A sore story......

1. Στην αρχή δεν υπήρχε η
ανάγκη των χρημάτων!

At the beginning there was no
need of money!

2. Αρχικά χρησιμοποιήθηκε η ανταλλαγή ως
το κυρίαρχο σύστημα συναλλαγών με το
οποίο τα αγαθά ή οι υπηρεσίες
ανταλλάσσονται απευθείας με άλλα
πράγματα ή υπηρεσίες χωρίς να χρειάζεται
ένα μέσο συναλλαγής, όπως τα χρήματα.
----------------
Firstly start using the barter as the
ruling system of exchange by which
goods or services are directly
exchanged for other goods or services
without using a medium of exchange,
such as money.

3. Η ανταλλαγή χαρακτηρίζεται με υποτιμητικά
σχόλια στο έργο του Άνταμ Σμιθ «Ο πλούτος
των Εθνών»
Επίσης, την έχει χαρακτηρίση ως αρνητική
αμοιβαιότητα, ή «εγωιστική κερδοσκοπία»
Barter is characterized in Adam Smith's "The
Wealth of Nations”
" It has also been characterized as negative
reciprocity, or “selfish profiteering”

4. Λόγω των περιορισμών σε αυτό το
σύστημα όπως:
• ανάγκη και οι δύο συναλλασσόμενοι να
έχουν ότι θέλει ο άλλος.
• Απουσία κοινού μέτρου αξίας.
• Αδιαίρετος χαρακτήρας ορισμένων
εμπορευμάτων.
• Έλλειψη προτύπων για την αναστολή
των πληρωμών.
• Δυσκολία στην αποθήκευση πλούτου.
κλπ, κλπ,
Ως επίλυση των ως άνω προβλημάτων,
εισήχθηκαν τα χρήματα.
⌘
Due to limitations on that system as:
• Need for presence of double
coincidence of wants.
• Absence of common measure of
value.
• Indivisibility of certain goods.
• Lack of standards for deferred
payments.
• Difficulty in storing wealth. etc,etc,
To solve the above problems, money

5. Το σύστημα του χρήματος ως αγαθό τελικά εξελίχθηκε με τον
καιρό στο σύστημα του αντιπροσωπευτικού χρήματος.
Αυτό συνέβη επειδή οι έμποροι χρυσού και ασημιού ή οι
τράπεζες θα εξέδιδαν αποδείξεις στους καταθέτες τους -
εξαγοράσιμες για τα χρήματα που κατατίθενται ως αγαθό
(χρυσό ή ασήμι). Τελικά, αυτές οι αποδείξεις έγιναν γενικά
αποδεκτές ως μέσο πληρωμής και χρησιμοποιούνταν σαν
χρήματα. Χρήματα ή τραπεζογραμμάτια χρησιμοποιήθηκαν για
πρώτη φορά στην Κίνα κατά τη διάρκεια της δυναστείας των
Song από τον 7ο αιώνα.
The system of commodity money eventually evolved into a
system of representative money. This occurred because gold
and silver merchants or banks would issue receipts to their
depositors – redeemable for the commodity money deposited.
Eventually, these receipts became generally accepted as a
means of payment and were used as money. Paper money or
banknotes were first used in China during the Song Dynasty
from the 7th century.

6. Η εξέλιξης από τις μεθόδους της
ανταλλαγής σε εμπορευματικό χρήμα και
χαρτονόμισμα οδήγησε και στην ανάγκη της
υποστήριξης της όλης διαδικασίας από
τους φόρους. Από την επιβολή φόρων,
κράτη δημιουργούν ζήτηση για το νόμισμα
που εκδίδουν. Αλλά με τον καιρό, οι
πρώτες αρχές της ανταλλαγής και του
εμπορίου χάσανε τις σημασίες τους και τα
χρήματα αντί να βοηθήσουν τις ανθρώπινες
κοινωνίες χρησιμοποιήθηκαν ως
κακόβουλο εργαλείο υποδούλωσης.
⌘
The evolution from barter-like methods to
commodity money and fiat money leads to
the need that all progress to be backed by
taxes. By imposing taxes, states create
demand for the currency they issue. But
during the time, the first principles of barter
and trade lost their meanings and the
money instead helping people was
malicious used as tool of enslavement.

8. • New Oxfam report says half of global
wealth held by the 1% of the world’s
population.
• Oxfam added that on current trends
the richest 1% would own more than
50% of the world’s wealth by 2016.
• Winnie Byanyima, executive director
of Oxfam International and one of the
six co-chairs at this year’s WEF, in an
interview with the Guardian, said:
“The message is that rising
inequality is dangerous. It’s bad for
growth and it’s bad for governance.
We see a concentration of wealth
capturing power and leaving ordinary
people voiceless and their interests
uncared for. The scale of global
inequality is quite simply staggering
and the gap between the richest and
the rest is widening fast.”

9. Η μόνη φορά κατά την διάρκεια της
διδασκαλίας του, ο Ιησούς
χρησιμοποίησε βία για να διώξει
τους αργυραμοιβούς από τον ναό.
The only time during his ministry,
Jesus used force to throw money
changers out of the temple.