Joseph, the eleventh son of Jacob and Rachel, the beautiful and beloved. His struggle against the Egyptian temptress.

2. အခန်း ၁
ယ ောသပ်၊ ောကုပ်နှင် ရောယေလတု၏ ဆဋ္ဌမယ မောက်သောား၊ လှပပပား ေျစ်လှစောယသော၊
သူသည် အဂျစ်ယသားယဆောင်ကု ဆန်ကျင်သည်။
1 ယ ောသပ်၏ဓမမစောမတ
တ ူ။
2 ယသေါနားတင် သောားမျောားနှင် ညယတော်တုကု ယေေါ်၍၊--
3 ငါညအစ်ကုတု၊ ဣသယရလအမျ ားေျစ်ယသော ယ ောသပ်စကောားကု
နောားယ ောင်ကကယလော။ ငါသောားတု၊ သင်တုအဘ၏စကောားကု နောားယ ောင်ကကယလော။
4 ငူစူ ေင်ား နှင် ယသ ေင်ားတရောားကု အသက်တော၌ ငါ မင်ေရယသော်လည်ား၊
သေင်ဘုရောား၏ သစစောတရောား၌ စပမစော မလမ်ားလဘ၊
5 ဤညအစ်ကုတုသည် ငါကုမုန်ားကကယသော်လည်ား၊ ောဝရဘုရောားသည်
ငါကုေျစ်ယတော်မူ၏။
6 သူတုက ငါကု သတ်ေျင်ကကယပမ ငါဘုားယဘားယတရဘုရောားသေင်က ငါကု ယစောင်
တ ်။
7 ငါကု တင်ား သုေျ၍ အ မင်ဆုားယသောဘုရောားသည် ငါကု ပန် ယစယတော်မူ၏။
8 ကျွန်ယတော်ကု ကျွန်ေပပား ယရောင်ားလုက်ယတော လူအောားလုားရသေင်က ကျွန်ယတော်ကု
လွှတ်ယပားတ ်။
၉ ကျွန်ယတော်ကု သမ်ားသောားပပား ေုင်ေတလက်ယတော်က ကျွန်ယတော်ကု ဖမ်ားဆားတ ်။
10 ငါသည် ငတ်မတ် ေင်ားကုေရ၍ ောဝရဘုရောားသည် ငါကုယကျွားယမားယတော်မူ၏။
11 ငါသည်တစ်ဦားတည်ားရှ၍ဘုရောားသေင်သည် ငါကုနှစ်သမ်ယစယတော်မူ၏။
12 ငါဖျောား၍ ောဝရဘုရောားသည် ငါ သု လောယတော်မူ၏။
13 ငါသည် ယ ောင်ကျ၍၊ ငါဘုရောားသေင်သည် ငါအောား မျက်နှောသောယပားယတော်မူ၏။
14 အေျ ပ်အယနှောင်နှင် လွှတ်ယတော်မူ၏။
15 အသယရဖျက်၍ ငါအမှုကု ယတောင်ားပန်ယတော်မူ၏။
16 အဂုတ
တ လူတုသည် ပင်ားစောယ ပောသ ဖင်၊
17 ငါကျွန်ေျင်ားတုအောား ငူစူ၍ ငါကုေျားယ မောက်ယတော်မူ၏။
18 ဖောယရောဘုရင်၏ ဤစစ်သူကကားသည် မမအမ်၌ ငါအောားအပ်ယပားယတော်မူ၏။
19 အရှက်မရှယသောမန်ားမကု ငါတုက်တန်ား၍၊ ငါအဘဣသယရလအမျ ား၏
ဘုရောားသေင်သည် ယလောင်ယသောမားလ မှ ငါကုက ်လွှတ်ယတော်မူ၏။
20 ငါသည် ယ ောင် သုေျ၍ ရုက်နှက် ေင်ားကု ေရ၏။ မ မ မင် ပ ေင်ားကု ေရ၏။
ယ ောင်မားယရှှေ့ မှော သနောား ေင်ားယမတ
တ ောကု ယပားသနောားယတော်မူပါ။
21 အယကကောင်ားမူကောား၊ ယမှောင်မုက်၌ ဖစ်ယစ၊ အေျ ပ်အယနှောင်မရှ၊ ဆင်ားရဒုကခ၊
မလုအပ်ဘ၊
22 အယကကောင်ားမူကောား၊ ဘုရောားသေင်သည် လူကသု ရှက်ယကကောက် ေင်ားမရှ၊
လူသောားသည် ယကကောက်ရှေ့သကသု၊ ယ မကကား၌ ယမားဖောားယသောသူကသု
အောားနည်ားသည် ဖစ်ယစ၊ တ်လန်ယစယတော်မူသည်မဟုတ်။
၂၃ သုရောတင်၊ ုအရောအောားလုားတင် ကု ်ယတော်သည် အကောအက ်ယပား၍
အမျ ားမျ ားယသောနည်ားမျောား ဖင် နှစ်သမ်ယပားယတော်မူသည်၊ သုယသော်
အနည်ားင ်ယသောယနရောအတက် သူသည် စတ်ဝညောဉ်၏စတ်ဆနဒကု စမ်ားသပ်ရန်
က်သောားယလသည်။
24 စုစမ်ားယနှောင်ရှက် ေင်ား ဆ ်ပါား၌ ငါကု နှစ်သက်ယတော်မူသည်ကု ပယတော်မူ၍၊
ေနုင်ရည်သည် အောားကကားယသော ကျက်သယရ ဖစ်၏။
25 အဂုတ
တ အမျ ားသမားသည် ငါကုယသယစရန် ကကမ်ဖန်မျောားစောယ ပောဆုေ၏။
26 သူသည် ငါကု မည်မ ကကမ်ဖန်မျောားစော ပစ်ဒဏ်ယပား၍ ငါကု ပန်ယေေါ်၍
ပေမ်ားယ ေောက်သနည်ား၊ ငါသည် သူနှင် မယပါင်ားယဖော်လုယသောအေါ၊
27 သင်သည် ငါအောားယပားလမည်ဆုလ င် သင်သည် ငါအရှင် ဖစ်ရလမ်မည်။
28 သုရောတင်အကျွန်ုပ်သည် အဘ၏စကောားကုယအောက်ယမ၍အေန်ားသုဝင်၍အ
ကျွန်ုပ်သည် ငုယ ကား၍ ောဝရဘုရောားအောားဆုယတောင်ားေ၏။
29 ုေုနစ်နှစ်၌ ငါသည် အစောယရှောင်သ ဖင်၊ ဘုရောားသေင်၏အလုယတော်ယကကောင်
အစောယရှောင်ယသော သူတုသည် မျက်နှောအဆင်ားလှယသောယကကောင်၊
30 ငါသေင်သည် အမ်နှင်ယဝားလ င်၊ ငါသည် စပျစ်ရည်ကုမယသောက်။
သုားရက်ပတ်လုား အစောကု မ ူဘ ဆင်ားရယသောသူနှင် ဖျောားနောယသောသူတုအောား
ယပား၏။
31 ငါသည် ောဝရဘုရောားကု အယစောကကားရှော၍၊ မက်ဖစ်ပမ ှေ့ မှ
အဂုတ
တ အမျ ားသမားသည် ငါကု အဆက်မ ပတ် ယနှောင် ှက်ယသောယကကောင်
ငုယ ကားလျက်၊ ညဘက်၌လည်ား ငါ သု လောလည်ဟန်ယဆောင်လျက် ငါ သု
လောယလ၏။
32 သူ၌ သောားယ ောက်ျောားမရှယသောယကကောင်၊ ငါကုသောားကသု မှတ်ဟန် ပ ၏။
33 သူသည် ကျွန်မကု သောားကသု အကကမ်ယပါင်ားမျောားစော ယပှေ့ဖက် ောားယသော်လည်ား၊
သုယသော် ယနောက်ပုင်ားတင် သူမသည် ကျွန်ုပ်အောား မတရောားယမ ုန်အ ဖစ်သု ဆငင်ရန်
ကက ားပမ်ားေသည်။
34 ုအမှုကုငါသ မင်ယသောအေါ ငါသည်ယသမယသပူယဆားလျက်၊
က်သောားယသောအေါ၊ ငါသည် သူအယ ောင်ယဆောင်မှုနှင် သူ၏လှည်စောားမှုကု
သတ ပ မယသောယကကောင်၊ ရက်ယပါင်ားမျောားစော ငုယ ကား မည်တမ်ားလျက်၊
35 အ မင်ဆုားယသောဘုရောား၏ နှုတ်ကပတ်ယတော်စကောားကု ငါကကောားသလ င်၊
36 ုယကကောင်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်အောား သန်ရှင်ားယသောသူကသု မကကောေဏ ယေျောယမောပပား
တယ ောက်တည်ားရှစဉ်အေါက ကျွန်ုပ်အောား ဖမ်ားလုယသောဆနဒ ဖင်
ေင်ပန်ား၏ယရှှေ့ယမှောက်၌ ကျွန်ုပ်၏ သန်ရှင်ားမှုကု ေင်ပန်ား၏ယရှှေ့ယမှောက်၌ မုသောစော
ေျားမမ်ားယ ပောဆုတတ်၏။
37 အယကကောင်ားမူကောား၊ သူသည် ငါကု ဖူစင်ယသောအောား ဖင် ပင်ပင်လင်ားလင်ား
ေျားကျူား၍၊ ငါေင်ပန်ားကု မယကကောက်နှင်။ အယကကောင်ားမူကောား၊ ကု ်ယတော်၏
သလနှင်စပ်လျဉ်ား၍ ဖောားယ ောင်ားယသားယဆောင်ယတော်မူပပ။ အယကကောင်ားမူကောား၊
ငါတုအယကကောင်ား တစ်စုတစ်ယ ောက်ယသောသူသည် သူကု ယ ပောယသော်လည်ား မ ုနုင်။
38 ဤအမှုအရောတုယကကောင် ငါသည် ယ မယပေါ်မှောတင်၍ လှည်စောား ေင်ားမှ ောဝရဘုရောား
သည် ငါကုက ်လွှတ်ယတော်မူမည်ဟု ယတောင်ားပန်၏။
39 ုသုသူသည်အဘ ်အရောကုမ မနုင်ယသောအေါ၊ သူသည်ဘုရောားသေင်၏နှုတ်က
ပတ်ယတော်ကုသင် ူနုင်ရန် အေင်အယရား ူ ေင်ားအမှု ဖင် ငါ သုတစ်ဖန်လော၏။
40 သူက၊ ငါရုပ်တုယတကု စန်ပစ်ေျင်ရင် ငါယ ောက်ျောားကု သူရုပ်တုယတကယန ေော
သောားဖု ငါယသားယဆောင်မ ်ဆုရင် မင်ားရသေင်က ပညတ်တရောားကု လုက်စောားမ ်။
41 ငါကလည်ား၊ ောဝရဘုရောား အလုယတော်မရှ၊ ရုယသယသောသူတုသည်
ညစ်ညူား ေင်ား၌ရှကကကုန်အ၊ အမ်ယ ောင်ယရားယဖောက် ပန်ယသော သူတု၌
ယမှေ့ယလျော်ယတော်မမူ၊ ဖူစင်ယသောစတ်နှလုားနှင် ညစ်ညူားယသောနှုတ်ေမ်ား ဖင်
ေျဉ်ားကပ်ယသောသူတု၌မူ၊
42 သူသည်မမ၏မယကောင်ားယသောဆနဒကု ပည်စုယစလုယသောသူ၏ပငမ်သက် ေင်ားကုအ
ယလား ပ ၏။
43 ောဝရဘုရောားသည်ငါကုသူ၏လက်မှက ်လွှတ်ယတော်မူမည်အယကကောင်ား၊ အစော
ယရှောင် ေင်ားနှင်ပတ
ထ နောတုကု ငါပု၍စန်လွှတ်လုက်၏။
44 တစ်ဖန်၊ ယနောက်တစ်ကကမ်တင်၊ သင်သည် အမ်ယ ောင်ယရားယဖောက် ပန် ေင်ားကု
မကျူားလန်လ င်၊ ငါေင်ပန်ားကု အဆပ် ဖင်သတ်မည်။ ငါ၏ေင်ပန်ား ဖစ်ယစ ေင်ားငှါ
ူယလော။
45 ငါသည် ုအယကကောင်ားကုကကောားလ င် ငါအဝတ်ကုဆုတ်၍ယ ပော၏။
46 အေျင်ားမန်ားမ၊ ဘုရောားသေင်ကု ရုယသ၍ ပျက်စား ေင်ားသုမယရောက်မည်အယကကောင်ား၊
ဤဒုစရုက်ကု မ ပ နှင်။ ဤအမှုကု လူအယပါင်ားတုအောား ငါယဘော် ပမည်ဟု
အမှန်သ၏။
47 ုယကကောင်သူသည်ယကကောက်ယသောယကကောင်၊ ဤအမှုကုငါမယဟောရန်အတင်ား
ယတောင်ားပန်၏။
48 သူသည် ငါကု လက်ယဆောင်မျောားယပား၍ စန်ေောသောားပပား လူသောားတု၏ယပျော်ရွှင်မှုအ
ယပါင်ားတုကု ငါ သု ပုလုက်၏။
49 ုယနောက်မှ ကျက်သယရရှယသော အစောကု ငါ သု ယပားလုက်၏။
50 ူယဆောင်လောယသော မန်ားမစုားသည် လောယသောအေါ ငါသည် ယမ ော်ကကည်၍
ယကကောက်မက်ဘ ်ယသော လူတယ ောက်သည် ငါကု ပန်ားကန်နှင် ဓောားနှင် ယပားသည်ကု

3. မင်သ ဖင်၊ သူ၏ အကကအစည်သည် ငါကု လှည် ဖောားရန် ကကစည်သည်ကု ငါ
ရပ်မ၏။
51 သူ က်သောားယသောအေါ ငါမျက်ရည်ကျ၍ ုသူ၏အစောကုမ မည်ားစမ်ားဘယန၏။
52 သု ဖစ်၍တစ်ယနတစ်ရက်တင်သူသည် ငါ သုလော၍အစောကုယစောင် န်ားပပား
လ င်၊ သင်အဘ ်ယကကောင်အစောကုမစောားဘယနရသနည်ား။
53 ငါကလည်ား၊ သင်သည် ၎င်ားကု ယသယစတတ်ယသော ကောမဂုဏ်မျောားနှင်
ပည်ယစယသောယကကောင်၊ ငါသည် ရုပ်တုဆင်ားတုတုနှင် နားသည်မဟုတ်။
54 ုယကကောင်၊ ငါေမည်ားယတော်၏ ဘုရောားသေင်သည် သင်၏ဒုစရုက်ကု
ယကောင်ားကင်တမန်အောား ဖင် ငါအောား ဗျောဒတ်ယပားယတော်မူယကကောင်ားကု ေုသမှတ်ပါ၊
သင်သည် မင်၍ ယနောင်တရမည်ဆုလ င် သင်ကု အ ပစ်ယပားရန်အတက် ၎င်ားကု
ငါသမ်ားဆည်ား ောားသည်။
55 ဘုရောားသေင်ကု သန်ရှင်ားသန်ရှင်ားစောကုားက ်ယသောသူတု၏ဆုားသမ်ားယသောအမှု
သည် အဘ ်အရောမ မရှယကကောင်ား သင်သရမည်အယကကောင်ားမူကောား၊ သင်တုအောားငါ
ူ၍စောားရမည်။
56 ုသုယ ပောပပားမှ၊ ငါဘုားယဘားတု၏ ဘုရောားသေင်နှင် အော ဗဟ၏
ယကောင်ားကင်တမန်၊ ငါနှင်အတူ ရှယတော်မူပါယစယသော။ စောားတ ်။
57 ုမန်ားမသည် မင်ယသောအေါ ငါယ ေရင်ား၌ ပပ်ဝပ်၍ ငုယ ကားယလ၏။ ငါသည်
သူကု ၍ သတယပား၏။
58 ယနောက်တဖန် ဤဒုစရုက်ကုမ ပ ရဟု ကတ ပ ၏။
59 သုရောတင်၊ သူ၏စတ်နှလုားသည် မယကောင်ားမှု၌ စပမပမ မယနယသားသည်၊ သူသည်
ကျွန်ုပ်အောား မည်သုဖမ်ား ူရမည်ကု လှည်ပတ်ကကည်ရှု၍ ယနမယကောင်ားယသော်လည်ား
မကျန်ားမမော ဖစ်လျက် သက် ပင်ားကု ပင်ားစောေျယလ၏။
60 ေင်ပန်ားသည် မင်ယသောအေါ၊ သင်သည် အဘ ်ယကကောင် မျက်နှောပျက်သနည်ား။
61 တဖန်သူမက၊ ငါသည် စတ်နှလုားနောလျက်၊ ငါဝညောဉ်၏ ညည်ားတောားသသည်
ငါကု ညဉ်ားဆ၏။ မဖျောားမနောယသောမန်ားမကု သက်သောယစယတော်မူ၏။
62 ုယနောက် အေင်ယကောင်ားကု ဖမ်ား ူ၍ ေင်ပန်ားမရှယသားယသော အေျန်၌ ငါ သု
ယ ပား၍ ငါနှင် မအပ်ဘယနလ င် ငါသည် မမကု ်ကု ကက ားဆေျ၊ သုမဟုတ်
ယေျောက်ကမ်ားပါားယပေါ်၌ လှေျမည်ဟု ဆု၏။
63 ယဗလအော၏စတ်ဝညောဉ်သည် သူကုယနှောင် ှက်ယနသည်ကုငါ မင်ယသောအေါ ငါ
သည် ောဝရဘုရောားအောားဆုယတောင်ားပပားလ င်၊
64 ညစ်ညူားယသောမန်ားမ၊ သင်သည် ယနှောင်ရှက် ေင်ားနှင် ယနှောင် ှက် ေင်ား
အ ပစ်ယကကောင် မျက်စက ် ေင်ားသု အဘ ်ယကကောင်နည်ား။
65 သင်သည် ကု ်ကုကု ်သတ်ယသလ င်၊ သင်ေင်ပန်ား၏မ ောားင ် ဖစ်ယသော
Asteho သည် သင်၏သောားသမားမျောားကု ရုက်နှက်မည် ဖစ်ပပား၊
သင်၏ယအောက်ယမဖ ်ယနရောကု ယ မကကားယပေါ်မှ ဖျက်ဆားပစ်မည်ကု သတရပါ။
66 သူက ငါကုယ ပောတ ်– ဒါဆု မင်ားငါကု ေျစ်တ ်။ ဤမ ယလောက်ပင်
လုယလောက်ပါယစ၊ ငါဘဝနှင် ငါသောားသမားမျောားအတက်သော အောား ုတ်ပါ၊
ငါဆနဒကုလည်ား ပည်ဝယစမည်ဟု ယမ ော်လင်ပါသည်။
67 သုရောတင်ကျွန်ယတော်သည်အရှင်၏အယကကောင်ားယကကောင်မဟုတ်၊ သူယကကောင်မ
ဟုတ်။
68 အယကကောင်ားမူကောား၊ ယ ောက်ျောားသည် မယကောင်ားယသော တပ်မက်မှု၏ ယရှှေ့ယမှောက်၌
ကျယရောက်၍ အယစေကျွန် ဖစ်လ င် ုကယလသောနှင်စပ်လျဉ်ား၍
ယကောင်ားယသောစကောားကုကကောားရ ငောားအ၊ မယကောင်ားယသောတပ်မက် ေင်ားသယဘော ဖင်
ေ ူ၏။
69 ုယကကောင်၊ ငါသောားတု၊ ငါသည် ယ ေောက်ေျက်တားအေျန်၌ သူသည် ငါ မှ
က်သောားသည်ကု သင်တုအောား ငါယဟောယ ပော၏။ ောဝရဘုရောားယရှှေ့ယတော်၌
ယနညမ ပတ် ဒူားယ ောက်လျက်၊ မုားလင်ားေါနားမှ ငါ ၍ ငုယ ကားလျက် သူယဘားမှ
လတ်ယ မောက်ပါယစဟု ဆုယတောင်ားယလ၏။
70 ယနောက်ဆုားယတော၊ သူက ငါအဝတ်ယတကု ကုင် ောားပပား သူနတဖု
အတင်ားဆယေေါ်သောားတ ်။
71 ုယကကောင်၊ သူသည် ရူားသပ်ယသောအောား ဖင် ငါအဝတ်ကု ကုင်ယဆောင်လျက်၊
ငါသည် ယနောက်၌ ောားေ၍ ကု ်လုားတားနှင် ယ ပားသည်ကု ငါ မင်၏။
72 အကကျကုကုင်လျက်၊ ငါကု မုသောစပ်စ၍၊ ေင်ပန်ားသည်ယရောက်ယသောအေါ၊ ငါကု
ယ ောင် မှော ယလှောင် ောား၏။ နက် ဖန်ယန၌ ငါကုရုက်၍
ဖါယရောဘုရင်၏ယ ောင် သု ပုယလ၏။
73 ငါသည် အကျဉ်ားကျေရယသောအေါ၊ အဂုတ
တ အမျ ားသမားသည်
ဝမ်ားနည်ား ေင်ားနှင်အတူ ညဉ်ားဆ ေင်ားကု ေရသ ဖင်၊ သူသည် လော၍
ောဝရဘုရောားအောား ယကျားဇူားယတော်ကု ေျားမမ်ားလျက် ယမှောင်မုက်၌
ယ ောမနောသေျင်ားဆုလျက်၊ ရွှင်လန်ားယသောအသ ဖင်၊ ငါက ်လွှတ်ေရယသော
ငါ၏ဘုရောားသေင်ကု ေျားမမ်ားလျက်၊ အဂုတ
တ မန်ားမ၏ တပ်မက် ေင်ားမှ၊
74 ုမှတပါား၊ သူသည် ငါ သု မကကောေဏ ယစလွှတ်ယတော်မူသည်-
ငါ၏အလုဆနဒကု ပည်စုယစ ေင်ားငှော ေင် ပ ပါ၊ သင်၏အယနှောင်အဖှေ့ မှ သင်ကု
ငါလွှတ်လုက်မည် ဖစ်ပပား၊ သင်အောား အယမှောင် ုမှ လတ်ယ မောက်ယစမည်။
75 ငါသည် အကကအစည်၌ပင် မညွှတ်ဘ၊
76 အယကကောင်ားမူကောား၊ ဒုစရုက်တင်ား၌ အစောယရှောင် ေင်ားကု သန်ရှင်ား ေင်ားနှင်
ယပါင်ားစည်ားယသောသူအောား၊ ဘုရင်ေန်ားမျောားအတင်ား၌ ဇမ်ေမှု ဖင် လုင်စင်နှင်
ယပါင်ားစပ် ောားယသောသူ က် ဘုရောားသေင်သည် ေျစ်ယတော်မူ၏။
77 လူသည် သန်ရှင်ားစင်ကက ်၍ ဘုန်ားအသယရကု ယတောင်တလျက်၊ အ မင်ဆုားယသော
ဘုရောားသည် သူအတက် သင်ယလျော်ယကကောင်ားကု သလ င်၊ ဤအရောကုလည်ား ငါ၌
အပ်ယပားယတော်မူ၏။
78 သူဖျောားယနယသော်လည်ား အေျန်အယတော်ကကောမ မ င်မှတ်ဘ ငါ သု မကကောေဏ
ဆင်ားလောကော ငါဆုယတောင်ားသည်အတုင်ား ငါအသကု နောားယ ောင်ေသည်။
79 သူ၏ညည်ားတောားသကုငါကကောားရယသောအေါ ငါသည် ပငမ်သက် ေင်ားရှ၏။
80 အယကကောင်ားမူကောား၊ ငါသည် သူအမ်၌ရှစဉ်တင်၊ သူနှင်အတူ
အပ်ရမည်အယကကောင်ား၊ လက်၊ နု၊ ယ ေယ ောက်တုကု မ်ားရ၏။ အယကကောင်ားမူကောား၊
သူသည် ကျွန်ုပ်ကု လှည် ဖောားရန် အလန်လှပပပား ေမ်ားနောားစော တန်ဆောဆင် ောားသည်။
81 ောဝရဘုရောားသည် ငါကုသူ၏အသုားအယဆောင်မျောားမှယစောင်မယတော်မူ၏။
အခန်း ၂
ယ ောသပ်သည် Memphian အမျ ားသမား၏ ုတ်မောယသော ဉောဏ်ပညောယကကောင်
ကကစည်မှုမျောားစော၏ သောားယကောင် ဖစ်သည်။
စတ်ဝင်စောားဖ ်ပယရောဖက် ပ ေျက်ပုဥပမောအတက် အေန်ားင ် ၇၃-၇၄ ကုကကည်ပါ။
1 ုယကကောင်၊ ငါသောားတု၊ သည်ားေ ေင်ားအမှုသည် အဘ ်မ ယလောက်ကကားစော
လုပ်ယဆောင်သည်ကု၎င်ား၊ အစောယရှောင်ဆုယတောင်ား ေင်ား ဖင်၎င်ား၊
သင်တုသည် မင်ကကယလော။
2 သု ဖစ်၍ သင်တုသည်လည်ား၊ သည်ားေ ေင်ားနှင် ဆုယတောင်ား ေင်ား ဖင်၊
စတ်နှမ်ေျယသောအောား ဖင် အစောယရှောင် ေင်ားနှင်အတူ သန်ရှင်ားစင်ကက ် ေင်ားယနောက်သု
လုက်လ င်၊ သေင်ဘုရောားသည် သန်ရှင်ား ေင်ားကု နှစ်သက်ယသောယကကောင် သင်တုတင်
ကျန်ားဝပ်ယတော်မူလမ်မည်။
3 အ မင်ဆုားယသောဘုရောားသည် ငူစူ ေင်ား၊ ကျွန် ပ ေင်ား သုမဟုတ် ဆယရား ေင်ား၌
အကျူားရှယသော်လည်ား၊ အ မင်ဆုားယသောဘုရောားသည်
လူကုကျန်ားဝပ်ယစယတော်မူသည်ရှယသော်၊ သူ၏သန်ရှင်ားယသော
အကျင်သလကုယ ောက်၍ ုသူကု မယကောင်ားမှုမှ က ်လွှတ်ရုသောမက ငါကသုပင်
ေျားယ မောက် ေင်ားကုလည်ား ေရ၏။
4 အယကကောင်ားမူကောား၊ အဘ ်ယကကောင်ဆုယသော် လူသည် အမှန်အကန် ဖစ်ယစ၊ နှုတ်၌
ဖစ်ယစ၊ အကကအစည်၌လည်ားယကောင်ား၊
5 ငါညအစ်ကုတုသည် ငါအဘငါကုေျစ်ယကကောင်ားကု သယသော်လည်ား၊ ငါသည်
စတ် ၌ မေျားယ မောက်ဘ၊ ငါသည် င ်စဉ်ကပင် ဘုရောားသေင်ကု
ယကကောက်ရှေ့ယသောစတ်ရှ၍၊ အယကကောင်ားမူကောား၊ ေပ်သမ်ားယသောအရောတုသည်
က ်ယပျောက်လမ်မည်ဟု ငါသ၏။

4. 6 ငါသည် မယကောင်ားယသောအကက ဖင် သူတုတဘက်၌ ကု ်ကုမ ယ မောက်ဘ၊
ငါညအစ်ကုတုကု ရုယသ၏။ ငါသည် ယရောင်ားေရယသောအေါ၌ပင်၊ ငါသည်
ောကုပ်၏သောား၊ ကကား မတ်၍ တန်ေုားကကားယသော ောကုပ်၏သောား ဖစ်ယကကောင်ား
ဣရှယမလလူတုအောား မယ ပောဘယန၏။
7 ငါသောားတု၊ သင်တုသည် သင်တုမျက်ယမှောက်၌ သင်တု ပ ယလရောရော၌
ဘုရောားသေင်ကု ယကကောက်ရှေ့၍ ညအစ်ကုတုကု ရုယသကကသယလော။
8 အယကကောင်ားမူကောား၊ ောဝရဘုရောား၏တရောားယတော်ကု ကျင်ယသောသူမည်သည်ကောား၊
ေျစ် ေင်ားယမတ
တ ောကု ေရလမ်မည်။
9 ဣရှယမလလူတုနှင်အတူ အင်ဒုယကောလပပမ ှေ့သု ငါယရောက်ယသောအေါ၊ သူတုက၊
10 သင်သည် ကျွန် ဖစ်သယလော။ ငါသည် ငါညအစ်ကုတုကု
အရှက်မေမည်အယကကောင်ား၊
11 သူတုအ မှအကကားဆုားကလည်ား၊ သင်သည် ကျွန်မ ဖစ်သ ဖင်၊ သင်၏အဆင်ားသ
ဏ္ဌောန်ကုပင် င်ရှောားယစ၏။
12 ငါသည်သူတု၏ကျွန် ဖစ်သည်ဟု ငါဆု၏။
13 ငါတုသည် အဂုတ
တ ပည်သု ယရောက်ယသောအေါ၊ အဘ ်သူသည် ငါကုဝ ်၍
ူရမည်နည်ား။
14 ုယကကောင်၊ ယရောင်ားဝ ်ယဖောက်ကောားယသော ကုန်သည်နှင် အတူ အဂုတ
တ ပည်၌
ငါယန၍ ဥစစောကု မယဆောင်မှတုင်ယအောင်၊
15 တဖန် ောဝရဘုရောားသည် ကုန်သည်၏ ယရှှေ့ယတော်၌ ငါကု မျက်နှောရယစ၍၊
16 ငါ၏နည်ား ဖင်ဘုရောားသေင်သည် မမအောားယကောင်ားေျားယပားယတော်မူပပားလ င် ယရွှယင
ဖင်လည်ားယကောင်ား၊ အမ်ကျွန်တု၌လည်ားယကောင်ား တုားပောားယစယတော်မူ၏။
17 ငါသည် သူနှင်အတူ သုားလငါားရက်ယန၏။
18 ုအေျန်၌ ယပနယတဖရ၏ဇနား၊ ယမဖန်မန်ားမသည် ငါနှင်ပတ်သက်၍ မန်ားမစုား
မျောား၏အယကကောင်ားကုကကောားယသောယကကောင် ကကားစောယသောအောား ဖင် ရ ောားယပေါ်မှဆင်ားလော
၏။
19 ကုန်သည်သည် ယဟပဗလူပျ အောား ဖင် ေျမ်ားသောလောယကကောင်ားကု ေင်ပန်ားသည်အောား
ကကောားယ ပော၍ ေါနောန် ပည်မှ ဧကန်မုေျ ေုား ူသောားသည်ဟု ဆုကက၏။
20 ေုမူကောား၊ သူအောား တရောားသ ဖင် စရင်၍၊ လူင ်ကု သင်၏အမ်သု
ယဆောင်သောားယလော။ ယဟပဗလူတု၏ ဘုရောားသေင်သည် သင်ကု
ယကောင်ားကကားယပားယတော်မူလမ်မည်။ အယကကောင်ားမူကောား၊
21 ုအေါ Pentephris သည် သူ၏စကောားအောား ဖင် သယဘောကျသ ဖင် ကုန်သည်ကု
ယေေါ် ေရန် အမန်ယပားကော၊
22 သင်သည် ေါနောန် ပည်မှ လူတုကု ေုား ူ၍ ကျွန်အ ဖစ်
ယရောင်ားစောား ေင်ားအယကကောင်ား၊ ငါကကောားရယသော စကောားဟူမူကောား၊
23 ကုန်သည်က သူယ ေရင်ား၌ ပပ်ဝပ်လျက်၊ သေင်၊ ကု ်ယတော်သည် အဘ ်သု
မန်ယတော်မူသည်ကု အကျွန်ုပ်မသပါဟု ယတောင်ားပန်ပါ၏။
24 ပင်ယတဖရစ်က၊ သု ဖစ်လ င် ယဟပဗကျွန်သည် အဘ ်မှောရှသနည်ား။
25 သူကလည်ား၊ ဣရှယမလအမျ ားသောားတုသည် မ ပန်မလောမတုင်ယအောင် ငါ ၌အပ်
ောားကက၏။
26 သူသည် ုကကည် ေင်ားမရှဘ ေျွတ်၍အရုက်ေရန်မန်ယတော်မူ၏။
27 ဤစကောားကုဆက်၍ယ ပောဆုယသောအေါ ပင်ယတဖရစ်ကလည်ား၊ အပျ ကုယေေါ်ယစ
ယလော။
28အကျွန်ုပ်ကုယေေါ်လောယသောအေါ၊ သူသည် ဖောယရောဘုရင်၏မင်ားကကားအ က်တတ
ဖစ်ယသောယကကောင် ပင်ယတဖရအောားရှေုားပါ၏။
၂၉ သူက ကျွန်ယတော်ကု သူဆကယန ေ ုတ်ပပား၊ မင်ားက ကျွန်မလောား ကျွန်ယတော်ကု
လတ်ယ မောက်သူလောား။
30 ငါကလည်ား၊ ကျွန်။
31 အဘ ်သူနည်ား။
32 ငါကလည်ား၊ ဣရှယမလလူ၊
33 သူက၊ သင်သည်အဘ ်သုသူတု၏ကျွန် ဖစ်လောသနည်ား။
34 ငါကလည်ား၊ ေါနောန် ပည်မှ သူတုသည် ငါကုဝ ်ကက၏။
35 သူက ငါကုယ ပောတ ်– သင်မုသောားမှန်ပါတ ်။ ေျက် ေင်ား ေျွတ်၍
ရုက်နှက် ေင်ားကု ေရမည်ဟု မန်ယတော်မူ၏။
36 ေုတင်၊ ကျွန်ုပ်သည် အရုက်ေရစဉ်တင်၊ Memphian အမျ ားသမားသည်
ပတင်ားယပါက်မှတဆင် ကျွန်ုပ်ကု ကကည်လျက်၊ သူအမ်နှင်နားယသောယကကောင်၊ သူသည်
သူ သု ပုလုက်သည်-
37 ကု ်ယတော်၏စရင်ေျက်သည် မတရောားသ ဖင်၊ အယကကောင်ားမူကောား၊ ေုား ူေရယသော
လတ်ယသောသူကု လန်ကျူားယသောသူကသု အ ပစ်ယပားရမည်။
၃၈ အရုက်ေရယသော်လည်ား၊ သူင ်၏ ပုင်ရှင်မျောား မလောမေျင်ား၊ ယ ောင်ေျရန်
အမန်ယပားေသည်။
39 မန်ားမကလည်ား၊ လွှတ် ေင်ားနှင် လတ်၍ ယစောင်ဆုင်ား ေင်ားကု သော၍ေသင်ယသော
အေျ ပ်အယနှောင်နှင် ယမားကင်ားစကယလားကု အဘ ်ယကကောင် ေျ ပ်ယနှောင် ောားသနည်ား။
40 အယကကောင်ားမူကောား၊ သူသည် ငါအောား အ ပစ်တပ်မက် ေင်ားမှယတှေ့လုယသော်လည်ား၊
ဤအရောအလုားစုတုကု ငါမသဘယန၏။
41 သူက၊ သက်ယသမ ပမ သူတစ်ပါားနှင်ဆုင်ယသောပစစည်ားကု အဂုတ
တ လူတု၏ ုားစမ
ဟုတ်။
42 ုယကကောင် ကုန်သည်နှင်စပ်လျဉ်ား၍ မန်ယတော်မူသည်ကောား၊ သူင ်ကု
ယ ောင်ကျရမည်။
43 ယလားရက်နှစ်ဆ ်လန်ပပားမှ ဣရှယမလလူတုသည် လော၍၊ ငါအဘ ောကုပ်သည်
ငါအတက် အလန်ဝမ်ားနည်ားယကကောင်ားကု သူတုကကောားသကကပပ။
44 သူတုက ငါကုလောယ ပောတ ်– မင်ားက ကျွန်လုယ ပောတော ဘ ်လုလ။ သင်သည်
ေါနောန် ပည်၌ တန်ေုားကကားယသော သူရ၏သောား ဖစ်ယကကောင်ားကု ငါတုသ မင်ပပားလ င်၊
သင်၏အဘသည် ယလ ော်ယတအဝတ်နှင် ပောကုဝတ်လျက် သင်အတက်
ငုယ ကားယနယသား၏။
45 ုစကောားကုကကောားယသောအေါ ငါသည် ဝမ်ားပျက်၍ နှလုားယတ အရည်ယပျော်၍
ငုေျင်ယသော်လည်ား၊ ငါညအစ်ကုတုကု အရှက်မေယစဘ ေျ ပ်တည်ားယန၏။
46 ငါကလည်ား၊ ငါမသ၊ ငါသည် ကျွန် ဖစ်၏။
47 ုယကကောင်၊ ငါလက်၌မယတှေ့ရယစရန် ငါကုယရောင်ားရန် တုင်ပင်ကက၏။
48 အယကကောင်ားမူကောား၊ အကျွန်ုပ်၏ေမည်ားယတော်သည် ပင်ားစောယသောအ ပစ်ဒဏ်စရင်
ေင်ားကုေရမည်ကုယကကောက်ရှေ့ကက၏။
49 အယကကောင်ားမူကောား၊ ကု ်ယတော်သည် ဘုရောားသေင်၌၎င်ား၊
50 ုအေါ ကုန်သည်က၊ Pentiphri တရောားစရင် ေင်ားမှ ငါကု လွှတ်ယလောဟု
မန်ယတော်မူ၏။
51 ုသူတုသည် လော၍ အကျွန်ုပ်တုကု ယတောင်ားယလ ောက်၍၊ သင်သည် ငါတုကု
ယငနှင်ဝ ်ယကကောင်ားယ ပောယလော။
52 မဖား ောားမန်ားမကလည်ား၊ သူတုကုယရောင်ားသည်ဟုကကောားရ၏။
53 ေျက်ေျင်ားပင် ဣရှယမလအမျ ားသောားတု သု အမတ်တစ်ဦားကု လွှတ်၍ငါကု
ယရောင်ားရန် ယတောင်ားဆု၏။
54 သုရောတင် မန်ားမစုားသည် ငါအောား အဘုားယပား၍ ဝ ်ရန်သယဘောမတူယသောယကကောင်
ပန်လော၍ စုစမ်ားပပားမှ၊ မမတုကျွန်အတက် အဘုားကကားကု ယတောင်ားယကကောင်ား
သူ၏သေင်မအောား သယစယတော်မူ၏။
55 အ ေောားယသောအမတ်ကု ယစလွှတ်၍၊ သူတုသည် နှစ်မနောယတောင်ားယသော်လည်ား၊
သူင ်ကုသောဝ ်၍ ငါ သုယဆောင်ေယလော။
56 အမတ်သည် သောား၍ ယရွှရှစ်ဆ ်ကု ယပားသ ဖင်၊ အဂုတ
တ မန်ားမအောား
ငါ၌တစ်ရောယပားပပဟုဆု၏။
57 ဤအမှုကု ငါသယသော်လည်ား၊ ပဏ္ဍ က်သည် အရှက်ကမည်မဟုတ်။
58 ုယကကောင်၊ ငါသောားတု၊ ငါညအစ်ကုတုကု အရှက်မေဘ
အဘ ်မ ယလောက်ကကားစောယသော အမှုအရောတုကု သင်တု မင်ကကသနည်ား။
59 ုယကကောင် သင်တုသည်လည်ား အေျင်ားေျင်ား ေျစ်ကကသယလော။ စတ်ရှည် ေင်ား ဖင်
အေျင်ားေျင်ား အ ပစ်ကု ဖုားက ်ကကယလော။

5. 60 အယကကောင်ားမူကောား၊ ဘုရောားသေင်သည် ညအစ်ကုတု စည်ားလုား ေင်ား၌၎င်ား၊
ေျစ် ေင်ားယမတ
တ ော၌ ယမှေ့ယလျော်ယသော စတ်နှလုားကု၎င်ား ကကစည် ေင်ား၌
ယမှေ့ယလျော်ယတော်မူ၏။
61 ငါ၏ညအစ်ကုတုသည် အဂုတ
တ ပည်သုယရောက်ယသောအေါ၊ သူတုသည်
ငါယပားယသောယငကု သူတုအောား ပန်ယပားယကကောင်ားကု သသ ဖင်၊ သူတုကု
မယနှောင် ှက်ဘ နှစ်သမ်ယစ၏။
62 ငါေမည်ားယတော် ောကုပ်ယသဆုားပပားယနောက် ငါသည်သူတုကုပု၍ေျစ်ယလယလ၊ သူ
မှော ောားသမ အတုင်ားအရောတုကုအလန်မျောား ပောားစော ပ ေ၏။
63 အင ်ဆုားယသောအမှု၌ မညဉ်ားဆ ေင်ားငှါ သူတုကု ငါယစေုင်ား၏။
ငါလက်၌ရှသမ တုကု ငါယပား၏။
64 သူတုသောားသမားတုသည် ငါသောား၊ ငါသောားတုသည် ကျွန် ဖစ်ကက၏။
သူတုဘဝသည် ငါ၏အသက် ဖစ်သည်၊ သူတု၏ဆင်ားရ ေင်ားအောားလုားသည်
ငါ၏ဒုကခ ဖစ်ပပား၊ သူတု၏ဖျောားနောမှုအောားလုားသည် ငါ၏ဆင်ားရ ေင်ားပင် ဖစ်သည်။
65 ငါယ မသည် သူတု ပည်၊ သူတု၏အကကအစည်သည် ငါအကက ဖစ်၏။
66 ငါ၏ယလောကဘုန်ားအယကကောင်ားယကကောင် ငါသည်မောနယ ောင်လွှောား ေင်ားကုမေျား
ယ မောက်ဘ၊ ငါသည် အ ုတ်ဆုားသူတုတင်ရှ၏။
67 သု ဖစ်၍၊ ငါသောားတု၊ သေင်ဘုရောား၏ ပညတ်ယတော်၌ သင်တုသည်လည်ား
ကျင်လ င်၊ ုအရပ်၌ သင်တုကု ေျားယ မောက်၍၊ ယကောင်ားကကားမဂဂလောနှင် အစဉ်အပမ
ယကောင်ားကကားယပားလမ်မည်။
68 အကကင်သူသည် သင်တု၌ ဒုစရုက်ကု ပ ေင်ားငှါ ရှောကကလ င်၊ ုသူ၌
ယကောင်ားယသောအကျင်ကု ကျင်၍၊ ုသူအတက် ဆုယတောင်ားလ င်၊ သင်တုသည်
သေင်ဘုရောား၏ ယဘားဥပဒ်အယပါင်ားမှ ယရားနှုတ် ေင်ားသု ယရောက်ကကလမ်မည်။
69 အယကကောင်ားမူကောား၊ ကကည်ရှုယလော၊ ငါ၏နှမ်ေျမှုနှင် စတ်ရှည် ေင်ားမှ ငါသည်
ယဟလ ုပုလ၏ ဇ်ပုယရောဟတ်၏သမားကု မ ောားနှင် ူေသည်ကု
သင်တုသ မင်ကက၏။
70 ယရွှအေက်တစ်ရောကု သူနှင်အတူ ယပား၍ ောဝရဘုရောားသည်
ငါကုအယစေယစယတော်မူ၏။
71 ဣသယရလအမျ ား က် တင်တ ်ယသောပန်ားကသု တင်တ ်ယစယတော်မူ၏။
ငါသည် ောကုပ်နှင် ေပ်သမ်ားယသော အရောတု၌ ကသု ဖစ်ယသောယကကောင်၊ ေန်အောားနှင်
တင်တ ် ေင်ားရှ၍၊
72 ငါသောားတု၊ ငါ မင်ရယသော ရူပါရုကုလည်ား နောားယ ောင်ကကယလော။
73 ဒန်ားတကျပ်နှစ်ယကောင် ကျက်စောားရော ကုားယကောင်သည် ယ မတ ပင်လုား၌ ယရှားဦားစော
ပျနှသောား၍၊
74 ုဒ ပည်၌ ပတ်အဝတ်ကု ဝတ်ဆင်ယသော အပျ ကညောသည် ဘောား မင်၍၊
လက်ဝလက်၌ ေယသဂကသု ရှ၏။ တရစဆောန်အယပါင်ားတုသည် သူ သု
ယ ပားလောသ ဖင် သုားသင ်သည် အနုင် ူ၍ ဖျက်ဆား၍ ယ ေ ဖင်နင်ားယလ၏။
75 ုယကကောင်၊ ယကောင်ားကင်တမန်မျောားနှင် လူမျောားနှင်တက တ ပည်လုား
ရွှင်လန်ားကက၏။
76 ဤအရောတုသည် သူတု၏ရောသ၊ ယနောက်ဆုားယသောကောလ၌ ဖစ်လမ်မည်။
77 သု ဖစ်၍ ငါသောားတု၊ ောဝရဘုရောား၏ ပညတ်ယတော်တုကု ယစောင်ယရှောက်၍၊
ယလဝနှင် ုဒတုကု ရုယသကကယလော။ အယကကောင်ားမူကောား၊ လူမျ ား ေောားနှင်
ဣသယရလအမျ ား အယပါင်ားတုကု က ်တင်ယသော ယလောကအ ပစ်ကု
ယဆောင်သောားယသော ဘုရောားသေင်၏ သုားသင ်သည် သင် သု ယပေါ် န်ားလမ်မည်။
78 အယကကောင်ားမူကောား၊ သူ၏နုင်ငယတော်သည် နစစ ောဝရနုင်င ဖစ်၏။
သင်တုတင်မူကောား၊
79 အယကကောင်ားမူကောား၊ ငါယသပပားယနောက် အဂုတ
တ လူတုသည် သင်တုကု
ညဉ်ားဆကကယသော်လည်ား၊ ဘုရောားသေင်သည် သင်တုကု လက်စောားယေျ၍၊
သင်တုဘုားယဘားတုအောား ကတ ောားယတော်မူယသောအရော သု သင်တုကု
ပုယဆောင်ယတော်မူမည်ဟု ငါသ၏။
80 ငါအရုားတုကု ယဆောင်ရကကမည်။ ငါအရုားတုကု ေျယဆောင်ယသောအေါ၊
ောဝရဘုရောားသည် သင်တုနှင်အတူ အလင်ား၌ရှယတော်မူ၍၊
81 သင်၏အမအောသနတ်ကု ဟစ်ပုဒန်ပမ ှေ့သုယဆောင်သောား၍၊
သင်၏အမရောယေလအနား၌ သပဂဂ ဟ်ယလော။
82 ုအရောမျောားကုမန်ယတော်မူယသောအေါ ယ ေယတော်ကုဆန်၍ အသက်ကကားယသောအေါ
အသက်အသက်ယသ၏။
83 ဣသယရလအမျ ားသောားအယပါင်ားတုနှင် အဂုတ
တ လူအယပါင်ားတုသည် ကကားစောယသော
ငုယ ကား မည်တမ်ား ေင်ားနှင်တက၊
84 ဣသယရလအမျ ားသောားတုသည် အဂုတ
တ ပည်မှ က်သောားယသောအေါ၊
ယ ောသပ်၏အရုားမျောားကု ဘုားယဘားမျောားနှင်အတူ ယဟ ဗ န်ပမ ှေ့၌ သပဂဂ ဟ်ကကသ ဖင်၊
သူ၏အသက်သည် အနှစ်တရောဆ ်နှစ်ရှပပ။