1. ‫متيزنا‬ ُّ‫�رس‬ ‫ريادتنا‬
«Pioneering is the Secret of Excellence»

3. ‫عمليات‬ ‫يف‬ ‫اخلا�ص‬ ‫للقطاع‬ ‫م�شاركة‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬� ‫يت�صور‬ ‫أحد‬� ‫يكن‬ ‫مل‬ ،2002 ‫العام‬ ‫منت�صف‬ ‫قبل‬
‫إىل‬� ‫أدى‬� ‫مما‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫للم‬ ‫ال�شرعية‬ ‫الهيئات‬ ‫أعمال‬�‫و‬ ‫ال�شرعي‬ ‫والتدقيق‬ ‫الرقابة‬
.ً‫ا‬‫ملحوظ‬ ً‫ا‬‫منو‬ ‫ت�شهد‬ ‫كانت‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ال�صناعة‬ ‫أن‬� ‫رغم‬ ‫ال�سوق‬ ‫يف‬ ‫اخلدمات‬ ‫هذه‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬
‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫تلك‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫ؤيتنا‬�‫ور‬ ،‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫لل�صناعة‬ ‫�سيكون‬ ‫كله‬ ‫امل�ستقبل‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫آنذاك‬� ‫إمياننا‬� ‫ومع‬
،‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شريعة‬ ‫أحكام‬� ‫مع‬ ‫ملطاقبتها‬ ‫أعمالها‬� ‫من‬ ‫كثري‬ ‫يف‬ ‫ي�ساندها‬ ‫خارجي‬ ‫دعم‬ ‫إىل‬� ‫حتتاج‬
‫الهيئات‬ ‫أعمال‬�‫و‬ ‫ال�شرعي‬ ‫والتدقيق‬ ‫للرقابة‬ ‫مكتبني‬ ‫أول‬� ‫أن�شئنا‬�‫و‬ ‫ال�سوق‬ ‫وقدنا‬ ‫املبادرة‬ ‫أخذنا‬�
،‫ال�شرعية‬ ‫لال�ست�شارات‬ ‫امل�شورة‬ ‫بيت‬ :‫م�سميني‬ ‫حتت‬ ‫ال�سوق‬ ‫يف‬ ً‫ا‬‫رواد‬ ‫أ�صبحنا‬�‫ف‬ ،‫الكويت‬ ‫يف‬ ‫ال�شرعية‬
.‫والتدريب‬ ‫لال�ست�شارات‬ ‫الدولية‬ ‫الراية‬ ‫و�شركة‬
Before the mid of 2002, nobody had imagined there was a role for the private
sector in the work of the Sharia advisory boards and Sharia auditing. This
kind of services were not found in the market although the Islamic financial
services industry (IFSI) was growing at a noticed rate.
At that time, we believed that IFSI would own the future, hence, Islamic financial
institutions (IFIs) would need outsourced support to make their businesses
Sharia compliant. Consequently, we bridged the gap, led the market, and set
up in Kuwait the first two offices offering services including Sharia advisory
boards and Sharia auditing. However, we pioneered the market under two
famous brand names: Beit Al Mashora and Al Raya Co.
‫التميز‬ ‫مـع‬ ‫قصـتنا‬Our story with excellence
‫نـشـــــــأتنا‬
Our story

4. ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫رسالة‬ ‫له‬ ‫لمن‬ ‫النجاح‬
‫أجلها‬ ‫من‬ ‫يعيش‬
‫ميثاق‬ ‫عليها‬ ‫ين�ص‬ ً‫ة‬‫جتاري‬ ً‫ا‬‫أهداف‬� ‫لدينا‬ ‫نحن‬ .. ‫نعم‬
‫كفاءة‬ ‫عرب‬ ‫مير‬ ‫أجر‬‫ل‬‫ا‬ ‫حتقيق‬ ‫أن‬� ‫ؤمن‬�‫ن‬ ‫لكنا‬ ،‫أ�سي�سنا‬�‫ت‬
‫ر�سالة‬ ‫أعيننا‬� ‫ن�صب‬ ‫فو�ضعنا‬ ،‫وم�صداقيته‬ ‫العمل‬
‫من‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫أعمال‬� ‫ت�سهيل‬ ‫مفادها‬
‫يف‬ ‫ي�ساندها‬ ‫موثوق‬ ‫خارجي‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫اعتمادها‬ ‫خالل‬
‫الهيئات‬ ‫أعمال‬�‫و‬ ‫ال�شرعي‬ ‫والتدقيق‬ ‫الرقابة‬ ‫عمليات‬
‫كخدمات‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫املنتجات‬ ‫وتطوير‬ ‫ال�شرعية‬
‫إ�ضافة‬‫ل‬‫با‬ ‫هذا‬ ‫أعمالنا‬� ‫ملجال‬ ‫أ�سا�س‬‫ل‬‫ا‬ ‫املحور‬ ‫ت�شكل‬
‫كخدمات‬ ‫امل�ساندة‬ ‫اخلدمات‬ ‫من‬ ‫أخرى‬� ‫جمموعة‬ ‫إىل‬�
‫ؤمترات‬�‫امل‬ ‫وعقد‬ ‫والتدريب‬ ‫النزاعات‬ ‫وف�ض‬ ‫التحكيم‬
‫اجلودة‬ ‫و�شهادات‬ ،‫اجلدوى‬ ‫ودرا�سات‬ ‫والن�شر‬ ‫والبحوث‬
،‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫واملنتجات‬ ‫ال�شرعية‬ ‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬
.‫املتوافقة‬ ‫ال�شركات‬ ‫قوائم‬ ‫إ�صدار‬�‫و‬ ‫الزكاة‬ ‫وح�ساب‬
Success is for those who have
mission to live for
Yes, we have commercial objectives
mentioned in our articles of association,
but they are accompanied by a belief in
proficiency and credibility. Therefore, we
have a mission to facilitate the businesses
of IFIs through offering outsourced
reliable services including Sharia advisory
boards, Sharia auditing, and Islamic
financial product development as the core
services. This is in addition to offering
other supportive services like arbitration
and conciliation, specialized event
management, research and studies, quality
certificates in Sharia processes and Islamic
financial products, Zakat calculation, and
Sharia compliant stock market indices.
‫رسـالتنا‬
Our mission

5. ‫رؤيتنــا‬
Our vision
‫تفا�صيل‬ ‫يف‬ ‫املتعمق‬ ‫إب�صار‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫متكنا‬ ‫أعمالنا‬� ‫جمال‬ ‫يف‬ ‫واملحرتفني‬ ‫اخلرباء‬ ‫من‬ ‫ملجموعة‬ ‫بامتالكنا‬
‫ال�شكل‬ ‫يف‬ ‫التب�صر‬ ‫من‬ ‫نتمكن‬ ‫ريادتنا‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ ،‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫حتتاجها‬ ‫التي‬ ‫أمور‬‫ل‬‫ا‬
‫لتوفري‬ ‫أمثل‬‫ل‬‫ا‬ ‫اخليار‬ ‫نكون‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫احرتاف‬ ‫بكل‬ ‫ؤيتنا‬�‫ر‬ ‫فر�سمنا‬ ‫خداماتنا‬ ‫عليه‬ ‫�ستكون‬ ‫الذي‬ ‫امل�ستقبلي‬
‫مع‬ ‫نقدمها‬ ‫التي‬ ‫اخلدمات‬ ‫جمموعة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�صناعة‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫مل‬ ‫اخلارجي‬ ‫الدعم‬
، ‫التنفيذ‬ ‫يف‬ ‫وم�صداقية‬ ، ‫مميزة‬ ‫إ�سالمية‬� ‫هوية‬ ‫عك�س‬ ‫يف‬ ‫جوهري‬ ‫أثر‬� ‫خلدماتنا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫�سعينا‬
.‫واملنتجات‬ ‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫وجودة‬ ،‫التعامل‬ ‫يف‬ ‫و�شفافية‬ ،‫التوجه‬ ‫يف‬ ‫وجدية‬
While our experts and professionals can sharply see the detailed needs
of Islamic financial institutions, our leadership in the market helps us view
the future shape of our services. Therefore, our vision is professionally
formulated.
Our vision is to be the best choice of outsourcing for Islamic financial
institutions through a range of services that reflect a distinctive Islamic identity,
credibility, seriousness, transparency, and quality.
‫احتراف‬ ‫بكل‬ ‫المستقبل‬ ‫يرسم‬ ‫البصيرة‬ ‫مع‬ ‫البصر‬ ‫يجتمع‬ ‫حينما‬When vision is combined with sight, future is painted
professionally.

6. ‫أهـدافــنـا‬
0ur objectives
‫صاحبها‬ ‫توصل‬ ‫بوصلة‬ ‫األهداف‬
‫الصحيح‬ ‫لالتجاه‬
‫وحتقق‬ ‫ؤيتنا‬�‫ر‬ ‫ت�صيب‬ ‫�داف‬�‫أه‬���‫ب‬ ‫أنف�سنا‬� ‫ألزمنا‬� ‫لقد‬
‫فعاهدنا‬ ،‫أعمالنا‬� ‫�ا‬�‫�دن‬�‫أوج‬� ‫أجلها‬� ‫من‬ ‫التي‬ ‫ر�سالتنا‬
:‫أن‬� ‫أنف�سنا‬�‫و‬ ‫عمالءنا‬
‫الهيئات‬ ‫أعمال‬� ‫يف‬ ‫املهنية‬ ‫الكفاءة‬ ‫حتقيق‬ ‫على‬ ‫نعمل‬ <
.‫ال�شرعية‬
‫أعمال‬� ‫يف‬ ‫وال�شفافية‬ ‫امل�صداقية‬ ‫أجواء‬� ‫من‬ ‫نعزز‬ <
.‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬
‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫لدى‬ ‫اجلدية‬ ‫للنوايا‬ ‫ن�ستجيب‬ <
‫كامل‬ ‫ب�شكل‬ ‫العمل‬ ‫إىل‬� ‫بالتحول‬ ‫الراغبة‬ ‫التقليدية‬
.‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫لل�شريعة‬ ً‫ا‬‫وفق‬
‫املنتجات‬ ‫تطوير‬ ‫تدعم‬ ‫آليات‬� ‫ابتكار‬ ‫على‬ ‫نواظب‬ <
.‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬
‫للعاملني‬ ‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ايل‬�‫امل‬ ‫بالعمل‬ ‫الوعي‬ ‫نن�شر‬ <
‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ال�صناعة‬ ‫يف‬ ‫بالعمل‬ ‫والراغبني‬
‫يف‬ ‫�ودة‬�‫اجل‬ ‫ومفاهيم‬ ‫أدوات‬� ‫تطوير‬ ‫على‬ ‫نعمل‬ <
.‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫واملنتجات‬ ‫ال�شرعية‬ ‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬
‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫يف‬ ‫للعاملني‬ ‫املهنية‬ ‫امل�ستويات‬ ‫من‬ ‫نعزز‬ <
.‫والتعليم‬ ‫التدريب‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬
‫ن�ستطيع‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫ن�ساند‬ <
.‫لعملها‬ ‫م�ساندة‬ ‫خدمات‬ ‫من‬ ‫ابتكاره‬
Objectives are like compass,
always leads to the right
direction
We have committed ourselves with
objectives that affect our vision and achieve
our mission for which we have created our
businesses, so we promised ourselves and
our clients to:
> Work on achieving professionalism in the
business of Sharia advisory boards.
> Enforce an atmosphere of credibility in the
businesses of Islamic financial institutions.
> Respond to serious intentions of
conventional financial institutions aiming
at converting to work totally according to
Sharia.
> Continue the innovation and development
of Islamic financial products.
> Dissemination of Islamic finance within
those who work or desire to work in the
Islamic financial industry.
> Develop quality tools and concepts for the
businesses of the Sharia advisory boards,
and Islamic financial products.
> Enhance the professional levels of the
employees of the Islamic financial
institutions through education and
training.
> Support Islamic financial institutions by
continues innovation of services facilitating
their businesses.

7. ‫أهدافنا‬ ‫إلى‬ ‫طريقنا‬
Our way to our
objectives
‫الالزمة‬ ‫األدوات‬ ‫دون‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫ولن‬ ،‫تحقيقه‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫الحلم‬ ‫من‬ ‫األجمل‬
‫للو�صول‬ ‫الالزمة‬ ‫أدوات‬‫ل‬‫ا‬ ‫نوجد‬ ‫أن‬� ‫من‬ ‫بد‬ ‫ال‬ ‫كان‬ ‫أهدافنا‬� ‫وحكمة‬ ‫ر�سالتنا‬ ‫و�سمو‬ ‫ؤيتنا‬�‫ر‬ ‫و�ضوح‬ ‫مع‬
:‫يف‬ ً‫ا‬‫جهد‬ ‫أل‬�‫ن‬ ‫فلم‬ ،‫إليه‬� ‫ن�صبو‬ ‫ما‬ ‫إىل‬�
‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫لل�صناعة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫تخدم‬ ‫التي‬ ‫الدولية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫مع‬ ‫والتحالف‬ ‫التعاون‬ <
‫للبنوك‬ ‫العام‬ ‫واملجل�س‬ ‫البحرين‬ – ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫للم‬ ‫واملراجعة‬ ‫املحا�سبة‬ ‫هيئة‬ ‫مثل‬
‫والتحكيم‬ ‫للم�صاحلة‬ ‫الدويل‬ ‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬ ‫واملركز‬ ‫البحرين‬ – ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫وامل‬
.‫دبي‬ – ‫التجاري‬
.‫بعملها‬ ‫املتخ�ص�صة‬ ‫والدولية‬ ‫املحلية‬ ‫الكفاءات‬ ‫من‬ ‫نخبة‬ ‫ا�ستقطاب‬ <
‫بها‬ ‫واالحتفاظ‬ ‫أدائها‬� ‫حت�سني‬ ‫يف‬ ‫واال�ستثمار‬ ‫الب�شرية‬ ‫ملواردنا‬ ‫امل�ستمر‬ ‫التطوير‬ <
.‫أداء‬‫ل‬‫ا‬ ‫جودة‬ ‫رقابة‬ ‫نظام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أدائنا‬‫ل‬ ‫امل�ستمر‬ ‫التح�سني‬ <
Better than dream is achievement, but with the required tools
With the clarity of our vision and wisdom of our mission, it is necessary to create the
required tools to achieve what we aspire to, so we devote hard efforts to:
* Set up cooperation and alliances with international institutions that serve the
infrastructure of the Islamic financial services industry such as the Accounting
and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions AAOIFI -Bahrain
, the General Council for Islamic Financial Institutions CIBAFI – Bahrain, the
International Center for Arbitration and Islamic Conciliation - Dubai.
* Attract local and regional competences specialsed in different fields related to
our business.
* Continuous development of human resources.
* Continuous improvement of our performance through the quality control
procedures.

8. When history imposes itself on present
and future, only those who have deep
roots will be able to innovate. Therefore,
our history, as pioneers, always enables us
to gain the trust of players in the market.
This is not only a result of credibility,
dedication and quality, but it is also a
result of excellence and variety of the
services we offer to our clients.
We develop our services based on
scientific and professional approaches of
studying the developments in the market
then meeting its future needs. With that,
we have a range of consistent services
including:
> Outsourced Sharia Advisory Boards.
> Sharia and professional advisory in
developing articles of associations and
placement memorandum for companies
and funds, in addition to the financial
and administrative advisory services.
> Islamic financial product development
and deals structuring.
> Provide solutions for conversion from
conventional into Sharia compliant
finance.
> Contract development, formulation, and
review.
‫وامل�ستقبل‬ ‫احلا�ضر‬ ‫على‬ ‫نف�سه‬ ‫التاريخ‬ ‫يفر�ض‬ ‫عندما‬
‫البقاء‬ ‫على‬ ‫�در‬�‫أق‬‫ل‬‫ا‬ ‫هو‬ ‫را�سخة‬ ‫جذور‬ ‫له‬ ‫من‬ ‫أن‬� ‫جتد‬
‫ال�سوق‬ ‫يف‬ ‫املتواجدين‬ ‫أول‬���‫ك‬ ‫تاريخنا‬ ‫�ن‬�‫وم‬ .‫��داع‬�‫إب‬‫ل‬‫وا‬
، ‫فيه‬ ‫املتعاملني‬ ‫من‬ ‫الكثري‬ ‫ثقة‬ ‫على‬ ‫نح�صل‬ ‫أن‬� ‫ا�ستطعنا‬
،‫وح�سب‬ ‫واجلودة‬ ‫والتفاين‬ ‫امل�صداقية‬ ‫باب‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫لي�س‬
‫نقدمها‬ ‫التي‬ ‫اخلدمات‬ ‫يف‬ ‫والتنوع‬ ‫التميز‬ ‫باب‬ ‫من‬ ‫بل‬
‫بها‬ ‫نقوم‬ ‫منهجية‬ ‫علمية‬ ‫أ�س�س‬� ‫إىل‬� ً‫ا‬‫ا�ستناد‬ ‫لعمالئنا‬
‫احتياجاته‬ ‫وتلبية‬ ‫ال�سوق‬ ‫تطورات‬ ‫لدار�سة‬ ‫دوري‬ ‫ب�شكل‬
‫فن�سجنا‬ .‫يحتاجها‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫يفكر‬ ‫أن‬� ‫قبل‬ ‫امل�ستقبلية‬
‫ما‬ ‫لدينا‬ ‫فكان‬ ، ‫اخلدمات‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫متناغم‬ ً‫ا‬‫متنوع‬ ً‫ا‬‫طيف‬
:‫يلي‬
‫ال�شرعية‬ ‫والرقابة‬ ‫الفتاوى‬ ‫هيئات‬ ‫أعباء‬�‫ب‬ ‫القيام‬ <
.‫وال�صناديق‬ ‫لل�شركات‬
‫يف‬ ‫واملهنية‬ ‫ال�شرعية‬ ‫اال�ست�شارات‬ ‫خدمات‬ ‫تقدمي‬ <
‫االكتتاب‬ ‫ون�شرات‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫ودرا�سة‬ ‫تطوير‬
‫إىل‬� ‫إ�ضافة‬‫ل‬‫با‬ ،‫وال�صناديق‬ ‫ال�شركات‬ ‫أ�سي�س‬�‫ت‬ ‫وعقود‬
.‫إدارية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫اال�ست�شارات‬ ‫خدمات‬
‫وهيكلة‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫املنتجات‬ ‫وتطوير‬ ‫ابتكار‬ <
.‫والتمويلية‬ ‫اال�ستثمارية‬ ‫ال�صفقات‬
‫إىل‬� ‫التقليدي‬ ‫املايل‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫للتحول‬ ‫احللول‬ ‫إعداد‬� <
.‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شريعة‬ ‫أحكام‬‫ل‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫العمل‬
.‫ومراجعتها‬ ‫و�صياغتها‬ ‫العقود‬ ‫تطوير‬ <
‫خدماتنا‬
Our services
‫خدماتنا‬ ‫تميز‬ ُّ‫ر‬‫س‬ ‫ريادتنا‬Poineesing is the secret at our services
excellence

9. ‫اال�سـت�شـارية‬ ‫خدماتنا‬
‫النزاعات‬ ‫وف�ض‬ ‫والتحكيم‬ ‫امل�صاحلة‬ <
‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫يف‬ ‫ال�شرعية‬ ‫والرقابة‬ ‫التدقيق‬ ‫نظم‬ ‫تطوير‬ <
‫اخلارجي‬ ‫ال�شرعية‬ ‫التدقيق‬ <
‫الب�شرية‬ ‫املوارد‬ ‫أهيل‬�‫ت‬ <
‫ال�شرعي‬ ‫والتدقيق‬ ‫الرقابة‬ ‫ونظم‬ ‫واملنتجات‬ ‫اخلدمات‬ ‫يف‬ ‫اجلودة‬ ‫توفري‬ <
‫للم�شاريع‬ ‫اجلدوى‬ ‫درا�سات‬ ‫إعداد‬� <
‫الراغبة‬ ‫اجلهات‬ ‫ل�صالح‬ ‫املتخ�ص�صة‬ ‫التحليلية‬ ‫الدورية‬ ‫التقارير‬ ‫خدمات‬ ‫تقدمي‬ <
‫النقا�شية‬ ‫واحللقات‬ ‫العمل‬ ‫وور�ش‬ ‫وامللتقيات‬ ‫ؤمترات‬�‫امل‬ ‫تنظيم‬ <
> Conciliation and arbitration
> Develop and enhance Sharia auditing systems in financial institutions.
> External Sharia auditing
> Human resources development.
> Quality advisory in products and services, and Sharia auditing.
> Feasibility studies for different types of projects
> Information providing and regular analytical reports
> Specialized event management: conferences, forums and seminars.
‫خدماتنا‬
Our services

10. ‫العليا‬ ‫الشرعية‬ ‫الهيئة‬
) ‫الرئي�س‬ ‫نائب‬ ( :‫الق�صار‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬ . ‫الدكتور‬ ‫أ�ستاذ‬‫ل‬‫ا‬
‫أ�س�س‬� ،‫الكويت‬ ‫بجامعة‬ ‫ال�شريعة‬ ‫بكلية‬ ‫أبحاث‬‫ل‬‫وا‬ ‫العليا‬ ‫والدرا�سات‬ ‫العلمية‬ ‫ؤون‬�‫لل�ش‬ ‫امل�ساعد‬ ‫العميد‬ ‫من�صب‬ ‫�شغل‬ ،‫الكويت‬ ‫بجامعة‬ ‫العليا‬ ‫الدرا�سات‬ ‫وكلية‬ ‫ال�شريعة‬ ‫بكلية‬ ‫أ�ستاذ‬�
‫بجامعة‬ ‫ال�شريعة‬ ‫كلية‬ ‫من‬ ‫البكالوريو�س‬ ‫�شهادة‬ ‫يحمل‬ ،‫وخارجها‬ ‫الكويت‬ ‫يف‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫وامل‬ ‫البنوك‬ ‫من‬ ‫لعدد‬ ‫ال�شرعية‬ ‫الرقابة‬ ‫هيئات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يرئ�س‬ ،2003 ‫عام‬ ‫الراية‬
‫واملراجعة‬ ‫املحا�سبة‬ ‫هيئة‬ ‫من‬ (‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬ ‫املايل‬ ‫)املحا�سب‬ ‫�شهادة‬ (‫)ال�سابا‬ ‫�شهادة‬ ‫على‬ً‫ا‬‫أخري‬� ‫ح�صل‬ .‫أزهر‬‫ل‬‫ا‬ ‫جامعة‬ ‫من‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شريعة‬ ‫يف‬ ‫والدكتوراه‬ ‫واملاج�ستري‬ ،‫الكويت‬
‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫يف‬ ‫وتطبيقاتها‬ ‫املعا�صرة‬ ‫املعامالت‬ ‫فقه‬ ‫يف‬ ‫متخ�ص�ص‬ ‫مدرب‬ ‫وهو‬ ،‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ال�صناعة‬ ‫يف‬ ‫ؤلف‬�‫م‬ ‫من‬ ‫أكرث‬� ‫له‬ .‫البحرين‬ ‫مملكة‬ ‫يف‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫للم‬
. ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬
) ‫الرئي�س‬ ( :‫زكي‬ ‫عي�سى‬ . ‫الدكتور‬
‫العاملية‬ ‫ال�شرعية‬ ‫الهيئة‬ ‫وع�ضو‬ ،‫الكويت‬ ‫بدولة‬ ‫أوقاف‬‫ل‬‫ل‬ ‫العامة‬ ‫أمانة‬‫ل‬‫با‬ ‫ال�شرعي‬ ‫وامل�ست�شار‬ ،‫والتدريب‬ ‫التطبيقي‬ ‫للتعليم‬ ‫العامة‬ ‫بالهيئة‬ ‫أ�سا�سية‬‫ل‬‫ا‬ ‫الرتبية‬ ‫بكلية‬ ‫م�ساعد‬ ‫أ�ستاذ‬�
.‫وخارجها‬ ‫الكويت‬ ‫يف‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫وامل‬ ‫البنوك‬ ‫من‬ ‫لعدد‬ ‫ال�شرعية‬ ‫الرقابة‬ ‫هيئات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يرئ�س‬ .2003 ‫عام‬ ‫الق�صار‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬ ‫الدكتور‬ ‫أ�ستاذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫الراية‬ ‫أ�س�س‬� .‫للزكاة‬
. ‫النبوية‬ ‫باملدينة‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اجلامعة‬ ‫من‬ ‫والدكتوراه‬ ‫واملاج�ستري‬ ‫البكالوريو�س‬ ‫�شهادة‬ ‫يحمل‬
Supreme Sharia
Committee
‫الرا�شد‬ ‫إبراهيم‬� ‫علي‬ / ‫الدكتور‬
‫املحا�سبة‬ ‫هيئة‬ ‫يف‬ ‫ال�شرعي‬ ‫وامل�ست�شار‬ ‫الكويت‬ ‫بدولة‬ ‫أوقاف‬‫ل‬‫ل‬ ‫العامة‬ ‫أمانة‬‫ل‬‫با‬ ‫ال�شرعية‬ ‫الفتوى‬ ‫هيئة‬ ‫وع�ضو‬ ‫الكويت‬ ‫بجامعة‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫والدرا�سات‬ ‫ال�شريعة‬ ‫بكلية‬ ‫مدر�س‬
‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫بع�ض‬ ‫على‬ ‫�شرعي‬ ‫ومراقب‬ . ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫من‬ ‫لعدد‬ ‫ال�شرعية‬ ‫الفتوى‬ ‫هيئات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يف‬ ‫وع�ضو‬ ‫البحرين‬ ‫بدولة‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫للم‬ ‫واملراجعة‬
. ‫املالية‬

11. ) ‫(ع�ضو‬ :‫ال�شايجي‬ ‫الرزاق‬ ‫عبد‬ . ‫الدكتور‬ ‫أ�ستاذ‬‫ل‬‫ا‬
‫أ�س�س‬� .‫الكويت‬ ‫بجامعة‬ ‫ال�شريعة‬ ‫بكلية‬ ‫أبحاث‬‫ل‬‫وا‬ ‫العليا‬ ‫والدرا�سات‬ ‫العلمية‬ ‫ؤون‬�‫لل�ش‬ ‫امل�ساعد‬ ‫العميد‬ ‫من�صب‬ ‫�شغل‬ .‫الكويت‬ ‫بجامعة‬ ‫العليا‬ ‫الدرا�سات‬ ‫وكلية‬ ‫ال�شريعة‬ ‫بكلية‬ ‫أ�ستاذ‬�
.‫العلمي‬ ‫للتقدم‬ ‫الكويت‬ ‫ؤ�س�سة‬�‫م‬ ‫جائزة‬ ‫آخرها‬� ‫كان‬ ،‫اجلوائز‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫على‬ ‫خاللها‬ ‫ح�صل‬ ،‫والبحثية‬ ‫العلمية‬ ‫املراكز‬ ‫يف‬ ‫أم�ضاها‬� ً‫ا‬‫عام‬ 25 ‫من‬ ‫أكرث‬� ‫بعد‬ 2003 ‫عام‬ ‫امل�شورة‬ ‫بيت‬
‫يحمل‬ ،‫الق�صر‬ ‫ؤون‬�‫ل�ش‬ ‫العامة‬ ‫والهيئة‬ ‫الكويتي‬ ‫أمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫جمل�س‬ ‫يف‬ ‫م�ست�شار‬ .‫وخارجها‬ ‫الكويت‬ ‫يف‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫وامل‬ ‫البنوك‬ ‫من‬ ‫لعدد‬ ‫ال�شرعية‬ ‫الرقابة‬ ‫هيئات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يرئ�س‬
‫باالقت�صاد‬ ‫واخلا�صة‬ ‫الثانية‬ ‫الدكتوراه‬ ‫أطروحة‬� ‫أنهى‬� .‫الزهر‬ ‫جامعة‬ ‫من‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شريعة‬ ‫يف‬ ‫والدكتوراه‬ ‫واملاج�ستري‬ ‫الكويت‬ ‫بجامعة‬ ‫ال�شريعة‬ ‫كلية‬ ‫من‬ ‫البكالوريو�س‬ ‫�شهادة‬
.‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬ ‫وورلد‬ ‫جامعة‬ ‫من‬ ‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬
)‫ع�ضو‬ ( :‫العنزي‬ ‫ع�صام‬ . ‫الدكتور‬
‫املحا�سبة‬ ‫لهيئة‬ ‫ال�شرعي‬ ‫املجل�س‬ ‫ع�ضو‬ ‫وهو‬ .2003 ‫عام‬ ‫امل�شورة‬ ‫بيت‬ ‫ال�شايجي‬ ‫الرزاق‬ ‫عبد‬ ‫الدكتور‬ ‫أ�ستاذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫أ�س�س‬� .‫الكويت‬ ‫بجامعة‬ ‫احلقوق‬ ‫وكلية‬ ‫ال�شريعة‬ ‫بكلية‬ ‫مدر�س‬
ً‫ا‬‫حالي‬ ‫وي�شغل‬ ،‫وخارجها‬ ‫الكويت‬ ‫يف‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫وامل‬ ‫البنوك‬ ‫من‬ ‫لعدد‬ ‫ال�شرعية‬ ‫الرقابة‬ ‫هيئات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يرئ�س‬ .‫البحرين‬ ‫مبملكة‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫للم‬ ‫واملراجعة‬
‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شريعة‬ ‫يف‬ ‫والدكتوراه‬ ،‫الكويت‬ ‫بجامعة‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شريعة‬ ‫كلية‬ ‫من‬ ‫واملاج�ستري‬ ‫البكالوريو�س‬ ‫�شهادة‬ ‫ويحمل‬ ،‫اال�ستثمار‬ ‫دار‬ ‫�شركة‬ ‫يف‬ ‫ال�شرعية‬ ‫الرقابة‬ ‫مدير‬ ‫من�صب‬
‫ال�شرعية‬ ‫املعايري‬ ‫جلان‬ ‫يف‬ ‫ع�ضو‬ ‫وهو‬ ،‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫يف‬ ‫وتطبيقاتها‬ ‫املعا�صرة‬ ‫املعامالت‬ ‫فقه‬ ‫يف‬ ‫متخ�ص�ص‬ ‫وهومدرب‬ .‫الها�شمية‬ ‫باململكة‬ ‫أردنية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اجلامعة‬ ‫من‬
.‫البحرين‬ ‫مملكة‬ ‫يف‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫للم‬ ‫واملراجعة‬ ‫املحا�سبة‬ ‫هيئة‬ ‫يف‬
‫العليا‬ ‫الشرعية‬ ‫الهيئة‬
Supreme Sharia
Committee
)‫ع�ضو‬ ( :‫اجلاراهلل‬ ‫عبدالعزيز‬ . ‫ال�شيخ‬
‫الكويت‬ ‫يف‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫من‬ ‫لعدد‬ ‫ال�شرعية‬ ‫الرقابة‬ ‫هيئات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يف‬ ‫وع�ضو‬ ، ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫لال�ست�شارات‬ ‫والراية‬ ‫امل�شورة‬ ‫ب�شركة‬ ‫ال�شرعي‬ ‫والتدقيق‬ ‫الرقابة‬ ‫مدير‬
‫كلية‬ ‫من‬ ‫البكالوريو�س‬ ‫�شهادة‬ ‫يحمل‬ . ‫ال�شرعية‬ ‫واجلودة‬ ‫الرقابة‬ ‫إجراءات‬‫ل‬ ‫ومطور‬ . ‫ال�شريف‬ ‫واحلديث‬ ‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬ ‫الفقه‬ ‫بيانات‬ ‫قاعدة‬ ‫بناء‬ ‫م�شروع‬ ‫يف‬ ‫كباحث‬ ‫و�شارك‬ ‫وخارجها‬
. ‫الدكتوراه‬ ‫�شهادة‬ ‫لنيل‬ ‫وم�سجل‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫درمان‬ ‫أم‬� ‫جامعة‬ ‫من‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شريعة‬ ‫يف‬ ‫واملاج�ستري‬ ، ‫الكويت‬ ‫بجامعة‬ ‫ال�شريعة‬

12. ‫خدمات‬ ‫يقدم‬ ‫من‬ ‫أف�ضل‬� ‫من‬ ‫نكون‬ ‫أن‬� ‫إىل‬� ‫نتطلع‬
‫املالية‬ ‫املجاالت‬ ‫يف‬ ‫اخلليج‬ ‫منطق���ة‬ ‫يف‬ ‫التدريب‬
‫أن‬�‫ب‬ ‫إمياننا‬� ‫من‬ ً‫ا‬‫وانطالق‬ ،‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫وامل�صرفية‬
‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالي���ة‬ ‫ال�صناعة‬ ‫واق���ع‬ ‫يف‬ ‫التدري���ب‬
‫تتطلبها‬ ‫وم�صرفية‬ ‫مالية‬ ‫وحاجة‬ ‫�شرعية‬ ‫�ضرورة‬
‫جودة‬ ‫�ضمان‬ ‫�سب���ل‬ ‫أهم‬� ‫وهو‬ ،‫العملي���ات‬ ‫طبيع���ة‬
‫واملالية‬ ‫ال�شرعية‬ ‫الناحي���ة‬ ‫م���ن‬ ‫العمليات‬ ‫تنفي���ذ‬
»‫أف�ضل‬�« ‫بتقدمي‬ ‫تتمثل‬ ‫ر�سالتنا‬ ‫إن‬�‫ف‬ ،‫وامل�صرفي���ة‬
‫املالية‬ ‫ال�صناع���ة‬ ‫�صعي���د‬ ‫عل���ى‬ ‫تدري���ب‬ ‫خدم���ة‬
‫اخلربات‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬
‫والربامج‬ ،‫الفعال‬ ‫والت�سويق‬ ،‫التدريبية‬ ‫والكفاءات‬
،‫املالئمة‬ ‫واملهنية‬ ‫العلمية‬ ‫اجلودة‬ ‫ذات‬ ‫التدريبية‬
.‫اجلغرايف‬ ‫واالنت�شار‬
We aim to become one of the best
training provider ever in the Gulf
region serving the Islamic, financial
and banking fields. Based on our
firm belief that training is a must for
the Islamic financial industry as it is
essential to guarantee the quality of
financial and banking transactions,
we are keen to cooperate with other
experienced training providers
worldwide. Moreover, it is our aim
to benefit from focussed marketing,
high-quality training programmes
and the expansion of our services.
our Trainig mession
‫التدريب‬ ‫في‬ ‫رسالتنا‬

13. .‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬ ‫وامل�صريف‬ ‫املايل‬ ‫ال�سوق‬ ‫احتياجات‬ ‫�ضوء‬ ‫يف‬ ‫براجمنا‬ ‫ون�صمم‬ ‫نبتكر‬ -
.VIP ‫العمالء‬ ‫وكبار‬ ‫العليا‬ ‫إدارة‬‫ل‬‫ل‬ ‫متخ�ص�صة‬ ‫برامج‬ ‫وننفذ‬ ‫نبتكر‬ -
.»‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫«ال�صناعة‬ ‫يف‬ ‫عمل‬ ‫ور�ش‬ ‫وننفذ‬ ‫نبتكر‬ -
.‫العمل‬ ‫أ�س‬�‫ر‬ ‫على‬ ‫ميدانية‬ ‫تدريبية‬ ‫برامج‬ ‫وننفذ‬ ‫نبتكر‬ -
.‫ال�شرعية‬ ‫للرقابة‬ ‫النوعية‬ ‫اجلودة‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫التدقيق‬ ‫برامج‬ ‫وننفذ‬ ‫نبتكر‬ -
.‫ومتقدمة‬ ،‫متخ�ص�صة‬ ،‫أ�سا�سية‬� :‫ثالثة‬ ‫م�ستويات‬ ‫ذات‬ ‫لتكون‬ ‫براجمنا‬ ‫يف‬ ‫وننوع‬ ‫نبتكر‬ -
:‫خـــبراؤنـا‬
.‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ال�صناعة‬ ‫يف‬ ‫املتخ�ص�صة‬ ‫واملهنية‬ ‫العلمية‬ ‫اخلربات‬ ‫من‬ ‫متميزة‬ ‫نخبة‬
- our programmes are designed in line with the needs of the Islamic financial
and banking market.
- we tailor specialised programmes for management and VIPs.
- we organise workshops on the Islamic financial industry.
- we offer on-site training programmes.
- we design programmes to audit the quality of Islamic monitoring.
- our programmes are of three categories; basic, specialised and advanced.
‫التدريب‬ ‫في‬ ‫برامجــــنـا‬
Training programmes
Our traing expert:
We deal with selected expertise in islamic Financial Services Industry.

14. ‫ؤ�س�سة‬�‫م‬ 130 ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫إىل‬� ‫عمالئنا‬ ‫عدد‬ ‫ي�صل‬
:‫يلي‬ ‫ملا‬ ً‫وفقا‬ ‫ن�شاطاتها‬ ‫تتنوع‬
‫البنوك‬ -
. ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اال�ستثمارية‬ ‫ال�شركات‬ -
. ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫التمويلية‬ ‫ال�شركات‬ -
. ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫العقارية‬ ‫ال�شركات‬ -
. ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫أمينية‬�‫الت‬ ‫ال�شركات‬ -
. ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اخلدماتية‬ ‫وال�شركات‬ -
‫عمالئنا‬ ‫شبكة‬
• Currently we are serving more than 130
clients as follows:
• Banks
• Islamic investment companies.
• Islamic financing companies.
• Islamic insurance companies
• Islamic real estate companies
• Islamic services companies.
• Islamic investment funds
Clients network

15. ‫املنظمات‬ ‫ع�ضوية‬ ‫إىل‬� ‫ننت�س���ب‬ ‫إننا‬�‫ف‬ ‫أهدافن���ا‬�‫و‬ ‫ر�سالتنا‬ ‫حتقي���ق‬ ‫�سبي���ل‬ ‫ويف‬
:‫آتية‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدولية‬
.‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫للم‬ ‫واملراجعة‬ ‫املحا�سبة‬ ‫هيئة‬ ·
.‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املالية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫وامل‬ ‫للبنوك‬ ‫العام‬ ‫املجل�س‬ ·
.‫التجاري‬ ‫والتحكيم‬ ‫للم�صاحلة‬ ‫الدويل‬ ‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬ ‫املركز‬ ·
To achieve its objectives, joined the following international
organisations:
- Accounting and Audit Organization for Islamic Financial
Institutions (AAOIFI).
- General Council for Islamic Banks and Islamic Institutions.
- International Islamic Centre of Reconciliation and Commercial
Arbitration.
‫عضويتنا‬
Memberships
á```©`LGôŸGháÑ```°SÉ`ëŸGá`Ä«g
á«eÓ°SE’Ghá«dÉŸGäÉ°ù°SDƒª∏d

16. ‫الكــويـت‬
‫قطــــر‬
‫�سوريا‬
‫أردن‬‫ل‬‫ا‬
Kuwait
Qatar
syria
jordan
‫فروعنا‬ ‫شبكة‬
info@mandr.com.kw
www.mandr.com.kw
Our offices
Tel : (965) 22960570
Fax: (965) 22413369
P.O.Box 957 Surra
Code 45710 Kuwait
ALsour street- Jassim
Tower - Kuwait City