1. Full monogràfic 9 Autor
Seguretat
Juliol 2011 Àlvaro Barón Andreu,
Enginyer tècnic industrial
Centre de Seguretat
i Salut Laboral de Tarragona
Equips d’elevació de
càrregues de tracció
per cable
Aquest document recull les disposicions Objectiu
legals relatives a la seguretat de màquines
aplicades als equips d’elevació de càrregues Sensibilitzar i orientar sobre les mesures
i les prescripcions mínimes de seguretat preventives de què han de disposar els equips
durant la seva manipulació. Les bases legals d’elevació de càrregues per complir les
han estat generades per les directives 89/ condicions mínimes de seguretat.
655/CEE, modificades per la Directiva 95/
63/CE, que l’Estat espanyol ha transposat En aquest full es fa una relació dels dispositius
amb el Reial decret 1215/1997, de 18 de de seguretat i mesures preventives que han de
juliol, sobre disposicions mínimes de tenir els equips de treball per a l’elevació de
seguretat i salut per a la utilització pels càrregues. Tot i així, les empreses poden
treballadors dels equips de treball. adoptar d’altres mesures d’eficàcia equivalent a
les proposades en aquest full.
La utilització dels equips d’elevació de
càrregues presenta riscos específics per a
les persones (operaris/àries i personal situat Àmbit d'aplicació
a les seves proximitats), pels béns
(manipulats per les grues o situats a la seva Aquest full se centra en l’estudi dels següents
àrea d’influència) i per les instal·lacions on equips d’elevació de càrregues:
estan ubicades.
Dintre dels equips d’elevació hi ha una gran — Polispast
diversitat de tipus i models de màquines que — Pont grua
s’utilitzen per a l’elevació de càrregues. — Grua pòrtic
Aquest full informatiu se centra en els — Grua ploma
equips d’elevació de tracció per cable, que
formen un grup de maquinària de
característiques homogènies entre elles,
respecte al funcionament i a les condicions
de seguretat a complir.

2. 4.- Grua ploma: polispast instal·lat en un braç
Definicions fix o giratori, sobre una columna ancorada per
la seva base.
1.- Polispast: equip de treball simple que
s’utilitza per aixecar o moure una càrrega,
format per un ganxo, un cable i un motor
d’elevació. Pot estar fix, subjectat a una estruc-
tura, o amb mobilitat, guiat per rail i desplaçat
de forma manual o motoritzada.
Mesures preventives
Control de les sobrecàrregues
En els equips d’elevació hi ha d’haver un
2.- Pont grua: polispast instal·lat sobre un pont
dispositiu limitador de càrrega degudament
mòbil motoritzat, utilitzat per a l’elevació i el
regulat, que impedeixi que es puguin manipular
transport de materials en desplaçaments que
pesos que superin el límit de la càrrega màxima
cobreixen tota una superfície. Consta dels
per a la qual està dissenyat l’equip, i han
següents elements:
d’anul·lar l’ordre de la maniobra d’elevació quan
es doni el cas.
A) Polispast, que realitza els moviments de
pujada i baixada de les càrregues.
B) Carro, element portador del polispast que es
mou sobre el pont i es desplaça per l’ample
de la superfície.
C) Pont, element portador del carro format per
una o dues bigues recolzades a cada extrem
sobre les vies elevades de translació, que es
desplaça al llarg de la superfície.
També pot ser acceptable la instal·lació d’un
dispositiu indicador de càrrega màxima que
proporcioni una advertència acústica i/o visual
en intentar elevar un pes per damunt de la
capacitat nominal de l’equip.
En els equips que tinguin marcatge CE amb
capacitat d’elevació igual o superior a 1.000 kg
hi ha d’haver dispositiu indicador de càrrega
màxima i dispositiu limitador de càrrega.
3.- Grua pòrtic: pont grua que es recolza
sobre les vies per mitjà de potes. Es diferencia
Tot equip ha de tenir senyalitzada la càrrega
del pont grua perquè les vies de desplaçament
màxima a elevar de forma clarament visible.
són al terra.
En cas que l’equip pugui adoptar diferents
configuracions d’ús o muntatge s’ha d’indicar
clarament la càrrega màxima de cadascuna de
les configuracions, mitjançant un diagrama de
càrregues o indicació similar.
2 Full monogràfic 9 Equips d’elevació de càrregues de tracció per cable

3. El ganxo i els accessoris d’elevació utilitzats bra quan s’arriba al límit superior de recorregut
(cables, eslingues, cadenes...) també han de del cable d’elevació, i que eviti que se
portar senyalitzada, en un lloc visible, la seva sobrepassi aquest límit i es pugui colpejar
capacitat de càrrega màxima. l’estructura, exercir tensions que poden deterio-
rar el cable o avariar el motor per sobrecàrrega.
Control de l’enrotllament del cable d’elevació al
tambor
Els equips han de disposar d’un sistema guia-
cables al tambor d’enrotllament per evitar que
el cable d’elevació s’enrotlli de forma incorrecta
al tambor, en muntar una volta sobre l’altra, i
exerceixi unes tensions de tracció que puguin
Control de l’alliberament involuntari de la provocar un tall o deteriorament del cable que
càrrega queda a sota.
Els ganxos han de disposar d’una balda de També és recomanable que hi hagi un
seguretat que faci de topall mecànic perquè la dispositiu de final de cursa de baixada del
càrrega manipulada no es desenganxi de ganxo que aturi la maniobra quan s’arriba al
manera involuntària, de forma que pel seu límit inferior del recorregut del cable, per evitar
alliberament sigui necessari una acció expressa un afluixament del cable al tambor.
i voluntària de l’operari/ària.
Control de torsions en la unió entre el ganxo i el
cable d’elevació
El sistema de connexió del ganxo amb el cable
d’elevació ha de ser pivotant per permetre un
gir lliure del ganxo respecte al cable
d’elevació, i evitar així l’aparició de torsions de
suficient intensitat com per a deteriorar el cable
o el seu punt d’unió amb el ganxo.
Així mateix, els accessoris d’elevació també
han de tenir un sistema equivalent que
impedeixi aquest alliberament involuntari de la
càrrega.
Protecció de la caiguda lliure de la càrrega
Els equips d’elevació han de comptar amb un
dispositiu de frenada mecànica associat al
grup tractor, que bloquegi el tambor
d’enrotllament, impedint així la caiguda lliure de Control de les maniobres amb un equip
la càrrega. d’elevació
També és recomanable que disposi d’un relé Els polsadors de la botonera de control han de
detector de fallada o d’inversió de fases per ser comandaments sensitius, que requereixin
evitar que el tambor d’enrotllament giri lliure una pulsació sostinguda per efectuar la manio-
sense la retenció del motor a causa d’una bra, aturant-la automàticament si es deixa de
fallada de l’alimentació elèctrica. polsar el botó o la palanca.
Control del recorregut del cable d’elevació Així mateix, els comandaments han de tenir
clarament identificades les seves funcions
L’equip ha de tenir un dispositiu de final de mitjançant pictogrames o senyalització
cursa de pujada del ganxo que aturi la manio- equivalent.
3 Full monogràfic 9 Equips d’elevació de càrregues de tracció per cable

4. La botonera de comandament ha de disposar Protecció dels cops a persones durant el
d’un polsador d’aturada d’emergència, desplaçament de la càrrega o de l’equip
clarament identificat que deixarà l’equip
d’elevació en posició de seguretat. Aquest Per advertir els treballadors/ores de l’execució
polsador d’aturada ha de comptar amb de les maniobres de desplaçament de
enclavament mecànic que requereixi una acció càrregues, els equips d’elevació mòbils (pont
expressa de l’operari/ària per a la seva grua, grua pòrtic) han de disposar d’un sistema
reposició. d’avís acústic i lluminós, actius durant el seu
desplaçament.
Protecció de l’atrapament amb els elements de També cal definir les vies segures de
transmissió circulació per on es desplaçarà la càrrega,
senyalitzant-les si fos necessari, i evitant en tot
Tot element mòbil de l’equip susceptible moment transportar càrregues per damunt dels
d’originar un atrapament (tambor llocs de treball i de les persones.
d’enrotllament, politges, cables,...) quedarà
protegit mitjançant un resguard de protecció o
un sistema equivalent que impedeixi el contacte Control del recorregut de desplaçament per les
amb els elements perillosos, si és accessible vies de circulació
per l’operari/ària durant el seu funcionament.
Les vies sobre les quals es desplacen els
equips mòbils han de comptar amb topalls
Protecció de la caiguda de persones en alçada físics en els extrems del recorregut, de
suficient resistència i dimensions, de forma que
S’ha de comptar amb mitjans adequats per no puguin ser sobrepassats per l’equip.
garantir que l’accés i la permanència als equips
no suposin un risc de caiguda en alçada, i hi ha Per evitar impactes violents de l’equip contra
d’haver baranes o un altre sistema de aquests topalls, que podrien provocar un
protecció equivalent (línia de vida...), descarrilament o un deteriorament dels
especialment quan existeixin zones amb perill elements estructurals i també una pèrdua de
de caiguda a una alçada major de 2 metres. control de la càrrega, s’ha d’instal·lar
dispositius de final de cursa de translació
tant en el desplaçament longitudinal del pont
com en el transversal del carro, col·locats
abans dels topalls, i que al ser sobrepassats
provoquin la desconnexió o l’entrada de la
velocitat lenta de desplaçament.
4 Full monogràfic 9 Equips d’elevació de càrregues de tracció per cable

5. Protecció del xoc entre equips d’elevació Així mateix, és recomanable la instal·lació d’un
mòbils amb desplaçament pel mateix rail anemòmetre en els equips a la intempèrie que
adverteixi, mitjançant una senyal acústica, quan
S’ha de disposar d’un sistema de detecció s’arribi a un valor límit de vent que pugui
anticol·lisió (sensors fotoelèctrics, dispositius suposar un perill per realitzar operacions
de final de cursa...) que detecti l’aproximació d’elevació de càrregues (normalment 70 km/h,
entre els equips mòbils que circulin sobre la encara que s’han de tenir en compte les
mateixa via de translació i aturi el moviment de indicacions del fabricant).
desplaçament abans que es produeixi la
col·lisió.
Protecció de l’aixafament a causa del
desplaçament de l’equip mòbil
Quan un equip d’elevació mòbil sigui
accessible per les persones durant el seu
recorregut se les ha de protegir contra la Control del gir als equips giratoris
possibilitat d’aixafaments i cops mitjançant
alguna d’aquestes solucions: Un equip giratori (grua ploma) ha de disposar
d’un sistema limitador de gir (topalls físics o
— Sistema de detecció de presència (barrera dispositiu comptador de voltes) que eviti un
immaterial o dispositiu sensible al contacte) que nombre excessiu de rotacions en el mateix
aturi l’equip davant un possible xoc amb un sentit o equipar la presa elèctrica amb un anell
operari/ària o objecte present a les vies de col·lector que giri sense deteriorar les
circulació. connexions fixes, amb la finalitat d’evitar un
— Resguards de protecció en forma de retorciment del cablejat d’alimentació elèctrica
tancament de separació del recorregut de que pugui provocar un curtcircuit o un risc de
l’equip. contacte elèctric indirecte a l’operari/ària.
— Restricció de l’accés de persones a la zona
perillosa mentre l’equip estigui en
funcionament.
— Evitar punts d’aixafament aplicant distàncies
de seguretat entre les parts mòbils i els
possibles obstacles.
Protecció de desplaçaments intempestius
Els equips d’elevació mòbils instal·lats a la Senyalització dels riscos residuals
intempèrie, que puguin estar sotmesos a
l’acció de forts vents, comptaran amb un Al voltant de l’equip d’elevació hi ha d’haver
sistema de fixació (falques, bolons, una senyalització d’advertència del risc per
passadors...) addicional als frens dels motors càrregues suspeses.
de translació, per evitar el seu desplaçament de
forma incontrolada.
5 Full monogràfic 9 Equips d’elevació de càrregues de tracció per cable

6. És recomanable mantenir un registre docu-
Equips de protecció individual mental de les tasques de manteniment
realitzades, que permetin verificar que es
L’ús de casc de protecció del cap és compleixen els terminis establerts.
necessari durant l’operació d’elevació de
càrregues per protegir del risc de cops de la
càrrega sobre l’operari/ària. Formació
La utilització d’un equip d’elevació ha de que-
dar reservada només a treballadors/ores
designats/ades per fer-ho, que hagin rebut una
formació específica teòrica i pràctica
adequada sobre la manipulació d’aquests
equips.
L’ús de calçat de seguretat amb puntera
reforçada és necessari a les operacions de
càrrega i descàrrega per protegir del risc Normativa d’aplicació
d’aixafament i de caiguda de la càrrega sobre
els peus de l’operari/ària.
Reial decret 1215/1997, de 18 de juliol, sobre
disposicions mínimes de seguretat i salut per a
la utilització pels treballadors dels equips de
treball (BOE 188, de 7 d’agost de 1997).
L’ús de guants de protecció mecànica és
necessari durant les operacions de subjecció i
alliberament de les càrregues per protegir del
risc d’aixafament i, segons el material
manipulat, del risc de talls o punxades a les
mans.
Al voltant de l’equip d’elevació hi ha d’haver
una senyalització indicadora dels Equips de
Protecció Individual d’ús obligatori per part de
l’operari/ària.
Manteniment
El manteniment dels equips d’elevació s’ha de
fer d’acord amb el que indica el fabricant al
manual d’instruccions de l’equip.
Aquest manteniment serà efectuat per perso-
nal competent (empresa fabricant, empreses
dedicades al manteniment d’equips d’elevació,
treballadors degudament formats).
6 Full monogràfic 9 Equips d’elevació de càrregues de tracció per cable

7. Subdirecció General
de Seguretat i Salut Laboral
Sepúlveda, 148-150
08011 Barcelona
Tel. 932 285 757
www.gencat.cat/alafeinacaprisc
Centres de Seguretat
i Salut Laboral
Barcelona
Pl. Eusebi Güell, 4-5
08034 Barcelona
Tel. 932 055 001
Girona
C/ de l’Església
de Sant Miquel, 11
17003 Girona
Tel. 972 208 216
Lleida
Polígon Industrial “El Segre”
C/ J. Segura i Farré, 728-B
25191 Lleida
Tel. 973 200 400
Tarragona
C/ Riu Siurana, 28 B
(Camp Clar)
43006 Tarragona
Tel. 977 541 455
Avís legal
Aquesta obra està subjeta a una llicència
Reconeixement-No Comercial-Sense
Obres Derivades 3.0 de Creative Commons.
Se’n permet la reproducció, distribució
i comunicació pública sempre que
se’n citi l’autor i no se’n faci un ús comercial
de l’obra original ni la generació d’obres
derivades. La llicència completa es
pot consultar a http://creativecommons.org/
licenses/by-nc-nd/3.0/es/legalcode.ca
7 Full monogràfic 9 Equips d’elevació de càrregues de tracció per cable