SlideShare a Scribd company logo
1 of 28
XII საუკუნის დიდი ქართველი პოეტი და მოაზროვნე,
ავტორი საქვეყნოდ ცნობილი პოემისა „ვეფხისტყაოსანი“.
მსოფლიოს მრავალ ლიტერატურათმცოდნეთა მიერ მიიჩნევა
შუასაუკუნეების მსოფლიო ლიტერატურის ერთ-ერთ
უმნიშვნელოვანეს წარმომადგენლად.
პოეტის დაბადების თარიღად მიიჩნევენ 1160-1165 წლებს.
ის ცხოვრობდა საქართველოს მეფის თამარისა და მისი
მეუღლის დავით სოსლანის ზეობის პერიოდში, ქართული
სახელმწიფოსა და მისი ხალხის მატერიალური და
სულიერი აყვავების პერიოდში.
,,თამარს
ვაქებდეთ
მეფესა,
სისხლისა
ცრემლ-
დათხეული...“
,,დავჯე, რუსთველმან გავლექსე, მისთვის
გულლახვარსობილი...
მე, რუსთველი, ხელობითა ვიქ საქმესა ამადარი...“
რუსთაველის ფრესკული
პორტრეტი XIII საუკუნის I
ნახევრის წარწერით,
რომელიც რესტავრირებული
სახითაა შემონახული
იერუსალიმის ჯვრის
მონასტრის სვეტზე
დღემდე მოღწეულია ვეფხისტყაოსნის 160-ზე მეტი ხელნაწერი წიგნი.
ბეჭდურად პოემა პირველად 1712 წელს ვახტანგ VI-ის მიერ გამოიცა.
ვეფხისტყაოსნის ზოგიერთი ხელნაწერი ნუსხა გაფორმებულია
მდიდრული ორნამენტებითა და მინიატიურებით. სხვადასხვა მხატვრის
მიერ შექმნილია ილუსტრაციები. პოემა გადათარგმნილია მსოფლიოს
მრავალ ენაზე.
უძველესი, სრული ხელნაწერი
ეკუთვნის მამუკა თავაქალაშვილს
და იგი 1646 წლით თარიღდება.
მამუკას შექმნილი აქვს 39
მინიატიურა ვეფხისტყაოსათვის,
ილუსტრაციებს ეტყობა
ტრადიციული ქართული
ხელოვნების გავლენა. გარდა ამ
მინიატიურებისა, ვეფხისტყაოსნის
თავაქალაშვილისეულ ნუსხას
დართული აქვს შოთა რუსთაველის
გამოსახულებაც და მამუკას
ავტოპორტრეტიც.
გარდა მამუკა თავაქალაშვილისეული ვეფხისტყაოსნისა, XVII საუკუნის
60-იანი წლებით თარიღდება და ერთ-ერთი უძველესია იოსებ
თბილელის მიერ გადაწერილი ე. წ. „ზაზასეული ვეფხისტყაოსანი“.
კალიგრაფიულად და გაფორმებით ერთ-ერთი გამორჩეულია 1680
წელს ბეგთაბეგ ავთანდილის ძე მარტიროზაშვილის გადაწერილი
ვეფხისტყაოსანი . აღსანიშნავია ასევე პაპუნა ბებურიშვილისეული
ხელნაწერი. XVII საუკუნეშია შესრულებული ე. წ.
„თარხანმოურავისეული ვეფხისტყაოსანი“, რომელიც დღეს
ოქსფორდში ინახება. ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის საცავებში
დაცულია ასევე სულხან-საბა ორბელიანის ხელით ნაწერი
ვეფხისტყაოსანი და XVIII საუკუნის ნუსხა, რომელიც „წერეთლისეული
ვეფხისტყაოსნის“ სახელწოდებითაა ცნობილი. წერეთლისეული
ვეფხისტყაოსანი გამორჩეულია მინიატიურების სიმრავლით.
ვეფხისტყაოსნის რამდენიმე ხელნაწერი შესრულებულია XIX
საუკუნეშიც
1881 წლიდან მოწინავე ქართული
ინტელიგენციის თხოვნით ვეფხისტყაოსნის
ილუსტრაციებზე მუშაობდა უნგრელი
მხატვარი მიხაი ზიჩი. მიუხედავად იმისა, რომ
მას მხოლოდ 14 სურათი შეუკვეთეს, მან 34
ნახატი შეასრულა, საიდანაც საგამომცემლო
კომისიამ 27 შეარჩია. ზიჩიმ ნამუშევრები
ქართველებს უსასყიდლოდ გადასცა. მისი
ილუსტრაციები საქართველოს ხელოვნების
სახელმწიფო მუზეუმში ინახება
სერგო
ქობულაძე ლევან ცუცქირიძელადო გუდიაშვილი
ვეფხისტყაოსნის ილუსტრაციები შექმნილი აქვს ასევე სერგო
ქობულაძეს, ლევან ცუცქირიძეს, ლადო გუდიაშვილს.
აღსანიშნავია
რუსუდან
ფეტვიაშვილის
ილუსტრაციები
ვეფხისტყაოსნის
თემაზე; მისი
ნამუშევრებით
გამოიცა პოემის
ფრანგული
ვერსია
რუსუდან ფეტვიაშვილი
დღემდე ჩვენამდე მოღწეულია
ვეფხისტყაოსნის 160-ზე მეტი ხელნაწერი
წიგნი. რომლიდანაც უმეტესობა
მდიდრული ორნამენტებითა და
მინიატიურებით არის შემკული, აგრეთვე
სხვადასხვა მხატვრის მიერ შექმნილია
ილუსტრაციები.
პოემა გადათარგმნილია მსოფლიოს
მრავალ ენაზე.
Vefxistyaosani
Vefxistyaosani
Vefxistyaosani

More Related Content

Similar to Vefxistyaosani

ვეფხისტყაოსანი 2.pptx
ვეფხისტყაოსანი 2.pptxვეფხისტყაოსანი 2.pptx
ვეფხისტყაოსანი 2.pptxPiqriaGorgadze
 
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილი
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილიქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილი
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილიbakurgelashvili
 
რუსთაველი
რუსთაველირუსთაველი
რუსთაველიtreningi09
 
ილია პოეტი და პროზაიკოსი
ილია პოეტი და პროზაიკოსიილია პოეტი და პროზაიკოსი
ილია პოეტი და პროზაიკოსიlomadze70
 
ილია პოეტი და პროზაიკოსი
ილია პოეტი და პროზაიკოსიილია პოეტი და პროზაიკოსი
ილია პოეტი და პროზაიკოსიlomadze70
 
მიხეილ ჯავახიშვილი
მიხეილ ჯავახიშვილიმიხეილ ჯავახიშვილი
მიხეილ ჯავახიშვილიbarbaretak
 
რომაული ისტორიოგრაფია
რომაული ისტორიოგრაფიარომაული ისტორიოგრაფია
რომაული ისტორიოგრაფიაfiqria sidamonize
 
სულხან საბა ორბელიანი
სულხან საბა   ორბელიანისულხან საბა   ორბელიანი
სულხან საბა ორბელიანიmarina 77
 
ვაჟა ფშაველა
ვაჟა  ფშაველავაჟა  ფშაველა
ვაჟა ფშაველაgtsitsino
 
განმანათლებლები და საქართველო
განმანათლებლები და საქართველოგანმანათლებლები და საქართველო
განმანათლებლები და საქართველოMaia Nucubidze
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)lomadze70
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)lomadze70
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)lomadze70
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)lomadze70
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)lomadze70
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)lomadze70
 
ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2lomadze70
 
ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2lomadze70
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)lomadze70
 
გაზიარებული ისტორია
გაზიარებული ისტორიაგაზიარებული ისტორია
გაზიარებული ისტორიაManana Jakeli
 

Similar to Vefxistyaosani (20)

ვეფხისტყაოსანი 2.pptx
ვეფხისტყაოსანი 2.pptxვეფხისტყაოსანი 2.pptx
ვეფხისტყაოსანი 2.pptx
 
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილი
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილიქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილი
ქართლის ცხოვრება-ბაკურ გელაშვილი
 
რუსთაველი
რუსთაველირუსთაველი
რუსთაველი
 
ილია პოეტი და პროზაიკოსი
ილია პოეტი და პროზაიკოსიილია პოეტი და პროზაიკოსი
ილია პოეტი და პროზაიკოსი
 
ილია პოეტი და პროზაიკოსი
ილია პოეტი და პროზაიკოსიილია პოეტი და პროზაიკოსი
ილია პოეტი და პროზაიკოსი
 
მიხეილ ჯავახიშვილი
მიხეილ ჯავახიშვილიმიხეილ ჯავახიშვილი
მიხეილ ჯავახიშვილი
 
რომაული ისტორიოგრაფია
რომაული ისტორიოგრაფიარომაული ისტორიოგრაფია
რომაული ისტორიოგრაფია
 
სულხან საბა ორბელიანი
სულხან საბა   ორბელიანისულხან საბა   ორბელიანი
სულხან საბა ორბელიანი
 
ვაჟა ფშაველა
ვაჟა  ფშაველავაჟა  ფშაველა
ვაჟა ფშაველა
 
განმანათლებლები და საქართველო
განმანათლებლები და საქართველოგანმანათლებლები და საქართველო
განმანათლებლები და საქართველო
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2
 
ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2ილიას გაზეთი#2
ილიას გაზეთი#2
 
ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)ილია და საქართველო(გაზეთი)
ილია და საქართველო(გაზეთი)
 
გაზიარებული ისტორია
გაზიარებული ისტორიაგაზიარებული ისტორია
გაზიარებული ისტორია
 

Vefxistyaosani

  • 1.
  • 2. XII საუკუნის დიდი ქართველი პოეტი და მოაზროვნე, ავტორი საქვეყნოდ ცნობილი პოემისა „ვეფხისტყაოსანი“. მსოფლიოს მრავალ ლიტერატურათმცოდნეთა მიერ მიიჩნევა შუასაუკუნეების მსოფლიო ლიტერატურის ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს წარმომადგენლად. პოეტის დაბადების თარიღად მიიჩნევენ 1160-1165 წლებს. ის ცხოვრობდა საქართველოს მეფის თამარისა და მისი მეუღლის დავით სოსლანის ზეობის პერიოდში, ქართული სახელმწიფოსა და მისი ხალხის მატერიალური და სულიერი აყვავების პერიოდში.
  • 3. ,,თამარს ვაქებდეთ მეფესა, სისხლისა ცრემლ- დათხეული...“ ,,დავჯე, რუსთველმან გავლექსე, მისთვის გულლახვარსობილი... მე, რუსთველი, ხელობითა ვიქ საქმესა ამადარი...“
  • 4. რუსთაველის ფრესკული პორტრეტი XIII საუკუნის I ნახევრის წარწერით, რომელიც რესტავრირებული სახითაა შემონახული იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის სვეტზე
  • 5.
  • 6.
  • 7. დღემდე მოღწეულია ვეფხისტყაოსნის 160-ზე მეტი ხელნაწერი წიგნი. ბეჭდურად პოემა პირველად 1712 წელს ვახტანგ VI-ის მიერ გამოიცა. ვეფხისტყაოსნის ზოგიერთი ხელნაწერი ნუსხა გაფორმებულია მდიდრული ორნამენტებითა და მინიატიურებით. სხვადასხვა მხატვრის მიერ შექმნილია ილუსტრაციები. პოემა გადათარგმნილია მსოფლიოს მრავალ ენაზე.
  • 8.
  • 9. უძველესი, სრული ხელნაწერი ეკუთვნის მამუკა თავაქალაშვილს და იგი 1646 წლით თარიღდება. მამუკას შექმნილი აქვს 39 მინიატიურა ვეფხისტყაოსათვის, ილუსტრაციებს ეტყობა ტრადიციული ქართული ხელოვნების გავლენა. გარდა ამ მინიატიურებისა, ვეფხისტყაოსნის თავაქალაშვილისეულ ნუსხას დართული აქვს შოთა რუსთაველის გამოსახულებაც და მამუკას ავტოპორტრეტიც.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14. გარდა მამუკა თავაქალაშვილისეული ვეფხისტყაოსნისა, XVII საუკუნის 60-იანი წლებით თარიღდება და ერთ-ერთი უძველესია იოსებ თბილელის მიერ გადაწერილი ე. წ. „ზაზასეული ვეფხისტყაოსანი“. კალიგრაფიულად და გაფორმებით ერთ-ერთი გამორჩეულია 1680 წელს ბეგთაბეგ ავთანდილის ძე მარტიროზაშვილის გადაწერილი ვეფხისტყაოსანი . აღსანიშნავია ასევე პაპუნა ბებურიშვილისეული ხელნაწერი. XVII საუკუნეშია შესრულებული ე. წ. „თარხანმოურავისეული ვეფხისტყაოსანი“, რომელიც დღეს ოქსფორდში ინახება. ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის საცავებში დაცულია ასევე სულხან-საბა ორბელიანის ხელით ნაწერი ვეფხისტყაოსანი და XVIII საუკუნის ნუსხა, რომელიც „წერეთლისეული ვეფხისტყაოსნის“ სახელწოდებითაა ცნობილი. წერეთლისეული ვეფხისტყაოსანი გამორჩეულია მინიატიურების სიმრავლით. ვეფხისტყაოსნის რამდენიმე ხელნაწერი შესრულებულია XIX საუკუნეშიც
  • 15.
  • 16. 1881 წლიდან მოწინავე ქართული ინტელიგენციის თხოვნით ვეფხისტყაოსნის ილუსტრაციებზე მუშაობდა უნგრელი მხატვარი მიხაი ზიჩი. მიუხედავად იმისა, რომ მას მხოლოდ 14 სურათი შეუკვეთეს, მან 34 ნახატი შეასრულა, საიდანაც საგამომცემლო კომისიამ 27 შეარჩია. ზიჩიმ ნამუშევრები ქართველებს უსასყიდლოდ გადასცა. მისი ილუსტრაციები საქართველოს ხელოვნების სახელმწიფო მუზეუმში ინახება
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21. სერგო ქობულაძე ლევან ცუცქირიძელადო გუდიაშვილი ვეფხისტყაოსნის ილუსტრაციები შექმნილი აქვს ასევე სერგო ქობულაძეს, ლევან ცუცქირიძეს, ლადო გუდიაშვილს.
  • 24.
  • 25. დღემდე ჩვენამდე მოღწეულია ვეფხისტყაოსნის 160-ზე მეტი ხელნაწერი წიგნი. რომლიდანაც უმეტესობა მდიდრული ორნამენტებითა და მინიატიურებით არის შემკული, აგრეთვე სხვადასხვა მხატვრის მიერ შექმნილია ილუსტრაციები. პოემა გადათარგმნილია მსოფლიოს მრავალ ენაზე.