SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Download to read offline
111.5.2018 111.5.2018
MAAKUNTAJÄRJESTÄJIEN
NÄKÖKULMA OHJAUKSEEN
090518
Aija Tuimala, muutosjohtaja
| etunimi.sukunimi@ekarjala.fi | www.ekarjala.fi
211.5.2018 211.5.2018
MAAKUNTA ON KUIN
MAATUSKANUKKE
YKSI
MAAKUNTA… …JONKA SISÄLLÄ ON JÄRJESTÄJIÄ,
LIIKELAITOKSIA JA SOTE-KESKUS…
…SOTE-KESKUS ON
ERI VÄRINEN JA
TÄYTTÄ PUUTA
- toimii eri tavoin kuin muut
Kuva: www.maatuskat.com
Maakuntavaltuusto 59
Maakuntahallitus 11-13 jäsentä SOTE –liikelaitos
Valtuuston valitsema johtokunta,
7-9 jäsentä
Tarkastusltk 5 jäsentä
MAAKUNTAKONSERNIN ORGANISAATIOLUONNOS JÄRJESTÄJÄ
Maakuntavaaliltk
5 jäsentä
HYVINVOINTI LTK
7-11 jäsentä
ELINVOIMA LTK
7-11 jäsentä
STRATEGINEN JOHTAMINEN,
HALLINTO JA TALOUS
Tiedolla johtaminen,
omistajaohjaus, varautuminen ,
ennakointi, viestintä ,
kv-asiat, ICT, asianhallinta,
henkilöstö, hankinnat, osallisuus,
kehittäminen
HYVINVOINTI
Sote-
järjestäminen
Sote-palvelut
Ympäristö-
terveys ja AVIsta
siirtyviä tehtäviä
ELINVOIMA
Kasvupalvelut
Maaseutupalvelut
Aluekehittäminen
Alueidenkäyttö,
Liikenne,
Ympäristöasiat
PELA –liikelaitos
Valtuuston valitsema johtokunta,
5 jäsentä
Palvelukeskusyhtiöt
Maakunnan viranhaltijajohto
Mahdolliset
omat yhtiöt
Vaikuttamistoimielimet
(vanhus-,vammais- ja
nuorisofoorumit)
Markkinoilla olevat tuottajat
TUOTANTO
MUUT
YHTEISTYÖFOORUMIT
411.5.2018 411.5.2018
MAAKUNTAKONSERNIN ORGANISAATIOLUONNOS
ETELÄ-KARJALAN MAAKUNTA ON
• HYVINVOIVA JA PALVELEVA
• KEHITTYVÄ
• TEHOKAS
• YHTEISTYÖTÄ TEKEVÄ
Maakuntavaltuusto 59
Maakuntahallitus 11-13
jäsentä
SOTE –liikelaitos
Valtuuston valitsema
johtokunta,
7-9 jäsentä
Tarkastusltk 5
jäsentäMaakuntavaaliltk
5 jäsentä
HYVINVOINTI
LTK
7-11 jäsentä
ELINVOIMA
LTK
7-11 jäsentä
STRATEGINEN
JOHTAMINEN,
HALLINTO JA TALOUS
Tiedolla johtaminen,
omistajaohjaus,
varautuminen ,
ennakointi, osallisuus,
kehittäminen
HYVINVOINTI
Sote-
järjestäminen
Sote-palvelut
Ympäristö-
terveys ja
AVIsta
siirtyviä
tehtäviä
ELINVOIMA
Kasvupalvelut
Maaseutupalve
lut
Aluekehittämin
en
Alueidenkäyttö
,
Liikenne,
Ympäristöasiat
PELA –liikelaitos
Valtuuston valitsema
johtokunta,
5 jäsentä
Palvelukeskusyhtiöt
Maakunnan viranhaltijajohto
Mahdolliset
omat yhtiöt
Vaikuttamistoimielim
et (vanhus-,vammais-
ja nuorisofoorumit)
Markkinoilla olevat
tuottajat
TUOTTAJAT
MUUT
YHTEISTYÖFOORUMIT
JÄRJESTÄJÄ
MARKKINAT
SIDOSRYHMÄT
STRATEGIA
511.5.2018 511.5.2018
MILLÄ VÄLINEELLÄ JÄRJESTÄJÄ JOHTAA?
Liikelaitos
SOPIMUKSET JA OHJAUS
• TALOUSARVIOVAIKUTUS: kapitaatio, kannusteet, valinnanvapausvaikutukset
• EHDOTTOMAT VAATIMUKSET tuottajille
(varautuminen, tieto, palvelujen tarjonta, osallisuus)
Hallintopäätös Sopimus
Järjestäjä
Valinnanvapaus-
tuottajat
Talousarvio
MK
stra-
tegia
Asiakasseteli- ja HB-tuottajat?
?
Allianssisopimus
Muut sopimukset
Sidosryhmät ja muut
kumppanit
611.5.2018 611.5.2018
Maakunnan toimijat;
järjestäjä, liikelaitos,
sote-keskus, yhtiöt
Alueen kunnat
Kolmassektori,
järjestöt,
seurakunnat
Yksityiset
palveluntuottajat,
yritykset
Valtion viranomaiset,
poliisi, Kela jne.
Kehittäjäkumppanit,
oppilaitokset, LUT,
Saimia, Sampo,
Socom
Hyvinvointitoimijat
Valtakunnan
ohjaus ja
sääntely
Yhteen sovitetut strategiat ja sopimusperusta:
Maakunta, kunnat ja muut toimijat
Maakunnan erityispiirteet
Strateginen johtaminen
Yhteinen tietoperusta
Osallisuus
•Kulttuuri ja identiteetti
• Vahvuudet
•Nykytila ja visio
•Organisaatiorajat ylittävä
•Yhteinen näkemys
•Konkreettiset toimenpiteet
•Toimeenpanorakenne
•Tiedolla johtaminen
•Osaamisen laaja-alainen
hyödyntäminen
•Hyvinvointikertomus
•Neuvostot
•Kuulemistilaisuudet
•Asukas/asiakasraadit
Toiminnan
perusta
TIEDON KULKU
KRIITTISTÄ!!
HYVINVOINTIVERKOSTOEKOSYSTEEMI
711.5.2018 711.5.2018
Eksoten integroidut palvelut
- Hyvinvointiasemat ja -keskukset
- Palvelukeskittymät/Matalan kynnyksen talo -konseptit
Toiminnassa
Armilan terveysasema
Honkaharjun terveysasema
Lauritsala
Joutseno
Sammonlahti
Hyvinvointiasemakonseptit:
• Lemi
• Savitaipale
• Luumäki
• Taipalsaari
• Sammonlahti
• Lauritsala
• Joutseno
• Ruokolahti
• Rautjärvi
• Parikkala
Matalan kynnyksen talo -konseptit:
• Iso apu, Lappeenranta ja Imatra
• Aikuisten keskus, Lappeenranta ja
Imatra
• Lasten ja nuorten talo, Lappeenranta
ja
Imatra
Armila
11.5.2018 7
Sammonlahti
811.5.2018 811.5.2018
Uudistuksen valmistelun tavoitteena on synnyttää
Etelä-Karjalan maakunta, jossa
• palvelut ovat asukkaiden saatavilla ja vaikuttavia
• ja hallinto on tehokkaasti järjestetty
PARHAASEEN ON TYYDYTTÄVÄ www.ekarjala.fi

More Related Content

More from THL

Markkula_Vaikuttava ehkaiseva paihdetyo_10102022.pdf
Markkula_Vaikuttava ehkaiseva paihdetyo_10102022.pdfMarkkula_Vaikuttava ehkaiseva paihdetyo_10102022.pdf
Markkula_Vaikuttava ehkaiseva paihdetyo_10102022.pdfTHL
 
Erikoissairaanhoidon hoitoonpääsy 31.08.2022
Erikoissairaanhoidon hoitoonpääsy 31.08.2022Erikoissairaanhoidon hoitoonpääsy 31.08.2022
Erikoissairaanhoidon hoitoonpääsy 31.08.2022THL
 
Rikos- ja riita-asioiden sovittelu 2021 -tilasto
Rikos- ja riita-asioiden sovittelu 2021 -tilastoRikos- ja riita-asioiden sovittelu 2021 -tilasto
Rikos- ja riita-asioiden sovittelu 2021 -tilastoTHL
 
Synthetic Opioid Preparedness in Europe
Synthetic Opioid Preparedness in EuropeSynthetic Opioid Preparedness in Europe
Synthetic Opioid Preparedness in EuropeTHL
 
Sosiaalihuollon laitos- ja asumispalvelut 2021
Sosiaalihuollon laitos- ja asumispalvelut 2021Sosiaalihuollon laitos- ja asumispalvelut 2021
Sosiaalihuollon laitos- ja asumispalvelut 2021THL
 
Hoitoonpääsy perusterveydenhuollossa keväällä 2022
Hoitoonpääsy perusterveydenhuollossa keväällä 2022Hoitoonpääsy perusterveydenhuollossa keväällä 2022
Hoitoonpääsy perusterveydenhuollossa keväällä 2022THL
 
Aktuellt om coronavaccinationer - vaccinering under sommaren.pdf
Aktuellt om coronavaccinationer - vaccinering under sommaren.pdfAktuellt om coronavaccinationer - vaccinering under sommaren.pdf
Aktuellt om coronavaccinationer - vaccinering under sommaren.pdfTHL
 
Kort information och aktuella frågor om vaccinationer
Kort information och aktuella frågor om vaccinationerKort information och aktuella frågor om vaccinationer
Kort information och aktuella frågor om vaccinationerTHL
 
Förvaring av vacciner
Förvaring av vaccinerFörvaring av vacciner
Förvaring av vaccinerTHL
 
Johannes Kohal: Henkilöstömitoituksen seurantaan tarvittavat tiedot ja tiedon...
Johannes Kohal: Henkilöstömitoituksen seurantaan tarvittavat tiedot ja tiedon...Johannes Kohal: Henkilöstömitoituksen seurantaan tarvittavat tiedot ja tiedon...
Johannes Kohal: Henkilöstömitoituksen seurantaan tarvittavat tiedot ja tiedon...THL
 
Hanna Alastalo: Henkilöstömitoituksen seurannan kehitys ja aikataulu
Hanna Alastalo: Henkilöstömitoituksen seurannan kehitys ja aikatauluHanna Alastalo: Henkilöstömitoituksen seurannan kehitys ja aikataulu
Hanna Alastalo: Henkilöstömitoituksen seurannan kehitys ja aikatauluTHL
 
Ajankohtaista koronarokotuksista 2.6.2022
Ajankohtaista koronarokotuksista 2.6.2022Ajankohtaista koronarokotuksista 2.6.2022
Ajankohtaista koronarokotuksista 2.6.2022THL
 
Tietoisku eri rokotteista
Tietoisku eri rokotteistaTietoisku eri rokotteista
Tietoisku eri rokotteistaTHL
 
Rokotteiden säilyttäminen
Rokotteiden säilyttäminenRokotteiden säilyttäminen
Rokotteiden säilyttäminenTHL
 
Lastensuojelu 2021- tilasto
Lastensuojelu 2021- tilastoLastensuojelu 2021- tilasto
Lastensuojelu 2021- tilastoTHL
 
Alkoholijuomien kulutus 2021 kuvina
Alkoholijuomien kulutus 2021 kuvinaAlkoholijuomien kulutus 2021 kuvina
Alkoholijuomien kulutus 2021 kuvinaTHL
 
Sanna Hautala: Kertomuksia huumeiden ongelmakäytön haavoittamista perhesuhteista
Sanna Hautala: Kertomuksia huumeiden ongelmakäytön haavoittamista perhesuhteistaSanna Hautala: Kertomuksia huumeiden ongelmakäytön haavoittamista perhesuhteista
Sanna Hautala: Kertomuksia huumeiden ongelmakäytön haavoittamista perhesuhteistaTHL
 
Inka Silvennoinen: Läheiset Peluurin palveluissa
Inka Silvennoinen: Läheiset Peluurin palveluissaInka Silvennoinen: Läheiset Peluurin palveluissa
Inka Silvennoinen: Läheiset Peluurin palveluissaTHL
 
Kirsimarja Raitasalo: Mitä vanhemmat tietävät nuorten päihteiden käytöstä ja ...
Kirsimarja Raitasalo: Mitä vanhemmat tietävät nuorten päihteiden käytöstä ja ...Kirsimarja Raitasalo: Mitä vanhemmat tietävät nuorten päihteiden käytöstä ja ...
Kirsimarja Raitasalo: Mitä vanhemmat tietävät nuorten päihteiden käytöstä ja ...THL
 
Janne Takala: Pärjäämisen eetos vai palvelujen tuki
Janne Takala: Pärjäämisen eetos vai palvelujen tukiJanne Takala: Pärjäämisen eetos vai palvelujen tuki
Janne Takala: Pärjäämisen eetos vai palvelujen tukiTHL
 

More from THL (20)

Markkula_Vaikuttava ehkaiseva paihdetyo_10102022.pdf
Markkula_Vaikuttava ehkaiseva paihdetyo_10102022.pdfMarkkula_Vaikuttava ehkaiseva paihdetyo_10102022.pdf
Markkula_Vaikuttava ehkaiseva paihdetyo_10102022.pdf
 
Erikoissairaanhoidon hoitoonpääsy 31.08.2022
Erikoissairaanhoidon hoitoonpääsy 31.08.2022Erikoissairaanhoidon hoitoonpääsy 31.08.2022
Erikoissairaanhoidon hoitoonpääsy 31.08.2022
 
Rikos- ja riita-asioiden sovittelu 2021 -tilasto
Rikos- ja riita-asioiden sovittelu 2021 -tilastoRikos- ja riita-asioiden sovittelu 2021 -tilasto
Rikos- ja riita-asioiden sovittelu 2021 -tilasto
 
Synthetic Opioid Preparedness in Europe
Synthetic Opioid Preparedness in EuropeSynthetic Opioid Preparedness in Europe
Synthetic Opioid Preparedness in Europe
 
Sosiaalihuollon laitos- ja asumispalvelut 2021
Sosiaalihuollon laitos- ja asumispalvelut 2021Sosiaalihuollon laitos- ja asumispalvelut 2021
Sosiaalihuollon laitos- ja asumispalvelut 2021
 
Hoitoonpääsy perusterveydenhuollossa keväällä 2022
Hoitoonpääsy perusterveydenhuollossa keväällä 2022Hoitoonpääsy perusterveydenhuollossa keväällä 2022
Hoitoonpääsy perusterveydenhuollossa keväällä 2022
 
Aktuellt om coronavaccinationer - vaccinering under sommaren.pdf
Aktuellt om coronavaccinationer - vaccinering under sommaren.pdfAktuellt om coronavaccinationer - vaccinering under sommaren.pdf
Aktuellt om coronavaccinationer - vaccinering under sommaren.pdf
 
Kort information och aktuella frågor om vaccinationer
Kort information och aktuella frågor om vaccinationerKort information och aktuella frågor om vaccinationer
Kort information och aktuella frågor om vaccinationer
 
Förvaring av vacciner
Förvaring av vaccinerFörvaring av vacciner
Förvaring av vacciner
 
Johannes Kohal: Henkilöstömitoituksen seurantaan tarvittavat tiedot ja tiedon...
Johannes Kohal: Henkilöstömitoituksen seurantaan tarvittavat tiedot ja tiedon...Johannes Kohal: Henkilöstömitoituksen seurantaan tarvittavat tiedot ja tiedon...
Johannes Kohal: Henkilöstömitoituksen seurantaan tarvittavat tiedot ja tiedon...
 
Hanna Alastalo: Henkilöstömitoituksen seurannan kehitys ja aikataulu
Hanna Alastalo: Henkilöstömitoituksen seurannan kehitys ja aikatauluHanna Alastalo: Henkilöstömitoituksen seurannan kehitys ja aikataulu
Hanna Alastalo: Henkilöstömitoituksen seurannan kehitys ja aikataulu
 
Ajankohtaista koronarokotuksista 2.6.2022
Ajankohtaista koronarokotuksista 2.6.2022Ajankohtaista koronarokotuksista 2.6.2022
Ajankohtaista koronarokotuksista 2.6.2022
 
Tietoisku eri rokotteista
Tietoisku eri rokotteistaTietoisku eri rokotteista
Tietoisku eri rokotteista
 
Rokotteiden säilyttäminen
Rokotteiden säilyttäminenRokotteiden säilyttäminen
Rokotteiden säilyttäminen
 
Lastensuojelu 2021- tilasto
Lastensuojelu 2021- tilastoLastensuojelu 2021- tilasto
Lastensuojelu 2021- tilasto
 
Alkoholijuomien kulutus 2021 kuvina
Alkoholijuomien kulutus 2021 kuvinaAlkoholijuomien kulutus 2021 kuvina
Alkoholijuomien kulutus 2021 kuvina
 
Sanna Hautala: Kertomuksia huumeiden ongelmakäytön haavoittamista perhesuhteista
Sanna Hautala: Kertomuksia huumeiden ongelmakäytön haavoittamista perhesuhteistaSanna Hautala: Kertomuksia huumeiden ongelmakäytön haavoittamista perhesuhteista
Sanna Hautala: Kertomuksia huumeiden ongelmakäytön haavoittamista perhesuhteista
 
Inka Silvennoinen: Läheiset Peluurin palveluissa
Inka Silvennoinen: Läheiset Peluurin palveluissaInka Silvennoinen: Läheiset Peluurin palveluissa
Inka Silvennoinen: Läheiset Peluurin palveluissa
 
Kirsimarja Raitasalo: Mitä vanhemmat tietävät nuorten päihteiden käytöstä ja ...
Kirsimarja Raitasalo: Mitä vanhemmat tietävät nuorten päihteiden käytöstä ja ...Kirsimarja Raitasalo: Mitä vanhemmat tietävät nuorten päihteiden käytöstä ja ...
Kirsimarja Raitasalo: Mitä vanhemmat tietävät nuorten päihteiden käytöstä ja ...
 
Janne Takala: Pärjäämisen eetos vai palvelujen tuki
Janne Takala: Pärjäämisen eetos vai palvelujen tukiJanne Takala: Pärjäämisen eetos vai palvelujen tuki
Janne Takala: Pärjäämisen eetos vai palvelujen tuki
 

Maakuntajärjestäjien näkökulmia ohjaukseen TERVE-SOS 2018

  • 1. 111.5.2018 111.5.2018 MAAKUNTAJÄRJESTÄJIEN NÄKÖKULMA OHJAUKSEEN 090518 Aija Tuimala, muutosjohtaja | etunimi.sukunimi@ekarjala.fi | www.ekarjala.fi
  • 2. 211.5.2018 211.5.2018 MAAKUNTA ON KUIN MAATUSKANUKKE YKSI MAAKUNTA… …JONKA SISÄLLÄ ON JÄRJESTÄJIÄ, LIIKELAITOKSIA JA SOTE-KESKUS… …SOTE-KESKUS ON ERI VÄRINEN JA TÄYTTÄ PUUTA - toimii eri tavoin kuin muut Kuva: www.maatuskat.com
  • 3. Maakuntavaltuusto 59 Maakuntahallitus 11-13 jäsentä SOTE –liikelaitos Valtuuston valitsema johtokunta, 7-9 jäsentä Tarkastusltk 5 jäsentä MAAKUNTAKONSERNIN ORGANISAATIOLUONNOS JÄRJESTÄJÄ Maakuntavaaliltk 5 jäsentä HYVINVOINTI LTK 7-11 jäsentä ELINVOIMA LTK 7-11 jäsentä STRATEGINEN JOHTAMINEN, HALLINTO JA TALOUS Tiedolla johtaminen, omistajaohjaus, varautuminen , ennakointi, viestintä , kv-asiat, ICT, asianhallinta, henkilöstö, hankinnat, osallisuus, kehittäminen HYVINVOINTI Sote- järjestäminen Sote-palvelut Ympäristö- terveys ja AVIsta siirtyviä tehtäviä ELINVOIMA Kasvupalvelut Maaseutupalvelut Aluekehittäminen Alueidenkäyttö, Liikenne, Ympäristöasiat PELA –liikelaitos Valtuuston valitsema johtokunta, 5 jäsentä Palvelukeskusyhtiöt Maakunnan viranhaltijajohto Mahdolliset omat yhtiöt Vaikuttamistoimielimet (vanhus-,vammais- ja nuorisofoorumit) Markkinoilla olevat tuottajat TUOTANTO MUUT YHTEISTYÖFOORUMIT
  • 4. 411.5.2018 411.5.2018 MAAKUNTAKONSERNIN ORGANISAATIOLUONNOS ETELÄ-KARJALAN MAAKUNTA ON • HYVINVOIVA JA PALVELEVA • KEHITTYVÄ • TEHOKAS • YHTEISTYÖTÄ TEKEVÄ Maakuntavaltuusto 59 Maakuntahallitus 11-13 jäsentä SOTE –liikelaitos Valtuuston valitsema johtokunta, 7-9 jäsentä Tarkastusltk 5 jäsentäMaakuntavaaliltk 5 jäsentä HYVINVOINTI LTK 7-11 jäsentä ELINVOIMA LTK 7-11 jäsentä STRATEGINEN JOHTAMINEN, HALLINTO JA TALOUS Tiedolla johtaminen, omistajaohjaus, varautuminen , ennakointi, osallisuus, kehittäminen HYVINVOINTI Sote- järjestäminen Sote-palvelut Ympäristö- terveys ja AVIsta siirtyviä tehtäviä ELINVOIMA Kasvupalvelut Maaseutupalve lut Aluekehittämin en Alueidenkäyttö , Liikenne, Ympäristöasiat PELA –liikelaitos Valtuuston valitsema johtokunta, 5 jäsentä Palvelukeskusyhtiöt Maakunnan viranhaltijajohto Mahdolliset omat yhtiöt Vaikuttamistoimielim et (vanhus-,vammais- ja nuorisofoorumit) Markkinoilla olevat tuottajat TUOTTAJAT MUUT YHTEISTYÖFOORUMIT JÄRJESTÄJÄ MARKKINAT SIDOSRYHMÄT STRATEGIA
  • 5. 511.5.2018 511.5.2018 MILLÄ VÄLINEELLÄ JÄRJESTÄJÄ JOHTAA? Liikelaitos SOPIMUKSET JA OHJAUS • TALOUSARVIOVAIKUTUS: kapitaatio, kannusteet, valinnanvapausvaikutukset • EHDOTTOMAT VAATIMUKSET tuottajille (varautuminen, tieto, palvelujen tarjonta, osallisuus) Hallintopäätös Sopimus Järjestäjä Valinnanvapaus- tuottajat Talousarvio MK stra- tegia Asiakasseteli- ja HB-tuottajat? ? Allianssisopimus Muut sopimukset Sidosryhmät ja muut kumppanit
  • 6. 611.5.2018 611.5.2018 Maakunnan toimijat; järjestäjä, liikelaitos, sote-keskus, yhtiöt Alueen kunnat Kolmassektori, järjestöt, seurakunnat Yksityiset palveluntuottajat, yritykset Valtion viranomaiset, poliisi, Kela jne. Kehittäjäkumppanit, oppilaitokset, LUT, Saimia, Sampo, Socom Hyvinvointitoimijat Valtakunnan ohjaus ja sääntely Yhteen sovitetut strategiat ja sopimusperusta: Maakunta, kunnat ja muut toimijat Maakunnan erityispiirteet Strateginen johtaminen Yhteinen tietoperusta Osallisuus •Kulttuuri ja identiteetti • Vahvuudet •Nykytila ja visio •Organisaatiorajat ylittävä •Yhteinen näkemys •Konkreettiset toimenpiteet •Toimeenpanorakenne •Tiedolla johtaminen •Osaamisen laaja-alainen hyödyntäminen •Hyvinvointikertomus •Neuvostot •Kuulemistilaisuudet •Asukas/asiakasraadit Toiminnan perusta TIEDON KULKU KRIITTISTÄ!! HYVINVOINTIVERKOSTOEKOSYSTEEMI
  • 7. 711.5.2018 711.5.2018 Eksoten integroidut palvelut - Hyvinvointiasemat ja -keskukset - Palvelukeskittymät/Matalan kynnyksen talo -konseptit Toiminnassa Armilan terveysasema Honkaharjun terveysasema Lauritsala Joutseno Sammonlahti Hyvinvointiasemakonseptit: • Lemi • Savitaipale • Luumäki • Taipalsaari • Sammonlahti • Lauritsala • Joutseno • Ruokolahti • Rautjärvi • Parikkala Matalan kynnyksen talo -konseptit: • Iso apu, Lappeenranta ja Imatra • Aikuisten keskus, Lappeenranta ja Imatra • Lasten ja nuorten talo, Lappeenranta ja Imatra Armila 11.5.2018 7 Sammonlahti
  • 8. 811.5.2018 811.5.2018 Uudistuksen valmistelun tavoitteena on synnyttää Etelä-Karjalan maakunta, jossa • palvelut ovat asukkaiden saatavilla ja vaikuttavia • ja hallinto on tehokkaasti järjestetty PARHAASEEN ON TYYDYTTÄVÄ www.ekarjala.fi