SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 1
7-ᒋᔭᖓ ᐃᕐᓂᖓ ᔭᐃᑯᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᕕᐅᓪᕼᐊ.
ᐱᐅᔪᐊᓘᓪᓗᓂ. ᓂᙵᐅᒪᓂᕐᒥᒃ
ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ,
"ᑕᐅᑐᒐᕐᒥᒃ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᒥᓂᒃ ᑐᓂᓯᕗᖅ."
ᑕᒪᓐᓇ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᕗᖅ ᓂᙵᐅᒪᓂᕐᒥᒃ.
1 ᐊᔾᔨᖏᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᑖᓐᒧᑦ, ᐃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ
ᑐᐹᖅᓯᓪᓗᓂ ᐃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ, 100-ᓂᒃ
ᐅᑭᐅᓂᑦ 25-ᓂᒃ ᐃᓅᓯᖓᓂ.
2 ᖃᑕᙳᑎᒥᓄᑦ ᐅᖄᓚᓪᓗᓂ, ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ:
ᑐᓴᖅᖢᓂ ᐅᖃᐅᓯᓐᓄᑦ, ᐃᕐᓂᖏᑦ ᑖᓐ;
ᐊᑖᑕᕕᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᓪᓗᓂᒋᑦ.
3 ᐆᒻᒪᑎᓐᓂ ᑕᑯᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖓ, ᐃᓅᓯᓕᒫᓐᓂᓗ,
ᑕᒪᓐᓇ ᓱᓕᓪᓗᓂ
ᒎᑎᒧᑦ ᐱᐅᔪᐊᓘᖕᒪᑦ, ᓴᒡᓗᓪᓗᓂ
ᓂᓐᖓᐅᒪᓇᖅᖢᓂᓗ, ᓲᖃᐃᒻᒪ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐊᓐᓄᕋᔾᔨᐅᕐᓂᕐᒥᒃ.
4 ᐊᓇᕈᓱᒃᐳᖓ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓕᖕᓄᑦ,
ᕿᑐᕐᖓᓐᓄᑦ, ᐆᒻᒪᑎᓐᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᓚᐅᕋᒪ
ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᖓᓂᒃ ᔫᓯᐱ ᐊᓂᒐ, ᓱᓕᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ
ᐊᖑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᓪᓗᓂ.
5 ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑦ,
ᐊᑖᑕᖓ ᓇᓪᓕᒋᓂᖅᓴᐅᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ.
6 ᓂᑲᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᖅᑐᐃᓂᕐᒧᑦ
ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᖅᖢᓂ: ᑐᐊ ᑐᐊ ᐃᒻᒥᓂᒃᑕᐅᖅ
ᐃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓴᓇᒋᐅᖅᓴᖕᒥᓗᓂ.
7 ᐊᒻᒪ ᐃᓚᖓᑦ ᐱᐅᓂᕆᔭᖓ ᐱᓕᐊᕐ ᓱᐊᖓ,
ᐅᖃᖅᖢᓂ: ᑖᓐᓇ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐱᓗᒍ, ᐊᒻᒪ
ᒪᓂᕋᕐᒧᑦ ᔫᓯᐱᒧᑦ: ᐊᑖᑕᖓ ᓇᒡᓕᒋᓂᐊᖅᐸᐃᑦ
ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑎᓪᓗᒍ.
8 ᒫᓐᓇ ᓂᙵᐅᒪᓂᖅᐳᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ
ᓯᖃᓕᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᖅ ᔫᓯᐱᒥᒃ ᓯᖃᓕᑦᑎᓪᓗᓂ
ᓄᑕᕋᕐᒥᒃ.
9 ᑭᓯᐊᓂ ᒎᑎ ᐊᑖᑕᒪ ᑎᒎᑎᓚᐅᖏᒻᒪᒍ
ᐊᒡᒐᓐᓄᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐃᓄᑑᑎᒋᐊᖃᖅᑕᕋ
ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑕᐅᑎᒋᓕᕐᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᖓᓂᒃ
ᓱᕋᑦᑎᕆᓗᓂ ᐃᔅᕆᐊᓪᒥ.
10 ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᑐᖁᕙᓪᓕᐊᔪᖓ,
ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᑎᕙᒋᑦ ᓱᓕᔪᒥᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒻᒥᓂᒃ
ᓴᒡᓗᓯᒪᒍᕕᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᙵᐅᒪᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ
ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓂᒃ ᓂᑲᒍᓱᖕᓂᖅ, ye-
ᓚᓯᒪᔪᖅ ᑐᖁᓂᐊᖅᑐᖅ.
11 ᓂᙵᐅᒪᓂᖅ ᑕᐅᑐᙱᖦᖢᓂ,
ᐊᒃᓱᕈᙱᖦᖢᓂᓗ ᑕᑯᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᑮᓇᖓᓂᒃ
ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᐅᑉ ᐊᖑᑎᐅᑉ ᓱᓕᔪᒥᒃ.
12 ᐊᑖᑕᐅᒐᓗᐊᕐᓗᓂ
ᐊᓈᓇᐅᒐᓗᐊᕈᓂᓘᓐᓃᑦ,
ᐱᒃᑯᒥᒋᔭᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ; ᐊᓂᒋᒐᓗᐊᖅᖢᓂᐅᒃ,
ᖃᐅᔨᒪᙱᖦᖢᓂ; ᒎᑎᐅᑉ ᓂᑲᒋᒐᓗᐊᖅᖢᓂᐅᒃ,
ᖃᐅᔨᒪᙱᖦᖢᓂᐅᒃ;
ᐊᖑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᒐᓗᐊᖅᖢᓂ,
ᐃᓱᒪᒋᙱᖦᖢᓂᐅᒃ; ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᐅᒐᓗᐊᖅᖢᓂ,
ᐃᓕᓴᕆᙱᖦᖢᓂᐅᒃ.
13 ᓂᙵᐅᒪᓂᖓ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒍ
ᒪᑦᑎᑦᑕᐅᑎᒧᑦ, ᑕᐅᑐᙱᖦᖢᓂᐅᒡᓗ ᐃᔨᖏᑦ,
ᐊᒻᒪ ᑕᖅᓯᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓱᒪᖓ, ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖅ
ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᒥᓂᒃ ᑐᓂᓯᓪᓗᓂ.
14 ᐊᒻᒪ ᓇᓂ ᐃᔨᖏᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᕙᑦ? ᐆᒻᒪᑎᖓ
ᖀᒥᒍᓱᒃᑎᓪᓗᒍ, ᑐᓱᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ ᐊᓂᖓ.
15 ᓂᙵᐅᒪᓂᖅ ᐱᐅᙱᒻᒪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ,
ᐊᒃᓱᕈᓗᐊᒧᑦ ᑕᕐᓂᖅᑖᕋᓗᐊᖅᖢᓂ.
16 ᐊᒻᒪ ᓂᙵᐅᒪᔪᖅ ᐊᖑᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᓇᓪᓗᓂ,
ᐊᒻᒪ ᑕᖅᓯᖓ ᐅᖓᑎᑦᑎᐊᖓᒎᖅᖢᓂ, ᐊᒻᒪ
ᑎᒥᖓᑕ ᓴᙱᓂᖓᓂᒃ ᐱᐅᓛᖑᓪᓗᓂ
ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᙱᖦᖢᓂ.
17 ᐊᒻᒪ ᑎᒥ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᒍ,
ᑕᕐᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᒪᖔᑦ, ᑕᑯᖕᒪᑦ
ᓈᒻᒪᙱᓐᓂᖓᓂᒃ.
18 ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᓂᑲᒍᓱᒃᑐᖅ, ᐊᖑᑎᐅᒍᓂ,
ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐱᕆᓯᒪᔪᒥᒃ ᓂᙵᒍᑎᖃᖅᖢᓂ:
ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒥᓄᑦ;
ᐊᒻᒪ ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐊᔪᖅᓴᙱᓐᓂᖓᓄᑦ, ᑕᐃᒪᓐᓇ
ᐱᑦᑎᐊᖏᖦᖢᓂ ᐊᓂᒍᐃᑦᑎᐊᖅᖢᓂᓗ; ᐊᒻᒪᓗ
ᐱᖓᔪᐊᑦ, ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᑐᓂ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᐸᑦᑐᖅ ᑕᐃᑲᓂ.
19 ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑎ ᓴᙲᑦᑐᑯᓘᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ,
ᑭᓯᐊᓂ ᒪᕐᕈᐃᓕᖅᑲᖓᔪᒥᒃ ᓴᙱᓂᖃᖅᐳᖅ
ᓯᓚᐃᓐᓇᕐᒥ; ᓂᑲᒍᓱᒃᓴᕋᐃᓐᓂᕐᒧᑦ ᓲᕐᓗ
ᒪᓕᒐᑎᒎᙱᑦᑐᖅ.
20 ᑖᓐᓇ ᑕᕐᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᓇᓪᓚᖓᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ
ᑕᓕᖅᐱᖔᖓᓂ ᓵᑦᑖᓇᓯᐅᑉ, ᓯᖃᓕᓯᒪᑎᓪᓗᒍ
ᓇᓪᓚᖓᓗᓂᓗ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ
ᓂᐸᖓᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ.
21 ᑐᑭᓯᐊᔪᖅ ye, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᓴᙱᓂᖓ
ᐃᐸᕋᐅᑉ, ᓴᙲᑦᑑᓂᖓᓂᒃ.
22 ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒧᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅᑎᒍᑦ;
ᑕᐃᒪᓕ ᓴᖖᒋᒃᑎᒋᐊᖅᑎᖦᖢᓂᐅᒃ ᓂᙵᐅᒪᔪᖅ,
ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᐃᕈᑎᕐᔪᐊᕐᖢᓂ ᐃᓱᒪᒥᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ
ᓂᑲᒍᓱᒃᓴᕋᐃᖦᖢᓂ ᑕᕐᓂᖓᓂᒃ.
23 ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐱᑕᖃᕌᖓᑦ.
ᓂᓪᓕᐊᓗᑎᑦ, ᓂᙵᐅᒪᓕᖅᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐊᒻᒪ
ᐊᖑᑎᒥᒃ ᐅᐱᒍᓱᒃᑎᓪᓗᑎᑦ ᐊᖑᑎᐅᓗᑎᑦ,
ᓂᐸᖓᑎᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒋᑦ: ᓅᑎᑕᐅᑦᑕᐃᓕᓗᑎᑦ
ᖁᕕᐊᓱᙱᓪᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ.
24 ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᓈᓚᖕᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ,
ᐃᓱᒪᖓᓗ ᐃᓱᒪᖓ ᐃᓱᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ; ᐊᒻᒪᓗ
ᓂᑲᒍᓱᓕᕐᖢᓂ, ᐃᓱᒪᓪᓗᓂ
ᓂᙵᑐᐃᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ.
25-ᓂᒃ ᐃᓚᙵᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
ᖀᖅᓱᓕᕐᓂᖅᐸᑕ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ,
ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒋᑦ; ᑕᒪᓐᓇ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ
ᐱᔪᒪᓂᖃᕐᒪᑦ ᓱᕋᔭᙱᑦᑐᒥᒃ, ᑕᒪᓐᓇ
ᐊᒃᓱᕈᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᓂ.
26 ᐊᒻᒪ ye ᐊᒃᓱᕈᖅᐸᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓗᓂ
ᐊᓯᐅᔨᓗᓂ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᙱᓪᓗᓂ,
ᐲᖅᑕᐅᙱᓪᓗᓂ; ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐅᐃᔾᔮᖅᑐᒧᑦ
ᓇᓪᓚᖓᓗᓂ.
27−ᑲᓐᓂᕐᓂᒃ, ᒪᕐᕈᐃᓕᖅᑲᖓᔪᒥᒃ
ᒥᓱᒃᓯᓕᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᓇᓪᓚᖓᓪᓗᓂ;
ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᐅᑎᓪᓗᑎᒡᓗ ᐅᒻᒪᑎᒧᑦ
ᐅᓚᕕᓴᕋᓱᒃᓗᑎᒃ; ᐊᒻᒪ ᑕᕐᓂᖓ
ᐅᓚᕕᓴᖅᑕᐅᖏᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓗᐊᑦ ᐊᓂᓪᓗᓂ,
ᐊᒻᒪ ᐲᓕᐊᕐ−ᒥᑦ.
ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 2
ᐱᓪᓚᕆᙳᐊᖅᑐᑦ, ᑲᐱᓯᓇᖅᑐᑦ, ᓂᖀᑦ, ᐊᒻᒪ
ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ. ᓱᓕ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ
ᐃᑕᓐᒥᑦ (ᑕᑯᓗᒍ ᕘᔅ 18). Verse 23−ᒥ
ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕐᓇᖅᖢᓂ.
1 ᑕᐅᑐᒃᓗᓂ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ,
ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᓗᐊᑦ, ᒪᓕᒐᖓᓗ ᐱᓯᒪᓗᒍ;
ᕿᒪᕉᑎᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓚᖓᓗᑎᑦ, ᑐᐊᑦᑐᑯᑖᒃ
ᐃᓕᖕᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐲᓕᐊᕐ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᕿᒫᔪᓐᓇᖅᑐᖅ.
2 ᐅᖃᓪᓚᒡᓗᑎᑦ ᓱᓕᓗᑎᑦ ᓴᓂᓪᓕᒥᓄᑦ.
ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐅᐃᒻᒪᒃᑐᖃᔾᔮᙱᓚᖅ
ᓇᓗᓕᕈᑕᐅᔾᔮᙱᖦᖢᓂᓗ; ᑭᓯᐊᓂ
ᓴᐃᓕᓇᖅᑐᒦᓐᓂᐊᖅᐳᖅ, ᒎᑎ ᓴᐃᓕᓗᓂ,
ᐅᓇᑕᕆᐊᖃᙱᓚᑎᑦ.
3 ᓇᒡᓕᒋᒍᒃ ᐃᓅᓯᓕᒫᒃᑯᑦ, ᐊᓯᑎᓪᓗ
ᐆᒻᒪᑎᑦᑎᐊᕆᒡᓗᑎᑦ.
4 ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐊᓂᒍᖅᑐᓂᒃ
ᕿᒪᒃᓯᓂᐊᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓗᐊᑦᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ye-ᒥᑦ
ᓂᙵᒃᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᔫᑕᒥᑦ
ᐅᓇᑕᕐᓗᓂ; ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑭᕋᖅᑑᑎᔾᔮᖖᒋᓚᖅ,
ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔭᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ;
ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᐃᔅᕆᐊᓪ ᓇᖏᕐᓗᓂ.
5 ᐊᒻᒪ ᐊᓂᔪᖃᑐᐊᕌᖓᑦ ᒎᑎᒥᑦ,
ᐱᓱᒋᐊᖃᓲᖑᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᒫᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓗᑎᑦ
ᓂᑲᓇᖅᑐᓂᑦ, ᓂᑲᒍᓱᒡᓗᑎᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ
ᒪᓕᒐᑎᒎᙱᑦᑐᖅ, ᓂᑲᒍᓱᒃᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᓪᓗ
ᓂᑲᒍᓱᒃᑎᓪᓗᑎᑦ.
6 ᐅᖃᓕᒫᖅᓯᒪᔭᕋ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᑦ ᐄᓄᔅᒥᑦ,
ᑕᓕᖅᐱᐊᓂᑦ, ᐳᕆᓐᔅ ᓵᑦᑖᓇᑦ, ᐊᒻᒪᓗ
ᑕᕐᓂᓕᒫᑎᑦ ᐃᐸᕋᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᐅᔪᑦ ᐅᐸᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓚᖓᔪᑦ
ᐃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓕᕙᐃ, ᓵᑦᑐᔮᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓗᐊᑦ
ᓯᕗᓂᐊᓂᑦ.
7 ᐃᕐᓃᒃᑲᓗ ᓕᕙᐃ ᖃᓂᒋᔮᓂ
ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᓵᑦᑐᔮᖃᑎᒋᓗᒋᑦ
ᑭᓱᓕᒫᓂᒃ; ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕐᓂᖓ ᔫᑕᐅᑉ
ᓂᑲᓇᖅᑑᓂᐊᖅᑐᖅ, ᒥᑕᐅᑎᖃᕐᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ
ᐊᖑᑎᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᓂᖀᑦ.
8-ᖑᔪᑦ ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ
ᐱᓯᒪᔭᐅᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᖃᕐᓂᐊᕆᓪᓗᓂ
ᐃᒡᒑᓕᒫᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ.
9-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ye-ᒧᑦ ᐅᑎᕈᕕᑦ ᓗᐊᑦ-ᒧᑦ
ᐱᓂᐊᖅᐳᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒃᓴᕐᓗᓂᑎᑦ ᓂᕕᖦᖢᓂ,
ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐃᓕᓇᖅᑐᒦᑎᓐᓂᐊᖅᑖᑎᑦ.
10−ᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑐᖃᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓕᖕᓄᑦ
ᔫᑕᒥᙶᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓕᕙᐃ−ᒥᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ Lord;
ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓇᑕᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐲᓕᐊᒥᒃ.
11-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖄᖅᑎᑦᑎᓗᑕ ᖄᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓂᒃ;
ᐊᒻᒪᓗ ᑲᐱᓯᓂᖅ ᐱᓂᐊᖅᐳᖅ ᑕᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ
ᐆᒻᒪᓯᕆᔪᓐᓃᕐᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᓗᒋᑦ
ᐅᖃᕐᕕᒋᓕᕐᓗᓂᐅᒃ ᓴᐃᓕᓂᕐᒧᑦ.
12-ᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᓴᖏᑦ
ᑕᖃᐃᖅᓯᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐄᑕᓐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅ
ᔪᕉᓴᓚᒻᒥ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ
ᒎᑎᐅᑉ.
13 ᐊᒻᒪᓗ ᔪᕉᓴᓖᒻ ᓄᖑᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ,
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᔅᕆᐊᓪ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᓂ;
Lord−ᒧᑦ ᕿᑎᐊᓃᓐᓂᐊᖅᐳᖅ
[ᐊᖑᑎᐅᑎᓪᓗᒋᑦ], ᐊᒻᒪ ᕼᐆᓕ ᐃᔅᕆᐅᓪ−ᒧᑦ
ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᑎᔅᓯᓈᕿᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᖅᓴᕐᓗᓂ;
ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑉᐱᕈᓱᑦᑐᖅ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᓱᓕᔪᒥᑦ
ᒪᓕᓐᓂᐊᕐᒪᑦ.
14 ᐊᒻᒪ ᒫᓐᓇ, ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᖅᖢᖓ ᓗᐊᑦ,
ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᕐᓗᑎᓪᓗ ᓵᑦᑖᓇᒥᒃ ᐊᒻᒪ
ᑕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ.
15 ᒎᑎᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᒎᑎᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᒎᑎᒧᑦ
ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑎᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ
ᐊᑯᓐᓂᖓᒎᖓᓗᓂ ᓇᖏᖅᓯᓂᐊᖅᐳᖅ
ᑭᐱᙳᔭᕐᒧᑦ.
16 ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᓱᕋᒃᑎᕆᔪᒪᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᖅ
ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐅᖄᓚᔪᓂᒃ.
17 ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐅᓪᓗᖅ ᐊᓂᒍᖅᐸᑦ ᐃᔅᕆᐅᓪ
ᐅᑎᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᑭᙴᒪᒋᔭᐅᓂᖓ
ᐃᓱᐊᓄᐊᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ.
18−ᓂᒃ ᓴᐃᓕᓇᖅᑐᒦᓪᓗᓂ
ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᕈᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᔅᕆᐊᓪ−ᒧᑦ,
ᓂᐹᕿᓐᓇᙱᖦᖢᓂ.
19-ᖑᓂᐊᕆᓪᓗᓂᓗ ᒪᓕᒐᑎᒎᙱᑦᑐᖅ ᐃᔅᕆᐅᓪ,
ᓗᐊᑦ ᐊᐅᓪᓚᔾᔮᕈᓐᓃᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ
ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐊᖅᑕᖏᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ, ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᑦ
ᓂᕕᐊᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᔾᔮᙱᒻᒪᑕ.
20-ᓂᒃ ᐊᑎᖏᓪᓗ ᓇᒥᑐᐃᓐᓈᕐᓂᐊᖅᑐᑦ
ᐃᔅᕆᐊᓪᒥ, ᐊᒻᒪᓗ Gentiles-ᒥ.
21 ᐱᓯᒪᓗᒍ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐃᕝᕕᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ,
ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓂ, ᕿᒪᒃᓯᓗᑎᓪᓗ
ᓴᒡᓗᔪᓂᒃ, ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᕐᓂᒃᓗ ᓱᓕᑦᑎᐊᕐᓂᕐᓂᒃᓗ.
22 ᐊᒻᒪ ᑐᓴᖅᓯᒪᔭᑎᑦ ᐊᑖᑕᖕᓂᑦ, ᕿᑐᕐᖓᑎᑦ
ᐅᖃᙳᐊᖅᑎᑉᐸᑎᑦ ᓴᙲᑦᑑᓂᖏᑦ ᓂᖀᑦ
ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᑎᑦ; ᓱᓕᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᑯᓂᒃ ᓂᑲᒍᓱᑦᑐᓂ, ᓂᑲᒍᓱᑦᑐᓂ ᐊᒻᒪᓗ
ᓴᓚᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑏᑐᖅᑐᓂ ᐱᓕᕆᓪᓗᓂ
ᒪᓕᒐᖓᓂᒃ ᒎᑎᐅᑉ.
23 ᐊᐅᓪᓚᕐᓗᑎᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᒥᑦ,
ᐊᒻᒪ ᒎᑎᐅᑉ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪ
ᓱᒃᑲᓴᐅᔾᔪᐊᕐᓂᕆᔭᐃᑦ
ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᑕᐅᖏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ.
24-ᓂᒃ ᐃᓗᕕᖅᑕᐅᓪᓗᖓ ᐊᑖᑕᒪ ᖃᓂᒋᔮᓂ.
25-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᕋᒥ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ
ᑯᓂᖃᑦᑕᕐᓂᕋᕐᖢᓂᒋᑦ, ᓯᓂᓕᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ
ᐅᑭᐅᖃᑦᑎᐊᕐᖢᓂ.
26-ᖑᔪᑦ ᐃᕐᓂᖓᓗ ᐃᓗᕕᖅᑕᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ
ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓴᐅᓂᖏᑦ ᓇᒃᓴᓚᐅᕐᒪᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᐃᕝᕙᓚᕼᐊᒻ ᖃᓂᒋᔮᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᓴᒃ,
ᐊᒻᒪᓗ ᔭᐃᑯᑉ.
27-ᖑᔪᑦ, ᑖᓐ ᓯᐱᔅᑕᐃᑦᔅ ᐳᐃᒍᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ
ᒎᑎᒥᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐲᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕋᓗᐊᖅᑐᓂ
ᓄᓇᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᑲᓐᓂᑭᓴᐅᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᔅᕆᐊᓪ,
ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᕈᖅᓯᐊᖏᑕ.

More Related Content

Similar to Inuktitut - Testament of Dan.pdf

Inuktitut - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul...
Inuktitut - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul...Inuktitut - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul...
Inuktitut - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
SUEC 高中 Adv Maths (Trigo Function Part 1)
SUEC 高中 Adv Maths (Trigo Function Part 1)SUEC 高中 Adv Maths (Trigo Function Part 1)
SUEC 高中 Adv Maths (Trigo Function Part 1)tungwc
 
The second book.pdf
The second book.pdfThe second book.pdf
The second book.pdfAkram Kamil
 
The legend of mayon volcano
The legend of mayon volcanoThe legend of mayon volcano
The legend of mayon volcanoKimJustinInsigne
 
The legend of mayon volcano
The legend of mayon volcanoThe legend of mayon volcano
The legend of mayon volcanoIrish De Lara
 
Милан Циркович. Антропная тень
Милан Циркович. Антропная теньМилан Циркович. Антропная тень
Милан Циркович. Антропная теньavturchin
 
Coptic Songs of Solomon
Coptic Songs of SolomonCoptic Songs of Solomon
Coptic Songs of SolomonBassem Matta
 
Carbohydrate Metabolism
Carbohydrate MetabolismCarbohydrate Metabolism
Carbohydrate MetabolismVedantPatel100
 

Similar to Inuktitut - Testament of Dan.pdf (20)

Inuktitut - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul...
Inuktitut - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul...Inuktitut - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul...
Inuktitut - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul...
 
Inuktitut - Susanna.pdf
Inuktitut - Susanna.pdfInuktitut - Susanna.pdf
Inuktitut - Susanna.pdf
 
Inuktitut - Testament of Zebulun.pdf
Inuktitut - Testament of Zebulun.pdfInuktitut - Testament of Zebulun.pdf
Inuktitut - Testament of Zebulun.pdf
 
Inuktitut - Testament of Asher.pdf
Inuktitut - Testament of Asher.pdfInuktitut - Testament of Asher.pdf
Inuktitut - Testament of Asher.pdf
 
SUEC 高中 Adv Maths (Trigo Function Part 1)
SUEC 高中 Adv Maths (Trigo Function Part 1)SUEC 高中 Adv Maths (Trigo Function Part 1)
SUEC 高中 Adv Maths (Trigo Function Part 1)
 
Meiteilon (Manipuri) - Philemon.pdf
Meiteilon (Manipuri) - Philemon.pdfMeiteilon (Manipuri) - Philemon.pdf
Meiteilon (Manipuri) - Philemon.pdf
 
Meiteilon Manipuri - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Meiteilon Manipuri - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdfMeiteilon Manipuri - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Meiteilon Manipuri - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
 
The second book.pdf
The second book.pdfThe second book.pdf
The second book.pdf
 
Meiteilon Manipuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Meiteilon Manipuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfMeiteilon Manipuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Meiteilon Manipuri - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
The legend of mayon volcano
The legend of mayon volcanoThe legend of mayon volcano
The legend of mayon volcano
 
The legend of mayon volcano
The legend of mayon volcanoThe legend of mayon volcano
The legend of mayon volcano
 
EMPOWERMENT TECHNOLOGIES
EMPOWERMENT TECHNOLOGIESEMPOWERMENT TECHNOLOGIES
EMPOWERMENT TECHNOLOGIES
 
Sets
SetsSets
Sets
 
Meitei (Manipuri Meiteilon) - Second and Third John.pdf
Meitei (Manipuri Meiteilon) - Second and Third John.pdfMeitei (Manipuri Meiteilon) - Second and Third John.pdf
Meitei (Manipuri Meiteilon) - Second and Third John.pdf
 
Meitei (Manipuri, Meiteilon) - Prayer of Manasseh.pdf
Meitei (Manipuri, Meiteilon) - Prayer of Manasseh.pdfMeitei (Manipuri, Meiteilon) - Prayer of Manasseh.pdf
Meitei (Manipuri, Meiteilon) - Prayer of Manasseh.pdf
 
The Book of Prophet Habakkuk-Meiteilon Manipuri.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Meiteilon Manipuri.pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Meiteilon Manipuri.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Meiteilon Manipuri.pdf
 
Милан Циркович. Антропная тень
Милан Циркович. Антропная теньМилан Циркович. Антропная тень
Милан Циркович. Антропная тень
 
Coptic Songs of Solomon
Coptic Songs of SolomonCoptic Songs of Solomon
Coptic Songs of Solomon
 
Carbohydrate Metabolism
Carbohydrate MetabolismCarbohydrate Metabolism
Carbohydrate Metabolism
 
Coptic Habakkuk
Coptic HabakkukCoptic Habakkuk
Coptic Habakkuk
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...
Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...
Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...
Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...
Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Tongan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tongan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfTongan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tongan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Vietnamese - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Vietnamese - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfVietnamese - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Vietnamese - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Tagalog - The Testament of Levi the Son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - The Testament of Levi the Son of Jacob and Leah.pdfTagalog - The Testament of Levi the Son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - The Testament of Levi the Son of Jacob and Leah.pdf
 
Odia Oriya Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Odia Oriya Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxOdia Oriya Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Odia Oriya Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Norwegian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Norwegian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxNorwegian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Norwegian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Tibetan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tibetan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfTibetan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tibetan - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Uzbek - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Uzbek - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfUzbek - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Uzbek - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...
Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...
Albanian (Shqiptare) - Gjaku i Çmuar i Jezu Krishtit - The Precious Blood of ...
 
Uyghur - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Uyghur - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfUyghur - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Uyghur - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Tahitian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tahitian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfTahitian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tahitian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...
Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...
Northern Sotho Sepedi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Sa...
 
Nepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Nepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxNepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Nepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Setswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Setswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfSetswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Setswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Urdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Urdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfUrdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Urdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 

Recently uploaded

May 2024 Calendar of Events for Hope Lutheran Church
May 2024 Calendar of Events for Hope Lutheran ChurchMay 2024 Calendar of Events for Hope Lutheran Church
May 2024 Calendar of Events for Hope Lutheran ChurchFloodwoodvern
 
+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...
+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...
+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...Amil Baba Mangal Maseeh
 
Hire Best Next Js Developer For Your Project
Hire Best Next Js Developer For Your ProjectHire Best Next Js Developer For Your Project
Hire Best Next Js Developer For Your ProjectCyanic lab
 
"The Magnificent Surah Rahman: PDF Version"
"The Magnificent Surah Rahman: PDF Version""The Magnificent Surah Rahman: PDF Version"
"The Magnificent Surah Rahman: PDF Version"aijazuddin14
 
Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...
Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...
Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...Amil Baba Naveed Bangali
 
St John's Church Parish Diary for May 2024
St John's Church Parish Diary for May 2024St John's Church Parish Diary for May 2024
St John's Church Parish Diary for May 2024Chris Lyne
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24deerfootcoc
 
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCRElite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCRDelhi Call girls
 
Genesis 1:10 || Meditate the Scripture daily verse by verse
Genesis 1:10  ||  Meditate the Scripture daily verse by verseGenesis 1:10  ||  Meditate the Scripture daily verse by verse
Genesis 1:10 || Meditate the Scripture daily verse by versemaricelcanoynuay
 
The Revelation Chapter 4 Working Copy.docx
The Revelation Chapter 4 Working Copy.docxThe Revelation Chapter 4 Working Copy.docx
The Revelation Chapter 4 Working Copy.docxFred Gosnell
 
NoHo First Good News online newsletter May 2024
NoHo First Good News online newsletter May 2024NoHo First Good News online newsletter May 2024
NoHo First Good News online newsletter May 2024NoHo FUMC
 
Vashikaran Specialist in London Black Magic Removal No 1 Astrologer in UK
Vashikaran Specialist in London Black Magic Removal No 1 Astrologer in UKVashikaran Specialist in London Black Magic Removal No 1 Astrologer in UK
Vashikaran Specialist in London Black Magic Removal No 1 Astrologer in UKAmil Baba Naveed Bangali
 
VADODARA CALL GIRL AVAILABLE 7568201473 call me
VADODARA CALL GIRL AVAILABLE 7568201473 call meVADODARA CALL GIRL AVAILABLE 7568201473 call me
VADODARA CALL GIRL AVAILABLE 7568201473 call meshivanisharma5244
 
MEIDUNIDADE COM JESUS PALESTRA ESPIRITA1.pptx
MEIDUNIDADE COM JESUS  PALESTRA ESPIRITA1.pptxMEIDUNIDADE COM JESUS  PALESTRA ESPIRITA1.pptx
MEIDUNIDADE COM JESUS PALESTRA ESPIRITA1.pptxMneasEntidades
 
Professional Amil baba, Kala jadu specialist in Multan and Kala ilam speciali...
Professional Amil baba, Kala jadu specialist in Multan and Kala ilam speciali...Professional Amil baba, Kala jadu specialist in Multan and Kala ilam speciali...
Professional Amil baba, Kala jadu specialist in Multan and Kala ilam speciali...makhmalhalaaay
 
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCRElite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCRDelhi Call girls
 

Recently uploaded (20)

May 2024 Calendar of Events for Hope Lutheran Church
May 2024 Calendar of Events for Hope Lutheran ChurchMay 2024 Calendar of Events for Hope Lutheran Church
May 2024 Calendar of Events for Hope Lutheran Church
 
+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...
+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...
+92343-7800299 No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Ka...
 
Hire Best Next Js Developer For Your Project
Hire Best Next Js Developer For Your ProjectHire Best Next Js Developer For Your Project
Hire Best Next Js Developer For Your Project
 
"The Magnificent Surah Rahman: PDF Version"
"The Magnificent Surah Rahman: PDF Version""The Magnificent Surah Rahman: PDF Version"
"The Magnificent Surah Rahman: PDF Version"
 
Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...
Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...
Best Astrologer Vashikaran Specialist in Germany and France Black Magic Exper...
 
St John's Church Parish Diary for May 2024
St John's Church Parish Diary for May 2024St John's Church Parish Diary for May 2024
St John's Church Parish Diary for May 2024
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 5 5 24
 
St. Louise de Marillac and Care of the Sick Poor
St. Louise de Marillac and Care of the Sick PoorSt. Louise de Marillac and Care of the Sick Poor
St. Louise de Marillac and Care of the Sick Poor
 
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCRElite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
 
Genesis 1:10 || Meditate the Scripture daily verse by verse
Genesis 1:10  ||  Meditate the Scripture daily verse by verseGenesis 1:10  ||  Meditate the Scripture daily verse by verse
Genesis 1:10 || Meditate the Scripture daily verse by verse
 
The Revelation Chapter 4 Working Copy.docx
The Revelation Chapter 4 Working Copy.docxThe Revelation Chapter 4 Working Copy.docx
The Revelation Chapter 4 Working Copy.docx
 
NoHo First Good News online newsletter May 2024
NoHo First Good News online newsletter May 2024NoHo First Good News online newsletter May 2024
NoHo First Good News online newsletter May 2024
 
St. Louise de Marillac and Galley Prisoners
St. Louise de Marillac and Galley PrisonersSt. Louise de Marillac and Galley Prisoners
St. Louise de Marillac and Galley Prisoners
 
Vashikaran Specialist in London Black Magic Removal No 1 Astrologer in UK
Vashikaran Specialist in London Black Magic Removal No 1 Astrologer in UKVashikaran Specialist in London Black Magic Removal No 1 Astrologer in UK
Vashikaran Specialist in London Black Magic Removal No 1 Astrologer in UK
 
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
English - The Forgotten Books of Eden.pdfEnglish - The Forgotten Books of Eden.pdf
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
 
VADODARA CALL GIRL AVAILABLE 7568201473 call me
VADODARA CALL GIRL AVAILABLE 7568201473 call meVADODARA CALL GIRL AVAILABLE 7568201473 call me
VADODARA CALL GIRL AVAILABLE 7568201473 call me
 
St. Louise de Marillac and Abandoned Children
St. Louise de Marillac and Abandoned ChildrenSt. Louise de Marillac and Abandoned Children
St. Louise de Marillac and Abandoned Children
 
MEIDUNIDADE COM JESUS PALESTRA ESPIRITA1.pptx
MEIDUNIDADE COM JESUS  PALESTRA ESPIRITA1.pptxMEIDUNIDADE COM JESUS  PALESTRA ESPIRITA1.pptx
MEIDUNIDADE COM JESUS PALESTRA ESPIRITA1.pptx
 
Professional Amil baba, Kala jadu specialist in Multan and Kala ilam speciali...
Professional Amil baba, Kala jadu specialist in Multan and Kala ilam speciali...Professional Amil baba, Kala jadu specialist in Multan and Kala ilam speciali...
Professional Amil baba, Kala jadu specialist in Multan and Kala ilam speciali...
 
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCRElite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
 

Inuktitut - Testament of Dan.pdf

  • 1.
  • 2. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 1 7-ᒋᔭᖓ ᐃᕐᓂᖓ ᔭᐃᑯᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᕕᐅᓪᕼᐊ. ᐱᐅᔪᐊᓘᓪᓗᓂ. ᓂᙵᐅᒪᓂᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᖢᓂ, "ᑕᐅᑐᒐᕐᒥᒃ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᒥᓂᒃ ᑐᓂᓯᕗᖅ." ᑕᒪᓐᓇ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᕗᖅ ᓂᙵᐅᒪᓂᕐᒥᒃ. 1 ᐊᔾᔨᖏᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᑖᓐᒧᑦ, ᐃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑐᐹᖅᓯᓪᓗᓂ ᐃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ, 100-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓂᑦ 25-ᓂᒃ ᐃᓅᓯᖓᓂ. 2 ᖃᑕᙳᑎᒥᓄᑦ ᐅᖄᓚᓪᓗᓂ, ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ: ᑐᓴᖅᖢᓂ ᐅᖃᐅᓯᓐᓄᑦ, ᐃᕐᓂᖏᑦ ᑖᓐ; ᐊᑖᑕᕕᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᓪᓗᓂᒋᑦ. 3 ᐆᒻᒪᑎᓐᓂ ᑕᑯᑎᑦᑎᓯᒪᕗᖓ, ᐃᓅᓯᓕᒫᓐᓂᓗ, ᑕᒪᓐᓇ ᓱᓕᓪᓗᓂ ᒎᑎᒧᑦ ᐱᐅᔪᐊᓘᖕᒪᑦ, ᓴᒡᓗᓪᓗᓂ ᓂᓐᖓᐅᒪᓇᖅᖢᓂᓗ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐊᓐᓄᕋᔾᔨᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. 4 ᐊᓇᕈᓱᒃᐳᖓ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓕᖕᓄᑦ, ᕿᑐᕐᖓᓐᓄᑦ, ᐆᒻᒪᑎᓐᓂ ᐋᖅᑭᒃᓯᓚᐅᕋᒪ ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᖓᓂᒃ ᔫᓯᐱ ᐊᓂᒐ, ᓱᓕᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᓪᓗᓂ. 5 ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᓂᐅᕐᕈᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑦ, ᐊᑖᑕᖓ ᓇᓪᓕᒋᓂᖅᓴᐅᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ. 6 ᓂᑲᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᖅᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᖅᖢᓂ: ᑐᐊ ᑐᐊ ᐃᒻᒥᓂᒃᑕᐅᖅ ᐃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓴᓇᒋᐅᖅᓴᖕᒥᓗᓂ. 7 ᐊᒻᒪ ᐃᓚᖓᑦ ᐱᐅᓂᕆᔭᖓ ᐱᓕᐊᕐ ᓱᐊᖓ, ᐅᖃᖅᖢᓂ: ᑖᓐᓇ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐱᓗᒍ, ᐊᒻᒪ ᒪᓂᕋᕐᒧᑦ ᔫᓯᐱᒧᑦ: ᐊᑖᑕᖓ ᓇᒡᓕᒋᓂᐊᖅᐸᐃᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑎᓪᓗᒍ. 8 ᒫᓐᓇ ᓂᙵᐅᒪᓂᖅᐳᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᓯᖃᓕᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᖅ ᔫᓯᐱᒥᒃ ᓯᖃᓕᑦᑎᓪᓗᓂ ᓄᑕᕋᕐᒥᒃ. 9 ᑭᓯᐊᓂ ᒎᑎ ᐊᑖᑕᒪ ᑎᒎᑎᓚᐅᖏᒻᒪᒍ ᐊᒡᒐᓐᓄᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐃᓄᑑᑎᒋᐊᖃᖅᑕᕋ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑕᐅᑎᒋᓕᕐᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᖓᓂᒃ ᓱᕋᑦᑎᕆᓗᓂ ᐃᔅᕆᐊᓪᒥ. 10 ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᑐᖁᕙᓪᓕᐊᔪᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᑎᕙᒋᑦ ᓱᓕᔪᒥᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᒡᓗᓯᒪᒍᕕᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᙵᐅᒪᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓂᒃ ᓂᑲᒍᓱᖕᓂᖅ, ye- ᓚᓯᒪᔪᖅ ᑐᖁᓂᐊᖅᑐᖅ. 11 ᓂᙵᐅᒪᓂᖅ ᑕᐅᑐᙱᖦᖢᓂ, ᐊᒃᓱᕈᙱᖦᖢᓂᓗ ᑕᑯᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᑮᓇᖓᓂᒃ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᐅᑉ ᐊᖑᑎᐅᑉ ᓱᓕᔪᒥᒃ. 12 ᐊᑖᑕᐅᒐᓗᐊᕐᓗᓂ ᐊᓈᓇᐅᒐᓗᐊᕈᓂᓘᓐᓃᑦ, ᐱᒃᑯᒥᒋᔭᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ; ᐊᓂᒋᒐᓗᐊᖅᖢᓂᐅᒃ, ᖃᐅᔨᒪᙱᖦᖢᓂ; ᒎᑎᐅᑉ ᓂᑲᒋᒐᓗᐊᖅᖢᓂᐅᒃ, ᖃᐅᔨᒪᙱᖦᖢᓂᐅᒃ; ᐊᖑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᒐᓗᐊᖅᖢᓂ, ᐃᓱᒪᒋᙱᖦᖢᓂᐅᒃ; ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᐅᒐᓗᐊᖅᖢᓂ, ᐃᓕᓴᕆᙱᖦᖢᓂᐅᒃ. 13 ᓂᙵᐅᒪᓂᖓ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᒪᑦᑎᑦᑕᐅᑎᒧᑦ, ᑕᐅᑐᙱᖦᖢᓂᐅᒡᓗ ᐃᔨᖏᑦ, ᐊᒻᒪ ᑕᖅᓯᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓱᒪᖓ, ᐊᒻᒪ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᒥᓂᒃ ᑐᓂᓯᓪᓗᓂ. 14 ᐊᒻᒪ ᓇᓂ ᐃᔨᖏᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᕙᑦ? ᐆᒻᒪᑎᖓ ᖀᒥᒍᓱᒃᑎᓪᓗᒍ, ᑐᓱᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ ᐊᓂᖓ. 15 ᓂᙵᐅᒪᓂᖅ ᐱᐅᙱᒻᒪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᐊᒃᓱᕈᓗᐊᒧᑦ ᑕᕐᓂᖅᑖᕋᓗᐊᖅᖢᓂ. 16 ᐊᒻᒪ ᓂᙵᐅᒪᔪᖅ ᐊᖑᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᓇᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪ ᑕᖅᓯᖓ ᐅᖓᑎᑦᑎᐊᖓᒎᖅᖢᓂ, ᐊᒻᒪ ᑎᒥᖓᑕ ᓴᙱᓂᖓᓂᒃ ᐱᐅᓛᖑᓪᓗᓂ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᙱᖦᖢᓂ. 17 ᐊᒻᒪ ᑎᒥ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᒍ, ᑕᕐᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᒪᖔᑦ, ᑕᑯᖕᒪᑦ ᓈᒻᒪᙱᓐᓂᖓᓂᒃ. 18 ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᓂᑲᒍᓱᒃᑐᖅ, ᐊᖑᑎᐅᒍᓂ, ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐱᕆᓯᒪᔪᒥᒃ ᓂᙵᒍᑎᖃᖅᖢᓂ: ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒥᓄᑦ; ᐊᒻᒪ ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐊᔪᖅᓴᙱᓐᓂᖓᓄᑦ, ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᑦᑎᐊᖏᖦᖢᓂ ᐊᓂᒍᐃᑦᑎᐊᖅᖢᓂᓗ; ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᔪᐊᑦ, ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᑐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᐸᑦᑐᖅ ᑕᐃᑲᓂ.
  • 3. 19 ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑎ ᓴᙲᑦᑐᑯᓘᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᒪᕐᕈᐃᓕᖅᑲᖓᔪᒥᒃ ᓴᙱᓂᖃᖅᐳᖅ ᓯᓚᐃᓐᓇᕐᒥ; ᓂᑲᒍᓱᒃᓴᕋᐃᓐᓂᕐᒧᑦ ᓲᕐᓗ ᒪᓕᒐᑎᒎᙱᑦᑐᖅ. 20 ᑖᓐᓇ ᑕᕐᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᓇᓪᓚᖓᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ ᑕᓕᖅᐱᖔᖓᓂ ᓵᑦᑖᓇᓯᐅᑉ, ᓯᖃᓕᓯᒪᑎᓪᓗᒍ ᓇᓪᓚᖓᓗᓂᓗ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᓂᐸᖓᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ. 21 ᑐᑭᓯᐊᔪᖅ ye, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᓴᙱᓂᖓ ᐃᐸᕋᐅᑉ, ᓴᙲᑦᑑᓂᖓᓂᒃ. 22 ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒧᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅᑎᒍᑦ; ᑕᐃᒪᓕ ᓴᖖᒋᒃᑎᒋᐊᖅᑎᖦᖢᓂᐅᒃ ᓂᙵᐅᒪᔪᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᐃᕈᑎᕐᔪᐊᕐᖢᓂ ᐃᓱᒪᒥᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᑲᒍᓱᒃᓴᕋᐃᖦᖢᓂ ᑕᕐᓂᖓᓂᒃ. 23 ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ, ᐱᑕᖃᕌᖓᑦ. ᓂᓪᓕᐊᓗᑎᑦ, ᓂᙵᐅᒪᓕᖅᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑎᒥᒃ ᐅᐱᒍᓱᒃᑎᓪᓗᑎᑦ ᐊᖑᑎᐅᓗᑎᑦ, ᓂᐸᖓᑎᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒋᑦ: ᓅᑎᑕᐅᑦᑕᐃᓕᓗᑎᑦ ᖁᕕᐊᓱᙱᓪᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ. 24 ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᓈᓚᖕᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓱᒪᖓᓗ ᐃᓱᒪᖓ ᐃᓱᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ; ᐊᒻᒪᓗ ᓂᑲᒍᓱᓕᕐᖢᓂ, ᐃᓱᒪᓪᓗᓂ ᓂᙵᑐᐃᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ. 25-ᓂᒃ ᐃᓚᙵᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖀᖅᓱᓕᕐᓂᖅᐸᑕ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒋᑦ; ᑕᒪᓐᓇ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐱᔪᒪᓂᖃᕐᒪᑦ ᓱᕋᔭᙱᑦᑐᒥᒃ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᒃᓱᕈᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᓂ. 26 ᐊᒻᒪ ye ᐊᒃᓱᕈᖅᐸᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓗᓂ ᐊᓯᐅᔨᓗᓂ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᙱᓪᓗᓂ, ᐲᖅᑕᐅᙱᓪᓗᓂ; ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐅᐃᔾᔮᖅᑐᒧᑦ ᓇᓪᓚᖓᓗᓂ. 27−ᑲᓐᓂᕐᓂᒃ, ᒪᕐᕈᐃᓕᖅᑲᖓᔪᒥᒃ ᒥᓱᒃᓯᓕᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᓇᓪᓚᖓᓪᓗᓂ; ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᐅᑎᓪᓗᑎᒡᓗ ᐅᒻᒪᑎᒧᑦ ᐅᓚᕕᓴᕋᓱᒃᓗᑎᒃ; ᐊᒻᒪ ᑕᕐᓂᖓ ᐅᓚᕕᓴᖅᑕᐅᖏᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓗᐊᑦ ᐊᓂᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪ ᐲᓕᐊᕐ−ᒥᑦ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 2 ᐱᓪᓚᕆᙳᐊᖅᑐᑦ, ᑲᐱᓯᓇᖅᑐᑦ, ᓂᖀᑦ, ᐊᒻᒪ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ. ᓱᓕ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᐃᑕᓐᒥᑦ (ᑕᑯᓗᒍ ᕘᔅ 18). Verse 23−ᒥ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕐᓇᖅᖢᓂ. 1 ᑕᐅᑐᒃᓗᓂ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ ᓗᐊᑦ, ᒪᓕᒐᖓᓗ ᐱᓯᒪᓗᒍ; ᕿᒪᕉᑎᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓚᖓᓗᑎᑦ, ᑐᐊᑦᑐᑯᑖᒃ ᐃᓕᖕᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᐲᓕᐊᕐ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᕿᒫᔪᓐᓇᖅᑐᖅ. 2 ᐅᖃᓪᓚᒡᓗᑎᑦ ᓱᓕᓗᑎᑦ ᓴᓂᓪᓕᒥᓄᑦ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐅᐃᒻᒪᒃᑐᖃᔾᔮᙱᓚᖅ ᓇᓗᓕᕈᑕᐅᔾᔮᙱᖦᖢᓂᓗ; ᑭᓯᐊᓂ ᓴᐃᓕᓇᖅᑐᒦᓐᓂᐊᖅᐳᖅ, ᒎᑎ ᓴᐃᓕᓗᓂ, ᐅᓇᑕᕆᐊᖃᙱᓚᑎᑦ. 3 ᓇᒡᓕᒋᒍᒃ ᐃᓅᓯᓕᒫᒃᑯᑦ, ᐊᓯᑎᓪᓗ ᐆᒻᒪᑎᑦᑎᐊᕆᒡᓗᑎᑦ. 4 ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᐅᓪᓗᐃᑦ ᐊᓂᒍᖅᑐᓂᒃ ᕿᒪᒃᓯᓂᐊᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓗᐊᑦᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ye-ᒥᑦ ᓂᙵᒃᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᔫᑕᒥᑦ ᐅᓇᑕᕐᓗᓂ; ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑭᕋᖅᑑᑎᔾᔮᖖᒋᓚᖅ, ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔭᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ; ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᐃᔅᕆᐊᓪ ᓇᖏᕐᓗᓂ. 5 ᐊᒻᒪ ᐊᓂᔪᖃᑐᐊᕌᖓᑦ ᒎᑎᒥᑦ, ᐱᓱᒋᐊᖃᓲᖑᕗᑦ ᐃᒡᓗᓕᒫᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᓗᑎᑦ ᓂᑲᓇᖅᑐᓂᑦ, ᓂᑲᒍᓱᒡᓗᑎᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒪᓕᒐᑎᒎᙱᑦᑐᖅ, ᓂᑲᒍᓱᒃᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᓪᓗ ᓂᑲᒍᓱᒃᑎᓪᓗᑎᑦ. 6 ᐅᖃᓕᒫᖅᓯᒪᔭᕋ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥᑦ ᐄᓄᔅᒥᑦ, ᑕᓕᖅᐱᐊᓂᑦ, ᐳᕆᓐᔅ ᓵᑦᑖᓇᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕐᓂᓕᒫᑎᑦ ᐃᐸᕋᖃᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᐅᔪᑦ ᐅᐸᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓚᖓᔪᑦ ᐃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓕᕙᐃ, ᓵᑦᑐᔮᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓗᐊᑦ ᓯᕗᓂᐊᓂᑦ. 7 ᐃᕐᓃᒃᑲᓗ ᓕᕙᐃ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᑎᑎᕋᐅᔭᕐᓂᐊᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪ ᓵᑦᑐᔮᖃᑎᒋᓗᒋᑦ ᑭᓱᓕᒫᓂᒃ; ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕐᓂᖓ ᔫᑕᐅᑉ ᓂᑲᓇᖅᑑᓂᐊᖅᑐᖅ, ᒥᑕᐅᑎᖃᕐᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᓂᖀᑦ.
  • 4. 8-ᖑᔪᑦ ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᖃᕐᓂᐊᕆᓪᓗᓂ ᐃᒡᒑᓕᒫᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖀᑦ ᓂᖀᑦ. 9-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ye-ᒧᑦ ᐅᑎᕈᕕᑦ ᓗᐊᑦ-ᒧᑦ ᐱᓂᐊᖅᐳᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒃᓴᕐᓗᓂᑎᑦ ᓂᕕᖦᖢᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐃᓕᓇᖅᑐᒦᑎᓐᓂᐊᖅᑖᑎᑦ. 10−ᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑐᖃᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᔫᑕᒥᙶᖅᑐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓕᕙᐃ−ᒥᑦ ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ Lord; ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓇᑕᖃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐲᓕᐊᒥᒃ. 11-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖄᖅᑎᑦᑎᓗᑕ ᖄᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓂᒃ; ᐊᒻᒪᓗ ᑲᐱᓯᓂᖅ ᐱᓂᐊᖅᐳᖅ ᑕᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒻᒪᓯᕆᔪᓐᓃᕐᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᓗᒋᑦ ᐅᖃᕐᕕᒋᓕᕐᓗᓂᐅᒃ ᓴᐃᓕᓂᕐᒧᑦ. 12-ᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᓴᖏᑦ ᑕᖃᐃᖅᓯᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐄᑕᓐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅ ᔪᕉᓴᓚᒻᒥ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ. 13 ᐊᒻᒪᓗ ᔪᕉᓴᓖᒻ ᓄᖑᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᔅᕆᐊᓪ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᓂ; Lord−ᒧᑦ ᕿᑎᐊᓃᓐᓂᐊᖅᐳᖅ [ᐊᖑᑎᐅᑎᓪᓗᒋᑦ], ᐊᒻᒪ ᕼᐆᓕ ᐃᔅᕆᐅᓪ−ᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᑎᔅᓯᓈᕿᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᖅᓴᕐᓗᓂ; ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑉᐱᕈᓱᑦᑐᖅ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᓱᓕᔪᒥᑦ ᒪᓕᓐᓂᐊᕐᒪᑦ. 14 ᐊᒻᒪ ᒫᓐᓇ, ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᖅᖢᖓ ᓗᐊᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᕐᓗᑎᓪᓗ ᓵᑦᑖᓇᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᑕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ. 15 ᒎᑎᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᒎᑎᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᒎᑎᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑎᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᑯᓐᓂᖓᒎᖓᓗᓂ ᓇᖏᖅᓯᓂᐊᖅᐳᖅ ᑭᐱᙳᔭᕐᒧᑦ. 16 ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᓱᕋᒃᑎᕆᔪᒪᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐅᖄᓚᔪᓂᒃ. 17 ᖃᐅᔨᒪᒐᒥ ᐅᓪᓗᖅ ᐊᓂᒍᖅᐸᑦ ᐃᔅᕆᐅᓪ ᐅᑎᕐᓂᐊᖅᑐᖅ, ᑭᙴᒪᒋᔭᐅᓂᖓ ᐃᓱᐊᓄᐊᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ. 18−ᓂᒃ ᓴᐃᓕᓇᖅᑐᒦᓪᓗᓂ ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᕈᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᔅᕆᐊᓪ−ᒧᑦ, ᓂᐹᕿᓐᓇᙱᖦᖢᓂ. 19-ᖑᓂᐊᕆᓪᓗᓂᓗ ᒪᓕᒐᑎᒎᙱᑦᑐᖅ ᐃᔅᕆᐅᓪ, ᓗᐊᑦ ᐊᐅᓪᓚᔾᔮᕈᓐᓃᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐊᖅᑕᖏᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ, ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᑦ ᓂᕕᐊᖏᑦ ᐊᔾᔨᒌᔾᔮᙱᒻᒪᑕ. 20-ᓂᒃ ᐊᑎᖏᓪᓗ ᓇᒥᑐᐃᓐᓈᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᔅᕆᐊᓪᒥ, ᐊᒻᒪᓗ Gentiles-ᒥ. 21 ᐱᓯᒪᓗᒍ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐃᕝᕕᑦ, ᕿᑐᕐᖓᒃᑲ, ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓂ, ᕿᒪᒃᓯᓗᑎᓪᓗ ᓴᒡᓗᔪᓂᒃ, ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᕐᓂᒃᓗ ᓱᓕᑦᑎᐊᕐᓂᕐᓂᒃᓗ. 22 ᐊᒻᒪ ᑐᓴᖅᓯᒪᔭᑎᑦ ᐊᑖᑕᖕᓂᑦ, ᕿᑐᕐᖓᑎᑦ ᐅᖃᙳᐊᖅᑎᑉᐸᑎᑦ ᓴᙲᑦᑑᓂᖏᑦ ᓂᖀᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᑎᑦ; ᓱᓕᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓂᒃ ᓂᑲᒍᓱᑦᑐᓂ, ᓂᑲᒍᓱᑦᑐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓚᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑏᑐᖅᑐᓂ ᐱᓕᕆᓪᓗᓂ ᒪᓕᒐᖓᓂᒃ ᒎᑎᐅᑉ. 23 ᐊᐅᓪᓚᕐᓗᑎᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᒥᑦ, ᐊᒻᒪ ᒎᑎᐅᑉ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᓱᒃᑲᓴᐅᔾᔪᐊᕐᓂᕆᔭᐃᑦ ᐊᓯᐅᔾᔭᐃᖅᑕᐅᖏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. 24-ᓂᒃ ᐃᓗᕕᖅᑕᐅᓪᓗᖓ ᐊᑖᑕᒪ ᖃᓂᒋᔮᓂ. 25-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᕋᒥ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑯᓂᖃᑦᑕᕐᓂᕋᕐᖢᓂᒋᑦ, ᓯᓂᓕᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᐅᑭᐅᖃᑦᑎᐊᕐᖢᓂ. 26-ᖑᔪᑦ ᐃᕐᓂᖓᓗ ᐃᓗᕕᖅᑕᐅᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᓴᐅᓂᖏᑦ ᓇᒃᓴᓚᐅᕐᒪᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᕝᕙᓚᕼᐊᒻ ᖃᓂᒋᔮᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᓴᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᔭᐃᑯᑉ. 27-ᖑᔪᑦ, ᑖᓐ ᓯᐱᔅᑕᐃᑦᔅ ᐳᐃᒍᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᒎᑎᒥᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐲᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕋᓗᐊᖅᑐᓂ ᓄᓇᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᑲᓐᓂᑭᓴᐅᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᔅᕆᐊᓪ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᕈᖅᓯᐊᖏᑕ.