« sŽ
‰«œ ôö?????ý s???Ä U??¼b??O??Ãu??ð
vKŽ dBÄ X{d²Ž« Æ©WMLÝË
Ì‰UŽ t½QÐ t²H ËË rÁdÃ« «c¼
Ê«œu Ã« vKŽ X{dŽË Î«bł
¨ÍdBÄ tOMł ÊuOKÄ ±∞ mK³Ä
ÆÁ—ËbÐ Ê«œu Ã« UNC — w²Ã«
Ác¼ w ÌÂbIð Í√ Àb×¹ rÃË
ÆWÃQ *«
œu³Ž o??¹d??H??Ã« ‰u???? Ë b??F??Ð
U{ËUH*« ¡bÐ bMŽË WDK KÃ
‰ÒbŽ ±πμπ ÂU??Ž d??Ðu??²??Â√ w??
VÃUÞË t????ÄU????Á—√ Ê«œu???? ????Ã«
tOMł Êu???O???K???Ä ≤μ m???K???³???0
dBÄ o «uð rÃ sJÃË ¨ÍdBÄ
vKŽ d √Ë ¨rÁdÃ« «c¼ vKŽ
ÆÍdBÄ tOMł ÊuOKÄ ±∞ u¼Ë ‰Ë_« UNLÁ—
w²Ã« q??zU?? ??*« Èb???Š≈ UC¹uF²Ã« WÃQ Ä X??½U??Â b??ÁË
¡UCŽ√ iF³Ã ÕUL KÃ U??{ËU??H??*« UN³³ Ð X??H??ÁËÔ«
b uÃ« fOz— b¹d XFKÞ bL×Ä ¡«uKÃ«® w½«œu Ã« b uÃ«
ÂuÞd KÃ dH ÃUÐ ©WOÃU*« d¹“Ë bLŠ√ błU*« b³Ž bO Ã«Ë
VKD*« iOH ð Ò-Ë ¨WO½«œu Ã« WÄuJ(« lÄ —ËUA²KÃ
sJÃË ¨ÍdBÄ tOMł ÊuOKÄ ≤∞ vÃ≈ pÃ– bFÐ w½«œu Ã«
ÊuOKÄ ±∞ mK³Ä u¼Ë ‰Ë_« UN{dŽ vKŽ Òd?? √ dBÄ
ÆÍdBÄ tOMł
ÁÒœbŠ ÍcÃ« UC¹uF²Ã« mK³Ä vKŽ Ìo¹d qÂ —«d ≈ lÄË
fOzdÃ« vÃ≈ rOJ×²KÃ ·ö)« WÃUŠ≈ vKŽ ÊU dDÃ« oHð«
Æd UMÃ« b³Ž ‰ULł
ÊQÐ wLOJ×²Ã« Á—«dÁ d UMÃ« b³Ž ‰ULł fOzdÃ« —b √
«c¼ lI¹Ë ¨ÍdBÄ tOMł ÊuOKÄ ±μ i¹uF²Ã« ÊuJ¹
dOš_« w½«œu Ã« VKD*« 5Ð o¹dDÃ« nB²MÄ w rÁdÃ«
ÆwK _« ÍdB*« ÷dFÃ«Ë
dOAÔ¹ ÎUB½ WOÁUHðô« XMÒLCðË rÁdÃ« «c¼ ÊU dDÃ« q³Á
o×K²Ý w²Ã« —«d{_« sŽ ÏqÄUý i¹uF²Ã« «c¼ Ê√ vÃ≈
wÃUFÃ« b Ã« w s¹e ²Ã« W−O²½ WO½«œu Ã« UJK²L*UÐ
ÂeKÔ¹ dš¬ ÎUB½ WOÁUHðô« XMÒLCðË Æd²Ä ±∏≤ »u M*
q³Á UHKŠ wÃU¼√ qOŠdð q LÚJÔð ÊQÐ WO½«œu Ã« WÄuJ(«
sÄ jI nB½Ë Â«uŽ√ WŁöŁ wÃ«uŠ w Í√ ¨±π∂≥ uOÃu¹
WOÁUHðöÃ w½U¦Ã« o×K*« œÒb×¹Ë ÆWOÁUHðô« lOÁuð a¹—Uð
œÒbŠ w²Ã«Ë Ê«œu KÃ i¹uF²Ã« ◊U Á√ l œ bOŽ«uÄ
ÊuOKÄ ≥® Â«u??Ž√ WFÐ—√ w UNF œ r²¹ ◊U Á√ WFÐ—QÐ
tOMł ÊuOKÄ ¥Ë ¨±π∂∞ ÂUŽ d¹UM¹ ‰Ë√ w ÍdBÄ tOMł
Æ©±π∂≥Ë ¨±π∂≤ ¨±π∂± Â«uŽúÃ d¹UM¹ ‰Ë√ w ÍdBÄ
5{ËUH²*« s¹b uÃ« b??Š√ —U² ¹ Ê√ ÎU³¹dž Ëb³¹ b??ÁË
s¹c¼ 5Ð —Ëb¹ ÌŸ«e½ w ÌrÒJ×LÂ dšü« ·dDÃ« WÃËœ fOz—
ÆWO½«œu Ã« W¹dB*« U{ËUH*« w¼ Ác¼ sJÃ ¨s¹b uÃ«
÷ËUH*« w½«œu Ã« b uÃ« “dÐ√ bI ÎUIŠô ` Ò{uMÝ ULÂË
ÍdBÄ tOMł ÊuOKÄ ±μ ?Ã« mK³Ä ÂuÞd KÃ tðœuŽ bMŽ
ÆÊ«œu KÃ Ì“U$SÂ
WHKJ²Ã« ÊS??? W??I??Šô Ì ôU??I??Ä w?? gÁUMMÝ U??L??Â s??J??ÃË
?Ã« mK³Ä “ËU??& UHKŠ wÃU¼√ 5Þuð …œU??Žù WOÃULłù«
WÃu'« ‰öš Ê«œu Ã« tÐ VÃUÞ ÍcÃ« tOMł ÊuOKÄ ≥μ
…eLŠ wMždOÄ bO Ã« œUÁ w²Ã« U{ËUH*« sÄ W ÄU)«
n¹ rK tOKŽË Æ±πμ∑ ÂUŽ d³L ¹œ w UNÃ Ê«œu Ã« b Ë
v²Š ÷ËUH*« w½«œu Ã« b uÃ« tOKŽ o «Ë ÍcÃ« mK³*«
Æ5Þu²Ã« …œUŽ≈ WHKJð nBMÐ
©∂®
qzU *« WÒOIÐ qOK%Ë Õdý ÂœUIÃ« ‰UI*« w q «u½ ·uÝ
UŽËdAÄ ∫w??¼Ë WOÁUHðô« UN²MÒLCð w²Ã« WOÝUÝ_«
¡UA½≈ ªÊ«œu??? ???Ã« »u??M??ł UFIM² Ä ÁU??O??Ä ‰ö??G??²??Ý«
qOMÃ« ÷uŠ ‰Ëœ VÃUDÄ ªWÂd²A*« WLz«bÃ« WOMHÃ« W¾ONÃ«
ÆdB* Ê«œu Ã« sÄ WOzU*« WHK Ã« vÃ≈ W U{ùUÐ ªÈdš_«
v×M*« fH½ qOK×²Ã«Ë ‘UIMÃ« pÃ– w kŠö½ ·uÝË
Õu{uÐ dBÄ WHÂ ` Òłd¹ ÍcÃ«Ë Êü« v²Š ÁUMÒOÐ ÍcÃ«
ÆWOÁUHðô« oŠöÄË œuMÐ qÂ qI½ rÃ Ê≈ ¨rEFÄ w
(8)1959ΩÉ©dπ«ædG√É«eá«bÉØJEGäÉ°VhÉØeÉjÉÑNhÉjÉØN
66
‫رأي‬‫رأي‬
Ω2012 Èª°ùjO 30 ≥aGƒŸG`g1434 ôØ°U17 óMC’G
E.mail: algrar2012@gmail.com
¿Éª∏°S óªMCG óªfi ¿Éª∏°S .O
…öüŸG ¢VhÉØŸG
OÉØà°SG ób ¿Éc
•ƒ¨°†dG øe kGÒãc
⋲∏Y ájOÉ°üàb’G
á«fGOƒ°ùdG áeƒμ◊G
πª©dG CGóÑJ »c
¿GõN ó««°ûJ ‘
…ôd ¢UÒ°UhôdG
πbÉæŸG OGóàeG
ÒÑμdG ìÉéædG ó©H
ádCÉ°ùe äRôH
äÉ°†jƒ©J
øY ¿GOƒ°ùdG
»àdG QGöVC’G
‹ÉgC’ ºéæà°S
ó°ùdG øY ÉØ∏M
Iôe ∫hC’ ‹É©dG
ΩÉY πjôHCG ‘
1955
¢ù«FôdG Qó°UCG
óÑY ∫ÉªL
√QGôb öUÉædG
¿CÉH »ª«μëàdG
¢†jƒ©àdG ¿ƒμj
¬«æL ¿ƒ«∏e 15
Gòg ™≤jh ,…öüe
∞°üàæe ‘ ºbôdG
≥jô£dG
‫اﻟﻬﺠﻴﺮ‬ ‫ﻋﺰ‬
‫ﺑﺎﻋﻮ‬‫ﺣﺴﻦ‬‫رﺿﺎ‬
redahassan58@yahoo.com
WOÃU*« d??¹“Ë UNO qÄUF²¹ w²Ã« …dOš_« …d??*« w¼ ÊuJð sÃ
W×¹dý Ë√ WŽuL−Ä lÄ WI¹dDÃ« ÁcNÐ œuL×Ä wKŽ Âd²;«
v²Š ¨ÃU²½ù« WHŽUCÄ w rNOKŽ ‰uF¹ s¹cÃ« ¨‰ULFÃUÂ WLNÄ
wKŽ tO ·dB²¹ ÍcÃ« ‰U*UÐ WOÃU*« …—«“Ë w sz«e)« ú9
VÝU×¹ô t½√ U*UÞ ¨„«– lM1Ë «c¼ `M1 ¨¡UA¹ nOÂ œuL×Ä
«œUOÁ Ã«dŠ≈ WK «u* tÐ dÄ_« q Ë Ê√ vÃ≈ t²Ã¡U Ä r²ð ôË
bOL(«b³Ž qOI² *« —u??? —«œ »u??M??ł w???Ã«Ë s??Ä Î¡b???Ð t??Ðe??Š
ÊULCÃ«Ë W¹UŽdÃ« …d¹“Ë …dOGBÃ« t²šQÐ Î«—ËdÄ UýUÂ vÝuÄ
œU%« WNł«u* ÂUI*« ÒÓj??Š v²Š q{UHÃ« …dOÄ√ wŽUL²łô«
W'UF* WOŽU Ã« œU%ô« …œUOÁ lÄ ÊËUF²Ã« tC —Ë ¨‰ULFÃ«
ÈbÃ VÃUD*« nIÝ lHð—« v²Š —ułúÃ v??½œ_« b(« WOCÁ
Æ‰ULFÃ«
UMÃ «Ë—U??ý√Ë ¨WOÃU*« d??¹“Ë vKŽ UMKÄU% UM½√ ÊËd??¹ ÊËdO¦Â
cOHMð tÐ ÂuI¹UÄ q??ÂË ¨WÄuJ(« w nþuÄ œd−Ä t??½√ v??Ã≈
WGO „UM¼ ÊS W¹«ËdÃ« Ác¼ XÁb Ê≈ v²ŠË ¨ UNOłu²KÃ
qC √ w¼ bOÂQ²ÃUÐ ‰ULFÃ« lÄ WOÃU*« d¹“Ë UNÐ qÄUF²¹ Ê√ sJ1
WOÃU*« d¹“Ë qFHÃUÐ ÊUÂ «–≈Ë ¨‰ULFÃ« lÄ UNJKÝ w²Ã« pKð sÄ
…œU¹“ WO½UJÄ≈ sŽ sKŽ√ U* ‰ULFÃ« WKJAÄ W'UFÄ vKŽ —œUÁ dOž
œU%« UNOÐ VÃUÞ ÊUAŽ U¼b¹eOŠUÄ® sJÃË —ułúÃ v½œ_« b(«
sJ1 W×¹dý lÄ qÄUF²¹ ÎUHþuÄ qO ²½ Ê√ sJ1 nOJ ©‰ULFÃ«
Æ UNAOFð w²Ã« sÄ d³Â√ WÄ“√ w bK³Ã« qF& Ê√
«Ëœb¼Ë rNŽ—– ‚U??{ Ê«œu?? ??Ã« ‰ULŽ Ê√ v??Ã≈ U½dý√ UÄbMŽ
ÆWOÃU*« d??¹“Ë WÃUÁSÐ W³ÃUDLKÃ pÃ– d??Ä_« ÈbFðË ¨»«d{ùUÐ
WOCÁ ZÃUFð rÃ Ê≈ Àb×¹ U0— dODš ¡wý „UM¼ Ê√ sIO²½
UŽUL²ł« ‰ö??š ÁUMFLÝ UL ¨‰ULFÃ« —u??ł_ v??½œ_« b??(«
ÂœUIÃ« dD)UÐ T³MÄ b??' ‰ULFÃ« œU??%ô W¹eÂd*« WM−KÃ«
wMÞuÃ« d9R*« W¹uCŽ sÄ b¹bFÃ« rCð WM−KÃ« Ê√ —U³²ŽUÐ
«–S ¨ÎUFÄ œuL×Ä wKŽË —ËbMž tÃ l³²¹ ÍcÃ«Ë ¨rÂU(« »e(«
wÐu MÄ vÃ≈ q Ë ÊUI²Šô«Ë U{dÃ« ÂbŽ WÃUŠË d−CÃ« ÊUÂ
»e(« …œUOÁ sÄ ÎöłUŽ Îöšbð VKD²¹ pÃ– ÊS ¨rÂU(« »e(«
f ×²ð Ê√ UNOKŽË ¨WOÃULKÃ Î«d¹“Ë œuL×Ä wKFÐ ¡Uł w²Ã«
ÎU*√ d¦Â√Ë bý√ vÐdIÃ« ÍË– dD UNÃ r¼«bÃ« dD)« sÄUJÄ
◊UIÝù WOŽU Ã« W{—UF*« qFHÐ WÄuJ(« VOB¹ Ê√ sJ1 U2
Æq³ Ã« v²AÐ ÂUEMÃ«
ÂUÄ√ o¹dDÃ« bN1 ‰ULFÃ« lÄ WOÃU*« d¹“Ë tKFH¹UÄ Ê√ vÃ≈ t³M½
r¼bzUÁ ÂUÄ√ …dNł pÃcÐ «uŠÒÓuÃ s¹cÃ« ‰ULFÃ« sÄ …dODš …—uŁ
…b* ÊU??Ä_« ÂUL «u½UÂ rN½√ vÃ≈ «Ë—U??ý√Ë ¨—ËbMž ·Ëd³Ã«
ÜNOKŽ s¹dÐU «uKþË ¨WÄuJ(« dLŽ w¼ ÎUÄUŽ s¹dAŽË WŁöŁ
UMKFłUÄ b'UÐ u¼Ë ¨«uÃUÁ ULÂ Ë√ o(« h×BŠ Êü« sJÃË
Á«d½ UMMJÃË ÎUMO¼ ÊËdO¦JÃ« Á«d¹ U0— ÍcÃ« dÄ_« …—uD) t³M½
…b* qLFÃ« sŽ ‰ULFÃ« »d{√ Ê≈ qO ²ð Ê√ pK ¨…—uDš d¦Â√
W³ÃUDLKÃ Ÿ—UAKÃ ÃËd)«Ë d¼UE²Ã« sÄ pŽœ ¨Îö¦Ä ÂU¹√ WŁöŁ
¨ô l³DÃUÐ øpÃ– sÄ bK³Ã« rK ²Ý q¼ ¨jI WOÃU*« d¹“Ë WÃUÁSÐ
W³ÃUDÄ ‰ULFÃ« W×¹dý UNOKŽ s¼«dð w²Ã« …œUOIÃ« vKF «cÃ
ÆŸU{Ë_« d−HMð Ê√ q³Á Êü« WOCIÃ« qŠ vKŽ qLFÃUÐ
Ê≈ t½_ ¨ÂUEMÃ« ◊UIÝ≈ b¹d¹ œuL×Ä wKŽ Ê√ UMKÁ „«–Ë «cNÃ
sÄ œö³Ã« VOB¹ Ê√ sJ1 Íc??Ã« dD)« Èb??Ä Í—b??¹ ô ÊU??Â
ÆpÃcÃ ÎUOŽUÝ ÊuJ¹ l³DÃUÐ t½S ¨Ác¼ t²KF ¡«dł ö¹Ë
(٢-٢) ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫إﺳﻘﺎط‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫ﻋﻠﻲ‬
Salmanmasalman@gmailÆcom
AÉ«dhGπÑL¿GõN~
ô°UÉædGóÑY∫ÉªL~

9

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

9