More Related Content
Similar to 60 2-thessalonians (20)
More from Alexandria University, Egypt (20)
60 2-thessalonians
- 1. تسالونيكي ِلأه إلى ُانيةّالث ِسولﱠالر َسُلبو ُةَلسا ِر1
ﻣوﻗﻊهيمانوت تكﻼ اﻷنبا-،اﻷرثوذكسية القبطية الكنيسةﻣﺼرTakla.org-https://St
يِكيِنوُلاَسَت ِلْهَأ ىَلِإ ُةيِناﱠثال ِلوُسﱠالر َسُلوُب ُةَلاَس ِر
ُل ﱠوَﻷا ُحاَحاﻷص
1
َعوُسَي ِّب ﱠالر َو َانيِبَأ ِﷲ يِف ،َينِّيِكيِنوُلاَسﱠتال ِةَسيِنَك ىَلِإ ، ُسُاوَثوُميِت َو ُسُنا َوْلِس َو ُسُلوُب
:ِِيحسَمْال2
ِﷲ َنِﻣ ٌمَﻼَس َو ْمُكَل ٌةَمْعِن.ِِيحسَمْال َعوُسَي ِّبﱠالر َو َانيِبَأ
3
ُمْنَي ْمُكَناَميِإ ﱠنَﻷ ،ﱡق ِحَي اَمَك ُة َوْخِاﻹ اَهﱡيَأ ْمُكِتَه ِج ْنِﻣ ٍين ِح ﱠلُك َﷲ َرُكْشَن ْنَأ َانَل يِغَبْنَيو
،ُداَد ْزَت ٍضْعَبِل ْمُك ِضْعَب اًعيِمَج ْمُكْنِﻣ ٍد ِاح َو ِّلُك ُةﱠبَحَﻣ َو ،ا ًيرِثَك4
ُر ِخَتْفَن َانَسُفْنَأ ُنَْحن َانﱠنِإ ىﱠتَح
يِتﱠال ِتاَقي ِّضال َو ْمُكِتاَداَهِْطضا ِيﻊِمَج يِف ْمُكِناَميِإ َو ْمُك ِْربَص ِلْجَأ ْنِﻣ ،ِﷲ ِسِئَانَك يِف ْمُكِب
،اَهَنوُلِمَتْحَت5َلَمِل َونُلﱠهَؤُت ْمُكﱠنَأ ،ِلِداَعْال ِﷲ ِاءَضَﻗ ىَلَع ًةَنِّيَبَونُمﱠلَأَتَت ِهِلْجَﻷ ِيذﱠال ِﷲ ِتوُك
.اًضْيَأ6
،اًقي ِض ْمِهي ِازَجُي ْمُكَنوُقِياَضُي َِينذﱠال ﱠنَأ ِﷲ َدْنِع ٌلِداَع َوُه ْذِإ7
َِينذﱠال ُمُكﱠايِإ َو
َﻣ َﻊَﻣ ِاءَمﱠسال َنِﻣ َعوُسَي ِّبﱠالر ِنَﻼْعِتْسا َدْنِع ،َانَعَﻣ ًةَحا َر َونُقَياَضَتَت،ِهِت ﱠوُﻗ ِةَكِئَﻼ8
َِارن يِف
ِِيحسَمْال َعوُسَي َانِّب َر َلي ِجْنِإ َونُعيِطُي َﻻ َِينذﱠال َو ،َﷲ َونُف ِرْعَي َﻻ َِينذﱠلِل ًةَمْقَن اًيِطْعُﻣ ،ٍبيِهَل،
9
،ِهِت ﱠوُﻗ ِدْجَﻣ ْنِﻣ َو ِّبﱠالر ِهْج َو ْنِﻣ ٍّيِدَبَأ ٍكَﻼَهِب َُونبَﻗاَعُيَس َِينذﱠال10
َﻣيِف َدﱠجَمَتَيِل َءاَج ىَت
.ِم ْوَيْال َكِلذ يِف ْتَﻗِّدُص ْمُكَدْنِع َانَتَداَهَش ﱠنَﻷ .َينِنِﻣْؤُمْال ِيﻊِمَج يِف ُهْنِﻣ َبﱠجَعَتُي َو ِهِيسِيّدِﻗ
11
ِل َانُهلِإ ْمُكَلِّهَؤُي ْنَأ :ْمُكِتَه ِج ْنِﻣ ٍين ِح ﱠلُك اًضْيَأ يِّلَﺼُن ِهِلْجَﻷ ِيذﱠال ُرْﻣَﻷاَلِّمَكُي َو ،ِة َْوعﱠدل
،ٍة ﱠوُقِب ِانَميِاﻹ َلَمَع َو ِحَﻼﱠﺼال ِةﱠرَسَﻣ ﱠلُك12
،ْمُكيِف ِِيحسَمْال َعوُسَي َانِّب َر ُمْسا َدﱠجَمَتَي ْيَكِل
.ِِيحسَمْال َعوُسَي ِّبﱠالر َو َانِهلِإ ِةَمْعِنِب ،ِهيِف ْمُتْنَأ َو
- 2. تسالونيكي ِلأه إلى ُانيةّالث ِسولﱠالر َسُلبو ُةَلسا ِر2
ﻣوﻗﻊهيمانوت تكﻼ اﻷنبا-،اﻷرثوذكسية القبطية الكنيسةﻣﺼرTakla.org-https://St
يِناﱠالث ُحاَحاﻷص
1
ُكُلَأْسَن ﱠمُث،ِهْيَلِإ َانِعاَمِتْاج َو ِِيحسَمْال َعوُسَي َانِّب َر ِيء ِجَﻣ ِةَه ِج ْنِﻣ ُة َوْخِاﻹ اَهﱡيَأ ْم2
َﻻ ْنَأ
:اﱠنِﻣ اَهﱠنَأَك ٍةَلاَس ِرِب َﻻ َو ٍةَمِلَكِب َﻻ َو ٍوحُرِب َﻻ ،واُعاَت ْرَت َﻻ َو ،ْمُكِنْهِذ ْنَع اًعي ِرَس واُع َزْع ََزتَت
َمْال َم ْوَي ﱠنَأ ْيَأ. َرَضَح ْدَﻗ ِِيحس3
ِتْأَي ْمَل ْنِإ يِتْأَي َﻻ ُهﱠنَﻷ ،اَﻣ ٍةَقي ِرَط ىَلَع ٌدَحَأ ْمُكﱠنَعَدْخَي َﻻ
،ِكَﻼَهْال ُْنبا ،ِةﱠيَِطخْال ُناَسْنِإ ْنَلْعَتْسُي َو ،ًﻻ ﱠوَأ ُداَدِت ْاﻻر4
ىَعْدُي اَﻣ ِّلُك ىَلَع ُﻊِفَت ْرُمْال َو ُمِواَقُمْال
ْعَﻣ ْوَأ اًهلِإ.ٌهلِإ ُهﱠنَأ ُهَسْفَن ا ًرِهْظُﻣ ،ٍهلِإَك ِﷲ ِلَكْيَه يِف ُسِلْجَي ُهﱠنِإ ىﱠتَح ،ًادوُب5
َونُرُكْذَت اَﻣَأ
ا؟َذه ْمُكَل ُلوُﻗَأ ُتْنُك ،ْمُكَدْنِع ُدْعَب َانَأ َو يِّنَأ6
يِف َنَلْعَتْسُي ىﱠتَح ُز ِجْحَي اَﻣ َونُمَلْعَت َاﻵن َو
.ِهِتْﻗ َو7
ﱠرِس ﱠنَﻷ،َاﻵن ُز ِجْحَي ِيذﱠال ِطَس َوْال َنِﻣ َﻊَف ْرُي ْنَأ ىَلِإ ،ْطَقَف ُلَمْعَي َاﻵن ِمْثِاﻹ8
ٍذِئَني ِح َو
.ِهِئي ِجَﻣ ِورُهُظِب ُهُلِْطبُي َو ،ِهِمَف ِةَخْفَنِب ُهُديِبُي ﱡبﱠالر ِيذﱠال ،ُميِثَﻷا ُنَلْعَتْسُيَس9
ِلَمَعِب ُهُئي ِجَﻣ ِيذﱠال
ُكِب ،ِانَطْيﱠشال،ٍةَبِذاَك َبِئاَجَع َو ٍتاَيآِب َو ،ٍة ﱠوُﻗ ِّل10
ْمَل ْمُهﱠنَﻷ ،َينِكِلاَهْال يِف ،ِمْثِاﻹ ِةَعِيدَخ ِّلُكِب َو
.واُﺼُلْخَي ىﱠتَح ِّقَحْال َةﱠبَحَﻣ واُلَبْقَي11
ىﱠتَح ،ِلَﻼﱠضال َلَمَع ُﷲ ُمِهْيَلِإ ُلِس ْرُيَس اَذه ِلْجَﻷ َو
َِبذَكْال واُﻗِّدَﺼُي،12
.ِمْثِاﻹِب واﱡرُس ْلَب ،ﱠقَحْال واُﻗِّدَﺼُي ْمَل َِينذﱠال ُﻊيِمَج َانَدُي ْيَكِل
13
ِاﻹ اَهﱡيَأ ْمُكِلْجَﻷ ٍين ِح ﱠلُك َﷲ َرُكْشَن ْنَأ َانَل يِغَبْنَيَف ُنَْحن اﱠﻣَأ َوَنِﻣ َُونبوُبْحَمْال ُة َوْخ
.ِّقَحْال ِقِيدْﺼَت َو ِوحﱡالر ِِيسدْقَتِب ، ِصَﻼَخْلِل ِءْدَبْال َنِﻣ ْمُك َارَتْاخ َﷲ ﱠنَأ ،ِّبﱠالر14
ِيذﱠال ُرْﻣَﻷا
.ِِيحسَمْال َعوُسَي َانِّب َر ِدْجَﻣ َِاءنِتْﻗﻻ ،َانِلي ِجْنِإِب ِهْيَلِإ ْمُكاَعَد15ًذِإ واُتُبْاثَفواُكﱠسَمَت َو ُة َوْخِاﻹ اَهﱡيَأ ا
.َانِتَلاَس ِرِب ْمَأ ِمَﻼَكْالِب َانَك ٌءا َوَس ،َاهوُمُتْمﱠلَعَت يِتﱠال ِيمِلاَعﱠتالِب16
،ُحِيسَمْال ُعوُسَي ُهُسْفَن َانﱡب َر َو
اًحِلاَص ًءاَج َر َو ِيادَبَأ ًءا َزَع َاناَطْعَأ َو َانﱠبَحَأ ِيذﱠال َانوُبَأ ُﷲ َو،ِةَمْعِّنالِب17
ْمُكَبوُلُﻗ ي ِّزَعُي
.ٍحِلاَص لَمَع َو ٍمَﻼَك ِّلُك يِف ْمُكُتِّبَثُي َو
- 3. تسالونيكي ِلأه إلى ُانيةّالث ِسولﱠالر َسُلبو ُةَلسا ِر3
ﻣوﻗﻊهيمانوت تكﻼ اﻷنبا-،اﻷرثوذكسية القبطية الكنيسةﻣﺼرTakla.org-https://St
ُثِلاﱠالث ُحاَحاﻷص
1
،اًضْيَأ ْمُكَدْنِع اَمَك ،َدﱠجَمَتَت َو ِّبﱠالر ُةَمِلَك َي ِرْجَت ْيَكِل ،َانِلْجَﻷ واﱡلَص ُة َوْخِاﻹ اَهﱡيَأ ا ًير ِخَأ
2
َذَقْنُن ْيَكِل َو.ِيﻊِمَجْلِل َْسيَل َانَميِاﻹ ﱠنَﻷ . ِار َرْشَﻷا ِاءَيِد ْرَﻷا ِاسﱠنال َنِﻣ3
ِيذﱠال ﱡبﱠالر َوُه ٌينِﻣَأ
. ِير ِِّرّشال َنِﻣ ْمُكُظَفْحَي َو ْمُكُتِّبَثُيَس4
ِهِب ْمُكي ِوصُن اَﻣ َونُلَعْفَت ْمُكﱠنَأ ْمُكِتَه ِج ْنِﻣ ِّبﱠالرِب ُقِثَن َو
َونُلَعْفَتَس َو.اًضْيَأ5
.ِِيحسَمْال ِْربَص ىَلِإ َو ،ِﷲ ِةﱠبَحَﻣ ىَلِإ ْمُكَبوُلُﻗ ِيدْهَي ﱡب ﱠالر َو
6
َﻼِب ُكُلْسَي ٍخَأ ﱠلُك واُبﱠنَجَتَت ْنَأ ،ِِيحسَمْال َعوُسَي َانِّب َر ِمْساِب ،ُة َوْخِﻹا اَهﱡيَأ ْمُكي ِوصُن ﱠمُث
ﱠال ِيمِلْعﱠتال َبَسَح َْسيَل َو ،ٍبيِت ْرَت.اﱠنِﻣ ُهَذَخَأ ِيذ7
،َانِب َلﱠثَمَتُي ْنَأ ُب ِجَي َْفيَك َونُف ِرْعَت ْمُتْنَأ ْذِإ
،ْمُكَنْيَب ٍبيِت ْرَت َﻼِب ْكُلْسَن ْمَل َانﱠنَﻷ8
ٍّدَك َو ٍبَعَتِب ُلِغَتْشَن اﱠنُك ْلَب ،ٍدَحَأ ْنِﻣ اًناﱠجَﻣ اًْزبُخ َانْلَكَأ َﻻ َو
َﻻ ْيَكِل ،اًارَهَن َو ًﻼْيَل.ْمُكْنِﻣ ٍدَحَأ ىَلَع َلِّقَثُن9
َانَسُفْنَأ ْمُكَيِطْعُن ْيَكِل ْلَب ،َانَل َانَطْلُس َﻻ ْنَأ َْسيَل
.َانِب واُلﱠثَمَتَت ىﱠتَح ًة َوْدُﻗ10
:اَذهِب ْمُكَانْيَص ْوَأ ،ْمُكَدْنِع اﱠنُك َين ِح اًضْيَأ َانﱠنِإَف»َﻻ ٌدَحَأ َانَك ْنِإ ُهﱠنَأ
ْنَأ ُدي ِرُياًضْيَأ ْلُكْأَي َﻼَف َلِغَتْشَي.«11
َﻻ ،ٍبيِت ْرَت َﻼِب ْمُكَنْيَب َونُكُلْسَي اًﻣ ْوَﻗ ﱠنَأ ُﻊَمْسَن َانﱠنَﻷ
.َﱡونيِلوُضُف ْمُه ْلَب اًئْيَش َونُلِغَتْشَي12
ْنَأ ِِيحسَمْال َعوُسَي َانِّب َرِب ْمُهُظِعَن َو ْمِهي ِوصُن ِءَﻻُؤه ُلْثِمَف
ِب واُلِغَتْشَي.ْمِهِسُفْنَأ َْزبُخ واُلُكْأَي َو ،ٍوءُدُه13
. ِْريَخْال ِلَمَع يِف واُلَشْفَت َﻼَف ُة َوْخِاﻹ اَهﱡيَأ ْمُتْنَأ اﱠﻣَأ
14
،َلَجْخَي ْيَكِل ُهوُطِلَاخُت َﻻ َو اَذه واُمِسَف ،ِةَلاَس ِّالرِب َانَﻣَﻼَك ُﻊيِطُي َﻻ ٌدَحَأ َانَك ْنِإ َو15
ْنِكل َو
ُهوُبِسْحَت َﻻ.ٍخَأَك ُهوُِرذْنَأ ْلَب ،ٍُّودَعَك
16
.ْمُكِعيِمَج َﻊَﻣ ﱡبﱠالر .ٍهْج َو ِّلُك ْنِﻣ اًمِئاَد َمَﻼﱠسال ُمُكيِطْعُي ُهُسْفَن ِمَﻼﱠسال ﱡب َر َو
17
.ُبُتْكَأ َانَأ اَذَكه .ٍةَلاَس ِر ِّلُك يِف ٌةَﻣَﻼَع َوُه ِيذﱠال ، َسُلوُب َانَأ ِيدَيِب ُمَﻼﱠسلَا18
َمْعِنَانِّب َر ُة
.َينِآﻣ .ْمُكِعيِمَج َﻊَﻣ ِِيحسَمْال َعوُسَي