This document discusses new interpreting methods that address the visual and positioning disadvantages deaf consumers face in large group settings.
It begins by describing the current standard set-up where deaf consumers have designated front row seating, facing away from speakers and visual aids. This forces them to split their visual attention. Two new methods are proposed: Video Visual Feed, where interpreters use a tablet to see speakers and visuals in real-time; and Video Proximal Interpreting, where deaf consumers and interpreters sit separately but face forward, connected through video cameras and displays. Both aim to give better control over positioning and visual fields to improve understanding.