vadalivarisriramayanam

1. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 1
l ùV≤s¡+u≤j·TqeT'
e&É*lsêe÷j·TDeTT
njÓ÷<Ûë´ø±+&ÉeTT
‘=*|üT≈£î
á ªªe&É* l sêe÷j·TDeTTμμ l d”‘êsêe÷+»H˚j·T ø£{≤ø£å Mø£åD Á|ükÕs¡
Á|üuÛ≤q |ü<ä´Á>∑+<∏äeTT>∑ >∑÷]Ëì. πøeeTT l yê©àø£ Ä~ø±e´ sêe÷j·TD
dü+düÿè‘· ø±yê´ìøÏ á Hê Ä+Á<∏ä |ü<ä´ø±e´eTT j·T<∏ë‘·<ÛëqTyê<äy˚T! d”«j·T
uÛ≤yê≈£î ‘êe⁄˝Òø£ πøe yê©àøÏ uÛ≤yêqT>∑TDeTT>∑H˚ á Hê ªªe&É*
lsêe÷j·TDeTTμμ s¡#·qeTT kÕ–q~. bÕsƒ¡≈£î≈£î $TøÏÿ* n+<äTu≤≥T˝ÀìøÏ
ñ+&ÉT≥¬ø’ ‘ê‘·Œsê´T ≈£L&É |ü<ë´≈£î CÀ&ç+#·T≥ »]–q~. 19,000
(|ü+<=$Tà~y˚) |ü<ë´ ‘ê‘·Œs¡´ düVæ≤‘· Á>∑+<∏äeTT á e&É* lsêeTj·TD$T~.
düs¡düTT düVü≤è<äj·TT˝…’q bÕsƒ¡ø£ dü»®q sê»Vü≤+düT >∑TDÁ>∑Vü≤D bÕØDT˝…’
<äTs¡ZD˙s¡eTTqT $dü]®+∫ düT>∑TD ø°ås¡eTTqT Ädü«~+|ü dü$qj·TeTT>∑
kÕ_Ûe+<äqeTT>∑ nuÛÑ´]ú+#·T#·THêïqT.
Ä leTÁ<äs¡∫‘· ªªe&É* lsêe÷j·TDeTTμμq ªªnjÓ÷<Ûë´ø±+&ÉeTTμμ$T~
n+‘·sꓤ>∑eTìj·TTqT eTq$ #˚j·TT#·THêïqT. á Hê ªªe&É* lsêe÷j·TDeTTμμ
l y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$TøÏ n+øÏ‘·MTj·Tã&çq~.
ãT<Ûä»q $<Û˚j·TT&ÉT
e&É* düTu≤“sêj·TT&ÉT
nÁ&Édt :
e&É*düTu≤“sêj·TT&ÉT,myéT.@.,
uÛ≤cÕÁ|üMD, |æ.z.m˝Ÿ., m+.@. ‘ÓTZ Ä+Á<Ûë j·T÷ìe]‡{°
‘ÓTZ |ü+&ç‘·T&ÉT>∑ 33 dü+e‘·‡s¡eTT düØ«düT, pìj·TsY ˝…ø£Ãs¡sY ‘ÓTZ ` 38 e÷kÕT
&√s¡T HÓ+. 2`3`18m, sêe÷sêe⁄ù|≥, ô|<ë›|ü⁄s¡+ ` 533 437
‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

2. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 2
lsêe÷j·TqeT' l >∑DÒXÊj·TqeT'
e&É* l sêe÷j·TDeTT
njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT
ø£+ˆ l y˚+ø£≥s¡eTD≤! ø£s¡T
D≤ $‘·‘· >∑TD≤uÛÑs¡D düeT~Ûø£ »>∑Á<ä
øå± $|ü⁄ dü‘·‘· uÛÑs¡D≤!
uÛÑ÷$dæ‘· »q uÛÑyê_Δ eTTUÀ´<äΔs¡D≤!
y˚+ø£fÒXÊ! á njÓ÷<Ûä´ ø±+&É+ãTq Ä~>∑ H˚ $qï$+#·Tq~ ÄøÏ+|ü⁄e÷!
yÓTT<ä{Ï düs¡ZeTT
Xʈ leT‘Y dü<äZTDXÊ*j·TTHé uÛÑs¡‘·T&ÉTHé ùd«#êä‘·à‘√ e÷‘·T
leTqà+~s¡ yÓTT+<äb˛e⁄#·TqT düTlø±‘·Tà X¯Á‘·T|òü≠ïìHé
Áù|eTHé ‘·eTTàì ì‘·´X¯Á‘·T»q‘ê $<Ûä«+düTìHé bÕ|üV”≤
Hêy˚Tj·TTHé ‘·q‘√&É ‘√&=ÿìj·TT q+‘·Hé yÓfiËfl dü+Á|”‹‘√Hé. 1
‘êˆ dü<äZTDXÊ*j·T>∑T uÛÑs¡‘·T&ÉT ‘·q y˚Tqe÷eT sTT+{ÏøÏ yÓfi¯ófl#·÷, ì‘·´eTT X¯Á‘·Te⁄qT dü+Vü≤]+#·T
‘·eTTà&ÉT X¯Á‘·T|òüTTïì Á|”‹‘√ ‘·qyÓ+≥ rdüT≈£îì yÓfiËflqT.
eTˆ ns¡j·THé ‘·eTTàì ‘√&ÉT‘·Hé uÛÑs¡‘·T&ÉTHé kÕ«+‘êq dü+‘√wüeTTHé
ø£s¡eTTHé bı+<äT#·T e÷‘·TT+&ÉsTTq X¯ó+uÛÑ<é yêõsêJ<äΔ $
düÔs¡ sêCÒ+Á<äj·TT<Ûëõ<ÛëKT´ >∑èVü≤s껑Yd”eT |ü⁄Á‘êuÛÑ ì
s¡“¤s¡ yê‘·‡´eTT‘√&É #·÷&Éq‘·&ÉTHé yêdæ+#Ó ÁbÕ+#·<äZ‹Hé. 2
‘êˆ uÛÑs¡‘·Tì y˚Tqe÷eT j·TT<Ûëõ‘·T&ÉT yê]ì |ü⁄Á‘·Áù|eT‘√ ˝≤*+#·T#·T, dü‘·ÿ]+#·T#·T #·÷#·T#·T+&É>±
uÛÑs¡‘·T&ÉT ‘·q ‘·eTTà&ÉT X¯Á‘·T|òüTTïì‘√ n#·≥ ìedæ+#ÓqT.
eTˆ düTÔ‹düÁ‘êŒÁ‘·TT Áb˛¢dü<éuÛÑs¡‘· X¯Á‘·T|òüTTï˝Ÿ ‘·<ëyêdü $
ÁX¯ó‘·d”eTHé ìedæ+#·T#·THé düø£eT#√à kÂK´eTT˝Ÿ bı+<äT#·THé
<Ûäè‹ sêCÒ+Á<äTì ‘·+Á&çìHé <äX¯s¡<∏äTHé ∫‘Ôê dü<䓤øÏÔ dü+
j·TT‘·T˝…’ dü+‘·‘·eTTHé düà]+#Ó<äs¡T <Ûäs√à<ës¡o˝Às¡T˝…’. 3
‘êˆ uÛÑs¡‘· X¯Á‘·T|òüTTïT y˚Tqe÷eT#˚ düø£ eTsê´<äT, kÂK´eTTT bı+<äT#·T n#·≥ ñqïq÷,
‘·eT ‘·+Á&çjÓÆTq <äX¯s¡<∏äTì nqTì‘·´eT÷ düà]+#·T#·TH˚ ñ+&ç].

3. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 3
eTˆ $dü‘Y |ü+øÏÔs¡<∏äÁ|üuÛÑ÷‘·ÔeTT&ÉT ì$«XÊ«q e÷ùV≤+Á<ä dü
¢*‘ê+#· <ä«s¡TD√|üeT Á|ü~∏‘·THé øå√´¢ düNäTs¡Hé
* X¯Á‘·T|òüTTïì Áb˛¢dü<䓤s¡‘·T qq´+u…’q <˚XÊq e
]ÔTyê]Hé düà]sTT+#·T#·T+&ÉTqT düT‘·Á|üy˚T<äΔX¯ó<Δë‘·Tà&Ó’. 4
‘êˆ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE ≈£L&Ü eTùV≤+Á<äes¡TDT‘√ düe÷qTT, düNäs¡T˝…’q uÛÑs¡‘·X¯Á‘·T|òüTTïqT
m¢y˚fi¯˝≤ düà]+#·T#·TH˚ j·TT+&ÓqT.
#·+ˆ ns¡j·T>∑ sê»|ü+øÏÔs¡<∏äT&Ü |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT˝…’qj·T{Ϻ q
T«s¡TqT ≈£îe÷s¡TTHé $T>∑T b˛&ç$THÓqï&ÉT #·÷#·T#·T+&ÉT ì
<äΔs¡ ‘·qø£+‘· dü+»ì‘· ‘·#·Ã‘·Tsê+∫‘· u≤VüQdüìïuÛÀ
<äΔTs¡TqT Áù|eTqT j·T<∏√∫‘· |ü⁄Á‘·T e‘·‡˝≤‘·Tà&Ó’. 5
‘êˆ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE ‘·q X¯Øs¡eTTqT+&ç Ä$s¡“¤$+∫q u≤VüQe⁄e˝…, Ä qT>∑Ts¡T ≈£îe÷s¡TqT
düe÷qeTT>± Áù|eT‘√ #·÷#·T#·T+&ÉTqT.
eTˆ ne⁄sê! bÕeq uÛÑ÷|ü⁄&Í <äX¯s¡<∏√<ä´<ä«]Ô düq÷à]ÔøÏHé
düÔe˙j·÷+∫‘· |ü⁄Á‘·dü+‘·‹ì ÁbÕ+#·<äΔq´eT÷s¡Δq´ yê
düÔe sê»<äZTDuÛÑ÷wæ‘· Á|ü~∏‘· $<ë´ Vü≤è<ä´sêeTT+&ÉT qT
‘·‡e dü+Á|”‹ø£s¡T+&ÉT qjÓT´q≥T uÛÑ÷‘êHé dü«j·T+uÛÑ÷$~ÛHé. 6
‘êˆ ‘·q |ü⁄Á‘·dü+‘·‹ n+<ä]˝À, bÕeq uÛÑ÷|ü‹ <äX¯s¡<∏äTq≈£î sêeT#·+Á<äT&ÉT uÛÑ÷‘·eTTq
ÁãVü≤à<˚e⁄ìe˝… Á|”‹ø£s¡T&ÉjÓT´qT.
#·+ˆ ‘·|ü düHê‘·qT+&ÉT düeTT<ä+∫‘·T&Ü uÛÑTeHêeqT+&ÉT dü
¢*‘·T&ÉT $wüíßyê$T>∑T X¢Ê|òüTT´&ÉT eT‘·ÔeT<ë+<Ûä sêeD√
»®«K <Ó’‘·´dü+Vü≤s¡D bÕeq ø£è‘·´eTT Hê#·]+|ü ì
sTT´qT düTsês¡úyÓTÆ ne‘·]+#ÓqT sêeTTì s¡÷|üeT+<äTqHé. 7
‘êˆ eT‘·ÔeT<Ûë+&ÉT&Ó’q sêeDTì dü+Vü≤]+#·T≥≈£î, <˚e‘·T ø√s¡>± á uÛÑ÷$Tô|’ $wüíßeT÷]Ô sêeTTì
s¡÷|üeTTq ne‘·]+#ÓqT.
eTˆ düeTT<ä+#·‘Y >∑TDs¡÷|ü sêeTT øödü˝≤´ eTVü‰e÷‘· >±+
∫ eTVü‰q+<äeTT‘√&É yÓ˝…ZqT düTs¡ÁX‚c˜Õ~re÷‘· |ü⁄
Á‘·T eTVü‰‘˚Eì <˚e‘√‘Ô·eTTì düTπs+Á<äTHép∫ m+‘√ Á|üyÓ÷
<äeTT‘√&ÉHé $dæ¢T #·+<äeTTq n‘·´+‘·eTTà ˝À≈£eTTàqHé. 8
‘êˆ <˚e‘·˝À ÁX‚wü˜ß&Ó’q Ç+Á<äTì #·÷#·T≈£îì ‘·*¢ n~‹ Äq+~+#·Tq≥¢T, >∑TDs¡÷|üe+‘·T&Ó’q
sêeTTì #·÷#·T≈£îì øödü´e÷‘· eTVü‰q+<äeTT‘√… ˝Àø£eTT˝À $dæ¢T#·T+&ÓqT.

4. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 4
Xʈ lsêeTT+&Éq$Áø£eTÁø£eTT&ÉT düTlπø<äΔ s¡÷|ü⁄+&ÉT dü‘Y
ø±s¡T´+&Éqdü÷j·T≈£î+&ÉT |òüTq$<ë´Vü≤è<ä´y˚<äT´+&ÉTqTHé
kÕsê#ês¡ $#ês¡T&ÉTHé <äX¯s¡<∏äøå±àbÕ dü+ø±X¯ |ü⁄
D√´s¡Tl>∑TDXÊ*j·TTHé <ÛëÁ‹ì qqH√´<ä´‘Y düT‘·T+&ÉjÓT´&ÉTHé. 9
‘êˆ |üsêÁø£eTe+‘·T&ÉT, s¡÷|üe+‘·T&ÉT, ndü÷j·T˝Òìyê&ÉT, >∑TDeTT#˚ <äX¯s¡<∏ä düe÷qT&ÉT n>∑T
lsêeTT&ÉT uÛÑT$ô|’ kÕ{Ï˝Òì |ü⁄Á‘·T&ÉjÓT´qT.
#·+ˆ ìs¡‘·eTT düTÁ|üXÊ+‘·>∑TD ìs¡à∫‘·TÔ&ÉT e÷<ÛäTØ düeTT
<äΔTs¡ eTè<äT|üPs¡« uÛ≤wæj·TTqT <√wü$•wüº e#·düT‡qï n
|üŒs¡Twü e#·düT‡Hé >∑ìq kÕ«+‘·eTTq+<äTq ìÁ>∑Væ≤+∫ j·TT
‘·Ôs¡eTTqT ˙j·TTq{Ϻ >∑TD<ÛëeTT&ÉT sêeTT&ÉT Áù|eTø±eTT&ÍHé.10
‘êˆ m¢|ü&ÉT Á|üXÊ+‘·eTT>± qT+&ÉTyê&ÉT, ìs¡à∫‘·ÔT&ÉT, eTè<äTuÛ≤wæj·T>∑T sêeTT&ÉT, me¬s’qqT
|üs¡Twü yêø£´eTTT e÷{¢≤&çq eTqdüT ìÁ>∑Væ≤+#·T≈£îì ã<äTT |üTø£ø£ }s¡≈£î+&ÉTqT..
#·+ˆ ø£&É–j·TT m+‘· ∫qï ñ|üø±s¡eTT HÓe«s¡T #˚dæqHé dü<ë
m&É<äqT dü+‘·dæ+#·T eTiÏHÓe«s¡T <Ûä÷s¡Ô<äTs¡+‘· <äTwüº ˝…
jÓT´&Éìø£ CÒdæq{Ϻe$ @$j·TTHÍ n|üø±s¡eTT˝Ÿ ‘·+
|ü&ÉT Á|ü‹ø±s¡eTqï düT|ü+&çø£ sêeTT&ÉT<ës¡T &ÉjÓT´&ÉHé. 11
‘êˆ me¬s’Hê m+‘· ∫qï ñ|üø±s¡eTT #˚dæHê, m¢|ü&ÉT dü+‘√wæ+#·TqT. mes¡T n|üø±s¡eTT #˚dæqqT
ñ<ës¡‘·«eTT‘√ sêeTT&ÉT Á|ürø±s¡eTqï~ #˚j·T&ÉT.
eTˆ ‘·|üHé sêeTT&ÉT uÛÑ÷]BÛs¡T&ÉsTT nÅkÔÕuÛ≤´dü dü<˚«fi¯Hé
*H˚Hê&Éeø±X¯eTTHé >∑T>∑ oC„≤q düTÁbÕj·T eè
<äΔTH=<ä›Hé düT»Hêe∞ dü$<ÛäeT+<äTHéCÒ] dü+uÛ≤wüDHé
ø£$‘√<ës¡‘·#˚dæ C„≤qeTTqT ì+ø£Hé bı+<äj·T‹ï+#Ó&ÉTHé. 12
‘êˆ nÅkÔÕuÛ≤´dü düeTj·TeT+<äT, m|ü&ÉT neø±X¯eTT ∫øÏÿq|ü&Ó˝¢≤ eè<äΔT‘√qT, C„≤qT‘√qT,
>∑TDoe+‘·T‘√qT dü+uÛ≤wüDT#˚dæ eT]+‘· C„≤qeTTqT bı+<ä Á|üj·T‹ï+#·TqT.
ñˆ sêeTT&ÉT ãT~ΔeT+‘·T&ÉT ø£s¡eTTà Á|æj·T+e<äT&ÍqT #·÷&É HÍ
sê! eTè<äT|üPs¡«uÛ≤wæj·T>∑T ÁbÕ+∫‘· $Áø£eT düÁø£eTT+&ÉT HÓ+
‘˚eTiÏ HÓ+‘·>=|üŒ‘·qy˚T $dæ*¢j·TTHÓ’q düT+‘·j·TTHé
‘ê eTiÏ >∑s¡«eTqï~ Vü≤è<ä+‘·s¡eT+<äTq p|ü&Óqï&ÉTHé. 13
‘êˆ ãT~ΔeT+‘·T&ÉT, eTè<äTuÛ≤wæ |üsêÁø£eTe+‘·T&ÉT, m+‘√ >=|üŒyê&Ó’q sêeTT&ÉT m|ü&É÷ >∑s¡«eTTqT
#·÷|üì ì>∑]«.

5. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 5
eTˆø√ˆ sêeTT&Óqï &Édü‘·´e÷&É&ÉT sêõ‘êœy˚‘·Ôj·TÚHé
Áù|eT>ös¡euÛÑ+–#˚j·TTqT ô|<ä›Hé >∑&ÉT|üP»Hé
uÛÑ÷$Tô|<䛬ø+‘· >ös¡e uÛÑ÷]|ü<äΔ‹ ñ+&ÉTH√
‘êeT~Hé eTiÏp|ü⁄ >ös¡e‘·‘·«eT+‘·j·TT yê]ô|’Hé. 14
‘êˆ sêeTT&ÉT m|ü&É÷ ndü‘·´e÷&É&ÉT. nìï ‘Ó*dæqyê&ÉT. ô|<ä›qT |üPõ+#·Tyê&ÉT. ô|<ä›≈£î
‘·qô|’ m+‘· >ös¡eeTT ø£<√ n+‘· >ös¡eeTTqT ‘êqT yê]ô|’ #·÷|ü⁄qT.
‘·s¡ˆ ns¡j·T sêeTT&ÉT dü‘·ÿ èbÕfi¯óe⁄q+‘· ø√|üeTTHÓ¢j·TTHé
ø£s¡eTT ìÁ>∑Vü≤eT+~j·TT+&ÉTqT Á>±T Áu≤Vü≤àDø√{Ïj·TTHé
bı]ì ‘ê HÓ<äTs¡+‘· H˚–j·TT |üP»#˚j·TTqT HÓ|ü&ÉTHé
|üs¡eT <Ûäs¡àE&ÍqT sêeTT&ÉT uÛÑe´dü‘·´düTo*j·TÚHé. 15
‘êˆ ø√|üeTTqT nD#·Tø=ì j·TT+&ÉTqT. Áu≤Vü≤àDø√{ÏøÏ m<äTπs– |üP»#˚j·TTqT. m¢|ü&ÉT <Ûäs¡àeTTqT
bÕ{Ï+#·T dü‘·´oT&ÉT sêeTT&ÉT.
eTˆ ø£q sêeTT+&Ɇ! HÓ’»e+X¯eTTqøÏ+ø£Hé jÓ÷>∑´yÓTÆq{Ϻ ãT
~Δì sêõ¢T#·T ø£åÁ‹j·T‘·«eTTq m+‘˚Hê<äs¡+ãT+∫ ‘·<é
>∑TDyÓTT+<äHé ãVüQ<Ûäs¡àyÓTT+<ä q~j˚T ‘√s¡eTTà dü«s¡ZeTTà bÕ
eq Be´‘·Œ¤$T#·TÃq+#·T ø£&ÉT$XÊ«kÕq uÛ≤dæ˝…¢&ÉTHé. 16
‘êˆ sêeTT&ÉT ‘·q e+X¯eTTq+<äT jÓ÷>∑T´&Ó’, ãT~ΔeT+‘·T&Ó’ $sêõ¢T#·T ø£åÁ‹j·T <Ûäs¡àeTTHÓ+‘√
Ä<ä]+#·Tyê&ÉT. Ä <Ûäs¡àe÷#·s¡DÒ dü«s¡Z‘·T´eTì uÛ≤$+#·Tyê&ÉT.
eTˆø√ˆ sêeTT&ÉqïqT ÁX‚j·T$÷j·Tì sêø£ådüÁøÏj·T +<äTqHé
Áù|eT Hê<äs¡eTqï~ ˝Òø£jÓT ù|]àqT+&ÉTqT dü÷]jÓÆT
uÛÑ÷] <Ûäs¡à$V”≤q yê≈£îÿ bı+‘·ìwüº‘· eTè>∑´yÓTÆ
πøåeTj·TT≈£îÔp|æ |ü˝…ÿ&ÉT lãèVü≤düŒ‹ njÓT´&ÉTHé. 17
‘êˆ sêeTT&ÉT ÁX‚j·Tdüÿs¡eTTø±ì sêø£ådü ø±s¡´eTT+<äT ÄdüøÏÔ ˝Òìyê&ÉT. <Ûäs¡àV”≤q yê≈£îÿj·T+<äT
n_Ûs¡T∫ ˝Òìyê&ÉT. πøåeTj·TT≈£ÔîqT #·÷|æ |üTÿ≥˝À ãèVü≤düŒ‹ e+{Ïyê&ÉT.
ñˆ sêeTT&ÉT s√>∑V”≤qT&Ée⁄sê ‘·s¡TDT+&ÉT e#·düT‡ #ê‘·TØ
<ÛëeTT&ÉT <˚Vü≤düT+<äs¡T&ÉT ‘·<ä›j·TT HÓ|ü&ÉT HÓø£ÿ&Ó{Ϻ dü+
πøåeT dü‘Y ÁøÏj·THé düT|ü πøåeTyÓTT ‘êqT HÓiT+>∑T dü÷] yê
#ês¡eT ã˝ŸÁ>∑Væ≤+#·T uÛÑT$C≤‘·eTôV’≤ø£ düT|üPs¡Twüß+&É>∑THé. 18
‘êˆ sêeTT&ÉT s√>∑eTTT ˝Òìyê&ÉT. yêø±Ã‘·Ts¡T´&ÉT. düT+<äs¡ <˚VüQ&ÉT. mø£ÿ&É m˝≤ dü+#·]+#·e˝…H√
‘Ó*dæqyê&ÉT. ne‘·yêì X¯øÏÔ Á>∑Væ≤+#·>∑yê&ÉT. uÛÑT$˝À @¬ø’ø£ dü‘·TŒs¡Twüß&ÉT.

6. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 6
eTˆø√ˆ mH=ï dü<äTZDeTT˝Ÿ $sêõ* m+‘= ñ+&ÉT≥#˚‘·qTHé
$Tqï>∑Hé s¡|òüTTsêeTTô|’qqT yÓTTŒ>∑Hé ÁãCmqï&ÉTHé
>∑qïqTHé <äeTÁù|eT XÀ_Û>∑Hé ãVæ≤dæú‘· JeeTHé
C…qTï HÍeT‹qT+Á<äT sêeTdüTo <Ûë]à≈£î&Éqï#√Hé. 19
‘êˆ Çìï dü<äZTDeTTT>∑ sêeTTìô|’ Á|ü»≈£î nbÕs¡yÓTÆq Áù|eT. sêeTdüToTì ‘·eT
u≤Vü≤´ÁbÕDeTT>± uÛ≤$+‘·Ts¡T.
Xʈ $<ë´uÛ≤´düeTT#˚dæ #·ø£ÿ>∑qT dü+$‘Y |üPs¡íìcíÕ‘·T&Ó’
Vü≤è<ä´ÁbÕ+∫‘· kÕ+>∑y˚<ä#·j·TeT+<Ó+‘˚ì ÁbÕMDT´&Ó’
$<ä´˝Ÿ düs¡«eTTH˚]à $ÁX¯ó‘· <ÛäqT]«<ë´ Á|üuÛ≤e+ãTq+
<ë<äT´+&Ó’ ø£&ÉT$T+#Ó"<ä+Á&ç qe⁄sê! Äs¡T´˝Ÿ Á|üX¯+dæ+|ü>∑Hé. 20
‘êˆ $<ë´uÛ≤´düeTT |üP]Ô#˚dæø=ì kÕ+>∑y˚<äeTTq+<äT ÁbÕMDT&Ó’, düs¡«$<ä´T H˚s¡TÃø=ì, <ÛäqT]«<ä´˝À
‘·+Á&çì $T+∫qyê&Éì n+<ä]#˚‘· Á|üX¯+dæ+#·ã&ÓqT.
Xʈ dü<ä«+X¯eTTàq |ü⁄{Ϻq{Ϻ |òüTqdü+düÔe⁄´+&ÉT sêeTT+&ÉTqTHé
$<ë«+düT+&ÉTqT kÕ<ÛäTdüqà‹j·TT |üè~∏«Hé ‘êqTH˚<Ó’q´eTTHé
Vü≤èB«~∏Hé eTiÏ˝Òø£ dü‘·´düT>∑TD ÁX‚wü˜ß+&ÉTHÓ’ o dü+
|ü~«kÔÕs¡T&ÉTHÍqT dü~«»>∑Ts¡TÁbÕbÔÕ‹ $<ë´Á|üuÛÑHé. 21
‘êˆ sêeTT&ÉT >=|üŒe+X¯eTTq |ü⁄{Ϻqyê&ÉT. $<ë«+X¯ó&ÉT. kÕ<ÛäTo*. @ $<ÛäyÓTÆq <Ó’q´eTT ˝Òìyê&ÉT.
ãTTEes¡ÔqT&ÉT. >∑Ts¡Te⁄˝…’q Áu≤Vü≤àDTqT+&ç $<ä´ H˚]Ãqyê&ÉT.
eTˆ ns¡j·THé sêeTT&ÉT HÓ’»J$‘· düeTTe´<äΔs¡à ø±e÷s¡ú $
düÔs¡ yÓ÷ø£åÁ|ü<ä|ü⁄D´ uÛÑ÷]|ü⁄s¡TcÕs¡ú C„≤qe÷qT´+&ÉTHÍHé
|üs¡e÷+#·‘Y düà è‹eT+‘·T&ÍqT Á|ü‹uÛ≤e+‘·T+&ÉTHÍHé ˝ÖøÏø√
<äTΔs¡ dü+XÀ_Û‘· kÕ+Á|ü<ëj·T$<äT&Ó+‘√ >∑D´HÓ’|ü⁄DT´&ÍHé. 22
‘êˆ sêeTT&ÉT Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&ÉT. düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô ‘Ó*dæqyê&ÉT. kÕ+Á|ü<ëj·TeTTT bÕ{Ï+|ü#˚j·TT≥˝À
HÓ’|ü⁄DT´&ÉT.
‘·s¡ˆ ns¡j·T sêeTT&ÉT |ü⁄D´o*j·TTHÍqT ø£ÁeT$qÁeTT&ÉTHé
bı]ì qjÓT´&ÉT >∑T|üÔeT+Á‘·T&ÉT |üPì uÛÑ÷s¡T´|üø±s¡T&ÍHé
düs¡>∑ Áø√<ÛäeTT Vü≤s¡¸eTqï~ C≤‘·eT~›j·TT ]‘·Ôj·TTHé
eTiÏj·TT ø±<ä~ <ëqø± düeTdüÔ e÷‘·&ÓiÏ+¬>&ÉTHé. 23
‘êˆ sêeTT&ÉT |ü⁄D´oT&ÉT. ‘·q uÛ≤eeTTqT ô|’øÏ ‘Ó*j·T˙j·Tìyê&ÉT. ñ|üø±s¡e+‘·T&ÉT. dü+‘√wüeTT,
ø√|üeTTT e´s¡úeTT ø±e⁄. <ëq düeTj·TeTTT düeTdüÔeTT ‘Ó*dæqyê&ÉT.

7. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 7
d”ˆ myê«&ÉT ô|<ä› ìe«{Ï˝…¢&ÉT <äè&ÛÉ
uÛÑøÏÔì HÓy˚«fi¯qT es¡Tyê&=!
myê«&ÉT $ÁuÛ≤õ‘˚<äΔ $X¯ó<äΔ »
~Δ‘· Á|üC„qT >∑<äTyê&=!
myê«&ÉT ‘êì+ø£ HÓqï+&ÉT qj·T´dü
Å<ZëVæ≤j·TT>±≈£î+&É ‘·s¡Tyê&=!
myê«&ÉT <äTsê«ø£´ $T+‘˚ì |üT≈£î≥
nqï~ ˝Ò≈£î+&É ns¡Tyê&=!
‘˚ˆ^ˆ me&ÉT ‘·+Á<äÁ|üeT‘·Ô‘·*+ø£ ˝Òì
yê&=! |üs¡<√wüeTT˝…iT+>∑T |üs¡eT$<äT&=!
n‘·&Ó lsêeT#·+Á<äT+&ÉT $‘·‘· düT>∑TD
ø°]ÔkÕ+Á<äT+&ÉT ìdüÔ+Á<ä ø£è|ü⁄&É‘·+&ÉT. 24
‘êˆ lsêeT#·+Á<äT&ÉT ô|<ä›j·T+<äT <äè&ÛÉuÛÑøÏÔ ø£yê&ÉT. Á|üC„≤e+‘·T&ÉT. #Ó&ÉTe÷≥T |üTø£ìyê&ÉT.
yÓTT+&ç>± e´eVü≤]+#·ìyê&ÉT. k˛eT]‘·qeTT ˝Òìyê&ÉT. m<äT{Ïyêì <√wüeTTT ‘Ó*dæqyê&ÉT.
ø°]Ôe+‘·T&ÉT. düT>∑TDsê•. <äj·÷eT÷]Ô.
d”ˆ myê«&ÉT XÊgdü$T<äΔ |ü<äΔ‹HÓ¢
|üP]Ô>± HÓiÏ–j·TT bı<äTyê&=!
myê«&ÉT #˚j·T+>∑ HÓyê«s¡T H˚y˚TT
eTiTeø£ dü‘·‘·eTTà eTdüTyê&=!
myê«&ÉT ø±qìe«{Ï˝…¢&ÉT Á|ü»
‘·s¡‘·eTeTT ˝…i>∑T <ÛäqT´&É>∑TH=!
myê«&ÉT Hê´j·TeTTà HÓ+‘˚ì p∫j·TT
<äTwüºß •øÏå+#·T •wüºß&É>∑TH=!
‘˚Óˆ^ˆ me&ÉT •wüºs¡ø£åDeT+<äT Á|ü$˝≤‘·à
>∑*– e]Ô¢T düTs¡T∫s¡ |òüTqT&ÉTq>∑TH=!
n‘·&Ó lsêeT#·+Á&ÉT+&ÉT dü‘·‘· $qT‘·
#ês¡T s¡|òüTTe+X¯ bÕ<∏√~∏ #·+Á<äeTT+&ÉT. 25
‘êˆ lsêeT#·+Á<äT&ÉT XÊgeTTT |üP]Ô>± ‘ÓTdüT≈£îì eTdüTyê&ÉT. #˚dæq y˚TT eTs¡Teìyê&ÉT.
Á|ü» ‘ês¡‘·eT´eTT ‘Ó*dæqyê&ÉT. Hê´j·Tã<äΔeTT>± <äTwüºßqT •øÏå+#·Tyê&ÉT. •wüº s¡ø£åD >±$+#·T
s¡|òüTTe+X¯ #·+Á<äT&ÉT.

8. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 8
Xʈ lsêeTT+&ÉTHé dü‘·‘·+ãT dü‘·TŒs¡TwüßHé #ÓHêïs¡>∑Hé CÒ]à n
yê«]Hé s¡ø£åD#˚j·TT <ä≈£åî&É>∑T X¯ó+uÛÑÁB‹>∑Hé <ä+&ÉT´Hé
BÛs¡T+&Ó’ ‘·>∑T •ø£åy˚j·TT düTeT‹Hé Bø£åHé ìC≤súês¡®q
kÕŒ¤s√bÕj·TyÓTiT>∑T dü<ä« ´j·T dü<é C„≤H˚<äΔ ãT<äΔT+&É>∑THé. 26
‘êˆ lsêeTT&ÉT dü‘·TŒs¡TwüßqT #˚s¡Bdæ s¡øÏå+#·T≥˝À H˚s¡Œ]. <ä+&ç+#·<ä>∑Tyê]ì <ä+&ç+#·TqT.
<Ûäq dü+bÕ<äq˝À ñbÕj·TeTTT ‘Ó*dæqyê&ÉT. Ks¡TÃô|≥ºT≥ ≈£L&Ü XÊgÁ|üø±s¡eTT #˚j·TTyê&ÉT.
‘·s¡ˆ Äs¡j·T sêeTT&ÉT XÊg|ü+øÏÔìq+<äT q|üŒs¡düŒs¡eTÚ
ø£s¡eTT ÁX‚wü˜eTT ‘êHÓiÏ+–j·TT C„≤ìj·TÚ#·TqT HÓ+‘·j·TTHé
|üi>∑Tyê&ÉTqT <Ûäs¡àeTqï~ ‘êq<Ûäs¡àeTT ‘·‘·Ô«eTTHé
dü] HÓiÏ+–j·TT e÷+<ä´eTT+&Éø£ kÂK´‘·+Á‘·T&ÉTqjÓT´&ÉTHé. 27
‘êˆ sêeTT&ÉT XÊgdüeTT<ëj·TeTTqT ‘Ó*dæø=ìq C„≤ì. <Ûäsêà<Ûäs¡àeTTT ‘Ó*dæqyê&ÉT. ‘êqT e÷+<ä´eTT
H=+<äø£ kÂK´eTTT bı+<äT#·T+&ÉTqT.
eTˆ ‘·|üHé sêeTT&ÉT ‘·<é$H√<äeTTq¬ø’ ‘·<∏√´|üjÓ÷>∑eTTàHÍ
$dü‘Y qè‘·Ô düT^‘· yê<ä´ø£Hê $kÕŒ¤s¡ dü+^‘ê~ XÊ
g dü<éyê<ä´ Hê]‘˚] <ÛäqeTTHé #·ø£ÿ+>∑ |ü+#·+>∑>±Hé
<Ó*j·TTHé yês¡D yêEHé q&ÉT|ü HÓ+‘˚ìHé düeTs¡Tú+&É>∑THé. 28
‘êˆ sêeTT&ÉT $H√<äeTTq¬ø’ qè‘·´ ^‘· yê<ä´ dü+^‘·eTTj·T+<äT ÁbÕMD´‘· j·TTqïyê&ÉT. <ÛäqeTTqT
#·ø£ÿ>∑ |ü+#·>∑yê&ÉT. @qT>∑TqT, >∑Ti¿eTTqT ˝§+>∑BdüTø£Tì q&ç|æ+#·>∑ düeTs¡Tú&ÉT.
ñˆ uÛÑ÷$Tì Hê<ÛäqTsY$<äT" ã÷E´&ÉT sêeTT&ÉT ÁX‚wüߘ&ÍqT $
<ë´eTVæ≤‘·T+&ÉTHÓ’ n‹s¡<∏ä düTÔ‘·T˝§+<Ó&ÉT e÷qT´&ÍqT HÓ+
‘˚ eTiÏ ùdqqTHé q&ÉT|ü ìdüTÔHÓ’|ü⁄DÏ >∑TZyê&ÉT dü+
Á>±eT]|ü⁄ Áe»eTTà |üs¡>∑+>∑ HÓ~s=ÿqT ~≥º njÓT´&ÉTHé. 29
‘êˆ sêeTT&ÉT ˝Àø£eTT˝À <ÛäqT]«<ä´˝À >=|üŒyê&ÉT. n‹s¡<∏äTT≈£L&Ü n‘·ìì yÓT#·TÃø=HÓ&çyês¡T.
ôd’q´eTTqT q&ç|æ+#·T≥˝À HÓ’|ü⁄D´eTT ø£yê&ÉT. j·TT<äΔeTT˝À X¯Á‘·Te⁄qT m<äTs=ÿqT≥˝À ~≥º.
eTˆø√ˆ ø√|üeT+~q <˚e<ëqeø√{ÏHÓ’q HÓ<äTs=ÿqHé
HÓ’|ü⁄DÏHé >∑yê&ÉT sêeTT&ÉT Hê´sTTj·TÚ#·T qdü÷j·Tj˚T
@ |ü]Hé $&ÉHê&ç Áø√<ÛäeTTHÓ¢ì+ø£ »sTT+∫j·TTHé
<ë|ü⁄qHé eTiÏ >∑s¡«eT‘·‡s¡‘ê $V”≤qT&ÉT qjÓT´&ÉTHé. 30
‘êˆ sêeTTq≈£î ø√|üeTTe∫Ãq <˚e<ëqeø√{Ïì m<äTs=ÿq HÓ’|ü⁄D´eTT ø£yê&ÉT. Hê´j·TeT÷]Ô.
ndü÷j·T ˝Òìyê&ÉT. Áø√<∏äeTTqT »sTT+∫qyê&ÉT. >∑s¡«eTT ˝Òìyê&ÉT.

9. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 9
ø£+ˆ ‘êìø£ ÁbÕDÏì ì+
‘˚ qee÷ì+|ü&ÉT eTiÏìø±ÿ>∑‹Hé
e÷ì>∑ p∫j·TT Hêø±
˝≤ìøÏ ø£qqTe⁄>∑ e÷iTq‘·&ÉTqT>±&˚! 31
‘êˆ sêeTT&ÉT me«]ì nee÷ì+#·&ÉT. ø±>∑‹ì #·÷#·T≈£îì ø±˝≤qT>∑TDeTT>± e÷s¡T#·T
eTdüTø=qT #·T+&ÉTqT.
eTˆ eTiÏ @‘ê<äèX¯ dü<äZTD√qï‘·T&ÉT X¯ó+uÛÑÁ<ëeT#·+Á<äT+&ÉT HÓ
‘·Ô] düs¡«Á|ü» kÕqT≈£LT&ÉsTT j·TTø£ÔeTÚà#·T e]ÔT¢ düT+
<äs¡ |üPE´&ÉT eT÷&ÉT˝Àø£eTT Hêøå±à‘·TT´&Üøå±+‹ $
düÔs¡ kÕ<äZTD´eTT#˚ ãèVü≤düŒ‹ eT‹Hé »+uÛ≤] XÖs¡´+ãTqHé. 32
‘êˆ dü<äZTD√‘·ÔeTT&Ó’q sêeT#·+Á<äT&ÉT, Á|ü»+<äi≈£î kÕqT≈£LT&Ó’ eTT˝¢Àø£eTTj·T+<äT
|üPE´&ÉjÓT´qT. zs¡TŒ˝À uÛÑ÷$T‘√, ãT~Δ˝À ãèVü≤düŒ‹‘√, XÖs¡´eTT˝À <˚y˚+Á<äTì‘√ düe÷qT&ÉT.
eTˆø√ˆ sêeTT&û$~Û bÂs¡ø√{ÏøÏ s¡eT´yÓ÷<äeTT ì#·TÃ#·THé
Áù|eTp#Ó&ÉT ‘·+Á&çøÏHé eTiÏ Á|”‹>∑÷s¡TÃ#·T HÓ+‘·j·TTHé
uÛÑ÷$T dü<äZTD ø±+‘·T+<äT#·T |üPì ÁbÕ+X¯ó#·j·TeTTà‘√Hé
k˛eTeT+~j·TT Á|ü»«*+#Ó&ÉT dü÷s¡T´uÀ˝…qT Á>±˝…&ÉTHé. 33
‘êˆ sêeTT&ÉT Á|ü»≈£î dü+‘√wüeTT ø£T>∑#˚j·TT#·T, ‘·+Á&çøÏ Á|”‹ ø£T>∑CÒj·TT#·T, uÛÑ÷˝Àø£eTTq+<äT
dü<äZTDeTT‘√, øÏs¡DeTT#˚ Á|üø±•+#·T dü÷s¡T´ìe˝…, Á|üø±•+#·T#·T+&ÓqT.
eTˆø√ˆÄÁ•‘ê[ì s¡ø£åùdôd&ÉT q+∫‘·eTà>∑T ˙eTeTTHé
$ÁX¯ó‘·eTTà>∑>∑*Z $Áø£eT $ÅdüÔ è‘·THé >∑TDXÊ* uÛÑ÷
sê´ÁX¯ój·TTHé s¡|òüTTsêeTT ì+Á<äeTVü‰&ÛÉ´ ~ø£Œ]bÕø£
lÁX¯ó‹ Á|üu˝≤uÛÑTsêE>∑" Á;‹>√¬sqT uÛÑ÷$Tj·TTHé. 34
‘êˆ ÄÁ•‘· s¡ø£åD ìj·TeTeTT ø£yê&ÉT. m~]+|ü X¯ø£´eTTø±ì |üsêÁø£eTe+‘·T&ÉT. >∑TDo*, Ç+Á<ë~
~ø±ŒTs¡‘√ düe÷qT&É>∑T sêeTT&ÉT ‘·q≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø±e˝…qì uÛÑ÷e÷‘· Á|”‹‘√ ø√¬sqT.
‘˚ˆ^ˆ <äX¯s¡<∏ä Á|üuÛÑT+&É|ü⁄&ÉT düT‘êÁ>∑düs¡Tì
sêeT#·+Á<äTì >∑TD>∑D ÁbÕ+∫‘ê‘·Tà
ns¡dæ uÛÑ÷] düyÓ÷à<ä düTkÕ«+‘·T&É>∑T#·T
‘·q<äT ø£s¡Ôe´$T≥TT ∫+‘·qeTT#˚ôd. 35
‘êˆ <äX¯s¡<∏äÁ|üuÛÑTe⁄ n|ü&ÉT sêeTTì >∑TD>∑D Wìï‘·´eTTqT Á>∑Væ≤+∫, Äq+<äuÛÑ]‘·T&Ó’, ‘·q ø£s¡Ôe´eTT
>∑T]+∫ sTT≥T Ä˝À∫+#ÓqT.

10. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 10
#·+ˆ <Ûäs¡ ∫s¡J$>± ìTe ‘·<ä›j·TTH˚ìø£ sê»´eT+<äT uÛ≤
düTs¡ s¡|òüTTsêeTT&ÉTHé Á|üuÛÑT$X¯ó<äΔT&ÉTHÍ≥qT dü+uÛÑ$+#·TH˚!
uÛÑ]‘· eTT<ëq H˚q‘·ì bÕq#·÷#·T≥ dü+|òüT{Ï+#·TH˚!
Çs¡e⁄>∑q+#·T HÓ+#ÓqT eTV”≤|ü‹ |ü+øÏÔs¡<∏ëKî´ &É|ü&ÉTHé. 36
‘êˆ eè<äΔT&ÉqT, ∫s¡ø± J$j·T>∑T Hê≈£î H˚qT J$+∫j·TT+&É>± sêeTT&ÉT sê»e⁄≥ dü+uÛÑ$+#·THê?
Ä‘·ì |ü]bÕq #·÷∫ dü+‘√wæ+#·T≥ »s¡T>∑THê? nì <äX¯s¡<∏äT&ÉT Ä˝À#·q #˚ôdqT.
ñˆ Hê Á|æj·T|ü⁄Á‘·T&Ó’q düT>∑TD≤&ÛÉT´&ÉT sêeTT&ÉT sê»´eT+<äTqHé
lÁ|æj·TB|æÔ‘√&É n_Ûwæ≈£îÔ&ÉTHÍ≥~ #·÷∫ uÛÑ÷] yÓ÷
<ëÁ|ü‹e÷q e÷qdüT&ÉHÍ≥~ Hê≈£îqT kÕ<Ûä´eTÚHÓ! n+
#êÁ|ü‹uÛÒ<äΔ |ü+øÏÔs¡<∏äT&É|ü&ÉT $TøÏÿ* ∫+‹˝…Hé eT~Hé. 37
‘êˆ Hê Á|æj·T|ü⁄Á‘·T&ÉsTTq sêeTT&ÉT, sêC≤´_Ûwæ≈£Ôî&Ó’, sê»´bÕq #˚j·TT≥ #·÷∫ Äq+<äeTT bı+<äT≥
Hê≈£î kÕ<Ûä´eT>∑THê? nì <äX¯s¡<∏äT&ÉT ∫+‘·q #˚ôdqT.
eTˆø√ˆ e÷qT>∑Hé Á|ü»eè~Δ" >√¬s&ÉT e÷ì‘·Á|üuÛÑT sêeTT&ÉTHé
BÛì‘ê+‘·T&ÉT düs¡«Je⁄ Bø£å‘√ >∑è|üp|ü⁄ Hê
lqT‘·T+&ÉTqT ìwüºß&ÉjÓT´&ÉT #ÓT«>∑Hé »qø√{ÏøÏHé
ã÷ì bÕeq yês¡¸Tø±ÁuÛÑeTTy√˝…Hé ÁbÕ»´düT|üPE´&Ó’. 38
‘êˆ Á|ü» n_Ûeè~ΔH˚ ø√s¡Tyê&ÉT, düs¡«Je⁄qT <äj·T‘√ #·÷#·Tyê&ÉT nsTTq sêeTT&ÉT, e]¸+#·T
y˚T|òüTeTTe˝… »qø√{ÏøÏ sTTwüºß&É>∑TqT.
‘·s¡ˆ ns¡j·T sêeTT&ÉT $Áø£eTeTTàq qj·T´y˚T+Á<äT ˙&ÉTHÍHé
bı]j·TT ãT~Δì Ä ãèVü≤düŒ‹uÀT BÛdüT$XÊT&Ó’
ø£s¡eTT <ÛÓ’s¡´eTTq+<äT |üs¡«‘·>ös¡yêuÛÑT&ÉT qjÓT´&ÉTHé
eTiÏj·TT qqTïqT$T+#·T dü<äZTDe÷qT´&Í>∑<ä sêeTT&ÉTHé. 39
‘êˆ sêeTT&ÉT |üsêÁø£eTeTTq j·TeT <˚y˚+Á<äT‘√qT, ãT~Δ˝À ãèVü≤düŒ‹‘√qT, <ÛÓ’s¡´eTTq+<äT
|üs¡«‘·eTT‘√qT düe÷qT&ÉT. Hêø£+f…≈£L&É dü<äTZDe÷qT´&ÉT.
eTˆø√ˆ Ws¡! sêeTT&ÉT uÛÑ÷] dü<äZTDT&Ó’q $Áø£eTXÊ*j·TTHé
<Ûës¡TDÏHé düø£eTTà bÕq ‘·<ä› CÒj·TT#·TqT+&É>∑Hé
ù|]$THé eTiÏ ˙ ej·TdüT‡q Mø£åDeTTàqT CÒj·TT#·THé
>ös¡eeTTà>∑ dü«s¡ZkÂK´eTT >±+#·H˚ ø£&ÉT$T+∫j·TTHé. 40
‘êˆ dü<äZTDe+‘·T&ÉT, XÖs¡´e+‘·T&ÉT nsTTq sêeTT&ÉT, á j·÷e‘Y uÛÑ÷eT+&ÉeTTqT |ü]bÕ*+#·T
#·T+&É>±, á ej·TdüT˝À H˚qT #·÷∫, dü«s¡ZkÂK´eTTø£+f… $T+∫ H˚qT Äq+~+#·Hê?

11. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 11
eTˆ Ç≥T˝≤ sêeTTì uÛÑ÷]dü<äZTDeTT˝…H˚ïHé ù|]à ˝…øÏÿ+|ü n
|üŒ≥T <Ûäsêà‘·Tàì ø±<äT kÕ<Ûä´eTì uÛ≤$+∫ uÛ≤e+ãTqHé
~≥yÍ HÓeTà~>∑*Z eT+Á‘·TqT HÓ+‘˚Hé yê] s¡|æŒ+∫ HÓ’
ø£{Ï ø±qHé j·TTesêE sêeTTes¡+>∑Hé ìs¡ísTT+#ÓHé *Hé. 41
‘êˆ sêeTTì >∑TD>∑DeTTqT ˝…øÏÿ+|ü kÕ<Ûä´eTT ø±ì<äì Ä˝À∫+∫, eT+Á‘·TqT |æ*|æ+∫, yê]‘√
dü+uÛ≤wæ+∫, sêeTTì j·TTesêE>± #˚j·Te˝…qì <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE ìX¯ÃsTT+#ÓqT.
eTˆ ne⁄sê! $TøÏÿ* ãT~ΔeT+‘·T&ÉTqT sêC≤Áπ>düs¡T+&Ó’q ÁbÕ
uÛÑe⁄&Í |ü+øÏÔs¡<∏äT+&ÉT ø£qŒ&Ó&ÉT qT‘ꌑêT Äø±X¯eT+
<äT $˝ÀøÏ+∫j·TT |òüTÀs¡;Û‹j·T~ eTT+<äTHé e#·TÃq+#·THé »sê
Á<ÛäTeeTÚ u≤<ÛäqT eT+Á‹eT+&É*øÏ HÓ+‘√#Óô|Œ q|üŒ≥ºTqHé. 42
‘êˆ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE, Äø±X¯eT+<äT ø£qã&ÉT#·Tqï ñ‘ꌑ·eTTT #·÷∫, |òüTÀs¡yÓTÆq uÛÑj·TeTT
eTT+<äTeTT+<äT e#·TÃqìj·TT, ‘·q X¯Øs¡eTT JsíêedüΔ˝À qTqï<äìj·TT eT+Á‘·T‘√ #Óô|ŒqT.
Xʈ ø±˙ |ü+øÏÔs¡<∏ä Á|üuÛÑT+&É|ü⁄&ÉT ì+ø£Hé ‘=+<äs¡Hé πøø£j·T
ÁbÕD≤uÛÑøÏå‹bÕTìHé »qø£ Be´‘Y|ü⁄D´ sêCÒ+Á<äTìHé
>±˙ ‘êHé |æ*|æ+|ü˝Ò<äT ãVüQeTTK´ lÁ|æjÓ÷‘·Ô+dü yê
sÔê˙ø£eTTHé q+‘·s¡eTTàqqT n+‘·Hé $+<äTs¡Hé ãT~ú‘√Hé. 43
‘êˆ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE πøπøj·T sêEqT>±ì, »qø£eTVü‰sêEqT>±ì |æ*|æ+#·˝Ò<äT. á ãVüQeTTK´
ø±s¡´eTTqT ‘·q eTqdüT˝ÀH˚ <ë#·Tø=HÓqT.
ñˆ Ä‘·] |üPs¡í#·+Á<äeTTKT neTàVæ≤‘ê‘·Tàì sêeT#·+Á<äTìHé
|üP‘·#·]Á‘·T dü<äZTD $uÛÑ÷wæ‘·T bÕeq ãT~ΔXÊ*ìHé
Áu≤‹>∑ sê»´eT+<äT j·TTesêE>∑ |ü≥ºeTT>∑{Ϻq+‘· ˝À
ø±‘·‘· yÓ÷<äeTÚ#·T ‘·qø± e´<∏äuÀe⁄qT q+#·THÓ+#Ó&ÉTHé. 44
‘êˆ |üPs¡í#·+Á<äeTTKT&ÉT dü<äZTDT&Ó’q sêeT#·+Á<äTì j·TTesêE>± |ü{º≤_Ûùwø£eTT #˚dæq≥¢sTTq,
˝Àø£eT+‘·j·TT dü+‘√wæ+#·TqT. ‘·q eTH√e´<∏ä r]b˛e⁄qì ‘·#ÓqT.
eTˆ ãVüQ <Ûäsêà‘·Tà&ÉT uÛÑe´|ü+øÏÔs¡<∏ä uÛ≤dü«<ä÷“¤] sêCÒ+Á<äT&ÉTHé
eTVæ≤ düs¡«Á|ü» ÁX‚j·TeTÚqqT#·T dü+uÛ≤e´eTTà ‘·‘Yø±s¡´eT+
#·T Væ≤‘·+ã+#·TqT ø±eTTHé >∑ìj·TTq#√à ‘êVü≤‘·Vü≤´+ãTqHé
ãVüQfi≤düøÏÔì>√¬s sêeT$dü‘Y |ü{≤º_Ûùwø£eTà¨! 45
‘êˆ |ü+øÏÔs¡<∏ä Á|üuÛÑTe⁄ Á|ü»+<ä] ÁX‚j·TdüT‡ø=i≈£î ‘·q≈£î Ä ø±s¡´eTT sTTwüºyÓTÆq+<äTq, düeTj·TeTT
e#·TÃ≥#˚ #ê ÄdüøÏÔ‘√ sêeT|ü{º≤_Ûùwø£eTT #˚j·T<ä#ÓqT.

12. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 12
ø£+ˆ * |æ*|æ+#ÓqT <äX¯s¡<∏ä
$dæ‘· qè|ü⁄&ÉT Á|üuÛÑTe⁄qT $ÁX¯ó‘· q>∑s√
»®« düeT~Ûø±s¡TqT eTiÏ
ì Á>±e÷~Ûø£è‘·TsTTq HÓ¢]q|ü⁄&ÉTHé. 46
‘êˆ Á|üuÛÑTe⁄qT, q>∑s¡eTT˝Àì, Á>±eTeTT˝Àì n~Ûø±s¡TqT <äX¯s¡<∏äeTVü‰sêE |æ*|æ+#ÓqT.
ñˆ e∫Ãq sê»´eT+<äTqqT uÛ≤dæT nj·T´~Ûø±s¡ eT+&É*ìHé
yÓT∫Ãj·TT yê]ø£+<äi≈£î y˚T<äTs¡ uÛÑ÷]ìyêdü kÂK´eTT˝Ÿ
Á>∑#·Ãs¡ >∑÷]à dü‘·ÿ è‘·T ÁbÕ+∫‘· uÛÑ÷wü˝§dü+– j·T+‘·‘ê
q#·ÃeTT>± q+ø£è‘·T&ÉTHÓ’ >∑HÓÁãVü≤àj·TT dü«Á|ü»Hé ã˝…Hé. 47
‘êˆ e∫Ãq Á|üuÛÑTe⁄≈£î, n~Ûø±s¡T≈£î kÕ«>∑‘·eTT |ü*øÏ, edü‘·TT @s¡Œi∫, kÂø£s¡´eTTT düeT≈£L]Ã,
ÄuÛÑs¡DeTTT ˇdü+–, ‘êqT≈£L&Ü n+ø£]+#·T≈£îì ÁãVü≤àe˝… yê]ì ø£ôdqT.
‘˚ˆ^ˆ Çø£ |üs¡+‘·|ü <äX¯s¡<∏ä qè|ü‹ ÁbÕuÛÑ
e⁄+&ÉT ≈£Ls¡TÃqï |æeTà≥Hé uÛÑ÷]»q eT
Vü‰Á|æj·T <Ûäsê~ÛHê<∏äTT n+‘· eT+~
s¡eTTq≈£îqT e∫ÃsêVüA‘· Á|ü~∏‘·>∑‹ì. 48
‘êˆ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE ÄoqT&Ó’q |æ<ä|ü e∫Ãq sêET, n~Ûø±s¡TT, »qTT n+<äiTqT
eT+~s¡eTT˝À Á|üy˚•+∫].
‘˚ˆ^ˆ ‘·<äT|ü]ì ˝À|ü≈£îqTe∫à <Ûäs¡D°|ü‘·TT
<äX¯s¡<∏äÁ|üuÛÑT e÷qT´+&ÉT ‘·eT≈£î H=dü–
q{Ϻ ÄdüqeTTj·T+<äT Ä Á|üuÛÑTe⁄q
¬ø<äTs¡T>∑qT ≈£Ls=Ãì] ìj·Ty˚T<äΔãT~Δ. 49
‘êˆ ˝À|ü≈£î e∫Ãq <Ûäs¡D°|ü‘·TT, <äX¯s¡<∏äeTVü‰sêE ‘·eT≈£î @s¡Œs¡∫q ÄdüqeTTj·T+<äT
Á|üuÛÑTe⁄q≈£î m<äTs¡T>± ìj·TeTã<äΔeTT>± ≈£Ls=Ãì].
eTˆ ‘·|üHé Hê&çø£ |üPE´&Í <äX¯s¡<∏√<ä´‘YkÕ«$T dü‘êÿs¡eTT˝Ÿ
*>±$+∫j·TT e∫Ãq{Ϻ qs¡bÕÁX‚DÏø±d”qdü
¢*‘√<ä+∫‘·bÂs¡C≤q|ü<ädüTX¢Ê|òü÷´~Ûø±πs<äΔeT+
&É*#˚ Hêeè‘·T&Í#·T |ü+øÏÔs¡<∏äT&ç+Á<äkÕ«eTT&Ó’ sêõ˝…Hé. 50
‘êˆ dü‘êÿs¡eTTT bı+~, ‘·q#·T≥º÷ ÄoqT˝…’q sêE‘√qT, |ü⁄s¡Á|üeTTKT‘√qT, C≤q|ü<äT‘√qT
<äX¯s¡<∏äeTVü‰sêE <˚y˚+Á<äTìe˝… sêõ˝…¢qT.
ˇø£≥e düs¡ZeTT düe÷|üÔeTT

13. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 13
¬s+&Ée düs¡ZeTT
ø£+ˆ l <äX¯s¡<∏ä qs¡bÕT&ÉT
yÓ÷<äeTT>∑ Vü≤è<äj·T>∑‘·eTTqT bı]|ü*¬ø ì≥T˝Ÿ
kÕ<äs¡ düs¡dü düVæ≤‘· $
<ë´<Ûäs¡ yê–«~Û düuÛ≤düúT˝≤VüA‘·T‘√Hé 1
‘êˆ <äX¯s¡<∏äT&ÉT dü+‘√wüeTT>± ‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝Àì e÷≥qT düuÛ≤dü<äT+<ä]øÏ ‘Ó*ô|qT.
eTˆ |òüTqsêCÒ+Á<äT&ÉT |ü⁄D´|ü+øÏÔs¡<∏äT&ÉTHé ‘·<ä›T+<äT_Û
dü«q dü+ø±X¯eTT>±qT y˚T|òüTeTTe˝…Hé X¯ã›eTTà sêõ¢T Ø
‹ì sêCÀ∫‘· ø£åD≤ düTeT‹Hé B|æ*¢ Vü≤è<˚´<äΔ bÕ
eq e÷<ÛäTs¡´eTT>± e∫+#Ó düuÛÑ˝À ÁuÛ≤õ¢T sêC≤[‘√Hé. 2
‘êˆ <äT+<äT_Û <Ûä«ìe˝… >∑+;ÛseTT>±, y˚T|òüTeTTT >∑]®+#·Tq≥¢T>±, sê»ø£åDeTT‘√, e÷<ÛäTs¡´yÓTÆq
ø£+sƒ¡dü«s¡eTT‘√ düuÛÑ˝ÀqTqï sêE‘√ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE sTT≥¢T |ü*¬øqT.
eTˆø√ˆ sêE˝≤s¡! Væ≤‘Ó’wüß˝≤s¡! $sêCÀ‘·ÔeT sê»´eTTHé
ÁuÛ≤õ‘√‘·ÔeT bÂs¡sêõì e÷<äT |üPs¡T«T sêETHé
yÓ÷E>∑Hé düT‘·s¡÷|ü uÛÑ+–ì uÛÑ÷] bÕq#˚j·TT≥Hé
HÓ’»eT~›j·TT $÷¬siT+>∑¬s ìø£ÿ$Tø£ÿ&É #·ø£ÿ>∑Hé. 3
‘êˆ sêE˝≤sê! ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß˝≤sê! e÷ |üPs¡T«T á sê»´eTT˝Àì Á|ü»qT |ü⁄Á‘·Te˝…
#·÷#·Tø=qT#·T bÕ*+∫Hês¡qTq~ ì»eTì $÷≈£î ‘Ó*j·TTqT.
eTˆø√ˆ ÁbÕø£≥eTTà>∑ ì|ü&˚qTqT ÁbÕ+∫‘√qï‘·T˝…’q Ç
ø屫≈£î sêET HÓs¡THÓ≥¢T Á|üX¯düÔ bÕq#˚dæs√!
Mø£ düs¡«düTKÁ|ü<äeTTà>∑ ù|]àì|ü&ÉT ‘ê<äèX¯+
u≤ø£q‘Y düTK$÷j·Tp#Ó<ä q{Ϻ ÁX‚j·TeTT $÷≈£îqTHé. 4
‘êˆ Çø屫≈£îe+X¯ sêET m≥¢T Á|üX¯düÔyÓTÆq bÕq #˚dæHês√, n<˚ $<ÛäyÓTÆq ÁX‚j·TeTTqT $÷≈£î
sTT|ü&ÉT H˚qT sTTe«#·÷düÔTHêïqT.
ñˆ Äs¡j·T H˚qT>∑÷&É düeTT<ä+∫‘· bÕeq |üPs¡«sêE
yê«]>∑ bÕqHé düT|ü⁄ |òüøÏÿì bÕq#˚dæHê&É dü+
|üP]‘· C≤>∑s¡÷ø£‘·qT uÛÑ÷] j·T<∏ë$~ÛHé Hê Á|üC≤[Hé
ø±s¡TDÏø±‘·à‘√&ÉqT düTKeTTàqT yÓ÷<äeTT XÊ+‹H=+<ä>∑Hé. 5
‘êˆ Hê |üPs¡«sêET bÕq #˚dæq $<ÛäeTT>±H˚ H˚qT≈£L&É, Hê Á|ü»T düTKXÊ+‘·T‘√ ñ+&ÉT
$<ÛäeTT>± C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√ |ü]bÕ*+∫HêqT.

14. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 14
‘˚ˆ^ˆ Ç≥¢T Hê düø£Á|ü» H˚T#·T+&É
Hê X¯Øs¡eTT ‘Ó¢ì lX¯óuÛÑø£s¡
yÓTÆq >=&ÉT>∑T ÁøÏ+<äHÓ Js¡íyÓTÆq<ëjÓT
Ç|ü⁄&ÉT yês¡Δø£eTTàqT HÓ‹Ô¬ø¬øÿ Hê≈£î. 6
‘êˆ á $<ÛäeTT>± H˚qT bÕq#˚j·TT#·T+&É>± á X¯óuÛÑø£s¡yÓTÆq ‘Ó¢ì >=&ÉT>∑T ÁøÏ+<äHÓ yês¡Δø£´eTT‘√
Hê X¯Øs¡eTT Js¡íyÓTÆb˛sTTq~.
‘˚ˆ^ˆ y˚ø=~ e‘·‡s¡eTT $ÁX¯ó‘êj·TT
e⁄q~ bı+~j·TT J$+∫ ‘·q] Ç|ü⁄&ÉT
Hê X¯Øs¡eTT eTTdü*‘·qeTTq $Te⁄
Js¡íeTTqsTT $ÁXÊ+‹ yê+∫Û+#·T#·T+&Ó. 7
‘êˆ y˚ø=~ dü+e‘·‡s¡eTTT Äj·TTe⁄bı+~, J$+∫, eTTdü*‘·qeTT‘√ Hê X¯Øs¡eTT Js¡íeTsTT
sTT|ü⁄&ÉT $ÁXÊ+‹ ø√s¡T#·Tqï~.
eTˆ ‘·|üHé ˝ÖøÏø£ sê»´uÛ≤s¡$T~ n‘·´+‘·eTTà uÛ≤s¡eTTà ì
#·Ã≥ XÖs¡´eTTq <ÛÓ’s¡´dü<äTZDeTTqHé kÕ‘·‘·´eTTHé ìŒ>±
*H=|üHé ãVüQ<Ûë õ‘˚+Á~j·TTT q¢Héø±ì#√ yÓ÷j·THÓ
≥TºTHÍHé bı+~‹ <Ûäs¡àuÛ≤s¡eTTq HÓ+‘˚Hé ÁXÊ+‹qÁXÊ+‘·eTTHé.8
‘êˆ á ˝ÖøÏø£ sê»´eTT #êuÛ≤s¡yÓTÆq~. XÖs¡´ <ÛÓ’s¡´ dü<äZTDeTT‘√ e÷Á‘·y˚T ìT|ü⁄ø=q<ä–q~.
õ‘˚+Á~j·TTT ø±ìyês¡T yÓ÷j·TC≤s¡T. á <Ûäs¡à uÛ≤s¡eTTqT yÓ÷dæ ndæb˛sTTHêqT.
eTˆ ø£qTø£Hé Hê<ä>∑T Ä+‘·s¡+–≈£î ‘·‘Yø£]àwü˜ eTÚ˙+Á<äTTHé
»qe+<˚´<äΔ edæwü˜eTTKT´ eTVü‰»„Héu§+~ ÇeTàs¡Ô´ bÕ
qeTTHé sêeTTqø=|üŒ–+∫j·TTqT ©Hé H˚qT $ÁXÊ+‹ H=+
<äqT yê+∫Û+#Ó<ä sêE|ü+øÏÔs¡<∏äT&ÉHé <ëìHé dü$÷øÏå+|üπs. 9
‘êˆ n+<äT#˚‘· Hê Ä+‘·s¡+>∑T≈£î˝…’q ø£]àwü˜ß eTT˙+Á<äT, e•wü˜ eTT˙+Á<ä eTTKT´ nqTeT‹
bı+~ á sê»´bÕqqT sêeTTq≈£î n|üŒ–+∫, H˚qT $ÁXÊ+‹ rdüTø=q<ä∫HêqT.
eTˆ ns¡j·THé sêeTT&ÉT Hê<äT CÒ´wü˜ düT‘·T&Ísê! uÛÑ÷]XÖs¡´eTTà˝À
es¡düNäeTTq+<äT X¯Á‘·T|ü⁄s¡eTT˝Ÿ uÛÑ>∑ïeTTà>∑Hé ¬>TÃ≥Hé
dæús¡dü<äT“~Δ >∑TDÁ|üuÛÑ#˚ #Ó˝§«+~ qìï+ø£ b˛
* s¡e÷XÀ_Û‘·T&Ó’ $sêõ˝…&ÉT <√Ø¢˝≤ã˝Àù|‘·T&Ó’. 10
‘êˆ sêeTT&ÉT Hê ô|<ä›≈£îe÷s¡T&ÉT. XÖs¡´eTT˝À, oeTT˝À, X¯Á‘·Te⁄qT HêX¯qeTT #˚j·TT≥˝À,
yê]ì ¬>TÃ≥˝À nìï >∑TDeTT˝À Hê‘√b˛* ã˝Àù|‘·T&Ó’ j·TTHêï&ÉT.

15. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 15
eTˆ ~$ ‘·‘·TŒwü´$T iÏø£ÿ‘√ yÓT>∑T Hê ~y˚´<äΔ #·+Á<äTHé ã˝…Hé
uÛÑT$ <Ûäsêàeq #ê‘·TØ>∑]eT‘√Hé u§˝≤Œs¡ sêõT¢ yê
düÔe ãT~ΔHé |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT+&ÉsTTq |ü⁄Á‘·ÁX‚wüߘ&Í sêeTTìHé
Á<ÛäTeyÓ÷<äeTTà>∑ j·TÚesê»´eTTq HÓ+‘√ìŒ j·T‹ï+#Ó<äHé. 11
‘êˆ |ü⁄wü´$T qø£åÁ‘·eTT‘√≈£L&ç Á|üø±•+#·T #·+Á<äTìe˝… Á|üø±•+#·Tyê&ÉT, <Ûäs¡às¡ø£å≈£î&ÉT, |ü⁄s¡Twü
ÁX‚wü˜ß&ÉT nsTTq sêeTTì dü+‘√wüeTT‘√ j·TÚesê»´eTTq ì˝…Œ<äqT.
eTˆø√ˆ sêeTT&˚ Á|üuÛÑTyÓ’qHê&ÉTqT sêõ‘êœ ˝Àø£eTT˝Ÿ
πøåeT<ëj·Tø£ sêEqT+&çq #ÓT«>∑*Zj·TT yÓ˝…Z&ÉTHé
Áù|eT‘√ Á|ü»bÕqeTTàq l s¡|òüT÷‘·ÔeT sêeTT&˚
uÛÑ÷$T jÓ÷>∑T´&ÉTHÓ’qyê&É>∑T uÛÑ÷] XÀ_Û‘·eT÷]Ôj·TTHé. 12
‘êˆ sêeTT&˚ Á|üuÛÑTyÓ’qHê&ÉT nœ ˝Àø£eTTT πøåeTø£s¡T&Ó’q sêEqT ø£*–j·TT+&ÉTqT. Áù|eT‘√
Á|üC≤bÕq#˚j·TT sêeTT&˚ jÓ÷>∑T´&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄.
‘·s¡ˆ ns¡j·T H˚qTqT sê»´uÛ≤s¡eTT Hê<äT sêeTTqøÏ#·TÃ≥Hé
ø£s¡eTT ˝Àø£X¯óuÛÑ+ø£sê&ÛÉ´|ü⁄" >±s¡´eT~›j·TT CÒdæj·TTHé
bı]ì πø¢X¯eTT˝…¢ u≤dæj·TT uÛÑ÷]sêeTTì bÕqHé
<Ûäs¡DÏ p#·T#·T m+‘= yÓ÷<äeTT ‘·|üŒ≈£î+&É>∑ u§+<Ó<äHé. 13
‘êˆ ˝Àø£eTãTq≈£î X¯óuÛÑø±s¡´yÓTÆq sê»´uÛ≤s¡eTTqT sêeTTqøÏ∫Ã, Hê πø¢X¯eTTT b˛>=≥ºTø=ì, sêeTTì
bÕq #·÷#·T#·T, H˚qT≈£L&Ü m+‘√ dü+‘√wüeTTqT ‘·|üŒø£ bı+<Ó<äqT.
eTˆ $qT#·Tqï{Ϻ düeTdüÔ dü»®qTT ‘·è|æÔHé H˚qT yêø=qï Hê
|òüTq yêø±‡s¡eTT $÷≈£î q∫ÃHÓj·T´&ÉHé U≤´‹Hé $sêõ*¢ bÕ
eqyÓTÆq{Ϻ Á|üjÓ÷»q+_&ÉT eTH√uÛ≤eeTTà $÷øÏ+ø£ ø£
*Zq ‘·<ä›Hé uÛÑe<뻄qTHé <ÓT|ü⁄+&√*Hé Hê≈£î ø£s¡Ôe´eTTHé. 14
‘êˆ düeTdüÔ dü»®qT˝≤sê! H˚qT #Ó|æŒq $wüj·TeTT $÷≈£î q∫ÃqjÓT&É bÕeqyÓTÆq Á|üjÓ÷»qeTT
ø£ZTqì $÷≈£î ‘√∫qjÓT&É Hê ø£s¡Ôe´eTTqT >∑T]+∫ #Ó|ü&ÉT.
ñˆ $÷]ø£ Hê<äT yê≈£îÿqT y˚T<äTs¡ ©qT ∫+‘·#˚dæ, n
yê«]>∑ Ç+‘·ø£+f… es¡|ü<äΔä‹ ˇø£ÿ{Ïj·TTqï #Ó|ü&û!
ù|]$T yê≈£îÿ˝…¢ $ì|æ+|ü>∑ eT<Ûä´eTeT+<äTqTqï dü+
kÕÿs¡TTHÓ+∫ #·÷&Éq~ dü‘·«s¡eTuÛÑT´<äj·T+ãT ˙j·T<˚! 15
‘êˆ Hê e÷≥qT u≤>∑T>± Ä˝À∫+∫, sTT+‘·ø£+f… eT+∫ |ü<äΔ‹ j·TTqïjÓT&É Hê≈£î #Ó|üŒ+&ç.
|üø£åbÕ‘·eTT˝Òì eT<Ûä´düúTT $÷s¡T Ä˝À#·q #˚dæq~ sTT+ø£qT nuÛÑT´<äj·TeTT ø£*–+#·TqT ø£<ë!

16. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 16
eTˆ ne⁄sê! |ü+øÏÔs¡<∏äÁ|üuÛÑT+&É≥TT ñ<ä´©¢ yêÁ≈£îe« dü+
düÔe˙j·TeTTà>∑ <ëì$qï düT»qdüÔy˚´<äΔ dü+|òüT+ãT bÕ
eq dü+XÀ_Û‘· yês¡¸Tø±ÁuÛÑeTT düs¡«eT~› MøÏå+∫ q
s¡ÔqeTTHé düTŒ eTj·T÷s¡ |ü+øÏÔ+ã˝… os¸ê˝Ÿ Á‹|æŒsêyÓ÷<ä‘·Hé.16
‘êˆ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE #Ó|æŒq e÷≥ìïj·TT düT»qT˝…¢s¡T ÄøÏ+∫, y˚T|òüTeTTqT #·÷∫
Hê≥´eTT#˚j·TT HÓeTfi¯fle˝… ‘·÷|æ ‘·eT ÄyÓ÷<äeTTqT ‘Ó*|æ].
#·+ˆ ‘·<äT|ü] ‘·‘YdüuÛ≤»q $‘êqeTT |ü+øÏÔs¡<∏ä Á|üuÛÑ÷‘·ÔeT
Á|ü~∏‘· e#·'|ü]dæú‹øÏ ÁbÕ+∫‘· $düÔs¡ yÓ÷<ä∫‘·ÔT˝…’
$~Û>∑qT u≤>∑Tu≤>∑qT#·T $ÁX¯ó‘·düeTà‹ s¡÷|üe≠ø£Ô ø£+
sƒ¡<Ûäè‹s¡eeTTà#˚j·TT uÛÑeq+ã~ ‘·<ä›j·TT <ä<ä›]˝…¢&ÉTHé. 17
‘êˆ <äX¯s¡<∏ä Á|üuÛÑTe⁄ ìs¡íj·TeTTq≈£î dü+‘√wæ+∫qyê¬s’, ªªu≤>∑Tu≤>∑Tμμ nqT#·T Ä düuÛ≤»qTT #˚dæq
<Ûä«qT#˚ Ä uÛÑeqeTT <ä<ä›]˝…¢qT.
d”ˆ n#√Ã≥ edæsTT+#·T qbÂŒs¡ C≤q|ü
<äTTHÓ¢ yÓ÷<äe÷qTTqT q>∑T#·T
y˚<äy˚<ë+>∑ dü~«<äT˝…’q Áu≤Vü≤àD
eTTì dü+|òüTeTTTHÓ¢ eTT]dæ ø£s¡eTT
dü∫eÁ|ü<Ûëq sê»düeT÷Vü≤yÓT¢qT
uÛÑ÷]ì eT~ì ÄyÓ÷<äeT+~
‘·~‘·s¡ Á|ü»˝…¢ ‘·‘·‡uÛ≤düú*qTqï
yês¡|ü⁄&ÉT ø£&ÉT dü+ãs¡eTTq+~
‘˚ˆ^ˆ <äX¯s¡<∏√ø£Ô eT<Ûä÷≈£îÔ ‘·‘YÁ|üø±s¡
eTTq≈£î Vü≤è<äj·÷ eTT]dæj·TT bı]ì ∫+‘·
qeTTqTCÒdæ n+<äi=ø£f…Æ düeTT∫‘·eT‹
|ü*øÏsêeè<äΔ <äX¯s¡<∏ä Á|üuÛÑTe⁄‘√&É. 18
‘êˆ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE e÷≥≈£î C≤q|ü<äTT dü+‘√wæ+∫]. y˚<äy˚<ë+>∑T˝…’q Áu≤Vü≤àDTT
eTT]dæ b˛sTT]. sêET eT+Á‘·TT yÓTT<ä˝…’qyês¡T eTqdüT˝À yÓ÷<äeTTH=+~].
düuÛ≤düú*˝À qTqï Á|ü»T dü+ãs¡|ü&ç]. yês¡+<äiT Ä˝À∫+#·T≈£îì ˇø£f…Æ <äX¯s¡<∏ä Á|üuÛÑTe⁄‘√
sTT˝≤ |ü*øÏ].

17. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 17
eTˆø√ˆ zsTT sê»eπsD´ HÓ’ø£eTTH=|üq{Ϻ düVü≤ÁdüeTT˝Ÿ
lj·TT‘·eTà>∑T Vü≤s¡¸es¡¸ $•wüºø±eTT bÕqHé
Hê´j·Tj·TTø£ÔeTT #˚dæj·TT+{Ï$ sTT|ü&=+~‹ yês¡úø£+
; jÓT&ÉHé s¡|òüTTsêeTT" CÒj·TTeT sT÷ njÓ÷<Ûä´≈£î sêE>∑Hé. 19
‘êˆ zsT÷ sê»! y˚ dü+e‘·‡s¡eTTT Hê´j·Tj·TTø£ÔeTT>± |ü]bÕq #˚dæ, sTT|ü&ÉT eè<äΔT&ÉyÓ’‹$.
ø±e⁄q s¡|òüTTsêeTTì njÓ÷<Ûä´≈£î sêE>± #˚j·TTeTT.
eTˆ ne⁄sê! y˚T$Tø£ sêeTTìHé <äX¯s¡<∏ëK´ düÔe´ sêCÒ+Á<ä! ÁbÕ
uÛÑe Be´Á<ä|òüTTe+X¯ sê»>∑D dü+uÛ≤e´ Á|üuÛ≤yê&ÛÉT´ dü+
düÔe˙j˚T<äΔ |üsêÁø£eTÁø£eTTì X‚«‘·#·Ã¤Á‘· dü<äΔdüTÔ qT
‘·‡e uÛÑÁ<˚<äΔ >∑C≤s√VüQDTì >±+#·Hé yê+#Û·‘√qT+{Ïy˚T! 20
‘êˆ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêC≤! s¡|òüTTe+X¯E˝À eTVü‰Ms¡T&É>∑T sêeTT&ÉT |ü{º≤_Ûwæ≈£Ôî&Ó’, X‚«‘·#Û·Á‘·<Ûë]jÓÆT,
>∑C≤s√Vü≤D#˚dæ j·TT+&É>± y˚TeTT #·÷&Ée˝…qì ø√s¡Tø=qT#·THêïeTT.
eTˆø√ˆ yê] e÷≥T |ü+øÏÔs¡<∏äT+&ÉT |ü{Ϻ $+#·TqT Á|”‹>∑Hé
ù|]$THé eTTqTHêøÏ+|üì yÓiÏ¿yê&ÉTqT uÀ*ø£Hé
≈£L]$T|ü&Ó C„≤‘·yÓTT+<Ó&ÉT ø√eT˝≤+∫‘· Ø‹>∑Hé
<Ûës¡TDÏHé eT~ì*Œ j·÷‘·&ÉT ‘·<ä›|ü˝…ÿqT eTT<ä›T>∑Hé. 21
‘êˆ yês¡T |ü*øÏq e÷≥qT $ìq <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE, ‘·q≈£î eTT+<äT>± @$÷ ‘Ó*j·Tq≥¢T,
sTT|ü&˚ ‘Ó*dæq≥¢T, yÓÁ]yêìe˝… H˚yÓ’|ü⁄ #·÷#·T#·T eTT<ä›T>∑ sTT≥¢T |ü*¬øqT.
eTˆ Á|üuÛÑT˝≤sê! eTiÏ $÷s¡THÓ¢s¡TqT eT<ë«ø±´qTkÕs¡eTTà uÛÑ÷
] uÛÑj·÷qHé ø£&ÉT e÷≥˝≤&ÉøÏ≥T ©Ø‹Hé Á|üuÛ≤wæ+‘·Tsê!
Á|üuÛÑe+u…’q j·T<∏ës¡ú Vü≤è<ä«#·qeTÚsê! sTT~› Wqj·T´! $÷
X¯óuÛÑ dü+XÀ_Û‘· yê–«<ÛëqeTTqT ì#√ÃHê≈£î yêÁ≈£î#·Ãπs! 22
‘êˆ Á|üuÛÑTe⁄˝≤sê! $÷s¡+<äs¡T Hê e÷≥≈£î m<äTs¡T #Ó|üŒ˝Òø£ uÛÑj·TeTT‘√ n+^ø±s¡eTT
‘ÓTŒ#·Tqï≥¢Tqï~. j·T<∏ës¡úeTT>± $÷ Ä˝À#·q Hê≈£î #Ó|üŒ+&ç.
Xʈ H˚ <Ûäs¡àÁ|ü~∏‘· Á|üø±s¡eTT>∑ HÓ+‘˚Hé bÕqHéCÒj·T @
u≤<ÛäHé˝Òì $<Ûëq sêeTTì ‘·+|üHé j·TÚesêCÒ+Á<äT>∑Hé
ÁbÕ<Ûëq´eTTà>∑ @ n+<äiTqT ã˝Ÿ yê+∫Û+‘·Ts√ dü+X¯j·T
uÀ <Ûäsêà‘·TàT Hê≈£î Bs¡Ã>∑<äπs! ˇbÕŒs¡>∑Hé C…|æŒj·TTHé. 23
‘êˆ H˚qT <ÛäsêàqTkÕs¡eTT>± @ ø£wüºeTT ø£T>∑#˚j·T≈£î+&Ü bÕq #˚j·TT#·T+&É>±, $÷s¡T m+<äT≈£î
sêeTTì j·TTesêE>± ø√s¡T#·THêïs¡T? »yêãT #Ó|æŒ Hê dü+<˚Vü≤eTTqT rs¡Ã+&ç.

18. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 18
Xʈ sêC≤! |ü+øÏÔs¡<∏ë_Û<Ûë! $qTeTT! bÂs¡øå±à|ü‹ düÔe´ $
ÁuÛ≤» C„≤q |ü<ëœ˝≤_ÛeT‘·eTTHé s¡y˚T´<äΔ kÂeTT´+&ÉTqTHé
‘˚CÀuÛÑ÷‹ $sêõ‘·T+&ÉT q>∑T≥Hé lsêeTT&ÉTHé j·TÚesê
CÖ´ CÒj·TT+&É>∑T eT+>∑fi¯Á|ü<ä >∑TD√<ä´‘Y ÁbÕ»´|üP»´ dæú‹Hé. 24
‘êˆ |ü+øÏÔs¡<∏ä Á|üuÛÑ÷! $qTeTT. n+<äs¡T ø√s¡T≈£îH˚ sêeTT&ÉT kÂeTT´&ÉT. j·TTesêE>± #˚j·T<ä>∑T
nìï eT+>∑fi¯Á|ü<ä >∑TDeTTT ø£*–j·TTqï |üPE´&ÉT.
eTˆ $qT sêC≤! düÔe˙j·T |ü+øÏÔs¡<∏ä! dü~«<ë´s¡<Ûäs¡T+&ÍqT bÕ
eq düTlø£ >∑TD√<äΔTs¡T+&É>∑TqT <˚eÁyê‘· dü+ø±X¯ó&ÍHé
$qT‘· ÁbÕ+∫‘· ãT~ΔeT+‘·T&É>∑T ‘·è|æÔHé yÓ÷<äeTTHé >∑÷s¡TÃ
ø£ÎDT&ÍHé sêeTT&ÉT #Ó|üyês¡eT‘·ìHé düeT´>¥ >∑TD√ù|‘·TìHé.
‘êˆ sêC≤! $qTeTT. <˚e‘ê düe÷qT&ÉT, bÕeqT&ÉT, ãT~ΔeT+‘·T&ÉT nsTTq sêeTTì >∑TD>∑DeTTT
n+<ä]øÏ dü+‘√wüeTT ø£T>∑#˚j·TTqT. yê{Ïì #Óô|Œ<äeTT
eTˆ $qT$T+ø£Hé sêeTdü<äZTDeTTHé $U≤´‘·e÷U≤´‘·eTTHé
ø£q sêeTT+&çø£ ì+Á<ädüìïuÛÑT&ÉT kÂ+<äs¡´ Á|üuÛ≤<ÛäTs¡T´&ÍHé
»ì‘˚ø屫≈£î ≈£î˝≤œ Á|ü~∏‘· sê»ÁX‚wü˜ß&Íqj·T´! bÕ
eq dü‘·´düTÔ‘· <Ûäs¡àø£åD X¯óuÛÑÁbÕE´+&ÉT |üPE´+&É>∑THé. 26
‘êˆ sêeTTì dü<äZTDeTTT $qTeTT. ~e´yÓTÆq >∑TDeTT‘√ $U≤´‘·T&ÉT. <˚y˚+Á<äTì‘√ düe÷qT&ÉT.
kÂ+<äs¡´e+‘·T&ÉT. |üsêÁø£eTe+‘·T&ÉT. Çø屫≈£îe+X¯ sêE˝À ÁX‚wü˜ß&ÉT. <Ûäs¡àø£åDT&ÉT. |üPE´&ÉT.
Xʈ ˝Àø£+ã+<äTq sêeTT&=ø£ÿ&É>∑T düTX¢À≈£î+&ÉT q‘·´+‘·eTTHé
HÓ’ø√<ä´<äTZD |üPõ‘·T+&É>∑TqT HÓ+‘˚Hé uÛÑ÷Á|üdæ<äTΔ+&ÉT $
<ë´ø£Áe÷+∫‘· dü‘·´<Ûäs¡à>∑TD y˚T<ÛëXÊ*j·TÚHé yêì#˚
˝Àø£+ã+<äTq lj·TT <Ûäs¡àeTTqT @ ˝À|ü+ãT ˝Ò≈£î+&Ó&çHé. 27
‘êˆ ˝Àø£eTT˝À sêeTT&ÉT ˇø£ÿ&˚ dü‘·TŒs¡Twüß&ÉT. ˝Àø£Á|üdæ<äΔT&Ó’ |üPõ+|üã&ÉTyê&ÉT. dü‘·´<Ûäs¡à>∑TD
y˚T<ÛëXÊ*. n+<äT#˚ ˝Àø£eTT˝À øÏÎ, <Ûäs¡àeTT @ ˝À|üeTT ˝Ò≈£î+&Ü j·TT+&ÉTqT.
#·+ˆ ns¡j·T>∑ sêeT#·+Á<äT&Éq ÄÁ|üeTT<ä+_&ÉT #·+Á<ä‘·TT´&ÍHé
<Ûäs¡DÏ ø£åe÷>∑TD+ãTqq ‘·<äΔs¡D° ìuÛÑT&ÍqT ãT~Δ#˚Hé
ø£s¡eTT ãèVü≤düŒ‹ Á|ü~∏‘· >ös¡eeT÷]ÔøÏ düìïuÛÑT+&ÉT $
düÔs¡eTT |üsêÁø£eT+ãTqqT ‘·<ä› düTsê~Û|ü ‘·TT´&ÉjÓT´&ÉTHé. 28
‘êˆ sêeTT&ÉT Äq+<äeTT ø£*–+#·T≥˝À #·+Á<äTì‘√qT, ø£åe÷>∑TDeTT˝À uÛÑ÷$T‘√qT, ãT~Δ˝À
ãèVü≤düŒ‹‘√qT, |üsêÁø£eTeTT˝À <˚y˚+Á<äTì‘√qT düe÷qT&ÉT.

19. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 19
ñˆ Äs¡j·T düs¡«<Ûäs¡àeTTT Ä s¡|òüTTsêeTT &ÓiT+>∑"C≤T dü+
|üP]‘· dü‘·´dü+<ÛäT&É>∑T |üPõ‘·oT &Édü÷j·T˝Òø£ $
kÔÕs¡eTT øå±+‹eT+‘·T&ÉT ø£è‘·E„&ÉT ì+Á~j·T ìÁ>∑VüQ+&É>∑THé
<Ûës¡TDÏ kÕ«+‘·qeTTàqT ì‘ê+‘·eTT düTŒeTVü‰]Ô es¡TÔHé. 29
‘êˆ düs¡«<Ûäs¡àeTTqT s¡|òüTTsêeTT&ÉT miT>∑TqT. dü‘·´dü+<Ûäó&ÉT. |üPõ+|ü<ä–q >∑TDe+‘·T&ÉT. ndü÷j·T
˝Òìyê&ÉT. Ç+Á~j·T ìÁ>∑VüQ&ÉT. u≤<Ûä˝À qTqïyê]ì z<ës¡TÃyê&ÉT.
eTˆø√ˆ sêeTT&ÉqïqT kÂ≈£îe÷s¡T´&ÉT sêõ‘·dæús¡ ãT~Δj·TÚHé
uÛÑ÷$THÓ|ü&ÉTHé eT+>∑fi¯Á|ü<ä |üPE´&ÉjÓT´&ÉT HÓjÓT´&ÉHé
‘ê eT~Hé >∑q&˚ ndü÷j·Tj·TT <Ûäq´e÷qdüT &ÉjÓT´&ÉTHé
Áù|eT ÁbÕDT¬ø¢ Á|”‹>∑ ù|]à |ü˝…ÿ&ÉTyê&É>∑THé. 30
‘êˆ sêeTT&ÉT düT≈£îe÷s¡T&ÉT. dæús¡yÓTÆq Ä˝À#·qT #˚j·TTyê&ÉT. eT+>∑fi¯Á|ü<ä |üPE´&ÉT. ndü÷j·T
˝Òìyê&ÉT. düs¡«Je⁄qT Áù|eT‘√ düe÷qeTT>± <ÛäqT´&ÉT.
‘·s¡ˆ ns¡j·T sêeTT&ÉT#Ó|ü dü‘·´yÓT nìïy˚fi¯ H√]$THé
ø£s¡eTT yÓZTqT XÊg|ü<äΔ‹ C„≤qe÷qT´ $Á|ü⁄Hé
bı]ì bı*Ãj·TT bı+<Ó ø°]Ôj·TT uÛÑ÷] eè~Δj·TT ‘˚»eTTHé
<Ûäs¡DÏ Ä‘·&ÉT e÷s¡Z<äs¡Ùø£ <Ûäs¡àìs¡à ø£s¡Tà&ÍHé. 31
‘êˆ sêeTT&ÉT nìïy˚fi¯ dü‘·´eTTH˚ |üTÿqT. düø£ XÊgbÕs¡+>∑‘·T˝…’q Áu≤Vü≤àDTqT, C„≤qTqT
ø=#·TqT. n+<äT#˚ Ä‘·ì ø°]Ô, j·TX¯düT‡, ‘˚»düT‡ uÛÑ÷eT+&ÉeT+‘·≥ eè~Δ #Ó+<äTqT.
eTˆ ‘·|üHé sêeTT&ÉT <˚esêø£ådü qs¡T˝Ÿ düÔe´eTT>± H˚]à q
{Ϻ dü‘Y düs¡«X¯óuÛ≤g dü+>∑‘·T˝À ؃$Hé |ü]C„≤q ì
s¡à ìcíÕ‘·T&ÉTHÍqT düs¡«$<Ûä X¯ó+uÛÑHêàq´ $<ë´Áe‘√
»®« düTkÕï‘·T&ÉT kÕ+>∑y˚<ä $dü<é yê>∑÷“¤‹ dü+Á|”‘·T&ÍHé. 32
‘êˆ <˚e‘·ø£T, sêø£ådüTø£T, e÷qe⁄≈£î ‘Ó*dæq nìï ng$<ä´T ‘Ó*dæqyê&ÉT sêeTT&ÉT.
$<ë´uÛ≤´düeTT #˚dæqyê&ÉT. dü+>√bÕ+>∑eTT˝…’q y˚<äeTTqT n<Ûä´j·TqeTT #˚dæqyê&ÉT.
d”ˆ sêeTT+&ÉT <Ûäsêàs¡úsêõHÓ’|ü⁄D´ $
Á|ües¡ •ø£åDHÓ¢ ã&Édæj·TT+&Ó
Á>±e÷s¡úeTTqT>±ì ø£&É–j·TT q>∑sês¡ú
eTTq>±ì ‘·<és¡DeTTq≈£î H˚>∑T

20. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 20
@>∑Tq|ü&ÉT sêeTT&Ó|ü&ÉT kÂ$TÁ‹
>∑÷&çj˚T nì ùdj·TTyê&ÉTq>∑TqT
@ j·TT<äΔeTTqTCÒj·T H˚Hê&ÉT yÓ&É*q
|üs¡>∑T »j·TeTT‘√&É ‹]– e#·TÃ
‘˚ˆ^ˆ j·TT<äΔeTTqqT+&ç e∫Ãj·TT H=|ü>±qT
s¡<∏ä>∑»eTT HÓøÏÿj·TT ‘êqT Á|ü» ≈£îX¯
yÓT¢ q&ç– ‘Ó*dæø=qT yÓTT¢eTT>∑qT
ø£s¡TD my˚«fi¯ &Ó+<ëq Á|üdüTŒ¤{Ï+|ü. 33
‘êˆ sêeTT&ÉT <Ûäsêàs¡Δ HÓ’|ü⁄D´eTT •ø£åD bı+~qyê&ÉT. Á>±eTeTT ø=i≈£î>±ì, q>∑s¡eTT ø=i≈£î>±ì
j·TT<äΔeTT #˚j·Tedæ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ø£ÎDTì‘√ ø£dæ yÓ[fl, »j·TeTTqT bı+~ e#·TÃqT.
j·TT<äΔeTTqT+&ç ‹]– e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· s¡<∏äeTTqT>±ì, @qT>∑TqT>±ì møÏÿ Á|ü»e<ä›≈£î yÓ[fl, yê]
jÓ÷>∑πøåeTeTTT ‘Ó*dæø=qTqT. Á|ü» jÓT&É m¢y˚fi¯ ø£s¡TD ø£*–j·TT+&ÉTqT.
#·+ˆ Çs¡e⁄>∑ πøåeTyÓT¢ Á|ü»ì+ø£qT Á|üX¯ïqT y˚j·TTy˚fi¯ HÓ
‘·Ô]ìø£ ‘·+Á&ç|ü⁄Á‘·TqT ‘·‘·Œ] uÛ≤s¡´qT düÁø£eTeTTà>∑Hé
bı]ì #·ø£ÿ>±q&ÉT>∑T |ü⁄D´$<ÛëqeTTH=|üŒ uÛÑè‘·T´Hé
düTs¡T∫s¡ yÓ’~ø±<Ûä´j·Tq XÀ_Û‘· $Á|ü⁄ Á|üX¯ïy˚ôd&ÉTHé. 34
‘êˆ ‘·+Á&ç |ü⁄Á‘·TqT, uÛÑs¡Ô uÛ≤s¡´qT n&ç–q≥¢T>± ùde≈£îqT, yÓ’~ø±<Ûä´j·Tq XÀ_Û‘·T>∑T Áu≤Vü≤àDTqT
düÁø£eTeTT>± Á|ü•ï+∫, yê] eT+∫#Ó&ÉTqT ‘ÓTdüTø=qTqT.
eTˆ düs¡$Hé sêeTT&ÉT $Áø£eTÁø£eTT&É>∑THé dü+^‘· XÊgeTTà˝À
<Ûäs¡DÏHé $T+∫qyês¡T ˝Ò]ø£qT ‘·‘Ydü<ä“+<ÛäTes¡Z+ãT HÓ
‘·Ô] düs√«‘·ÔeT eTjÓT´&ÉTHé düT»q dü+düÔe⁄´+&ÉT <Ó’q´eTTà H˚
|ü]˝Òq{Ϻ eT¨‘·ÔeTT+&ÉT ~ÛwüD≤uÛ≤>∑T´+&ÉT jÓ÷>∑T´+&É>∑THé. 35
‘êˆ dü+^‘· XÊgeTT˝À sêeTTì $T+∫qyês¡T á uÛÑ÷˝Àø£eTT˝ÀH˚ ˝Òs¡T. düs√«‘·ÔeTyÓTÆq ã+<ÛäTes¡ZeTT
ø£yê&ÉT. <Ó’q´eTT ˝Òq{Ϻ eT¨‘·ÔeTT&ÉT. jÓ÷>∑T´&ÉT.
eTˆ $qT sêC≤! uÛÑeBj·T |ü⁄Á‘·T&ÉT düTBÛ$ÁuÛ≤õ‘·T+&Óqï+&ÉT eT
eTTàqT $÷ uÛÑè‘·T´T $÷≈£îqTHé ‘·–j·TT m|ü⁄¶Hé ùde>±$+‘·Tsê!
nqT#·THé #·ø£ÿ>∑ Á|üX¯ïHé dü*|æ Wsê |üÿ]+#·THé >∑<ë!
ø£q>± M&Éø£ Áù|eT‘√&ÉT‘·qT Ç+ø£Hé C≤„qdü+|üqTï&Ó’. 36
‘êˆ sêC≤! $qTeTT. eTeTTàqT #·÷∫q|ü⁄&É˝¢≤ sêeTT&ÉT ªª$÷ ùde≈£îT $÷≈£î $qj·TT˝…’ m|ü&ÉT
ùde #˚j·TT#·THêïsê?μμ nì Áù|eT‘√ Á|ü•ï+#·TqT.

21. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 21
eTˆø√ˆ @]¬ø’qqT sê>∑ ø£wüºeTT HÓ+‘= u≤<ÛäqT u§+<Ó&ÉTHé
uÛÑ÷] ˝≤uÛÑeTT eè~Δq+~q ã÷ì yê]ì p∫j·TTHé
ù|]$THé >∑&ÉT dü+‘·dæ+#·TqT $X¯«eT+<äTq |ü⁄Á‘·T ‘·<é
uÛÑ÷] eè~Δì>±+∫ ‘·+Á&çj·TT yÓ÷<äyÓTT+<Ó&ÉT uÛÑ+–ìHé. 37
‘êˆ me]¬ø’Hê ø£wüºeTT e∫Ãq|ü⁄&ÉT sêeTT&ÉT #ê u≤<Ûä|ü&ÉTqT. me]¬ø’Hê ˝≤uÛÑeTTe∫à n_Ûeè~Δ
#Ó+~q|ü⁄&ÉT sêeTT&ÉT, ø=&ÉT≈£îqT #·÷∫ ‘·+Á&ç Äq+~+#·T $<ÛäeTT>± dü+‘√wæ+#·TqT.
eTˆ |òüTq sêeTT+&Éq dü‘·´dü+<ÛäT&É>∑T ìø£ÿeTTàHé <ÛäqT]«<ä´j·T+
<äTq ìcÕí‘·T&ÉTHÍqT eè<äΔ»qTHé ‘√s¡eTTà ùd$+#·T#·T+
&ÉTqT eT+<ädæà‘· |üPs¡«uÛ≤wæj·T>∑T m+<äTHé |üÿHÓyê«]‘√Hé
>∑TD<ÛäsêàÁ•‘·T&Í#·T e]ÔTqT m+‘√ìÁ>∑¨<äÁ>∑T&Ó’. 38
‘êˆ sêeTT&ÉT dü‘·´dü+<ÛäT&ÉT. <ÛäqT]«<ä´˝À ìcíÕ‘·T&ÉT. eè<äΔTqT ùd$+#·TqT. me]‘√HÓ’Hê ∫s¡Tqe⁄«‘√
e÷{¢≤&ÉTqT. m+‘√ ìÁ>∑Vü≤eTT‘√ <Ûäs¡àeTTqT Ä#·]+#·T#·T e]ΔTqT.
ñˆ sêeTT&ÉT ÄÁ•‘êe[øÏ ÁbÕ+∫‘·Ø‹ì y˚TT≈£Ls¡Tà qT
<ë›eTeTT HÓqï&ÉTHé ø£Vü≤<ës¡TD |ü<äΔ‹ düeTà‹+|ü&ç+
‘˚eTiÏ j·TTøÏÔøÏHé ‘·–qØ‹ì j·TT≈£îÔp|æ ‘êqT $
<ë´eT‹˝À ãèVü≤düŒ‹ ì‘ê+‘·düeTT+&É>∑T ìX¯Ãj·TeTTà>∑Hé. 39
‘êˆ sêeTT&ÉT ‘·qqT ÄÁX¯sTT+∫qyê]øÏ y˚TT#˚j·TTqT. ø£Vü≤eTTqT düeTà‹+#·&ÉT. j·TTøÏÔøÏ
ô|’j·TTøÏÔ #·÷|ü⁄#·T e÷≥˝≤&ÉT≥˝À ãèVü≤düŒ‹e+{Ïyê&ÉT.
Xʈ lsêeTT+&Éq düs¡«düT+<äs¡T&ÉT düTlπø<äΔ düTÁuÛÑ÷eTH√
C„Às¡T+&ÉjÓT´&ÉT Äj·T‘ês¡TDs¡T∫XÀÙuÛ≤&ÛÉ´ H˚Á‘·T+&ÉTHÍHé
X¯Ss¡‘·«eTTàq Ms¡<Ûäs¡àeTTq HÓ#√ÃHÍqT kÕø屑·TÔ>∑Hé
lyÓ’≈£î+sƒ¡T&ÉT ˝Àø£Vü≤è<äT´&É>∑T <ÛëÁr|ü⁄D´ø±s¡TDT´&ÍHé. 40
‘êˆ lsêeTT&ÉT düs¡«düT+<äs¡T&ÉT. n+<äyÓTÆq ø£qTu§eTT ø£yê&ÉT. $XÊyÓTÆq mi¿ì H˚Á‘·eTTT
ø£yê&ÉT. X¯Ss¡ Ms¡‘·«eTT˝À kÕø屑·ÔT yÓ’≈£î+sƒ¡T&˚.
eTˆ ns¡j·THé sêeTT&ÉT á Á|üC≤dü$T‹ q‘·´+‘·eTTà bÕ*+|ü $
düÔs¡ ‘·‘ê«‹$<äT+&ÉT sêeTTì+Á~j·TeTTTHé ‘·Á<ë>∑ düyÓ÷àVü≤ uÛ≤
düTs¡eTT˝Ÿ ø±$ø£ eT÷&ÉT˝Àø£eTT HÓ#√ÃyÓT#·ÃbÕ*+#·T dü
qïs¡bÕT+&Éq uÛÑ÷$TbÕqeTq+>∑Hé ùV≤ @ ©qTHé. 41
‘êˆ Á|üC≤bÕq˝À yÓT≈£îeT ‘Ó*dæqyê&ÉT. sê>∑yÓ÷Vü≤eTT≈£î ˝§+>∑ì sTT+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤eTT
ø£yê&ÉT. eTT˝¢Àø£eTTH˚ bÕ*+#·>∑ düeTs¡ΔT&Ó’q sêeTT&ÉT uÛÑ÷˝Àø£eTTqT ne©>± bÕ*+#·TqT.

22. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 22
ñˆ sêeT dü$T<äΔ ø√|üeTT ø£s¡eTTàqT p&É>∑ e<ÛäT´Hé >∑qHé
BÛeTVæ≤‘·T+&ÉT #·+|ü⁄qT >∑DÏ+∫ ‘·Bj·T <äTs¡+‘·<Ûä÷s¡Ô‘·Hé
πøåeTø£s¡T+&É e<ÛäT´ ÁX‚j·TyÓTø£Z>∑ p#·T#·T+&ÉT ã˝Ÿ
Áù|eTeTT‘√&É sêeT>∑TD $ÁX¯ó‘·ãT~Δj·TT kÔ˛Á‘·bÕÁ‘·eTÚHé. 42
‘êˆ sêeTT&ÉT #·+|üedæe∫Ãq yê]ì ‘·|üŒø£ #·+|ü⁄qT. •øÏå+|ü‘·>∑ì yê]ì Áù|eT‘√ #·÷#·TqT.
eTˆ ns¡j·THé sêeTT&ÉT me«ìHé >∑ìj·TT n‘·´+‘·eTTà yÓ÷~+#·TH√
düs¡düT+&Ó’ ø£s¡TD≤yêT&ÉsTT ˝…dü‡Hé yêìø£s¡úeTT $
düÔs¡$T#·TÃHé Á|ü»HÓ¢p#·T düeTT<ä+#·‘Y Áù|eT‘·‘·«eTTàqHé
es¡˝…Hé sêeTT&ÉT dü÷s¡T´Ø‹ >∑TDX¯+kÕø±+‹ dü+Áø±+‘·T&Ó’. 43
‘êˆ sêeTT&ÉT me]ì #·÷∫ #ê dü+‘√wæ+#·TH√, yêìøÏ düø£˝…’X¯«s¡´eTTT ˇq>∑÷s¡TÃqT. Á|ü»qT
Áù|eT‘√ #·÷#·TqT. ‘·q dü<äZTDeTT‘√ sêeTT&ÉT dü÷s¡T´ìe˝… Á|üø±•+#·T#·THêï&ÉT.
eTˆ ne⁄sê! sêeTTì uÛÑ÷]|ü⁄D´>∑TD Be´©¢ MøÏå+∫ e÷
qe⁄˝…¢Hé ãVüQdü‘·´$Áø£eTT&ÉT ÁbÕ+#·Nä dü+|üqTï&ÉTHé
düÔe˙j·TT+&ÉT >∑TDÒ<äΔX¯ó<äΔ‘·qT ˝…dü‡Hé ˝Àø£bÕ˝À|üeTTHé
uÛÑT$ø°‘·+&Ó qè|ü⁄+&ÉT ø±e˝…qT q+#·THé >√]s¡yê«]>∑Hé. 44
‘êˆ sêeTTì >∑TDeTTqT #·÷∫ $Áø£eTT&ÉT, >∑TDdü+|üqTï&ÉT, @ ˝À|üeTT ˝Òìyê&ÉT nsTTq Ä‘·&˚
uÛÑT$øÏ sêEø±e˝…qì Á|ü»+<äiT ø√s¡Tø=qT#·THêïs¡T.
eTˆ »qbÕ˝À‘·ÔeT! zsTT |ü+øÏÔs¡<∏ä! uÛÑe<ä+#·‘·TŒÁ‘· sêeTT+&ÉT bÕ
eqT&ÉTHé ˝Àø£eTTq+<äT ÁX‚j·TeTT X¯ó+uÛÑ©¢>±$+|ü |ü⁄
f…ºqT |üPE´+&ÉT eTØ∫ |ü⁄Á‘·T+&É>∑T •ùwº<äΔT+&ÉTHé ø±X¯´|ü⁄+
&ÉTqT uÀ˝…Hé eTiÏ˙<äT uÛ≤>∑´eTTq m+‘√ dü<äTZDÁX‚wüߘ&Ó’. 45
‘êˆ z <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêC≤! ˙ |üPs¡«|ü⁄D´ düTø£è‘·eTTeq ˝Àø£ø£fi≤´D≤s¡úeTT sêeTT&ÉT ˙ ≈£îe÷s¡Tì>±
»ìà+∫Hê&ÉT. eTØ∫ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±X¯´|ü⁄ìe˝… dü<äZTD ÁX‚wü˜ß&ÉT.
eTˆ n <˚yêdüTs¡ eTs¡Ô´øÏqïs¡ düTs√<ä´‘Y e÷q´>∑+<Ûäs¡T«THé
$dæ˝≤¢>∑TD düTdü«uÛ≤e⁄TqT dü+B|æT¢ sêeTT+&ÉT ˙
sTT Äs√>∑´ j·TX¯•Ãsêj·TTe⁄T HÓ+‘˚Hé X¯øÏÔsêõ¢ >±
e˝…q+#·THé >∑&ÉTdüs¡«<˚X¯ »qTTHé yê+∫Û+#·T#·THêïs¡¨! 46
‘êˆ <˚e‘·T, ndüTs¡TT, øÏqïs¡TT, >∑+<Ûäs¡T«T, e÷qe⁄T yÓTT<ä>∑T düs¡«<˚X¯eTT yês¡+<äs¡T
≈£L&Ü sêeTTìøÏ ÁX‚j·TdüT‡qT, Äj·TTsês√>∑´ ◊X¯«s¡´eTTqT ø√s¡T#·THêïs¡T.

23. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 23
eTˆ ne⁄sê! sêeTTì dü<äZTDeTTàqT n‘·´+‘·eTTà MøÏå+∫ Ç
ãT“¤$ sêõ˝…¢&ÉT eè<äΔj·TÚe‘·eTT m|ü⁄¶Hé sêeTTÁX‚j·TdüT‡ uÛÑ÷
] $eè~ΔHé eTiÏø√s¡T#·THé düø£uÛÑ÷] leT‘Y düTsê˙ø£eTTàqTHé
düÔeeTT˝Ÿ ÁbÕs¡úqHé |òüT{Ï+‘·Ts¡T qeTkÕÿsêT >±$+#·T#·THé 47
‘êˆ sêeTTì dü<äZTDeTTqT #·÷∫ á uÛÑ÷˝Àø£eTT˝Àì u≤ j·TÚeq eè<äΔT˝…¢s¡T sêeTTì ÁX‚j·TdüT‡H˚
m¢|ü&ÉT ø√s¡T#·T ÁbÕs¡úqT #˚j·TT#·T#· qeTdüÿ]+#·T#·THêïs¡T.
Xʈ z sêC≤! es¡uÛÑ÷|ü |ü+øÏÔs¡<∏ä! |ü⁄D√´<ës¡! dü+düÔe´l
ø±s¡TD≤´+ãT~Û! ˙ nqTÁ>∑Vü≤eTT#˚Hé ø£+C≤ø£åsêeTT+&ÉT HÓ+
‘˚ s¡e÷´eVü≤ odü<äTZDT&ÉT ì+Bes¡ XÊ´eTT &É
yê«]Hé bı+<äT‘· j·TÚesê»´eTTì+ô|’ X¯Á‘·T$<Ûä«+dæj·TTHé. 48
‘êˆ z sêC≤! ˙ nqTÁ>∑Vü≤eTT#˚ odü+|üqTï&ÉT, Ç+Bes¡kÕ´eTT&ÉT, X¯Á‘·T$<Ûä«+dü≈£î&ÉT nsTTq ˙
≈£îe÷s¡T&ÉT j·TTesêE>± n>∑TqT.
eTˆ $qTyÓ÷sT÷! düÔe˙j·T |ü+øÏÔs¡<∏ä |üè~∏«Hé $wüßídü+ø±X¯ó bÕ
eq $ÁuÛ≤õ‘· düs¡«˝Àø£Væ≤‘·TìHé Be´‘Y dü<äTZD√ù|‘·TìHé
|òüTq sêe÷KT´ì ˙<äT |ü⁄Á‘·es¡Tì+ø£Hé e÷<äT πøåe÷s¡ú $T
#·Ã¤qT >±$+|ü⁄eT! j·TÚesê»´ |òüTqdü+düÔyê´_Ûùw≈£eTTàqTHé. 49
‘êˆ eTVü‰sêC≤! $wüíß düe÷qT&ÉT, düs¡«˝Àø£ Væ≤‘·T&ÉT, dü<äZTD√ù|‘·T&ÉT, bÕeqT&Ó’q
˙ ≈£îe÷s¡T&Ó’q s¡|òüTTsêeTTì, e÷ n+<ä] πøåeTeTT ø=s¡¬ø’ j·TTesêE>± dü+‘√wüeTT‘√ |ü{º≤_Ûùwø£eTT
#˚j·TTeTT.
¬s+&Ée düs¡ZeTT düe÷|üÔeTT

24. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 24
eT÷&Ée düs¡ZeTT
Xʈ leT‘Y bÕeq |ü⁄D´|ü+øÏÔs¡<∏ä <ÛëÁrHê<∏äT qy˚«fi¯˝À
Ä e÷qT´˝Ÿ |ü⁄s¡bÂs¡ C≤q|ü<ä˝Ösê! uÛÑ÷] |ü<ëà+»T˝Ÿ
πøåeT lø£s¡© #˚j·T>∑qT yêdæHé yêì"¬>’ø=+#·T Hê
uÛÑ÷$÷X¯ó+&ÉT e∫+#Ó ‘·~Δ‘·eTTqTHé uÛÑ÷] Á|æj·T+uÖqT&ÉT˝Ÿ. 1
‘êˆ Ä $<ÛäeTT>± |ü⁄s¡Á|ü»T, C≤q|ü<äTT |üT≈£î#·T, |ü<äàeTTe˝… <√dæfi¯ófl ø£{Ϻ qeTdüÿ]+#·>±,
yêìì d”«ø£]+∫, <äX¯s¡<∏äT&ÉT yê]øÏ Væ≤‘·eTT>± á $<ÛäeTT>± |ü*¬øqT.
eTˆ ne⁄sê $÷]≥T+<äiTHé |üs¡eT|üP»´U≤´‹ sêeTT+&Ó Ç
ãT“¤$øÏy˚«fi¯qT j·TÚesê»´eTTq dü+uÛÑ÷wæ+|ü q+^ø£è‹Hé
düÔe˙j·TeTTà>∑ |ü*ÿHês¡T eTiÏ ˝…dü‡Hébı+~ ‘êyÓ÷<äeTTHé
Á<ÛäóeeTTHé #·÷&É>∑ Hê<äTuÛ≤>∑´eT~ m+‘√ >=|üŒ<äjÓT´Hé>∑<ë! 2
‘êˆ Wsê! $÷s¡+<äs¡TqT |üs¡eT|üPE´&Ó’q sêeTT&˚ j·TTesêE>± |ü{º≤_Ûwæ≈£Ôî&ÉT ø±e˝…qì
n+^ø£]+#·T#·T |ü*ÿHês¡T. Ç~ Hê uÛ≤>∑´eTì ‘·#·T#·THêïqT.
‘·s¡ˆ <äX¯s¡<∏äT+&ÉTqT düuÛÑ´ø√{Ïì ‘·<ä›>ös¡eeT~›j·TTHé
$X¯<äuÛÑ+–ìCÒdæ yês¡TqT $ÁX¯ó‘·eTTà>∑ HÓ¢s¡THé
Á|üX¯eTeT+~j·TT HêøÏ+|ü>∑ yêeT<˚e edæwüߘTHé
eX¯ó Áu≤Vü≤àD|ü+øÏÔ" p∫j·TT |ü˝…ÿ ‘êqTqT ì$«~ÛHé. 3
‘êˆ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE düuÛÑq+ø£]+∫q yê]q+<ä]ì dü‘·ÿ]+∫, yês¡+<äs¡T dü+‘√wüeTT‘√
$qT#·T+&É>± yêeT<˚e edæwü˜ßT‘√qT, Áu≤Vü≤àDT‘√qT sTT≥¢T |ü*¬øqT.
eTˆ »qT˝≤sê! $qT&Éj·T´! #Ó’Á‘·$T~ ˝…dü‡Hé |ü⁄w溑√<›ëeT dü<é
<ä«q dü+XÀ_Û‘· XÀuÛÑHé Á|üø£è‹ Be´‘Y |ü⁄D´yÓTÆ ˇô|Œ q+
‘·qT á #Ó’Á‘·eTT j·TÚesê»´ $dü‘Y |ü{º≤_Ûùwø√‘·‡e+
ãq sê»$«~Û düs¡T«THé dü*|æs¡j·÷´yÓ÷<ä Hê<äeTTàHé. 4
‘êˆ »qT˝≤sê! |ü#·Ã<äqeTT‘√, |ü⁄wæŒ+∫q eqeTT‘√ XÀuÛ≤j·Te÷qeTT>±qTqï á #Ó’Á‘·e÷düy˚T
sêeTTì |ü{º≤_Ûùwø£eTT≈£î ‘·–q~. Ä e÷≥T $ì yês¡+<äs¡T yÓ÷<äeTT‘√ Vü≤s¡¸<Ûä«qTT #˚dæ].

25. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 25
ø£+ˆ »q dü+‘√wü<Ûä«ì XÊ+
‹ìu§+<ä <äX¯s¡<∏ä qè|ü⁄&ÉT <Ûäè‹ì eTTìÁX‚
wü˜ßì‘√ edæwü˜es¡T ‘√
&ÉqT |ü˝…ÿqTì≥¢T ‘·qjÓT&É+<ä $wüj·TeTTHé. 5
‘êˆ dü+‘√wü <Ûä«qTT XÊ+‹+∫q ‘·s¡Tyê‘· <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE, ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥qT eTTì
ÁX‚wü˜ß&Ó’q edæwü˜ßì‘√ sTT≥¢T #Óô|ŒqT.
‘˚ˆ^ˆ |üP»´eTÚì edæc˜Õ! Á|ü|üP‘· sêeT
#·+Á<äT |ü{º≤_Ûùwø£eTTà dü+|òüT{Ï+|ü
‘·–q düs¡«dü+uÛ≤s¡eTT˝Ÿ ‘·<ä›>∑÷s¡Œ
ns¡ΩTqT ã+|ü⁄eT<›ëìø£+‘· ˙e⁄. 6
‘êˆ |üP»´ edæc˜Õ! sêeTTì |ü{º≤_Ûùwø£eTTq≈£î ø±edæq dü+uÛ≤s¡eTTT nìïj·TT düeT≈£Ls¡TÃ≥≈£î
ns¡ΩT˝…’q yê]ì |ü+|æ+#·TeTT.
‘·s¡ˆ ns¡dæ uÛÑ÷|ü⁄ì e÷≥˝…¢j·TT qe«dæwü˜ eTT˙+Á<äT&ÉTHé
ø£s¡eTT $ÁX¯ó‘· $Á|ües¡T´&ÉT >±&ÛÉeT+»* ã<äΔT˝…’
|üs¡>∑ ì*Ãq kÕ~Ûø±s¡T |ü≥ºT>±ìø£" p∫j·TTHé
bı]ì ã˝…ÿqT yês¡TCÒôd&ÉT uÛÑ÷] ø£è‘·´eTT˝…¢j·TTHé. 7
‘êˆ sêE e÷≥T $ìq edæwü˜ eTT˙+Á<äT&ÉT, dü+‘√wæ+∫, sêE jÓT<äT≥ n+»* |òüT{Ï+∫
ìã&çj·TTqï n~Ûø±s¡T‘√ yês¡T #˚j·Tedæq |üqTqT $e]+#ÓqT.
eTˆø√ˆ ù|]$THé ø£&ÉT ø±+#·q+ãTqT $ÁX¯ó‘·eTà>∑T s¡‘·ïeTT˝Ÿ
uÛÑ÷]>± eTiÏ |üP»´edüTÔ |ü⁄D´eTVü≤Öwü<ÛäT˝Ÿ
rs¡T>± dæ‘· |ü⁄wüŒe÷T ‘Ó¢HÓ’q$ ˝≤»THé
y˚iT>± eTiÏy˚iT>±ìø£ H˚sTT ‘˚ìj·TT ‘˚e˝…Hé. 8
‘êˆ ã+>±s¡eTT, s¡‘·ïeTTT, |üPC≤ kÕeTÁ–, eTVü≤Öwü<ÛäTT, ‘Ó¢ì |ü⁄wüŒeTTT, ù|˝≤T, y˚s¡Ty˚s¡T>±
HÓsTT´, ‘˚HÓ rdüT≈£îì sêe˝…qT.
eTˆø√ˆ q÷‘·qeTà>∑T egdü+‘·‹ qT‘·´eTÚ s¡<∏äeT+‘·≥ q
d”Œ¤‘·düs¡« eTVü‰j·TT<ÛäeTTà #ÓT«>∑ eTiÏH=|üŒ>∑Hé
Á|”‹>± »‘·Ts¡+>∑ ôd’q´eTT <äè|üÔ XÀ_Û‘· <ä+‹ìHé
Áu≤‹>± X¯óuÛÑø£åDeTTà s¡eT´yÓTÆq~ ‘˚e˝…Hé. 9
‘êˆ q÷‘·q egeTTT, s¡<∏äeTT, eTVü‰j·TT<ÛäeTTT, #·‘·Ts¡+>∑ ãeTTT, X¯óuÛÑ ø£åDeTTT>∑
s¡eT´yÓTÆq >∑»eTTqT ‘˚e˝…qT.

26. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 26
eTˆø√ˆ ‘Ó¢HÍ |òüTq #êeTs¡eTTàqT ~e´ |ü‘êø£eTTHé
‘Ó¢HÓ’q~ #Û·Á‘·sê»eTT Be´<ä–ï düeTÁ|üuÛÑHé
ô|T¢>± $dæT¢ q÷iTqT ì≈£îÿ ø±+#·q ≈£î+uÛÑeTT˝Ÿ
yÓ¢HÓ’q |üdæ+&ç ø=eTTàyÓZT HÓ<ä›TqT ‘˚e˝…Hé. 10
‘êˆ ‘Ó¢ì |òüTqyÓTÆq #êeTs¡eTT, ~e´|ü‘êø£eTT, ‘Ó¢ì #Û·Á‘·eTT, n–ïe˝… Á|üø±•+#·T q÷s¡T
ã+>±s¡T ≈£î+uÛÑeTTT, ã+>±s¡T ø=eTTà‘√ $dæ¢T m<ä›TqT ‘˚e‘·˝…qT.
‘·s¡ˆ bı]ì |üP]Ô>∑ñqï yê´Á|òüT|ü⁄ uÛÑ÷] #·s¡à$sê»eTTHé
|üs¡>∑C…|æŒq düs¡«edüÔT |ü{Ϻ‘˚e˝… oÁ|òüTeTTHé
$]$" CÒs¡TÃ&ÉT ‘Ó¢yê¬s&ÉTy˚fi¯ ¬ø{Ϻ|ü]dæú‹Hé
eTiÏj·TT uÛÑ÷|ü⁄ì j·T–ï¨Á‘·|ü⁄ eT+~sêqqT qT+#·T&û. 11
‘êˆ |üP]Ô>±qTqï |ü⁄* #·s¡àeTT, á #Ó|æŒq edüÔTe⁄ìï{Ïì yÓ+≥H˚ ‘Ó¢yêπs˝À>± rdüT≈£îe∫Ã,
sêE>±] n–ï¨Á‘·|ü⁄ eT+~s¡eTTq≈£î #˚s¡TÃ&ÉT.
eTˆ ‘·|üHé ‘·‘YdüeTj·÷q≈£îHé <ä–q ‘·‘YedüÔ÷‘·ÿs¡$Tà+ø£qTHé
* >∑÷s¡ŒHée˝… q+‘·q+‹|ü⁄s¡eT+‘·Hé <ë«s¡ dü‘·Œ+≈£îÔHé
*‘·+uÖ q>∑sê <ë«s¡eTT düTX¢Ê|ò”T<äΔ >∑+<Ûë |üP
s¡Hé e÷T <Ûä÷|üyêdüq HêVü¢‰<ëT >∑÷s¡Œ+<ä>∑THé. 12
‘êˆ ø±edæq edüÔTe⁄ìï düeT≈£Ls¡TÃ&ÉT. n+‘·'|ü⁄s¡, q>∑s¡ <ë«s¡eTT≈£î >∑+<ÛëT |üPdæ,
|üPe÷T ø£{Ϻ, düTyêdüqT yÓ<仢T <Ûä÷|üyêdüq‘√ ÄVü¢‰<äeTT>± qT+&ÉTq≥¢T #˚j·TT&ÉT.
‘·s¡ˆ q>∑s¡eT+<ä* <ë«s¡eTT˝Ÿ eTiÏ qe´Û#·+<äq >∑+<ÛäeTT˝Ÿ
$T>∑T XÀ_Û |ü⁄wüŒe÷T uÛÑ÷s¡´+ø£è‘·T ˝…+‘·j·TTHé
‘·–qj·T≥ºTCÒdæ Á|òü÷DeTT ‘·<ä›˝À >=qTq≥¢T>±
n>∑Ts¡ yêdüq$« >∑÷s¡TÃ&ÉT q+‘·$TøÏÿ* s¡+õHé. 13
‘êˆ q>∑s¡eTT˝Àì nìï <ë«s¡eTTø£T ≈£L&Ü >∑+<ÛäeTTT |üPdæ, |ü⁄wüŒe÷‘√ n+ø£]+∫,
düTyêdüqT yÓ<仢T eT+∫ n>∑s¡T yêdüqT düeT≈£Ls¡TÃ&ÉT.
eTˆ ø£s¡eTTHé Áu≤Vü≤àDø√{ÏøÏHé ø£&ÉT‘· >∑+>∑Hé q÷s¡Ty˚THé eTVü‰
|ü]‘·è|æÔHé uÛÑTõsTT+∫q≥¢T>∑qT $ÁuÛ≤õ¢ ÁX‚wü˜eTTà>∑Hé
ô|s¡T>∑THé bÕT|üùd#·qeTTàqT B|æ¢+>∑ ~yê´qïeTT˝Ÿ
|üs¡>∑Hé >∑÷s¡TÃ&ÉT $TøÏÿ*Hé s¡T∫ø£s¡ ÁbÕuÛ≤e XÀuÛ≤$~ÛHé. 14
‘êˆ Áu≤Vü≤àDø√{Ï eTVü‰‘·è|æÔ>± uÛÑTõsTT+#·T≥≈£î ÁX‚wü˜yÓTÆq ô|s¡T>∑T, bÕ‘√ #˚dæq |ü<ës¡ΔeTTT,
s¡T∫ø£s¡yÓTÆq e+≥ø£eTT‘√ ~yê´qïeTTT @sêŒ≥T#˚j·TT&ÉT.

27. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 27
Xʈ Ä j·TqïeTTàqT πs|ü⁄ Ä ñ<äj·TeT+<ë Áu≤Vü≤àDÁX‚DÏøÏHé
ÁX‚jÓ÷<ëj·Tø£ y˚<äy˚‘·Ô≈£î m+‘˚Hé dü‘·ÿ è‹ dü÷Œ¤]Ô>∑Hé
uÛÑ÷sTTwü˜+ãT>∑ ˙j·T>± ‘·>∑TqT q|ü⁄¶Hé y˚sTTù|˝≤T <ä
<Ûë´j·T‘·Ô+ãT>∑ uÛÑ÷]<äøÏåD HÍsê yê]ø£yê«]>∑Hé. 15
‘êˆ nqïeTTqT πs|ü⁄ ñ<äj·TeTTq Ä Áu≤Vü≤àDT≈£î, y˚<äy˚‘·Ô≈£î uÛÑ÷sTTwüºeTT>± áj·Te˝…qT.
n|ü&ÉT yê]øÏ ù|˝≤T, uÛÑ÷] <äøÏåDT sTTe«e˝…qT.
eTˆø√ˆ πs|ü⁄ uÛÑ÷s¡T´<äj·T+ãTH=+<Ó&ÉT y˚fi¯øÏ+ø£qT »¬sZ&ÉTHé
B|æ‘·düTÔ‘· dü«dæÔyê#·ø£ ~e´|ü<äΔr X¯ó<äΔyÓTÆ
ÁbÕ|ü⁄>± eTiÏ Áu≤Vü≤àD Á|ües¡ Á|üuÛ≤&ÛÉT´" _T«&û
l |ü$Á‘·|ü⁄{≤düqïeTTqT Á;‹ >∑÷s¡TÃ&ç! yê]øÏHé. 16
‘êˆ πs|ü⁄ dü÷s√´<äj·TeTT nsTTq|ü⁄&ÉT dü«dæÔyê#·ø£eTT ~e´eTT>± »s¡T>∑TqT. Áu≤Vü≤àDTqT ÄVü‰àì+∫
yê]øÏ |ü$Á‘·|ü⁄ ÄdüqeTTT Á|”‹‘√ @sêŒ≥T #˚j·T+&ç.
eTˆ |ü⁄] »+&ÜqT ø£≥º#˚j·TT&çø£ Ç|ü⁄¶Hé sê»MB∏ ‘·‹Hé
bı] ©Hé ‘·&ç|æ+#·T&Éj·T´! eTiÏHÓ+‘√ ‘êfi¯eTT˝Ÿy˚j·TT düT+
<äs¡ ‘·‘Y uÛÑ÷] q≥Á|ü‘êqeTTqT Áb˛<ä´‘Y yês¡ø±+‘êeTD°
es¡es¡ZeTTà ~«rj·T ø£ø£å´qT q¨ uÛ≤dæ¢ >±$+|üπs! 17
‘êˆ sê#·M~Ûì ‘·&ç|æ+#·+&ç. »+&ÜqT ø£{Ϻ+#·+&ç. u≤>± ‘êfi¯eTTTy˚j·TT q≥TqT,
n+ø£]+#·T≈£îqï yês¡ø±+‘·qT, ¬s+&Ée ø£ø£å≈£î e∫Ãj·TT+&ÉTq≥¢T @sêŒ≥T#˚j·T+&ç.
eTˆ uÛÑT$ <˚yêj·T #Ó’‘·´dü+‘·‹ì ì|ü⁄¶Hé uÛÑ÷] |üPC≤$<ÛäT˝Ÿ
Á<ÛäTeeTTHé düŒ>∑HÍqT y˚iT>∑qTHÓ+‘√ uÛÑ÷]uÛÑøå±´qïeTT˝Ÿ
|ü⁄e⁄e÷˝Ÿ eTiÏ <äøÏåD˝Ÿ>=ìj·TT q|ü⁄¶Hé |üPs¡Twüß˝Ÿ dæ<äΔyÓTÆ
es¡Hé CÒj·T>∑HÍqT eT+EeTT>∑Hé |ü≥º≤_Ûùwø±s¡úyÓTÆ. 18
‘êˆ |ü{º≤_Ûùwø£eTTq¬ø’ <˚yêj·TeTT˝ÀqT, #Ó’‘·´eTT˝ÀqT |üP»T #˚j·Tedæ j·TTqï+<äTq,
uÛÑøå±´qïeTT‘√qT, |ü⁄wüŒe÷‘√qT, <äøÏåD‘√qT |ü⁄s¡TwüßT dæ<äΔeTT>±qT+&ÉTq≥¢T #·÷&É+&ç.
eTˆ |òüTq jÓ÷<Ûëe[HÓ¢ ‘·‘·ÿe#·s¡øå±ã<äΔT˝…’ X¯óÁuÛÑ bÕ
eq egeTTàT<ë*Ã Vü≤düÔ$dü<é Bs¡ÈK&ZÜ ÁbÕ
|ü⁄q düÁe÷{Ÿ >∑èVü≤B|æÔ‘ê+>∑DeTTHé uÛÑ÷s¡T´‘·‡¨ù|‘· eT+
‘·qT sêõ¢>∑ e∫Ãj·TT+&Ée˝… dü+<äπs“¤<äΔ dü+X¯ó~Δ>∑Hé. 19
‘êˆ jÓ÷<ÛäT+<äiT ø£e#·eTTT <Ûä]+∫, X¯óÁuÛÑyÓTÆq bÕeqyÓTÆq egeTTT <Ûä]+∫, Bs¡ÈyÓTÆq K&ÉZeTTqT
#˚‘·ã{Ϻ, á ñ‘·‡eeTT »s¡T|ü⁄ sê»ÁbÕkÕ<ä ÁbÕ+>∑DeTTq≈£î e∫Ãj·TT+&Ée˝…qT.

28. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 28
eTˆ ns¡j·THé eTÚì edæwü˜ |ü⁄D´#·]‘·T+&Ü yêeT<˚e⁄+&ÉT Á>∑
#·Ãs¡>±$+|ü>∑ jÓ÷>∑´ø£è‘·´eTT ÄC„≤|æ+∫ ‘·<ë«s¡ÔqTHé
qs¡bÕ˝≤Á>∑DÏ uÛÑ÷] |ü+øÏÔs¡<∏ä e÷q´kÕ«$TøÏHé C…|æŒ ì+
øÏs¡e⁄Hé>±qT |òüT{Ï+#·T ø±s¡´eTTT HÓ+‘˚Hé CÒdæs¡|üŒ≥ºTqHé. 20
‘êˆ edæwü˜ eTT˙+Á<äT&ÉT, |ü⁄D´#·]‘·T&ÉT yêeT<˚e⁄&ÉT ø±dæq |üqTìïj·TT nC„≤|æ+∫, Ä yês¡Ô
|ü+øÏÔs¡<∏ä Á|üuÛÑTe⁄≈£î #Ó|æŒ, sTT+ø£qT #˚j·Tedæq ø±s¡´eTTT #˚dæ].
eTˆ ‘·q j·÷»„Hé |üqT˝…¢ düÁø£eTeTT>± ‘·<ä›Hé |òüT{Ï+|ü+>∑ p
∫ eTqdt ‘·è|æÔìC…+~ m+‘·j·TT ãTTwæÁX‚wü˜ß˝Ÿ edæc˜Õ<äTTHé
Á|üeTT<√‘ê‡Vü≤eTT‘√&É sêE <ä]øÏHé yês¡+‘·≥Hé CÒ] dü
Áø£eTeTTHé düs¡«eTT CÒdæj·TT+{ÏeTì ì+ø£Hé #Ó|æŒsêkÕ«$TøÏHé. 21
‘êˆ ‘êeTT |ü⁄s¡e÷sTT+∫q≥¢T>± nìï |üqTT düÁø£eTeTT>± |üPs¡Ô>∑T≥ #·÷∫ dü+‘·è|æÔ#Ó+~ edæwü˜ß&ÉT,
yêeT<˚e⁄&ÉT <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE e<ä›≈£î #˚], nìï |üqTT #˚|æHêeTì #Ó|æŒ].
eTˆø√ˆˆ |æeTà≥Hé Á|üuÛÑTe÷q´es¡T´&ÉT y˚>∑ ìÁ>∑Vü≤e+‘·TìHé
HÓ$TàìHé s¡|òüTTsêeT#·+Á<äTì ˙‹$Áø£eTXÊ*ìHé
düeTàr<äΔ düTeT+Á‘· ‘√&=ÿì #·ø£ÿ>±eTiÏ s¡$Tàø£Hé
|ü$Tàq{Ϻ eTT<ëqq+#·TqT ã˝…ÿ |ü+øÏÔs¡<∏äT+&ÉTqTHé. 22
‘êˆ ìÁ>∑Vü≤XÊ*, $Áø£eTXÊ*, ˙‹e+‘·T&Ó’q lsêeT#·+Á<äTì yÓ+≥H˚ #·ø£ÿ>± rdüT≈£îs¡eTàì
düTeT+Á‘·Tì‘√ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE dü+‘√wüeTT‘√ |ü*¬øqT.
‘·s¡ˆ ns¡dæ uÛÑ÷|ü⁄ì e÷≥˝…¢j·TT H껄q+‘·≥ H=+~j·TTHé
es¡eTVü‰s¡~∏ø±Á>∑eT÷]Ôì uÛÑe´ sêeTTìq|ü&ÉTHé
ø£s¡eTT ¬>’ø=ìsê>∑ H˚¬>qT C„≤ìjÓÆTq düTeT+Á‘·T&ÉTHé
|üs¡>∑T ~e´s¡<∏ä+ãT HÓøÏÿj·TT uÛ≤düTs¡eTTà>∑ ìeTTà>∑Hé. 23
‘êˆ sêC≤C„≤qTkÕs¡eTT lsêeTTì rdüT≈£îì e#·TÃ≥≈£î, C„≤ìjÓÆTq düTeT+Á‘·T&ÉT, ~e´s¡<∏äeTT HÓøÏÿ
ãj·TT<˚] yÓfiËflqT.
eTˆ ‘·|üHé eT+Á‹ düTeT+Á‘·T&ÉTHé #·q>∑ n+‘·Hé sêeTTìHé ¬>’ø=qHé
$dü‘Y ÁbÕ#·T´¨ Á|ür#·T´TqT |üè~∏«Hé <ëøÏåD≤‘·T´
Á>∑>∑THé eT÷s¡TÔT B#·T´˝≤ Á|üuÛÑTe⁄˝≤sê´es¡TÔ˝≤ y˚¢T#·TäTHé
* ùd$+∫] düs¡T«THé <äX¯s¡<∏äTHé X¢Ê|òüT´+Á<äT~e⁄´˝Ÿ ã˝…Hé. 24
‘êˆ eT+Á‹ düTeT+Á‘·T&ÉT yÓ[flq |æ<ä|ü, ‘·÷s¡TŒ |ü&ÉeTs¡ ñ‘·Ôs¡ <äøÏåD <˚X¯eTT, y˚T¢#·Ã¤ Äsê´es¡Ô
<˚X¯eTT, eq|üs¡«‘· ÁbÕ+‘·eTT sêET, <˚e‘·T <˚y˚+Á<äTì ùd$+#·Tq≥¢T, <äX¯s¡<∏äTì ùd$+∫].

29. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 29
ñˆ ø±+#ÓqT |ü⁄D´|ü+øÏÔs¡<∏ä >ös¡eH˚j·T <Ûäsê~ÛHê<∏äT&ÉTHé
ÁbÕ+∫‘· <˚e‘ê>∑D $sêõ‘· eÁ»j·TTuÀ˝… $TøÏÿ*Hé
$T+∫j·TT sêeT#·+Á<äTì dü$T<äΔ s¡<Ûë>∑‘·dü‘·« uÛÑ÷]ì <Ûä
sêà+∫‘·T ~e´‘˚Eì ìC≤+∫‘· kÂ<ÛäeTTq+<äT+&çj·TTHé. 25
‘êˆ <˚e‘· eT<Ûä´qTqï <˚y˚+Á<äTìe˝… Ä sêE eT<Ûä´qTqï <äX¯s¡<∏äT&ÉT s¡<∏äeTTô|’ e#·TÃ#·Tqï
~e´‘˚E&Ó’q ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ÁbÕkÕ<äeTTqT+&çj˚T #·÷#ÓqT.
d”ˆ myê«&ÉT >∑+<Ûäs¡« qè|üìuÛÑ $U≤´‘·
bÂs¡TwüBÛs¡ dü+uÛ≤e⁄´&É>∑TH=!
myê«&ÉT Á|ü~∏‘· dü‘˚«<äΔ Bs¡ÈuÛÑTE&Ó’
eT<ä>∑» düeTT&Í#·T eTdüT#·T+&ÉT
myê«&ÉT ~e´|üPπsí+<äT ø±+‹ ì‘ê+‘·
düT+<äs¡ eÅø£Ô dü+XÀ_Û‘·T+&ÉT
myê«&ÉT »q|òüTqÁ|æj·T eTH√Vü≤s¡ düs¡«
X¯óuÛÑ<äs¡ Vü≤dæ‘· eTTKuÛÑ]‘·T+&ÉT
‘˚ˆ^ˆ me&ÉT |üPs¡Twü yÓ÷Vü≤q Á|ü$eT düTeT
H√»„s¡÷|ü⁄&Ó’ B|æ+#·T ÁbÕE„&É>∑T#·T
n‘·&Ó lsêeT#·+Á<äT&ÉT $‘·‘· dü‘·‘·
düs¡dü ìdüÔ+Á<ä dü<äZTD kÕ+Á<äT&É>∑TqT. 26
‘êˆ lsêeTT&ÉT, >∑+<Ûäs¡« sêEe˝… bÂs¡Twüe+‘·T&ÉT, s¡÷|üe+‘·T&ÉT. bı&ÉyÓ’q #˚‘·TT ø£*–,
eT<ä>∑»eTTe˝… q&É#·Tyê&ÉT. #·+Á<äTìe+{Ï eTH√Vü≤s¡yÓTÆq eTTKeTT ø£yê&ÉT. s¡÷|üeTT#˚‘·qT,
sTT‘·s¡ dü<äZTDeTT #˚‘·qT, |ü⁄s¡Twüß eTqdüTqT düVæ≤‘·eTT Äø£]¸+#·Tyê&ÉT.
eTˆø√ˆ kÕ+‘·eT≥T Á^wüà‘·|üÔ »Hê[¬ø¢qT ãΔeTÚ
dü+‘·dü+_&ÉT yês¡¸Tø±ÁuÛÑ $X¯dæÔ uÛÑ+–ì s¡+>∑T>∑Hé
bı+‘·ø£qŒ&ÉT sêeT#·+Á<äTì yÓ÷<äuÛ≤e‘· >±+#·T#·THé
düT+‘·j·TTHé eTiÏ ‘·è|æÔH=+<ä&ÉT X¯ó<äΔ|ü+øÏÔs¡<∏äT+&ÉTqTHé. 27
‘êˆ Á^wüà ‘ê|üeTT˝ÀqTqï »qT≈£î es¡¸eTT m≥¢T eTVü‰q+<äeTT ø£T>∑CÒj·TTH√, n<˚ $<ÛäeTT>±
sêeT#·+Á<äTì ø£qT˝≤s¡ #·÷#·T#·T <äX¯s¡<∏äT&ÉT eTVü≤<ëq+<äeTT bı+<ÓqT.

30. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 30
#·+ˆ ns¡j·T>∑ sêeTTHê s¡<∏äeTTq+‘·≥ ~+|ü>∑ Ä düTeT+Á‘·T&ÉTHé
düTs¡T∫s¡ sêeT#·+Á<äT&ÉTqT XÀ_Û* ‘·+Á&çì>±+#· q|ü&ÉTHé
düs¡>∑qT H˚>∑T#·T+&É>∑qT düqà‹ eT+Á‹ düTeT+Á‘·T&É+‘· uÛ≤
düTs¡eTT>∑ ÁbÕ+»*+#·T#·T edüT+<Ûäs¡ H˚¬>qT sêeTTyÓqÿH˚! 28
‘êˆ sêeTTì s¡<∏äeTTqT+∫ ~+|æ, sêeT#·+Á<äT&ÉT ‘·+Á&ç e<ä›≈£î yÓfi¯ófl#·T+&É>±, düTeT+Á‘·T&ÉT n+»*
|òüT{Ï+#·T#·T Ä‘·ì yÓqTø£H˚ ‘êqT yÓfiËflqT.
ø£+ˆ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+düT&ÉT sêeTT&ÉT
es¡>∑TD eTDÏj·TTqT düTeT+Á‘·es¡ düVæ≤‘·T&Ó’
ø£s¡eTT |æ‘·è<äs¡ÙqeT‹ì
dü] ¬ø’˝≤dü •Ks¡ìuÛÑ kÂ<ÛäeTTHÓ¬øÿHé. 29
‘êˆ sêeTT&ÉT düTeT+Á‘·Tì‘√≈£L&ç ‘·+Á&çì <ä]Ù+#·T≥≈£î, ¬ø’˝≤düeTTe˝…qTqï kÂ<ÛäeTTqT m¬øÿqT.
‘˚ˆ^ˆ düs¡>∑ n_Ûyê<äj˚T sêeT#·+Á<äHêeT
ø±‘·àCÀVü≤eTì |æ‘·è|ü<ëã®eTT≈£î
~e´ sêeTT+&ÉT $qj·T dü~«q$T‘·T&ÉsTT
uÛÑøÏÔ ‘·+Á&çøÏ <ä]CÒ] ÁbÕ+»*+#Ó. 30
‘êˆ sêeT#·+Á<äT&ÉT ‘·+Á&ç <äX¯s¡<∏äTì e<ä›≈£î #˚], e+–, ªªsêeT#·+Á<ä nVü≤+uÛÀ n_Ûyê<äj˚Tμμ nì
m+‘√ $qj·TeTT‘√ #Ó|æŒ, qeTdüÿ]+#ÓqT.
#·+ˆ ‘·<äT|ü] Áb˛¢dü<é <äX¯s¡<∏ä Á|üuÛÑT#·+Á<äT&ÉT sêeT#·+Á<äTìHé
Á|ü~∏‘· ø£sê+»* Á|üDT‘·s¡eTT´ì <ä>∑Zs¡>± #˚]Ãø=+
#·T" <ä] øö–*+∫ø=ì XÀ_Û‘·|ü⁄Á‘· düT>±Á‘·bÕÁ‘· dü
eTTà<ä düTKdüs¡«eTTHé ã&Éôd |üPs¡«ø£è‘êœ |ü⁄D´>∑DT´&Ó’. 31
‘êˆ <äX¯s¡<∏äT&ÉT, n+»* |òüT{Ï+∫ Á|üø£ÿq ìã&çj·TTqï sêeT#·+Á<äTì <ä>∑Zi≈£î rdüT≈£îì,
øö–*+#·Tø=ì m+‘√ dü+‘√wüeTTqT bı+<ÓqT.
#·+ˆ düs¡>∑qT uÛÑ÷] |ü+øÏÔs¡<∏ä dü+düTÔ‘· uÛÑ÷|ü‹ qÁeTT&Í#·T düT+
<äs¡eTT>∑ ÁyÓTTøÏÿq{Ϻ >∑TD<Ûäs¡Tàì sêeTTì>±+∫ ~e´ uÛ≤
düTs¡ eTDÏø±+#·q Á|ü~∏‘· XÀ_Û‘· düT+<äs¡ Be´<ëdüq+
∫s¡e⁄>∑" p|æ ≈£Ls=Ãq>∑ m+‘·j·TT CÒôdqT ≈£L]àù|]àìHé. 32
‘êˆ ‘·q≈£î ÁyÓTTøÏÿq{Ϻ >∑TD<Ûäs¡Tà&ÉT sêeTTì, eTDT‘√ Á|üø±•+#·T#·Tqï ~e´yÓTÆq ã+>±s¡T
dæ+Vü‰düqeTTô|’ <äX¯s¡<∏äT&ÉT ≈£Ls¡TÃ+&Éu…f…ºqT.

31. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 31
eTˆø√ˆ @$T uÛÑ÷s¡T´<äj·÷s¡ÿ <˚e⁄&ÉT ì<äΔø±+‘·T X¯ó<äΔT&Ó’
uÛÑ÷] q>∑eTTàq+‘·≥ uÛÑ÷] ø±+‘·TyÓZ qT
<›ëeTeTTHé |òüT{ÏsTT+#·Tq≥¢T>∑ ‘·<ä› yÓ˝…ZqT q|ü&ÉTHé
sêeTT&Ü X¯óuÛÑ<ëdüq+ãTq s¡eT´yÓTÆ j·TT|ü$wüºß&Ó’. 33
‘êˆ ñ<äj·TeTTq dü÷s¡T´&ÉT ‘·q ø±+‘·T#˚‘· @ $<ÛäeTT>∑ uÛÑ÷eT+&ÉeTTqT Á|üø±•+|üCÒj·TTH√,
n<˚ $<ÛäeTT>± sêeTT&ÉT Ä dæ+Vü≤düqeTTq Äd”qT&Ó’ Á|üø±•+#ÓqT.
#·+ˆ ns¡j·T>∑ sêeT#·+Á<äT&ÉT düTU≤düqeT+<äTqqT+&ç dü«#·Ã¤ kÕ
<äs¡ $düÅ<äZ¨&ÉT düeTT<ä+∫‘· bÂs¡í$T #·+Á<äeTT+&ÉT $
düÔs¡‘·s¡ HÓ’»ø±+‘·TqT ‘·<äZ>∑q+ãTqT yÓTZq≥¢T düT+
<äs¡eTT>∑ CÒj·TT Ø‹ì dü<ädüT‡qT s¡+õCÒôd yêdæ>∑Hé. 34
‘êˆ qø£åÁ‘·eTT‘√ ≈£L&çq ìs¡àyÓTÆq bÂs¡í$T #·+Á<äT&ÉT Äø±X¯eTTqT Á|üø±•+|ü#˚dæq≥¢T, düTU≤düqeTTq
≈£Ls¡TÃqï sêeTT&ÉT, Ä dü<ädüT‡qT s¡+õ+|ü#˚ôdqT.
eTˆø√ˆ bÕÁ‘·|ü⁄Á‘·Tì Áù|eTbÕÁ‘·Tì uÛÑe´uÛÑ÷] #·]Á‘·TìHé
H˚Á‘·|üs¡«eTT>±qT sêeTTì ìøÏÿ p#·T#·T $TøÏÿ*Hé
øå±Á‘· |ü+øÏÔs¡<∏äT+&ÉT q|ü&ÉT dü+‘·dæ+#ÓqT q<ä›eT+
<ëÁ‘·eT+<äT#·T HÓ’»eÅø£ÔeTTq≥T¢ p∫q Ø‹>∑Hé. 35
‘˚ˆ^ˆ ‘·q<äT Á|æj·TdüT‘· sêeTTì ‘·<ä›>∑qT#·T
<äX¯s¡<∏äÁ|üuÛÑT e÷qT´+&ÉT ‘·qs¡T#·T+&Ó
n<ä›eTTq ìC≤+ø£è‘·eTsTTq s¡÷|ü⁄
>∑ì Á|üyÓ÷<äeT+~q #·+<äeTTqqT $T>∑T. 36
‘êˆ n+ø£]+#·Tø=qT#·T n<ä›eTT˝À #·÷#·Tø=qT#·T eTT]dæb˛sTTq≥¢T, Áù|eTbÕÁ‘·T&Ó’q ‘·q ≈£îe÷s¡Tì
#·÷#·Tø=qT#·T <äX¯s¡<∏äÁ|üuÛÑTe⁄ eTT]dæb˛jÓTqT.
ñˆ Äs¡j·T ‘·‘Y |ü+øÏÔs¡<∏äT&ÉT ÁbÕ+∫‘· sêeTT&ÉT |ü⁄Á‘·T+<äT q
yê«]>∑ ñ‘·ÔyÓ÷‘·ÔeTT&ÉT uÛ≤dæT ùV≤‘·Te⁄#˚‘· eT+<äVü‰
k˛s¡T düeT+∫‘·T+&ÉTqsTT ˇ|ü>∑ |ü˝…ÿqT ø±X¯´|ü⁄+&ÉT kı+
bÕs¡>∑ ì+Á<äT‘√&É q≥T uÛ≤wüD#˚dæq #·+<äyÓTT|üŒ>∑Hé. 37
‘êˆ sêeTTìe+{Ï ñ‘·ÔeT |ü⁄Á‘·T&ÉT>∑ <äX¯s¡<∏äT&ÉT, <˚y˚+Á<äTì‘√ ø±X¯´|ü⁄&ÉT |ü*øÏq≥¢T>±, ∫s¡Tqe⁄«‘√
sêeTTì‘√ sTT≥¢T |ü*¬øqT.

32. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 32
eTˆ ns¡j·THé sê|òüTe! ˙e⁄ ˙<äT >∑TD$<ë´Vü≤è<ä´ y˚<äT´+&Ée⁄
ø£s¡eTTHé s¡+õCÒdæHêe⁄ Á|ü»Hé ø£+C≤ø£å! á |ü⁄wü´$÷
es¡ qø£åÁ‘·eTT >∑÷&çq{Ϻ ~edüdü«#·Ã¤ Á|üuÛ≤y˚fi¯ dü+
ãs¡yÓTÆ #˚ôd<ä j·TÚesê»´eTTq ìHé |ü{º≤_Ûwæ≈£îÔHé *Hé. 38
‘êˆ sê|òüTe! ˙ ÁX‚wü˜yÓTÆq >∑TDeTT#˚ Á|ü»qT s¡+õ+|ü#˚dæHêe⁄. |ü⁄wü´$÷ qø£åÁ‘·eTT‘√ ≈£L&çq
á Á|üuÛ≤‘· düeTj·TeTTq ìqTï á sê»´eTTq≈£î |ü{º≤_Ûwæ≈£Ôî&ÉqT #˚ôd<äqT.
eTˆ ‘·|üHé bÕeq sêeT! Hê<äT düT>∑TD√<ä´‘Y CÒ´wü˜ uÛ≤sê´eTD°
$dü‘Y jÓ÷>∑´düT‘·T+&ÉyÍ<äTe⁄ *Hé $<ë´$Áø£eT ÁX‚wü˜ dü+
ø£*‘√‘·Ô+dü >∑TDÁ|üuÛ≤$uÛÑe $U≤´‘·T+&É MyÍ≥#˚
q Hê≈£îHé |üs¡y˚Twüº |ü⁄Á‘·T&Ée⁄ dü‘·´+_~› yêÁ≈£îe«>∑Hé. 39
‘êˆ bÕeq sêeT! düT>∑TDe‹jÓÆTq Hê CÒ´wü˜ uÛ≤s¡´ ≈£îe÷s¡T&ÉyÓ’q ˙e⁄ düø£ >∑DÁX‚wü˜ß&Ée>∑T≥#˚
Hê≈£îqT Á|æj·TyÓTÆqyê&Ée⁄. Ç~ dü‘·´eTT.
#·+ˆ ns¡j·T ≈£îe÷s¡! HÓ’»eTT>∑ ÁbÕ+∫‘· dü<äTZDo qÁeT‘ê
düTs¡T∫s¡£eT÷]Ô ejÓT´<äe⁄ p&É>∑ ˙|üsTT >∑TZq{Ϻ $
düÔs¡eT>∑T ùdïVü≤dü+|ü<äqT ‘·<ä›j·TT ˙øÏ≥T uÀ<Ûä#˚j·TT<äTHé
|üs¡eT Væ≤‘·eTTà ¬>’ø=qTeT! uÛ≤düTs¡ sêeT! eT<äTø£Ô düs¡«eTTHé. 40
‘êˆ ≈£îe÷s¡! düVü≤»eTT>∑ ˙e⁄ dü<äZTDoT&Ée⁄. $qj·T$<Û˚j·TT&Ée⁄. ˙ $÷<äj·TTqï düVü≤»yÓTÆq
Áù|eT#˚‘· ˙≈£î Væ≤‘·eTT uÀ~Û+#·T#·THêïqT. ¬>’ø=qTeTT.
ñˆ Hêj·Tq! Ç+ø£qTHé $qj·TyÓT+‘·j·TT eè~›ìCÒdæø=qTà XÀ
ø±j·T‘· ùV≤‘·TyÓ’q eT<äø±eT$yÓ÷Vü≤ >∑TD≤~ X¯Á‘·THé
BÛj·TT‘· ìÁ>∑Væ≤+∫ ø£&ÉTB|æTeTj·T´ õ‘˚+Á<äT j·÷‘·à‘√Hé
lj·TT‘· sêeT! ˝Àø£eTTq #ÓT«>∑Hês¡T´T yÓT#·TÃq≥¢T>∑Hé. 41
‘êˆ Hêj·Tq! Ç+ø£qT $qj·TeTTqT ô|+#·Tø=qTeTT. eT<ä ø±eT yÓ÷Vü≤eTTqT »sTT+∫, ˝Àø£eTT˝À
n+<äs¡÷ yÓT#·TÃø=qTq≥¢T q&É#·Tø=qTeTT.
ø£+ˆ sêeT! |üs√ø£åeTT>∑qT qT
<›ëeT Á|ü‘·´ø£åeTT>∑qT ‘·>∑T$~Û ˙e⁄Hé
uÛÑ÷$Tì e]Ô¢T#·T H=dü>∑T
e÷ eT+Á‘·T≈£î Á|üø£è‘·T≈£î Hêq+<ä+ãTHé. 42
‘êˆ |üs√ø£åeTT>∑qT, Á|ü‘·´ø£åeTT>∑qT ‘·–q $<ÛäeTT>± á uÛÑ÷$Tô|’ q&É#·Tø=qT#·T, eT+Á‘·T≈£î
Á|ü»≈£î Äq+<äeTTqT ø£T>∑#˚j·TTeTT.

33. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 33
eTˆ <Ûäs¡ <ÛëHê´~ $sê»e÷q >∑èVü≤ Vü≤è<ä´kÔ˛eTeTTHé ì+|æ $
düÔs¡ yÓ÷<äeTTàqT >∑÷s¡TŒe÷! Á|üø£è‹øÏHé ‘·Á<ë»$TÁ‘ê[ ¬ø
‘·Ô] ø±s¡TD´eTT p|ü⁄yês¡eTè‘· eT+<ä+>∑Hé Á|üyÓ÷~+#·T Ä
düTs¡HéuÀ˝… düTœ+Á‘·T ìÁ>∑Vü≤eT‹Hé XÀ_Û¢T yÓT|üŒ≥ºTqHé. 43
‘êˆ <ÛëHê´>±s¡eTTqT <Ûëq´eTT‘√ ì+|æ, Á|ü»≈£î, $TÁ‘·T≈£î dü+‘√wüeTT ø£T>∑#˚j·TTeTT.
neTè‘·eTT bı+~ <˚e‘·T düTœ+∫q≥¢T Ms¡T≈£L&Ü düTœ+#Ó<äs¡T.
á ø√c˜Õ>±s¡eTTqT
ÁbÕø£≥eTT>∑ ì+|æ Á|ü»≈£î |üs¡eT eTT<äeTTàHé
˝Àø£eTTqqT >∑*–+|ü⁄eT
y˚Tø=ì ø£&ÉT dü+‘·dæ+|ü $TÁ‘·TT HÓ|ü⁄&ÉTHé. 44
‘êˆ ø√c˜Õ>±s¡eTTqT ì+|æ Á|ü»≈£î dü+‘√wüeTT ø£T>∑CÒj·TTeTT. ˝Àø£eTT˝À $TÁ‘·T≈£î m¢y˚fi¯
dü+‘√wüeTTqT ø£T>∑CÒj·TTeTT.
eTˆø√ˆ uÛÑ÷$T bÕqeT+<äT ˙e⁄qT |ü⁄D´sêõ‘· sê|òüTyê!
πøåeTuÛÑ+–ì $TÁ‘·ø√{Ïì •wüº uÛÑ÷s¡´qTs¡≈£îÔHé
Áù|eT‘√&ÉqT dü+Á>∑Væ≤+∫j·TT Bø£å#˚j·T>∑ bı+<äπs!
uÛÑ÷$T yÓ÷<äeTT <˚e‘·˝Ÿ düT<Ûäbı+~q≥¢T>∑ $+<äT>∑Hé. 45
‘êˆ sê|òüTyê! $TÁ‘·ø√{Ïì Áù|eT‘√&ÉqT #˚s¡Bdæ Ä<ä]+∫q#√, <˚e‘·T neTè‘·eTTqT bı+~
Äq+~+∫q $<ÛäeTT>± Äq+~+‘·Ts¡T
eTˆ *‘êyÓ÷<ä X¯óuÛÑÁ|ü<ä Á|ü~∏‘· düTX¢Ê|òüT´+ãT yêø˘k˛ÔeTeTTHé
*ìHé |üÿ>∑ uÛÑ÷] |ü+øÏÔs¡<∏ä uÛÑ÷Hê<∏äT+&ÉT lsêeT $T
Á‘·TT Hê*+∫j·TT <ëììHé Á|æj·TeTTqHé düTÔ‘˚´<äΔ øödü´≈£îHé
$dü©¢qT oÁ|òüTeTTHé yÓ&É*j·TTHé $ìŒ+∫ s¡‘·´+‘·eTTHé.
‘êˆ |ü+øÏÔs¡<∏ä Á|üuÛÑTe⁄ |ü*øÏq X¯óuÛÑø£s¡yÓTÆq e÷≥qT ÄøÏ+∫q lsêeTTì $TÁ‘·TT, yÓ+≥H˚
yÓ[fl øödü´≈£î Ä Á|æj·TyÓTÆq yês¡ÔqT $ì|æ+∫].
‘·s¡ˆ ns¡dæ |ü+øÏÔs¡<∏ä Á|üuÛÑ÷‘Ô·eTT q+∫‘˚<äΔ e#·düT‡Hé
eTT]dæ sêeTTì $TÁ‘·T|ü&ÉT uÛÑ÷] sêeTTì e÷‘·≈£îHé
|üs¡>∑T ø√düsê»|ü⁄Á‹øÏ uÛÑe´sêeTTì øÏ+ø£qTHé
|üs¡>∑Tq{Ϻ~ j·TÚesê»´|ü⁄ |òüøÏÿ #Ó|æŒ] HÓ≥ºqHé. 47
‘êˆ <äX¯s¡<∏äTì e÷≥qT ÄøÏ+∫q sêeTTì $TÁ‘·TT dü+‘√wæ+∫, ø√düsê»|ü⁄Á‹ øödü´≈£î
sêeT|ü{º≤_Ûùwø£eTT $wüj·TeTT #Ó|æŒ].

34. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 34
Xʈ øödü˝≤´dü‹ n|ü&Ü Á|æj·TdüeTÁ>∑+u…’q dü<ë«s¡Ô dü+
uÛ≤dæ¢+>∑qT CÒdæq{Ϻ Á|ü»≈£îHé kÕ«+‘êq yÓ÷~+∫j·TTHé
‘ê kÕq+<äeTT‘√ ãVüAø£è‘·T q‘·´+‘·eTTà q]Œ+#Ó ‘·<é
>√ dü‘êÿ+#·q eT+E˝≤œ eTD°ø√{° X¯óuÛ≤˙ø£eTTHé. 48
‘êˆ Ä dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yês¡Ô ‘Ó∫Ãq yês¡+<äi≈£î øödü˝≤´e÷‘·, Äq+<äeTT‘√ >√e⁄T, ã+>±s¡eTT,
s¡‘·ïeTTT, eTDTT yÓTT<ä˝…’q$ ãVüAø£]+#ÓqT.
#·+ˆ ‘·<äT|ü] sêeT#·+Á<äT&ÉT ì‘ê+‘·eTT uÛÑøÏÔìÁyÓTTøÏÿ ‘·+Á&çøÏHé
s¡<∏äeT~Ûs√Vü≤DeTTàq~ ÁbÕ+∫‘·©qT CÒdæ ‘·‘YÁ|üC≤[ dü
eTTà<äeTT>∑ |üP»#˚j·T>∑qT uÛÑ÷]>∑ düT+<äs¡ ø±+‹eT+>∑fi¯
Á|ü<ä ì»eT+~s¡+ãTq≈£î uÛ≤düTs¡©qT H˚¬>q+‘·≥Hé. 49
‘êˆ sêeT#·+Á<äT&ÉT ‘·+Á&ç <äX¯s¡<∏äTq≈£î uÛÑøÏÔ‘√ ÁyÓTTøÏÿ, s¡<∏äeTTHÓøÏÿ, Á|ü»+<äs¡T |üPõ+#·T#·T+&É>±
düT+<äs¡yÓTÆq, eT+>∑fi¯ø£s¡yÓTÆq, ø±+‹e+‘·yÓTÆq ‘·q eT+~s¡eTTq≈£î yÓfiËflqT.
eTˆ |æ<ä|üHé bÂs¡TT HÓ¢s¡THé |üs¡eTdü+Á|”‹ Á|üC≤˝≤uÛÑ dü
eTTà<ä dü+<ÛëqeTTHÓ’q |ü+øÏÔs¡<∏ä yê>∑÷“¤‹Hé düeTdüÔeTTàqTHé
$~ÛHê*+∫j·TT sêE M&=ÿ*|æj·TTHé y˚ HÓ’»eTÚ eT+~s¡
Á|ü~∏‘· ÁX‚DÏøÏH˚– <˚e‘· Hêsê~Û+∫ s¡‘·´+‘·eTTHé. 50
‘êˆ |ü⁄s¡»qT˝…¢s¡T Á|”‹‘√ <äX¯s¡<∏äTì e÷≥T ÄøÏ+∫, sêEqT kÕ>∑q+|æ, ‘·eT‘·eT
eT+~s¡eTT≈£î yÓ[fl <˚e‘·qT Äsê~Û+∫].
eT÷&Ée düs¡ZeTT düe÷|üÔeTT

35. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 35
HêZe düs¡ZeTT
Xʈ leT‘Y bÕeq |ü⁄D´s¡<∏ä <ÛëÁrX¯ó+&ÉT bÂsê[j·TTHé
Áù|e÷q+<äeTT‘√ >∑èVü‰T »q>∑Hé πsù| ‘·‘Y |ü⁄wü´$÷
le÷H√´<äΔTs¡yÓTÆq ãTTø£åeT>∑T sêJyê≈£åî lsêeTTìHé
uÛÑ÷$÷eT+&É* j·TÚesê»´eTTq+<äTHé ìŒ>± p#Ó&ÉTHé. 1
‘êˆ bÂs¡T+<äs¡T dü+‘√wüeTT‘√ sTT+&É¢≈£î yÓ[flq |æeTà≥ <äX¯s¡<∏ä eTVü‰sêE, πsù| |ü⁄wü´$÷ qø£åÁ‘·
X¯óuÛÑ |òüT&çj·T˝À sêeTTì j·TÚesê»´ |ü{º≤_Ûwæ≈£Ôîì>± #˚j·T<ä#ÓqT.
‘˚ˆ^ˆ <ëìøÏìø£ >±eôd&ÉT ‘·–q |üqTT
düÁø£eTeTT>±qT >±$+|ü dü<ä›X¯s¡<∏ä
qè|ü⁄&ÉT eT+Á‘·T‘√ eT+‘·qeTTà#˚ôd
j·TÚesêC≤´q sêeTT+&ÉT q~Ûedæ+|ü. 2
‘êˆ Ä j·TÚesê»´ |ü≥º≤_Ûùwø£eTT düÁø£eTeTT>± »s¡T>∑T≥ø£T #˚j·Tedæq |üqTìï{Ï >∑T]+∫
eT+Á‘·T+<äiÏ‘√ Ä˝À#·q #˚ôdqT.
‘˚ˆ^ˆ ‘êqT q+‘·'|ü⁄s¡eTTq≈£î ‘·] yÓ&É*
‘·<äT|ü] <äX¯s¡<∏äT&ÉT düTeT+Á‘· X¯óuÛÑeT+Á‹
ìø£qT |æ*Œ+∫ Ä»„qTì#Óà ‘·q<äT
|ü⁄Á‘·T sêeTTì ø=ìsê>∑ bı]ì<ä]øÏ. 3
‘êˆ ‘êqT n+‘·'|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ&É*q |æeTà≥ <äX¯s¡<∏äT&ÉT eT+Á‹ düTeT+Á‘·Tì |æ*∫, sêeTTì ‘·q
e<ä›≈£î rdæø=ì s¡eTàì ÄC„≤|æ+#ÓqT.
‘˚ˆ^ˆ <äX¯s¡<∏äT&É≥T yêÁ≈£îe« <ëì $ìj·TT
|æeTà≥ düTeT+Á‘·eT+Á‹ q$«uÛÑTì Ä»„
ø±">∑ sêeTTì rdæø=ìj·TTsê>∑ eTi
sêeTuÛÑeqeTTq≈£î ‘ê düs¡>∑qT yÓ&É˝…. 4
‘êˆ <äX¯s¡<∏äT&ÉT Ä $<ÛäeTT>± Ä»„ìe«>±, sêeTTì rdüT≈£îì e#·TÃ≥≈£î eTi sê»uÛÑeqeTTq≈£î
düTeT+Á‘·T&ÉT yÓfiËflqT.

36. e&É* l sêe÷j·TDeTT - njÓ÷<Ûä´ø±+&ÉeTT 36
ñˆ #Ó|üŒ>∑ <ë«s¡bÕ≈£îT oÁ|òüTeTT>±qT düTeT+Á‘·eT+Á‹ ‘ê
q|ü&ÉT e∫Ãq{Ϻ düeTT<ä+∫‘· yês¡ÔqT <ëì$qï Ä
>=|üŒ s¡|òüT÷‘·ÔeT Á|ü~∏‘· ø√$<äT sêeTT&ÉT dü+~j·T+ã<˚
n|ü&ÉTø£*Z ∫+‘·qeTT kÕ«+‘·eTTq+<äTq #˚ôd q+‘·≥Hé. 5
‘êˆ <ë«s¡bÕ≈£îT düTeT+Á‘·Tì sêø£>∑TiÏ+∫ sêeTTq≈£î #Ó|üŒ>±, ãT~ΔXÊ*jÓÆTq sêeTTq≈£î
dü+<˚Vü≤eTT ø£*– eTqdüT˝À Ä˝À∫+#·kÕ¬>qT.
‘˚ˆ^ˆ |æ<ä|ü sêeTT&ÉT q≥Tºj·T´<äqTq ‘·q
ø£&É≈£î e∫Ãq eT+Á‹ì e&çdüTeT+Á‘·T
q+‘· ˝ÀìøÏ s¡|æŒ+∫ n|ü⁄&ÉT eTi
e∫Ãq ì$T‘·ÔeTTqTC…|üŒ yêì>√¬s. 6
‘êˆ ‘·q e<ä›≈£î e∫Ãq düTeT+Á‘·Tì, sêeTT&ÉT ˝ÀìøÏ s¡|æŒ+∫, eTi e#·TÃ≥≈£î>∑ ø±s¡DeTT
#Ó|üeTì ø√¬sqT.
‘˚ˆ^ˆ sêeT e#·HêT $ì düTeT+Á‘· |òüTqeT+Á‹
<äX¯s¡<∏ä Á|üuÛÑTe⁄ eTi ‘êqT ìqTï
#·÷&É>√s¡T#·T+&ÓqT>±q b˛&ç$T>∑eT
Hê>∑eTqeTTT ˙sTTwüºeT+#·T |ü*¬ø. 7
‘êˆ sêeTTì e÷≥T $ìq düTeT+Á‘·T&ÉT, <äX¯s¡<∏ä Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï eTi #·÷&É>√s¡T#·THêï&ÉT.
yÓfi¯fle˝…H√ ˝Ò<√ nqTq~ ˙ sTTwüºeTT nì |ü*¬øqT.
‘˚ˆ^ˆ Ä düTeT+Á‘· yê–«~Û ìs¡íj·TeTTq eTi
<äX¯s¡<∏ä Á|üuÛÑTdü‘·ÔeT <äs¡ÙHês¡ú
eT+‘· sêeTT+&ÉT yÓ&É˝…qT Ä |æ‘·è $
sêõ‘·eT>∑T q+‘·'|ü⁄s¡eTTqø£|ü⁄&ÉT. 8
‘êˆ düTeT+Á‘·Tì e÷≥T $ìq sêeTT&ÉT, <äX¯s¡<∏ä Á|üuÛÑTe⁄qT #·÷#·T≥≈£î, ‘·+Á&ç n+‘·'|ü⁄s¡eTTq≈£î
yÓ&É˝…qT.
‘˚ˆ^ˆ sêeTT&ÉTqT e∫Ãq{Ϻ yês¡Ôq~j·TT $ìj·TT
<äX¯s¡<∏ä qè|ü⁄&ÉT sêeT#·+Á<ä es¡Tq≈£îqT
ˇø£ÿ ñ‘·ÔeT Á|æj·TeT>∑T yê≈£îÿ#Ó|üŒ"
>√] ˝ÀìøÏ s¡|æŒ+∫ø=ìjÓT düs¡>∑. 9
‘êˆ sêeTT&ÉT e∫Ãq{Ϻ yês¡ÔqT $ì, <äX¯s¡<∏äT&ÉT sêeT#·+Á<äTq≈£î Á|æj·TeT>∑T ˇø£ eT+∫ e÷≥
#Ó|ü≥≈£î ˝ÀìøÏ s¡|æŒ+#·Tø=HÓqT.