إصلاح الحَوْكَمة

1. ‫إصالح‬‫مة‬َ‫ك‬ ْ‫و‬َ‫ح‬‫ال‬
‫البند‬6(‫ج‬)‫األعمال‬ ‫جدول‬ ‫من‬
‫الثالثة‬ ‫الدورة‬‫والستون‬‫ا‬ ‫الصحة‬ ‫لمنظمة‬ ‫اإلقليمية‬ ‫جنة‬ّ‫ل‬‫ل‬‫لعالمية‬
‫المتوسط‬ ‫لشرق‬
3-6‫األول‬ ‫تشرين‬/‫أكتوبر‬2016
1

2. ‫مقدمة‬
•‫توصيات‬ ‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫وجمعية‬ ‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬ ‫وضع‬‫تهدف‬
‫إلى‬‫الت‬ ‫وزيادة‬ ‫وعملياتها‬ ‫الرئاسية‬ ‫األجهزة‬ ‫إجراءات‬ ‫تعزيز‬‫نسيق‬
‫نطاق‬ ‫على‬ ‫بينها‬ ‫فيما‬‫المنظمة‬.
•‫الورقة‬ ‫وهذه‬:
–‫قتر‬َ‫ت‬‫ح‬‫من‬ ً‫ا‬‫عدد‬‫على‬ ‫التعديالت‬‫لل‬ ‫الداخلي‬ ‫النظام‬‫اإلقليمية‬ ‫جنة‬
‫لشرق‬ ‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫لمنظمة‬‫المتوسط‬.
–‫ن‬‫بي‬ُ‫ت‬‫ا‬‫إلصالحات‬‫يتبع‬ ‫التي‬ ‫العمليات‬ ‫على‬ ‫حة‬ َ‫قتر‬ُ‫م‬‫الـ‬‫شرق‬ ‫إقليم‬ ‫ها‬
‫ا‬ ‫في‬ ‫اإلقليم‬ ‫لتمثيل‬ ‫البلدان‬ ‫بتسمية‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫المتوسط‬‫المجلس‬ ‫جتماعات‬
‫مسائل‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫وجمعية‬ ‫التنفيذي‬َ‫ح‬‫ال‬‫و‬‫ة‬َ‫م‬َ‫ك‬
‫األخرى‬.
2
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

3. ‫لم‬ ‫اإلقليمية‬ ‫جنة‬ّ‫ل‬‫ل‬ ‫الداخلي‬ ‫النظام‬‫نظمة‬
‫المتوسط‬ ‫لشرق‬ ‫العالمية‬ ‫الصحة‬
3

4. 1.‫تسمية‬‫لشرق‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المدير‬
‫المتوسط‬
4

5. ‫المتوسط‬ ‫لشرق‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المدير‬ ‫تسمية‬
•‫ح‬َ‫قتر‬ُ‫ت‬‫مدونة‬‫ل‬‫قواعد‬‫بتسمي‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫السلوك‬‫المدير‬ ‫ة‬
‫اإلقليمي‬.
•‫وتتماشى‬‫هذه‬‫المدو‬‫نة‬‫مع‬‫المقرر‬‫ات‬‫اإلجرائي‬‫ة‬‫الصادرة‬‫عن‬
‫جمعية‬‫الصحة‬‫العالمية‬‫ال‬‫تي‬‫ت‬‫دعو‬‫إلى‬‫زيادة‬‫المواءمة‬‫عل‬‫ى‬
‫صعيد‬‫اللجان‬‫اإلقليمية‬،‫وت‬‫دعو‬‫كل‬‫لجنة‬‫إقليمية‬‫إلى‬‫ا‬‫لنظر‬‫في‬
‫اإلجراءات‬‫الالزمة‬‫لتحسين‬‫عملية‬‫تسمية‬‫المديرين‬‫اإلق‬،‫ليميين‬
‫مع‬‫األخذ‬‫في‬‫االعتبار‬‫أفضل‬‫الممارسات‬‫قاة‬َ‫ت‬‫س‬ُ‫م‬‫ال‬‫من‬‫األقاليم‬
‫الست‬‫ة‬‫التابعة‬‫للمنظمة‬.
5
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

6. ‫اإلقليم‬ ‫المدير‬ ‫لتسمية‬ ‫السلوك‬ ‫قواعد‬ ‫نة‬ّ‫مدو‬‫ي‬
6
•‫العامة‬ ‫االشتراطات‬
–‫األساسية‬ ‫المبادئ‬(‫العدالة‬،‫المساواة‬،‫الشفافية‬..).
–‫الداخلي‬ ‫ونظامها‬ ‫اإلقليمية‬ ‫جنة‬‫لل‬ ‫لة‬‫خو‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫السلطة‬
–‫المسؤوليات‬
•‫ا‬ ‫تسمية‬ ‫لعملية‬ ‫المختلفة‬ ‫بالخطوات‬ ‫الخاصة‬ ‫االشتراطات‬‫لمدير‬
‫اإلقليمي‬
–‫االقتراحات‬ ‫تقديم‬
–‫االنتخابية‬ ‫الحملة‬
–‫التسمية‬
–‫الداخليون‬ ‫المرشحون‬
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

7. ‫التعديالت‬‫الم‬َ‫ت‬‫ق‬‫رحة‬‫الداخلي‬ ‫النظام‬ ‫على‬ّ‫ل‬‫ل‬‫جنة‬
‫اإلقليمية‬(1)
‫حادي‬‫عشر‬:‫التصويت‬
‫المادة‬51(‫ب‬)
‫ألي‬‫دولة‬‫عضو‬‫باإلقليم‬‫أن‬‫ترشح‬ً‫ا‬‫شخص‬‫واحد‬ً‫ا‬‫أو‬
‫أكثر‬‫من‬‫اإلقليم‬‫يكون‬‫قد‬‫أبدى‬‫استعداده‬‫للعمل‬‫م‬ً‫ا‬‫دير‬
،ً‫ا‬‫إقليمي‬‫على‬‫أن‬‫تقد‬‫م‬‫مع‬‫الترشيح‬‫معلومات‬‫عن‬
‫مؤهالت‬‫ذلك‬‫الشخص‬‫وخبرته‬.‫وتأخذ‬‫الدول‬
‫األعضاء‬‫في‬‫اعتبارها‬‫مدونة‬‫قواعد‬‫السلوك‬‫التي‬
‫اعتمدتها‬‫اللجنة‬‫اإلقليمية‬‫ه‬ ِّّ‫ج‬‫وتو‬‫إليها‬‫نظر‬‫ه‬‫ؤالء‬
‫األشخاص‬.َ‫س‬‫ر‬ُ‫ت‬‫و‬‫ل‬‫هذه‬‫الترشيحات‬‫إلى‬‫المدير‬‫العام‬
‫على‬‫أن‬‫تصله‬‫قبل‬‫الموعد‬‫المحدد‬‫الفتتاح‬‫الدور‬‫ة‬‫بما‬
‫ال‬‫يقل‬‫عن‬‫اثن‬‫ي‬‫عشر‬ً‫ا‬‫أسبوع‬.
‫حادي‬‫عشر‬:‫التصويت‬
‫المادة‬51(‫ب‬)
‫ألي‬‫دولة‬‫عضو‬‫باإلقليم‬‫أن‬‫ترشح‬ً‫ا‬‫شخص‬‫واحد‬ً‫ا‬‫أو‬
‫أكثر‬‫من‬‫اإلقليم‬‫يكون‬‫قد‬‫أبدى‬‫استعداده‬‫للعمل‬‫م‬ً‫ا‬‫دير‬
،ً‫ا‬‫إقليمي‬‫على‬‫أن‬‫تقد‬‫م‬‫مع‬‫الترشيح‬‫معلومات‬‫عن‬
‫مؤهالت‬‫ذلك‬‫الشخص‬‫وخبرته‬.َ‫س‬‫ر‬ُ‫ت‬‫و‬‫ل‬‫هذه‬
‫الترشيحات‬‫إلى‬‫المدير‬‫العام‬‫على‬‫أن‬‫تصله‬‫قب‬‫ل‬
‫الموعد‬‫المحدد‬‫الفتتاح‬‫الدورة‬‫بما‬‫ال‬‫يقل‬‫عن‬‫اثن‬‫ي‬
‫عشر‬ً‫ا‬‫أسبوع‬.
7
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

8. ‫التعديالت‬‫الم‬َ‫ت‬‫ق‬‫رحة‬‫الداخلي‬ ‫النظام‬ ‫على‬ّ‫ل‬‫ل‬‫جنة‬
‫اإلقليمية‬(2)
‫المادة‬51(‫و‬)
‫إذا‬‫لم‬‫د‬ُ‫ع‬َ‫ي‬‫المدير‬‫اإلقليمي‬ً‫ا‬‫قادر‬‫على‬‫النهوض‬‫بأعباء‬
‫وظيفته‬‫أو‬‫إذا‬‫شغر‬‫منصبه‬‫قبل‬‫انتهاء‬‫مدة‬‫والي‬،‫ته‬
ُ‫ت‬‫ي‬‫سم‬‫اللجنة‬‫اإلقليمية‬ً‫ا‬‫شخص‬‫لشغل‬‫من‬‫صب‬‫المدير‬
‫اإلقليمي‬‫في‬‫دورتها‬،‫التالية‬‫وذلك‬‫شريطة‬‫التق‬‫ي‬‫د‬
‫باألحكام‬‫األخرى‬‫الواردة‬‫في‬‫هذه‬،‫المادة‬‫أما‬‫إذا‬‫تعذ‬‫ر‬
‫التقي‬‫د‬‫باألحكام‬،‫األخرى‬‫تتخذ‬‫اللجنة‬ً‫ا‬‫قرار‬‫في‬‫دورتها‬
‫التالية‬‫أو‬‫في‬‫دورة‬‫خاصة‬.
‫غية‬ُ‫ب‬‫تسمية‬،‫شخص‬‫وتقديم‬‫اسمه‬‫إلى‬‫المجلس‬‫التنفيذي‬
‫في‬‫أقرب‬‫فرصة‬‫ممكنة‬.‫وفي‬‫أثناء‬،‫ذلك‬ِّّ‫ي‬‫يع‬‫ن‬‫المدير‬
‫العام‬‫مديرا‬‫إقليميا‬‫باإلنابة‬‫إلى‬‫حين‬‫تعيين‬‫شخص‬
‫جديد‬‫لشغل‬‫المنصب‬.
‫المادة‬51(‫و‬)
‫إذا‬‫لم‬‫د‬ُ‫ع‬َ‫ي‬‫المدير‬‫اإلقليمي‬ً‫ا‬‫قادر‬‫على‬‫النهوض‬‫بأعباء‬
‫وظيفته‬‫أو‬‫إذا‬‫شغر‬‫منصبه‬‫قبل‬‫انتهاء‬‫مدة‬‫والي‬،‫ته‬
ُ‫ت‬‫ي‬‫سم‬‫اللجنة‬‫اإلقليمية‬ً‫ا‬‫شخص‬‫لشغل‬‫من‬‫صب‬‫المدير‬
‫اإلقليمي‬‫في‬‫دورتها‬،‫التالية‬‫وذلك‬‫شريطة‬‫التق‬‫ي‬‫د‬
‫باألحكام‬‫األخرى‬‫الواردة‬‫في‬‫هذه‬،‫المادة‬‫أما‬‫إذا‬‫تعذ‬‫ر‬
‫التقي‬‫د‬‫باألحكام‬،‫األخرى‬‫تتخذ‬‫اللجنة‬ً‫ا‬‫قرار‬‫في‬‫دورتها‬
‫التالية‬.
‫غية‬ُ‫ب‬‫تسمية‬،‫شخص‬‫وتقديم‬‫اسمه‬‫إلى‬‫المجلس‬‫التنفيذي‬
‫في‬‫أقرب‬‫فرصة‬‫ممكنة‬.
8
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

9. ‫التعديالت‬‫الم‬َ‫ت‬‫ق‬‫رحة‬‫الداخلي‬ ‫النظام‬ ‫على‬ّ‫ل‬‫ل‬‫جنة‬
‫اإلقليمية‬(3)
‫المادة‬51(‫ط‬)
َ‫ل‬‫ويع‬‫ن‬‫اسم‬‫ال‬‫مرشح‬‫ى‬‫سم‬ُ‫م‬‫ال‬‫على‬‫هذا‬
‫النحو‬‫في‬‫جلسة‬‫علنية‬‫جنة‬ّ‫ل‬‫ل‬‫اإلقل‬‫يمية‬
‫ع‬َ‫ف‬‫ر‬ُ‫ي‬‫و‬‫إلى‬‫المجلس‬‫التنفيذي‬.
(‫ي‬)‫ن‬َّ‫ي‬‫ع‬‫ي‬‫المدير‬‫اإلقليمي‬‫لمدة‬‫خ‬‫مس‬
‫سنوات‬‫ويجوز‬‫إعادة‬‫تعيينه‬‫مرة‬‫واحدة‬
‫فقط‬.
‫المادة‬51(‫ط‬)
‫م‬‫قد‬ُ‫ي‬‫اسم‬‫ح‬‫المرش‬‫ى‬‫المسم‬‫عل‬‫ى‬‫هذا‬‫النحو‬
‫إلى‬‫المجلس‬‫التنفيذي‬.
9
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

10. 2.‫اإلقليمية‬ ‫اللجنة‬ ‫رئيس‬ ‫انتخاب‬
‫ر‬ ِّّ‫ومقر‬ ‫الرئيس‬ ‫ي‬َ‫ب‬‫ونائ‬‫اللجنة‬
10

11. ‫اللجنة‬ ‫رئيس‬ ‫انتخاب‬‫اإلقليمية‬‫الرئيس‬ ‫ي‬َ‫ب‬‫ونائ‬‫ر‬ ِّّ‫ومقر‬
‫اللجنة‬(1)
11
•‫يكون‬‫وزير‬‫الصحة‬‫بالبلد‬‫المضيف‬‫هو‬‫رئيس‬‫اللجنة‬‫اإلقل‬،‫يمية‬
‫َى‬‫ن‬‫وتستث‬‫من‬‫ذلك‬‫اجتماعات‬‫اللجنة‬‫اإلقليمية‬‫التي‬‫ع‬ُ‫ت‬‫د‬َ‫ق‬‫بمقر‬
‫المكتب‬‫اإلقليمي‬.
•‫فإذا‬‫ما‬‫ت‬َ‫د‬‫انعق‬‫اللجنة‬‫اإلقليمية‬‫بالمكتب‬،‫اإلقليمي‬‫ين‬‫بغي‬‫اختيار‬
‫رئيس‬‫اللجنة‬‫من‬‫بين‬‫البلدان‬‫الحاضرة‬‫في‬،‫االجتماع‬‫وفق‬‫ا‬
‫للترتيب‬‫األبجدي‬‫ألسماء‬‫البلدان‬‫باللغة‬‫اإلنكليزية‬.
•‫ومع‬‫االلتزام‬‫بالترتيب‬‫األبجدي‬‫باللغة‬‫اإلنكليزية‬،‫سو‬‫ف‬‫ى‬َ‫ط‬‫ع‬ُ‫ت‬
‫األولوية‬‫إلى‬‫البلدان‬‫التي‬‫لم‬‫يسبق‬‫لها‬‫قط‬‫أن‬‫شغلت‬‫أحد‬‫ا‬‫لمناصب‬
‫الثالث‬‫بالل‬‫جنة‬‫اإلقليمية‬‫التي‬‫يتم‬‫شغلها‬‫باالنتخاب‬.
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

12. ‫الرئيس‬ ‫ي‬َ‫ب‬‫ونائ‬ ‫اإلقليمية‬ ‫اللجنة‬ ‫رئيس‬ ‫انتخاب‬‫ر‬ ِّّ‫ومقر‬
‫اللجنة‬(2)
•‫رت‬َ‫ج‬‫رئيس‬ ‫بتعيين‬ ‫العادة‬‫للمناقشات‬‫التق‬‫نية‬‫ى‬‫أد‬ ‫ما‬ ،
‫إلى‬‫ل‬ ‫اثنين‬ ‫رئيسين‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫مفادها‬ ‫خاطئة‬ ‫فكرة‬‫جنة‬‫ل‬
‫اإلقليمية‬.
•‫المادة‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫وتمشي‬10‫إل‬ ‫رح‬َ‫ت‬‫ق‬ُ‫ي‬ ،‫الداخلي‬ ‫النظام‬ ‫من‬‫غاء‬
‫للمناقشا‬ ‫رئيس‬ ‫بتعيين‬ ‫ت‬َ‫جر‬ ‫التي‬ ‫الممارسة‬،‫التقنية‬ ‫ت‬
‫واالقتصار‬‫اإلقليمي‬ ‫جنة‬ّ‫ل‬‫ل‬ ‫رئيس‬ ‫تعيين‬ ‫على‬‫ة‬‫ونائبين‬
‫اثنين‬‫له‬.
12
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

13. 2.‫بال‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫معن‬ ‫فرعية‬ ‫لجنة‬ ‫إنشاء‬‫برامج‬
‫م‬‫اإلقليمية‬ ‫اللجنة‬ ‫عن‬ ‫نبثقة‬
13

14. ‫بالبرامج‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫معن‬ ‫فرعية‬ ‫لجنة‬ ‫إنشاء‬‫م‬‫نبثقة‬‫اللج‬ ‫عن‬‫نة‬‫اإلقليمية‬
(1)
•‫جميع‬‫اللجان‬‫اإلقليمية‬‫الخمس‬‫األخرى‬‫لها‬‫هيئ‬‫ة‬(‫هيئ‬‫ات‬)
‫فرعية‬‫تتبع‬‫اللجنة‬‫اإلقليمية‬‫ما‬َ‫ب‬‫حس‬‫تدعو‬‫الحاج‬‫ة‬.‫َأ‬‫ش‬‫ن‬ُ‫ت‬‫و‬‫هذه‬
‫اللجان‬‫الفرعية‬‫بهدف‬‫تعزيز‬‫عمل‬‫اللجان‬‫اإلقليمية‬‫وأد‬‫ائها‬
‫وتقوية‬‫الوظائف‬‫اإلشرافية‬‫ة‬َ‫ط‬‫المنو‬‫بها‬.
•‫رح‬َ‫ت‬‫ق‬ُ‫ي‬‫إنشاء‬‫لجنة‬‫فرعية‬‫ة‬ّ‫ي‬‫معن‬‫بالبرامج‬َ‫ت‬‫نب‬‫ثق‬‫عن‬‫اللجنة‬
‫اإلقليمية‬‫لشرق‬،‫المتوسط‬‫ع‬َ‫ض‬‫تو‬‫لها‬‫اختصاصات‬‫مح‬،‫ددة‬
‫وتكون‬‫عضويتها‬‫بالتناوب‬.
14
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

15. ‫بالبرامج‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫معن‬ ‫فرعية‬ ‫لجنة‬ ‫إنشاء‬‫م‬‫نبثقة‬‫اللج‬ ‫عن‬‫اإلقليمية‬ ‫نة‬
(2)
‫االختصاصات‬‫رحة‬َ‫ت‬‫ق‬‫الـم‬‫جنة‬ّ‫ل‬‫ل‬‫الفرعية‬‫ة‬ّ‫ي‬‫المعن‬‫بالبرامج‬
•‫دعم‬‫األعمال‬‫التحضيرية‬‫جنة‬‫لل‬‫اإلقليمية‬‫من‬‫خالل‬‫مراجعة‬‫جدول‬‫األعمال‬‫ووثائق‬‫ا‬‫لعمل‬
‫والتقارير‬‫دات‬‫ومسو‬‫القرارات‬.
•‫د‬‫ص‬ َ‫ر‬‫تنفيذ‬‫التوصيات‬‫والمقررات‬‫اإلجرائية‬‫الصادرة‬‫عن‬‫اللجنة‬‫اإلقليمية‬.
•‫رفع‬‫توصية‬‫إلى‬‫اللجنة‬‫اإلقليمية‬‫بتخصيص‬‫موارد‬‫إضافية‬‫يحتاج‬‫إليها‬‫المك‬‫تب‬‫اإلقليمي‬
‫من‬‫أجل‬‫تنفيذ‬‫القرارات‬‫والمقررات‬‫اإلجرائية‬‫الصادرة‬‫عن‬‫اللجنة‬.
•‫النظر‬‫في‬‫التقارير‬‫الخاصة‬‫بتنفيذ‬‫توصيات‬‫راجعي‬ُ‫م‬‫الحسابات‬‫الداخليين‬،‫والخارجيين‬
‫وإسداء‬‫المشورة‬‫إلى‬‫اللجنة‬‫اإلقليمية‬‫في‬‫هذا‬‫الشأن‬.
•‫النظر‬‫في‬‫أي‬‫مسائل‬‫إدارية‬‫أو‬‫مالية‬‫أو‬‫ذات‬‫صلة‬‫بالبرامج‬‫أو‬‫الميزانية‬‫تحيلها‬‫ال‬‫لجنة‬
‫اإلقليمية‬‫إلى‬‫اللجنة‬‫الفرعية‬.
•‫تقديم‬‫تقرير‬‫بمداوالتها‬‫إلى‬‫اللجنة‬‫اإلقليمية‬.
15
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

16. ‫بالبرامج‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫معن‬ ‫فرعية‬ ‫لجنة‬ ‫إنشاء‬‫م‬‫نبثقة‬‫اللج‬ ‫عن‬‫اإلقليمية‬ ‫نة‬
(3)
‫العضوية‬‫واالجتماعات‬‫رحة‬َ‫ت‬‫ق‬‫الـم‬
•‫وتست‬ ،‫بالبرامج‬ ‫المعنية‬ ‫الفرعية‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫جميع‬ ‫اإلقليمية‬ ‫اللجنة‬ ‫ن‬‫عي‬ُ‫ت‬‫لمدة‬ ‫بها‬ ‫عضويتهم‬ ‫مر‬
‫عامين‬.
•‫يتمتعو‬ ‫الذين‬ ‫العمومية‬ ‫الصحة‬ ‫مسؤولي‬ ‫من‬ ‫الفرعية‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫وينبغي‬‫بكفاءة‬ ‫ن‬
‫كبيرة‬ ‫وخبرة‬ ‫عالية‬‫و‬‫عليا‬ ‫إدارية‬ ‫مناصب‬ ‫يشغلون‬ ‫ممن‬.
•ً‫ا‬‫ونائب‬ ً‫ا‬‫رئيس‬ ‫أعضائها‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫بالبرامج‬ ‫المعنية‬ ‫الفرعية‬ ‫اللجنة‬ ‫تنتخب‬ ‫وسوف‬ً‫ا‬‫ومقرر‬ ‫للرئيس‬
‫جنة‬‫لل‬.
•‫الف‬ ‫اللجنة‬ ‫يدعو‬ ‫أن‬ ،‫اإلقليمية‬ ‫اللجنة‬ ‫رئيس‬ ‫مع‬ ‫بالتشاور‬ ،‫اإلقليمي‬ ‫للمدير‬ ‫ويجوز‬‫ة‬‫المعني‬ ‫رعية‬
ً‫ة‬‫مر‬ ‫االنعقاد‬ ‫إلى‬ ‫بالبرامج‬‫واحد‬ً‫ة‬‫عمل‬ ‫أيام‬ ‫أربعة‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫األقل‬ ‫على‬.
16
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

17. ‫مجموعات‬ ‫إلى‬ ‫اإلقليم‬ ‫بلدان‬ ‫تصنيف‬
17
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬
GroupsCountries
‫المجموعة‬1:‫والمغرب‬ ،‫ومصر‬ ،‫وليبيا‬ ،‫تونس‬
‫المجموعة‬2:‫وقطر‬ ،‫مان‬ُ‫ع‬‫و‬ ،‫والعراق‬ ،‫والبحرين‬ ،‫المتحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬،
‫واليمن‬ ،‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫والمملكة‬ ،‫والكويت‬.
‫المجموعة‬3:،‫اإلسالمية‬ ‫إيران‬ ‫وجمهورية‬ ،‫وباكستان‬ ،‫وأفغانستان‬ ،‫األردن‬
‫ولبنان‬ ،‫والصومال‬ ،‫والسودان‬ ،‫السورية‬ ‫العربية‬ ‫والجمهورية‬.
‫س‬ ،‫أعضاء‬ ‫دول‬ ‫ثماني‬ ‫من‬ ‫بالبرنامج‬ ‫المعنية‬ ‫الفرعية‬ ‫اللجة‬ ‫تتألف‬‫منها‬ ‫ت‬
‫ك‬ ‫من‬ ‫بلدان‬ ‫ثالثة‬ ‫بواقع‬ ‫والثالثة‬ ‫الثانية‬ ‫المجموعتين‬ ‫بلدان‬ ‫من‬،‫مجموعة‬ ‫ل‬
‫األولى‬ ‫المجموعة‬ ‫بلدان‬ ‫من‬ ‫ودولتان‬

18. ‫ال‬ ‫في‬ ‫اإلقليم‬ ‫لتمثيل‬ ‫البلدان‬ ‫ترشيح‬‫مجلس‬
‫العالمية‬ ‫الصحة‬ ‫وجمعية‬ ‫التنفيذي‬
18

19. ‫التن‬ ‫المجلس‬ ‫في‬ ‫األعضاء‬ ‫ترشيح‬ ‫عملية‬‫فيذي‬
•‫ن‬‫عي‬ُ‫ي‬‫إقليم‬‫شرق‬‫المتوسط‬5‫دول‬‫أعضاء‬‫للمشاركة‬‫في‬
‫اجتماعات‬‫المجلس‬‫التنفيذي‬.‫وتستمر‬‫عضوية‬‫كل‬‫دول‬‫ة‬‫من‬
‫الدول‬‫األعضاء‬‫بالمجلس‬‫التنفيذي‬‫لمدة‬‫ثالث‬‫سنوات‬.
•‫هناك‬‫مقعد‬‫ا‬‫ن‬‫للبلدان‬‫من‬‫كل‬‫من‬‫ال‬‫مجموعة‬2‫و‬‫ال‬‫مجموعة‬3
‫و‬‫مقعد‬‫واحد‬‫من‬‫المجموعة‬1
19
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

20. ‫أحد‬ ‫ترشيح‬‫اإلقليم‬ ‫بلدان‬‫ا‬ ‫الصحة‬ ‫جمعية‬ ‫رئيس‬ ‫لمنصب‬‫لعالمية‬
‫خبين‬َ‫ت‬‫ن‬‫الم‬ ‫مكتبها‬ ‫أعضاء‬ ‫وسائر‬
•‫من‬‫اإلنكليزي‬ ‫باللغة‬ ‫األبجدي‬ ‫بالترتيب‬ ‫االلتزام‬ ‫رح‬َ‫ت‬‫ق‬ُ‫م‬‫الـ‬‫تسمية‬ ‫عند‬ ‫ة‬
‫مرشح‬‫ل‬‫منصب‬ ‫شغل‬‫رئيس‬‫البلد‬ ‫إلى‬ ‫األولوية‬ ‫إعطاء‬ ‫مع‬ ،‫الجمعية‬‫ان‬
‫المنصب‬ ‫هذا‬ ‫شغل‬ ‫قط‬ ‫لها‬ ‫يسبق‬ ‫لم‬ ‫التي‬.
•‫تلتزم‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ،‫المنوال‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬َ‫ج‬‫النه‬‫ترشيح‬ ‫عملية‬ ‫ذاته‬‫ر‬‫ئيسي‬
‫اللجنتين‬‫الرئيسيتين‬"‫أ‬"‫و‬"‫ب‬"‫الصحة‬ ‫جمعية‬ ‫رئيس‬ ‫ونواب‬‫ا‬‫لعالمية‬.
•‫لشغل‬ ‫لها‬ ‫مرشح‬ ‫تسمية‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫إحدى‬ ‫رفضت‬ ‫حال‬ ‫وفي‬
‫سم‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫الدور‬ ‫عليه‬ ‫الذي‬ ‫للبلد‬ ‫يجوز‬ ،‫أعاله‬ ‫المذكورة‬ ‫المناصب‬ً‫ا‬‫مرشح‬ ‫ي‬
‫له‬‫لشغلها‬.
•‫الجديد‬ ‫النظام‬ ‫يدخل‬ ‫وسوف‬‫حي‬‫ز‬‫التنفيذ‬‫اعتبار‬ً‫ا‬‫من‬2017‫فور‬‫موافقة‬
‫عليه‬ ‫اإلقليمية‬ ‫اللجنة‬.
20
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

21. ‫الخالصة‬
‫اللجنة‬‫اإلقليمية‬‫ة‬‫مدعو‬‫إلى‬‫مناقشة‬‫ما‬‫يلي‬‫وإقراره‬:
•‫التعديالت‬‫على‬‫النظام‬‫الداخلي‬‫جنة‬‫لل‬‫اإلقليمية‬‫لمنظ‬‫مة‬‫الصحة‬
‫العالمية‬‫لشرق‬‫المتوسط‬.
•‫اإلصالحات‬‫حة‬َ‫قتر‬ُ‫م‬‫ال‬‫على‬‫العمليات‬‫التي‬‫يتبعها‬‫ا‬‫إلقليم‬
‫لتسمية‬‫البلدان‬‫لتمثيل‬‫اإلقليم‬‫في‬‫اجتماعات‬‫المجل‬‫س‬‫التنفيذي‬
‫وجمعية‬‫الصحة‬‫العالمية‬.
21
‫َمة‬‫ك‬‫و‬َ‫ح‬‫ال‬ ‫إصالح‬

22. 2222
Thank you
Merci
‫ا‬‫شكر‬