1. UCHWAŁA NR XXXIV/....../13
RADY MIASTA TYCHY
z dnia 31 października 2013 r.
w sprawie przeprowadzenia na terenie Miasta Tychy konsultacji społecznych w sprawie
projektu pn.„Budżet Obywatelski 2014 w Tychach”
Na podstawie art. 18 ust.1, art. 5a ust.2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j.
Dz.U. z 2013r. poz. 594) po zaopiniowaniu przez Komisję Samorządową na wniosek Radnych Jakuba
Chełstowskiego i Dariusza Wencepla uchwala się, co następuje:
§1
1. Przeprowadza się konsultacje społeczne z mieszkańcami Miasta Tychy w sprawie wyszczególnionej
kwoty wydatków z budżetu Miasta Tychy na 2014 rok.
2. Celem konsultacji jest wyrażenie przez mieszkańców opinii, co do zakresu projektów proponowanych
do realizacji budżetu Miasta Tychy w 2014 roku oraz ustalenie listy projektów przewidzianych do
realizacji w ramach budżetu Miasta Tychy na 2014 rok, zwanego „Budżetem Obywatelskim 2014 w
Tychach”.
3. Konsultacje społeczne odbywają się w trybie i na zasadach określonych uchwałą nr XV/368/07 Rady
Miasta Tychy oraz postanowieniami niniejszej uchwały.
§ 2
1. Konsultacje obejmują teren całego miasta.
2. Uprawnionymi do wzięcia udziału w konsultacjach są mieszkańcy Tychów stale zamieszkali na jego
terytorium, którzy w dniu rozpoczęcia konsultacji (tj. 1 grudnia 2013 r.) ukończyli 16 lat.
3. Konsultacje uznaje się za ważne bez względu na liczbę osób, które wzięły w nich udział.
§ 3

2. Procedura ustalania „Budżetu Obywatelskiego 2014 w Tychach” rozpoczyna się z dniem 1 grudnia 2013
roku i trwa do 28 lutego 2014r. zgodnie z harmonogramem opisanym w załączniku nr 1 do niniejszej
uchwały.
§ 4
1. Wartość jednostkowa zgłoszonego projektu nie może przekroczyć kwoty 500.000 złotych brutto.
2. Zakłada się, że łączna kwota projektów przyjętych do realizacji w ramach „Budżetu Obywatelskiego
2014 w Tychach” nie przekroczy kwoty 7.500.000 złotych brutto.
3. Łączna kwota projektów do realizacji w Okręgu Konsultacyjnym nie może przekroczyć 1.500.000
złotych brutto. Granice Okręgów Konsultacyjnych określa Załącznik nr 2 do niniejszej Uchwały.
§ 5
1. Propozycja projektu wnioskowanego do zrealizowania w ramach „Budżetu Obywatelskiego 2014 w
Tychach” musi być poparta przez grupę co najmniej 5 osób uprawnionych do udziału w konsultacjach.
Propozycje są zgłaszane na Formularzu zgłoszeniowym stanowiącym Załącznik Nr 3 do niniejszej
Uchwały.
2. Propozycje projektów zweryfikowane pozytywnie pod względem formalno – prawnym tworzą „Bazę
Projektów”.
3. Projekty ujęte w „Bazie Projektów” wybierane są następnie przez osoby uprawnione do udziału w
konsultacjach w głosowaniu powszechnym.
4. Projekty wybrane w głosowaniu zostają zarekomendowane do realizacji ze środków budżetu miasta
Tychy uchwalonego na rok 2014 przez Radę Miasta Tychy.
§ 6
1. Każdemu głosującemu przysługuje prawo do oddania po jednym głosie na maksymalnie pięć
projektów ujętych w „Bazie Projektów.
2. Głosowanie przeprowadza się również w formie elektronicznej za pomocą interaktywnego formularza
dostępnego na stronie www.umtychy.pl/budzetobywatelski2014.
3. Upoważnia się Prezydent Miasta Tychy do wyznaczenia punktów, w których możliwe będzie oddanie
głosu.

3. § 7
1. Upoważnia się Prezydenta Miasta Tychy do powołania Zespołu Konsultacyjnego, określenia
regulaminu działania tego zespołu oraz do określenia regulaminu konsultacji.
2. Zespół liczy 25 członków. W jego skład wchodzi:
a) 10 Radnych Miasta Tychy,
b) 12 Przedstawicieli Rad Osiedli,
c) po jednym przedstawicielu: Wydziału Budżetu i Księgowości UM Tychy, Wydziału Przygotowania i
Realizacji Inwestycji UM Tychy, Wydziału Obsługi Rady Miasta.
3. Upoważnia się Przewodniczącego Rady Miasta Tychy do przedłożenia w terminie do dnia 15
listopada 2013 roku kandydatur Radnych Miasta Tychy na członków Zespołu Konsultacyjnego.
4. Kandydatura Radnego z jednostek pomocniczych wyłaniana jest w głosowaniu tajnym, w terminie do
dnia 15 listopada 2013 roku na posiedzeniach Rad Osiedli.
5. Zadaniem Zespołu Konsultacyjnego jest ocena formalno – prawna zgłoszonych projektów.
§ 8
1. Regulamin konsultacji o którym mowa w § 7 ust.1 określa w szczególności:
1) techniczne zasady zorganizowania konsultacji,
2) sposób weryfikacji tożsamości uprawnionych do głosowania mieszkańców,
3) dni i godziny, w których można wziąć udział w konsultacjach z tym, że powinny obejmować 3 dni w
tygodniu, z czego przynajmniej dwa dni minimum do godziny 18:30.
§ 9
1.Określa się górną granice środków finansowych na przeprowadzenie konsultacji w wysokości 30.000
złotych brutto.
2. Koszty przeprowadzenia konsultacji zostaną pokryte ze środków budżetu Miasta Tychy na lata 2013 i
2014.
§ 10

4. Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej.
§ 11
Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Tychy.

5. Uzasadnienie
(Uchwała Nr XXIV/………./13)
Uchwała ma na celu pobudzenie aktywności obywatelskiej mieszkańców miasta Tychy w zakresie partycypacji
społecznej przy współtworzeniu listy zadań inwestycyjnych do realizacji z budżetu miasta Tychy na rok 2014.
W Tychach działa 12 jednostek pomocniczych, które aktywnie działają w zakresie współdecydowania o
funkcjonowaniu poszczególnych osiedli i realizowanych tam zadaniach inwestycyjnych. Jednak obszar
działalności 12 Rad Osiedli nie zaspokaja potrzeb obywatelskich na terenie całego miasta Tychy. Osiedla w
centrum miasta nie posiadają swoich reprezentantów poprzez Rady Osiedli. Brak aktywności społecznej w dużej
części miasta wymaga od samorządu Miasta Tychy podjęcia skutecznych działań, celem pobudzenia aktywności
społecznej mieszkańców. Przedmiotowa uchwała jest czytelnym sygnałem ze strony samorządu miasta Tychy, o
potrzebie szerszego dialogu społecznego w zakresie inwestycji realizowanych z wykorzystaniem gminnych
środków finansowych. Z budżetu obywatelskiego miasta Tychy skorzystają wszyscy mieszkańcy miasta, ponieważ
sami mogą zgłosić projekt do realizacji, a następnie wziąć udział w głosowaniu celem wyboru projektów
najbardziej oczekiwanych społecznie.
Numer nadany przez DUR:
DUR.0006.....................
Projekt uchwały kieruję na KS, Sesję RM.
................................................................................................
(data, podpis i pieczątka Przewodniczącego RM)
Odpowiedzialny pracownik (podmiot)
za realizację uchwały:
Prezydent Miasta Tychy
Rozdzielnik:
1. Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach – Wydział
Prawny i Nadzoru,
2. DUR,
3. Wnioskodawca.

6. Sporządził, zgodnie z wnioskiem
Radny Jakub Chełstowski
Radny Dariusz Wencepel
..............................................................................................
(data, podpis radnego)
Sprawdził pod względem prawnym:
.................................................................................................
(data, podpis i pieczątka Radcy prawnego)