Sample Translation: Business Partnering EN>IT

1. 1
Alice Sponchia: Italian Translator in China
Sample Translation - Business Partnering
Become a partner
We take partnering seriously.
We think win-win.
Partner with a global market leader your success as
a XXX partner is our success.
Ready to grow your business?
We provide our partners with the tools they need
to find, qualify and propose high-value deals.
Capitalize on our open standards-based, hardware-
agnostic solutions and multiple deployment
options.
Open up new sales opportunities, grow your
customer base and set yourself apart from your
competition.
Sales Partners play the most important role in
growing our indirect channel business.
We are committed to empowering our Sales
Partners with superior products, a strong local and
global market position and an outstanding level of
support to enable their success.
If you think you have what it takes, we want to hear
from you.
Partner program recognizes the investment
partners have made with XXX and their end
customers.
And it helps you grow faster with us.
Diventa partner
Per noi la collaborazione con altre aziende è una
cosa seria.
La pensiamo in termini di vantaggio reciproco.
Collabora con un leader di mercato a livello globale:
il tuo successo come partner XXX è anche il nostro
successo.
Sei pronto ad espandere la tua attività?
Forniamo ai nostri partner tutti gli strumenti di cui
hanno bisogno per trovare, qualificare e proporre
ottimi affari.
Trai il massimo vantaggio dalle nostre soluzioni
aperte, basate su standard e indipendenti da
hardware, e dalle molteplici opzioni di distribuzione.
Apriti a nuove opportunità di vendita, espandi il tuo
portfolio clienti e distinguiti dalla concorrenza.
I partner commerciali svolgono un ruolo chiave
nell’espansione della nostra attività mediante
canale indiretto.
Il nostro obiettivo è potenziare i partner
commerciali con prodotti di qualità superiore, una
posizione di mercato solida a livello locale e globale,
e un livello di assistenza eccellente al servizio del
loro successo.
Se pensi di avere tutte le carte in regola, ci
piacerebbe conoscerti.
Il programma per i partner riconosce l’impegno dei
partner nei confronti di XXX e dei suoi clienti finali.
Inoltre, aiuta i partner a crescere più rapidamente.