Тестовое описание документации. Да получения полной версии направьте запрос на nikolaev-av@mail.ru

1. Инструкция по
эксплуатации
VAKONA GmbH
Industriestr. 35, D-49536 Lienen
Tel: 0049 (0) 54 83 / 80 81
Fax: 0049 (0) 54 83 / 14 14
Autorisierter Händler:
9151101
VAKONA посолочный инъектор
PI 54/105

2. Инструкция по эксплуатации
Посолочный инъектор PI 54 /105 Version 01/04 VAKONA GmbH
Содержание
1 ИНФОРМАЦИЯ К ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5
2 РАЗМЕРЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ, ОСТАТОЧНЫЙ РИСК 5
2.1 Спецификация машины 5
2.2 Размеры инъектора 6
2.3 Технические данные 7
2.4 Область применения и правомерное использование 7
2.5 Остаточный риск 7
3 ОБЗОР МАШИНЫ 8
4 УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ 9
4.1 Опасности при несоблюдении мер безопасности 9
4.2 Указания по безопасности 9
4.3 Указания по эксплуатации 10
4.4 Указательные таблички 11
5 ТРАНСПОРТИРОВКА, МОНТАЖ, ПРОБНЫЙ ПУСК И ХРАНЕНИЕ 12
5.1 Указание 12
5.2 Транспортировка 12
5.3 Установка машины 13
5.4 Подключение электричества 13
5.5 Подача сжатого воздуха 13
5.6 Монтаж с пробным пуском 13
5.7 Качество продукта 14
5.8 Хранение 14
6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 14
6.1 Описание функций управления посолочным инъектором 14
6.1.1 Описание функций дисплея и клавиатуры 15
6.1.2 Пароли 16
6.2 Режимы работы 16
6.2.1 Режим инъектора 16
6.2.2 Режим прокалывания 17
Durch den technischen Fortschritt bedingte Änderungen sind möglich Seite: 2

3. Инструкция по эксплуатации
Посолочный инъектор PI 54 /105 Version 01/04 VAKONA GmbH
6.2.3 Чистка машины 17
6.2.4 Резервный режим 18
6.3 Автоматический режим 18
6.3.1 Ввод/ изменение программы 18
6.3.2 Копирование программы 19
6.3.3 Переименование программы 19
6.3.4 Пуск/остановка програмым 20
6.3.5 Дополнительная регулировка точки включения и выключения клапана рассола 20
6.4 Ручной режим 21
6.4.1 Определение параметров для нового продукта 21
6.4.2 Перемещение мостика игл 23
6.4.3 Перемещение транспортера 24
6.4.3.1 Установка шага ленты 24
6.4.4 Включение и выключение насоса 24
6.4.5 Включение и выключение клапана рассола 24
6.4.6 Включение и выключение фильтра 25
6.4.7 Включение и выключение давления скребка 25
6.4.8 Открытие/ закрытие мостика игл 25
6.4.9 Зажим/ отпускание прижимной планки 26
6.5 Рабочие сообщения 26
6.6 Сообщения о неисправностях 26
6.6.1 Общее 26
6.6.2 Эксплуатация машины несмотря на дефектный датчик давления 27
6.6.3 Заказ запчастей/ Клиентска служба 27
6.7 Установка даты 28
6.7.1 Вентиляция системы при пуске программы 28
6.7.2 Переключение языка 28
6.7.3 Активирование резервного режима 29
6.7.4 Выбор игольчатой головки 29
7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА 30
7.1 Поставляемый инструмент 30
7.2 Ротационный фильтр (VRF) 30
7.2.1 Подключение фильтра 31
7.2.2 Разборка фильтра 32
7.3 Мостик игл 33
7.3.1 Демонтаж иглы 33
7.3.2 Сборка стандартного мостика игл 34
7.3.3 Замена прижимной планки 35
7.3.4 Настройка пружин игл 35
7.3.5 Настройка давления скребка прижимной планки и давления прижатия 36
8 ЧИСТКА ПОСОЛОЧНОГО ИНЪЕКТОРА 37
8.1 Разборка для внешней чистки 37
8.2 Первый промыв холодной чистой водой 38
8.3 Основная чистка при помощи Pökel-Ex 38
8.4 Второй промыв чистой холодной водой 38
Durch den technischen Fortschritt bedingte Änderungen sind möglich Seite: 3

4. Инструкция по эксплуатации
Посолочный инъектор PI 54 /105 Version 01/04 VAKONA GmbH
8.5 Контроль 38
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖАНИЕ В ПОРЯДКЕ 39
10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 39
10.1. Таблица общих неисправностей 39
10.2. Таблица неисправностей мостика игл 40
11. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 40
11.1 Исключения из гарантии 40
11.2 Авторское право 40
11.3 Комментарии пользователя 41
Durch den technischen Fortschritt bedingte Änderungen sind möglich Seite: 4