สำนวนไทย-59.ppt
- 10. สำนวน
หมายถึง โวหาร ทานองพูด ถ้อยคาที่เรียบเรียง จะมี
ความหมายโดยนัยเป็นลักษณะความหมายเชิงอุปมาเปรียบเทียบ จะไม่
แปลความหมายตรงตามตัวอักษร เมื่อฟังแล้วมักจะไม่ได้ความหมายใน
ตนเอง ต้องนาไปประกอบกับบุคคลหรือเหตุการณ์ จึงจะได้ความหมาย
เป็นคติเตือนใจเช่นเดียวกับสุภาษิต
ลักษณะเด่น คือ
เป็นถ้อยคาที่มีคารมคมคาย กินใจผู้ฟังใช้คากะทัดรัด
ไพเราะรื่นหู มีความหมายลึกซึ้ง
- 28. ความเป็นอยู่ ค่านิยม และการพิจารณาสิ่งแวดล้อม
ต่าง ๆ รอบตัว แล้วนามาเปรียบเปรย
เกิดจำก
ที่มำของสำนวนไทย
๑. สำนวนเกิดจำกธรรมชำติ ๒. สำนวนเกิดจำกสัตว์
๕. สำนวนเกิดจำกกำรละเล่น กีฬำ หรือ กำรพนัน
๔. สำนวนเกิดจำกของกินของใช้
๖. สำนวนเกิดจำกกำรนับถือศำสนำ
๗. สำนวนเกิดจำกกำรเปรียบเทียบกับอวัยวะต่ำง ๆ
๓. สำนวนเกิดจำกกำรกระทำ/ควำมเป็ นอยู่
๑๐. สำนวนเกิดจำกกฎหมำย/พงศวดำร
๘. สำนวนเกิดจำกนิทำนหรือวรรณคดี
๙. สำนวนเกิดจำกประเพณีและวัฒนธรรม