Variasi bahasa

170 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
170
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Variasi bahasa

  1. 1. Variasi Bahasa (Dialek) Perkataan dialek berasal daripada bahasa Yunani iaitu dialektos iaitu perkataanyang pada mulanya digunakan dalam hubungannya dengan bahasa Yunani padawaktu itu. Dialek merupakan variasi bahasa apabila variasi bahasa itu masih difahami olehpengguna dalam sesuatau masyarakat bahasa walaupun ada pembahagian geografi. Variasi bahasa ini dikenali sebagai dialek. Dialek ialah variasi daripada satu bahasa tertentu yang dituturkan oleh sekumpulanpenutur dalam satu-satu masyarakat bahasa. Dialek mempunyai bentuk tertentu, dituturkan dalam kawasan tertentu dan berbezadaripada bentuk yang standard/ baku dari segi sebutan, tatabahasa, danpenggunaan kata-kata tertentu, tetapi perbezaannya tidaklah begitu besar untukdianggap sebagai satu bahasa yang lain. Dialek kawasan ialah variasi bahasa yang berkaitan dengan pengguna dalam sesuatukawasan. Dikaitkan dengan rumpun bahasa Austronesia, cabang Nusantara.Cabang Nusantara mempunyai 200 hingga 300 bahasa dalam 16 golongan sepertiFilipina, Sumatera, jawa, Kalimantan dan sebagainya.Bahasa Isyarat Bahasa isyarat adalah bahasa yang mengutamakan komunikasi manual, bahasatubuh, dan gerak bibir, bukannya suara, untuk berkomunikasi. Kaum tunarungu adalah kelompok utama yang menggunakan bahasa ini, biasanyadengan mengkombinasikan bentuk tangan, orientasi dan gerak tangan, lengan, dantubuh, serta ekspresi wajah untuk mengungkapkan fikiranmereka. Bahasa isyarat unik dalam jenisnya di setiap negara. Bahasa isyarat berbeza di negara-negara yang berbahasa sama. Contohnya, AmerikaSerikat dan Inggeris meskipun memiliki bahasa tulis yang sama tetapi memilikibahasa isyarat yang berbeza (American Sign Language dan British Sign Language).Hal yang sebaliknya juga berlaku. Ada negara-negara yang memiliki bahasa tulisyang berbeza (contoh: Inggeris dengan Sepanyol), tetapi menggunakan bahasaisyarat yang sama. Biasanya bahasa isyarat ini hanya digunakan oleh mereka yang mempunyaikecacatan seperti bisu dan pekak. Ini adalah salah satu cara untuk mereka berkomunikasi antara satu sama lain. Golongan pekak dan bisu di negara ini menggunakan kaedah Bahasa IsyaratMalaysia (BIM), yang memerlukan khidmat jurubahasa apabila berurusan denganmereka yang tidak memahami bahasa berkenaan.
  2. 2.  Persekutuan Orang Pekak Malaysia (MFD) menubuhkan Pusat Latihan MalaysianSign Language (MySL) yang digerakkan melalui sumbangan Yayasan Tan SriOthman Yeop mensasarkan melatih 100 jurubahasa dalam tempoh lima tahun.Latihan:Dengan memilih cerpen yang sesuai, analisis penggunaan variasi bahasa yangdigunakan dalam cerpen tersebut.

×