,a/an กับ one ,แตกต่าง ,one another ,ซึ่งกันและกัน ,ตามกันมาติดๆ ,เกิดขึ้นติดต่อกัน ,ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ,one after another ,one way or another ,one of ,หนึ่งในบรรดา
1. A/An vs. OneA/An vs. One
One anotherOne another
One after anotherOne after another
One way or anotherOne way or another
One ofOne of……. +. + กริยาเอกพจนกริยาเอกพจน
2. 11
ทั้งทั้ง aa และและ oneone แปลวาแปลวา หนึ่งหนึ่ง แตใชตางกันแตใชตางกัน
•• ตัวอยางตัวอยาง ถาพูดวาถาพูดวา
There has been a mistake.There has been a mistake. มีขอผิดพลาดอยูหนึ่งอยางมีขอผิดพลาดอยูหนึ่งอยาง
หมายความวาหมายความวา เรายังไมรูวาเปนความผิดพลาดอันไหนเรายังไมรูวาเปนความผิดพลาดอันไหน
•• ถามวาใชถามวาใช oneone ไดไหมไดไหม ตอบวาไดตอบวาได แตจะใชในแบบที่แตกตางไปแตจะใชในแบบที่แตกตางไป
There has been one mistake which is very serious.There has been one mistake which is very serious.
มีขอผิดพลาดอยูหนึ่งอยางที่รายแรงมากมีขอผิดพลาดอยูหนึ่งอยางที่รายแรงมาก
3. one vs. a large numberone vs. a large number
•• ในภาษาไทยใชในภาษาไทยใช ‘‘หนึ่งหนึ่ง’’ เหมือนกันเหมือนกัน แตในภาษาอังกฤษแตในภาษาอังกฤษ การใชการใช oneone จะจะ
โยงกับเรื่องจํานวนโยงกับเรื่องจํานวน และแสดงถึงความตรงกันขามและแสดงถึงความตรงกันขาม กลาวคือกลาวคือ
•• one vs. a large numberone vs. a large number ((หนึ่งหนึ่ง vs.vs. จํานวนมากจํานวนมาก))
•• อีกตัวอยางหนึ่งอีกตัวอยางหนึ่ง There are sixteen applicantsThere are sixteen applicants
altogether but there is one who is reallyaltogether but there is one who is really
promising.promising. มีผูสมัครทั้งหมดสิบหกคนมีผูสมัครทั้งหมดสิบหกคน แตมีอยูคนหนึ่งที่มีแววแตมีอยูคนหนึ่งที่มีแวว ((ดูดู
มีอนาคตดีมีอนาคตดี)) จริงๆจริงๆ
4. 22
การออกเสียงการออกเสียง
•• ในการพูดหรือออกเสียงในการพูดหรือออกเสียง คําวาคําวา oneone จะถูกจะถูก stressstress
•• I need a job.I need a job. ((คําวาคําวา ‘‘aa’’ เปนคําที่เปนคําที่ unstressedunstressed ไมถูกเนนในไมถูกเนนใน
การพูดการพูด))
•• ThereThere’’s one job I really like. I would love to be as one job I really like. I would love to be a
sound director.sound director. ((เนนคําวาเนนคําวา oneone))
•• มีงานหนึ่งที่ฉันชอบมากมีงานหนึ่งที่ฉันชอบมาก ฉันอยากเปนผูกํากับเสียงฉันอยากเปนผูกํากับเสียง
5. 33
คําวาคําวา oneone มักใชกับคําวามักใชกับคําวา anotheranother
•• In a takeover, one company buys up theIn a takeover, one company buys up the
majority of the share capital of another.majority of the share capital of another.
•• ในการเทคโอเวอรในการเทคโอเวอร ((การเขาครอบครองกิจการการเขาครอบครองกิจการ)) บริษัทหนึ่งจะซื้อทุนบริษัทหนึ่งจะซื้อทุน
เรือนหุนสวนใหญของอีกบริษัทหนึ่เรือนหุนสวนใหญของอีกบริษัทหนึ่
6. 44
one anotherone another
•• มีความหมายเหมือนกับมีความหมายเหมือนกับ each othereach other เชนเชน
•• The children like to tease one another.The children like to tease one another.
เด็กๆเด็กๆ ชอบลอกันและกันชอบลอกันและกัน
•• We should help one another.We should help one another. เราควรจะชวยกันและกันเราควรจะชวยกันและกัน
•• ((หมายเหตุหมายเหตุ:: one anotherone another อาจฟงเปนภาษาทางการกวาอาจฟงเปนภาษาทางการกวา และบางคนอาจและบางคนอาจ
มีความเห็นวามีความเห็นวา each othereach other จะใชเวลาที่เกี่ยวของกับสองคนจะใชเวลาที่เกี่ยวของกับสองคน สองสิ่งสองสิ่ง
เทานั้นเทานั้น หากเกินกวานั้นหากเกินกวานั้น ควรใชควรใช one anotherone another))
7. 55
One after anotherOne after another หรือหรือ one after the otherone after the other เกิดขึ้นติดๆเกิดขึ้นติดๆ
กันกัน
•• The buses arrived one after another.The buses arrived one after another.
รถบัสมาถึงทีละคันติดๆรถบัสมาถึงทีละคันติดๆ กันกัน ((ตามๆตามๆ กันมากันมา))
•• They tried different dishes one after another.They tried different dishes one after another. พวกพวก
เขาลองอาหารแบบตางๆเขาลองอาหารแบบตางๆ ทีละอยางตอๆทีละอยางตอๆ กันกัน
8. 66
one way or anotherone way or another โดยวิธีใดวิธีหนึ่งโดยวิธีใดวิธีหนึ่ง แบบใดแบบหนึ่งแบบใดแบบหนึ่ง
•• ตัวอยางตัวอยาง Everyone in the company was related (in) oneEveryone in the company was related (in) one
way or another.way or another.
ทุกคนในบริษัทเกี่ยวของกันแบบใดแบบหนึ่งทุกคนในบริษัทเกี่ยวของกันแบบใดแบบหนึ่ง ((ไมไดระบุวาแบบไหนไมไดระบุวาแบบไหน))
•• Whether you like it or not, you have to make aWhether you like it or not, you have to make a
decisiondecision one way or another.one way or another.
ไมวาคุณจะชอบหรือไมก็ตามไมวาคุณจะชอบหรือไมก็ตาม คุณจะตองตัดสินใจแบบใดแบบหนึ่งคุณจะตองตัดสินใจแบบใดแบบหนึ่ง ((มีหลายแบบมีหลายแบบ))
•• WeWe’’ve got to pay the billsve got to pay the bills one way or another.one way or another.
เราตองจายบิลพวกนั้นดวยวิธีใดวิธีหนึ่งเราตองจายบิลพวกนั้นดวยวิธีใดวิธีหนึ่ง ((ที่เปนไปไดที่เปนไปได -- ตองหาวิธีตองหาวิธี))
9. 77
•• บางทีใชบางทีใช one way or the otherone way or the other ในประโยคขางตนในประโยคขางตน
•• บางคนอาจเนนวาบางคนอาจเนนวา ถาใชถาใช one way or the otherone way or the other มีความหมายวามีความหมายวา
มีทางเลือกสองอยางมีทางเลือกสองอยาง ตองเลือกอยางใดอยางหนึ่งตองเลือกอยางใดอยางหนึ่ง ใชอยางใดอยางหนึ่งใชอยางใดอยางหนึ่ง
เชนเชน
•• We donWe don’’t have much time left, and now we havet have much time left, and now we have
to decideto decide one way or the other.one way or the other.
เรามีเวลาเหลือไมมากเรามีเวลาเหลือไมมาก ตอนนี้ตอนนี้ เราตองตัดสินใจอยางใดอยางหนึ่งเราตองตัดสินใจอยางใดอยางหนึ่ง ((ในสองในสอง
อยางอยาง))
10. 88
•• One ofOne of หมายถึงหนึ่งในกลุมหมายถึงหนึ่งในกลุม ถาเปนประธานของประโยคถาเปนประธานของประโยค กริยาตองกริยาตอง
เปนเอกพจนเปนเอกพจน เชนเชน
•• He is one of our sales representatives.He is one of our sales representatives.
เขาเปนหนึ่งในบรรดาผูแทนขายของเราเขาเปนหนึ่งในบรรดาผูแทนขายของเรา
•• One of the most experienced people in our teamOne of the most experienced people in our team
is David.is David.
หนึ่งในคนที่มีประสบการณที่สุดในทีมของเราคือเดวิดหนึ่งในคนที่มีประสบการณที่สุดในทีมของเราคือเดวิด