Актуальные инвестиционные проекты Черниговской области

АКТУАЛЬНІ ІНВЕСТИЦІЙНІ
ПРОЕКТИ

(ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСТЬ, Україна)

ACTUAL INVESTMENT
PROJECTS

(CHERNIHIV REGION, Ukraine)

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

Чернігів розташований у Східній Європі, на півночі України і є центром Чернігівської
області – другої за площею області України.
Перевага Чернігова – вигідне географічне розташування. Місто розташоване недалеко від
столиці України Києва (140 км). Крім того, Чернігівський регіон знаходиться на кордоні з Росією
та Білоруссю, що обумовлює тісні економічні зв’язки з сусідніми країнами. Як центр Чернігівської
області Чернігів є важливим транспортним вузлом, де сходяться авто- та залізничні дороги як
державного, так і міжнародного значення. Розташування на судноплавній річці Десна відкриває
можливості розвитку водного транспорту.
Чернігів – одне з найдавніших міст України, його історія налічує більше 1300 років.
Наявність давніх архітектурних пам’яток, соборів, церков і велика кількість легенд створюють
атмосферу сакральності і відкривають великі туристичні можливості для міста.
Населення Чернігова – близько 300 тисяч мешканців. Чернігів – місто промислових
традицій. Три основних чернігівських університети готують спеціалістів в технічній, економічній,
педагогічній сферах, а також у сфері управління.
Офіційний сайт міста: www.chernigiv-rada.gov.ua

Деякі факти

Населення Чернігова 293,8 тис.
Населення Чернігівської області 1 168,4 тис.
Населення України 46 625,7 тис.
Площа Чернігова 79 км2
Площа Чернігівської області 31,9 тис. км2
Площа України 603,7 тис. км2

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Чернигов (укр. Чернігів) находится в Восточной Европе, на севере Украины и является
центром Черниговской области – второй по площади области Украины.
Преимущество Чернигова – выгодное географическое расположение. Город находится
недалеко от столицы Украины Киева (140 км). Кроме того, Черниговский регион граничит с
Россией и Беларусью, что обуславливает тесные экономические связи с соседними странами. Как
центр Черниговской области, Чернигов является важным транспортным узлом, где сходяться авто-
и железные дороги как международного, так и государственного значения. Расположение на
судоходной реке Десна открывает возможности развития водного транспорта.
Чернигов – один из древнейших городов Украины, его история насчитывает более 1300
лет. Наличие древних архитектурных памятников, соборов, церквей и множества легенд создают
атмосферу сакральности и открывают огромные туристические перспективы для города.
Население Чернигова – около 300 тысяч жителей. Чернигов – город промышленных
традиций. Три основных черниговских университета готовят специалистов в технической,
экономической, педагогической и управленческой сферах.
Официальный сайт города: www.chernigiv-rada.gov.ua

Некоторые факты

Население Чернигова 293,8 тыс.
Население Черниговской области 1 168,4 тыс.
Население Украины 46 625,7 тыс.
Площадь Чернигова 79 км2
Площадь Черниговской области 31,9 тыс. км2
Площадь Украины 603,7 тыс. км2

GENERAL INFORMATION

Chernihiv (Ukrainian Чернігів, Russian Чернигов) is located in Eastern Europe, in the north of
Ukraine and is the center of Chernihiv region - the second largest area of Ukraine.
The advantage of Chernihiv is a favourable geographical location. The city is located near the
capital of Ukraine - Kyiv (140 km). In addition, Chernihiv region borders on Russia and Belarus, which
leads to closer economic ties with neighbouring countries. As a center of Chernihiv region Chernihiv is an
important transportation hub converging roads and railways, both of international and national
importance. Location on the navigable river Desna offers opportunities for development of water
transport.
Chernihiv is one of the oldest cities in Ukraine; its history goes back over 1300 years. The
presence of ancient monuments, cathedrals, churches and many legends create an atmosphere of
sacredness and offer great tourist opportunities for the city.
The population of Chernihiv is about 300 thousand inhabitants. Chernihiv is the city of industrial
traditions. Three main Chernihiv Universities train specialists in technical, economic, educational and
managerial fields.
Official web-site of the city: www.chernigiv-rada.gov.ua

Some facts

Population of Chernihiv 293.8 thousand
Population of the Chernihiv Region 1 168.4 thousand
Population of Ukraine 46 625.7 thousand
Area of Chernihiv 79 km2
Area of the Chernihiv Region 31.9 thousand km2
Area of Ukraine 603.7 thousand km2

ІНФОРМАЦІЯ для ІНВЕСТОРІВ

ПЕРЕВАГИ ВЕДЕННЯ БІЗНЕСУ у ЧЕРНІГОВІ

- відкритість влади
- допомога інвесторам у проходженні дозвільних процедур
- приклади вдалих інвестиційних проектів

- близькість до столиці
- прикордонне розташування з Росією та Білоруссю
- розгалуженість транспортних шляхів

- працьовиті мешканці
- промислові традиції, що збереглися
- розгалужена мережа закладів вищої та спеціалізованої освіти

- культурно-історичний потенціал
- сакральна, сприятлива атмосфера

КУДИ ЗВЕРТАТИСЯ ІНВЕСТОРУ?

Для того, щоб отримати БЕЗКОШТОВНУ консультативну та організаційну допомогу, звертайтеся
до спеціалізованих служб:

Управління стратегічного розвитку міста та туризму Чернігівської міської ради
14000, Чернігів, вул. Шевченка, 9
+38(0462)777021
+38(0462)610803 – Юрій Ткач
invest@online.ua

Чернігівський регіональний центр з інвестицій та розвитку
14000, Чернігів, Проспект Миру, 61
+38(0462)973896
+38(067)4605322 – Сергій Карпенко
chernihivinvest@ukr.net

ИНФОРМАЦИЯ для ИНВЕСТОРОВ

ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА в ЧЕРНИГОВЕ

- открытость власти
- помощь инвесторам в прохождении разрешительных процедур
- примеры удачных инвестиционных проектов

- близость к столице
- пограничное расположение с Россией и Беларусью
- разветвленная сеть транспортных путей

- трудолюбивые жители
- сохранившиеся промышленные традиции
- разветвленная сеть заведений высшего и специализированного образования

- культурно-исторический потенциал
- сакральная, благоприятная атмосфера

КУДА ОБРАЩАТЬСЯ ИНВЕСТОРУ?

Для того, чтобы получить БЕСПЛАТНУЮ консультационную и организационную помощь,
обращайтесь к специализированным службам:

Управление стратегического развития города и туризма Черниговского городского совета
14000, Чернигов, ул. Шевченко, 9
+38(0462)777021
+38(0462)610803 – Юрий Ткач
invest@online.ua

Черниговский региональный центр по инвестициям и развитию
14000, Чернигов, Проспект Мира, 61
+38(0462)973896
+38(067)4605322 – Сергей Карпенко

INFORMATION for INVESTORS

ADVANTAGES FOR BUSINESS IN CHERNIHIV

- openness of local authorities
- assistance of specialized services in passing legal procedures
- examples of successful investment projects

- closeness to the capital
- near-border location with Russia and Belarus
- multi-way network of transport routes

- hard-working people
- preserved industrial traditions
- branchy network of higher and specialized educational establishments

- cultural-historical potential
- sacred, hospitable atmosphere

WHERE CAN INVESTOR ADDRESS TO?

To get FREE consultation and organizational assistance address to specialized services:

Department for city strategic development and tourism of Chernihiv city Council
14000, Chernihiv, Shevchenko Street, 9
+38(0462)777021
+38(0462)610803 – Yuriy Tkach
invest@online.ua

Chernihiv regional center for investment and development
14000, Chernihiv, Myru Avenue, 61
+38(0462)973896
+38(067)4605322 – Serhiy Karpenko

Забудова житлового мікрорайону

Housing development of a residential area

Короткий опис інвестиційного проекту: Забудова житлового мікрорайону Масани 2
(новий спальний район на околиці міста поряд з
природнім лісопарком): будівництво житлових
будинків з об’єктами соціального призначення

Brief description of an investment project: Housing development of Masany 2 residential area (a
new bedroom suburb near the natural park):
construction of dwelling houses with social objects
Рівень готовності інвестиційного проекту: 10% (готова проектна документація)

Investment project maturity level:
10% (available project documentation)
Вартість проекту (тис. грн):
2 000 000
Project value (thousand UAH):
Внесок інвестора,
вид інвестицій (тис. грн): 1 998 000
інвестиційні кошти
Investor’s contribution, type of investment investment costs
(thousand UAH):
Внесок підприємства, що подає інвестиційну
пропозицію (проект),
вид внеску, (тис. грн):
2 000
Contribution of an enterprise giving in
investment offer, type of contribution, (thousand
UAH)
Термін окупності проекту (на підставі 3 роки
розробленого бізнес-плану):

Project payoff period (on the basis of a 3 years
developed business-plan):
Додаткова інформація:
Additional information:

- інфраструктура Підключення до міських мереж.
infrastructure Connection to city communications

- інженерні мережі, їх стан Інженерні мережі частково в наявності.
engineering services Engineering services are partly available

- інші інвестиційно-привабливі Кількість квартир – 2877 шт.
характеристики Number of apartments – 2877.
other investment-attractive features Орієнтовна площа житлових приміщень –
Approximate area of residential premises
230 737,36 м².

- інформація про земельну ділянку Площа земельної ділянки – 28,0048 га.
land plot information Land plot area – 28 0048 ha

- характеристика об’єктів нерухомості, Ділянка вільна від забудови.
що мають відношення до Land plot is undeveloped

інвестиційного проекту
features of other real property concerning
investment project
Контакти: e-mail: invest@online.ua
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: +38 (0462) 623-736, 623-737

Будівництво торгово-розважального центру

Construction of a retail and entertainment center

Короткий опис інвестиційного проекту: Будівництво торгово-розважального центру (ТРЦ) у
другому мікрорайоні Масани

Brief description of an investment project: Construction of a retail and entertainment center (REC)
in the second residential area Masany
Рівень готовності інвестиційного 10% (готова технічна документація)
проекту:

Investment project maturity level: 10% (available technical documentation)
400 000
вид інвестицій (тис. грн): 400 000
інвестиційні кошти
(thousand UAH):
Внесок підприємства, що подає -
інвестиційну пропозицію (проект),

investment offer, type of contribution,
(thousand UAH)
Термін окупності проекту (на підставі Визначається на підставі бізнес-плану

Project payoff period (on the basis of a Is determined on the basis of a business plan

- інфраструктура
infrastructure

- інженерні мережі, їх стан
engineering services

- інші інвестиційно-привабливі Орієнтовна площа ТРЦ – 60 000 м².
характеристики Approximate square of a REC – 60 000 m2
other investment-attractive features Потенційний об'єм ринку – 20 000 000 євро/рік
Estimated market volume – 20 000 000 Euro/ year
- інформація про земельну ділянку
land plot information Площа земельної ділянки – 9,84 га.
Land plot area – 9/84 ha
- характеристика об’єктів нерухомості,
що мають відношення до
investment project
Contacts: tel. +38 (0462) 777-021, 777-006

Будівництво готельно-туристичного комплексу «Дiм дворянських зібрань»

Construction of a hotel-tourist complex «Hall of the Nobility»

Місце розташування об’єкта: Історичний центр міста, поряд з древніми храмами
та історичним та художнім музеями. Адреса:
Чернігів, вул. Горького, 6а

Object location: Historic center of the city, close to ancient churches
and Historical and Art Museums. Address: Chernihiv
city, Gorkogo Street, 6a
Загальна площа, кв. м.,
9589,22
Total area, sq.m.,
Кількість поверхів: 3 (4-5 з цокольним)

Number of floors: 3 (4-5 with a socle floor)
Власник: ТОВ «Айва»

Owner: “Aiva” LLC
Варіанти використання: Готельний комплекс

Purpose: Hotel complex
Умови придбання: Викуп

Conditions for purchase: Buyout
Вартість (балансова), тис. грн:
33 600
Inventory cost, thousand UAH
Площа земельної ділянки: 0,5447 га

Land plot area: 0.5447 ha
Водопостачання:
+
Water supply:
Каналізація:
+
Sanitary piping:
Газопостачання:
-
Gas supply:
Енергозабезпечення:
+
Power supply:
Теплопостачання: автономне

Heating: autonomous
Засоби зв’язку: мобільний зв'язок, можливість підведення
стаціонарних телефонних ліній

Communication: mobile connection, fixed telephone lines are possible
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: +38 (0462) 623-736, 623-737
+38 (050) 418 14 14

Створення логістичного центру змішаного типу

Creating a logistic center of a mixed type

Короткий опис інвестиційного проекту: Створення логістичного центру змішаного типу
(авіа- та автомобільні перевезення) за межами
міста

Brief description of an investment project:
Creating a logistic center of a mixed type
(avia- and automobile transport)
Рівень готовності інвестиційного проекту: потребує розробки
needs development
Вартість проекту (тис. грн): визначається на основі проектної документації
is determined on the basis of project documentation
Внесок інвестора, інвестиційні кошти
вид інвестицій (тис. грн): investment costs

Investor’s contribution, type of investment
(thousand UAH):

(thousand UAH)
Термін окупності проекту (на підставі визначається на підставі бізнес-плану
розробленого бізнес-плану): is determined on the basis of a business plan

Project payoff period (on the basis of a
Додаткова інформація: Форма власності: комунальна
Additional information: Property: municipal

- інфраструктура Газ (середнього тиску)
infrastructure Gas supply (m.p.)
Електропостачання (10 кВ)
- інженерні мережі, їх стан Power supply (10 kV)
engineering services Водопостачання (свердловина) та каналізація
Water supply (water well) and sanitary piping
Телефонна лінія
Phone line
Котельня
Boiler-house

- інші інвестиційно-привабливі Вигідне географічне розміщення.
характеристики Beneficial geographic location.
other investment-attractive features 140 км до міжнародного аеропорту “Бориспіль”
140 km to the international airport “Boryspil”
20 км до залізничної станції “Чернігів”
20 km to the railway station “Chernihiv”
2 км до міжнародної автотраси М01 (Е95)
2 km to the international highway M01 (E95)
45 км до міжнародної автотраси М02

45 km to the international highway M02
20 км до Чернігівського річкового порту
20 km to the Chernihiv river port
85 км до митного пункту Нові Яриловичі
85 km to Novi Yarylovychi customs point
(кордон з Республікою Білорусь)
(border with Republic Bilorus)
110 км до митного пункту Сеньківка
110 km to Senkivka customs point
(кордон з Республікою Білорусь та Росією)
(border with Republic Bilorus and Russia)

- інформація про земельну ділянку Загальна площа: 160,2 га
land plot information Total area: 160.2 ha
Площа під використанням: 2,4878 га
Used area: 2.4878 ha
Вільна площа: 157,222 га
Free area: 157.222 ha
Форма землекористування: землі
несільськогосподарського призначення
System of land tenure: lands of non-agricultural
usage

- характеристика об’єктів
нерухомості, що мають відношення
до інвестиційного проекту
investment project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts:

Створення готельного комплексу

Creating a hotel complex

Короткий опис інвестиційного проекту: Створення готельного комплексу на основі
реконструкції старовинної будівлі в історичному
центрі міста. Розміщення: вул. Шевченка, 13, поряд з
центральною площею та багатьма історичними
пам’ятками

Brief description of an investment project: Creating a hotel complex on the basis of reconstruction
of an old-time building in the historic center of the city.
Location: Shevchenko Street, close to the central square
and many historic monuments
Рівень готовності інвестиційного потребує розробки
проекту:

Investment project maturity level: needs development
Вартість проекту (тис. грн): визначається на основі проектної документації

Project value (thousand UAH): is determined on the basis of project documentation
Внесок інвестора, інвестиційні кошти
вид інвестицій (тис. грн):

(thousand UAH):

(thousand UAH)
Термін окупності проекту (на підставі визначається на підставі бізнес-плану

Project payoff period (on the basis of a is determined on the basis of a business plan
infrastructure 3-х поверхова будівля з наявними інженерними
мережами
- інженерні мережі, їх стан 3-storey building with all engineer services
Стан інженерних мереж задовільний
- інші інвестиційно-привабливі The state of engineer services is satisfactory
характеристики
other investment-attractive features Центр міста, історична зона
The center of the city, historic area

tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: +38 (0462) 623-736, 623-737

Будівництво заводу по виробництву залізобетонних виробів
Reinforced concrete products plant construction

Короткий опис інвестиційного проекту: Будівництво заводу, продаж бетону та
залізобетонних виробів, участь в програмах
будівництва соціального житла та цивільних
об’єктів
Brief description of an investment project: Plant construction, sale of concrete and reinforced
concrete products, participation in programs of
construction of public welfare homes and civil
objects
Рівень готовності інвестиційного проекту: В стадії розробки
Is being developed
Вартість проекту (тис. грн): 109 000

Внесок інвестора, 108 500

Investor’s contribution, type of investment (thousand
UAH):
Внесок підприємства, що подає інвестиційну 500

Contribution of an enterprise giving in investment
offer, type of contribution, (thousand UAH)
Термін окупності проекту (на підставі 5 років
розробленого бізнес-плану): 5 years

Project payoff period (on the basis of a developed
business-plan):
Додаткова інформація: Визначається проектною документацією
Is determined on the basis of project
- інфраструктура documentation
infrastructure


- інші інвестиційно-привабливі характеристики
other investment-attractive features

land plot information

- характеристика об’єктів нерухомості, що мають
відношення до інвестиційного проекту
features of other real property concerning investment
project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 674-336

Будівництво сміттєпереробного комплексу

Construction of waste processing complex

Короткий опис інвестиційного проекту: Будівництво сміттєпереробного комплексу
(екологічне оздоровлення, економічний і
соціологічний розвиток м.Чернігова шляхом
поетапного переходу від витратної практики
розміщення відходів на полігонах до повної
високорентабельної переробки у товарну
продукцію)
Brief description of an investment project: Construction of waste processing complex
(ecological rehabilitation, economic and
sociological development of Chernihiv through
the phased transition from expense practice of
placing wastes on the grounds to complete highly
remunerative processing into commodity output)
Is being developed
Вартість проекту (тис. грн): 3 000 000

Внесок інвестора, 2 996 800

(thousand UAH):
Внесок підприємства, що подає 3 200

(thousand UAH)
Термін окупності проекту (на підставі 9,6 років
розробленого бізнес-плану): 9.6 years

Project payoff period (on the basis of a
Additional information: Is determined on the basis of project
documentation

tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (04622) 72-87-50, 72-87-48

Впровадження технологічної лінії по виготовленню елементів мостіння

Implementation of a production line on paving elements manufacture

Короткий опис інвестиційного проекту: Технологічна лінія по виготовленню елементів
мостіння методом пресування дозволяє
виготовляти продукцію високої якості, низької
собівартості, високої продуктивності

Production line on paving elements manufacture with
Brief description of an investment project: pressing method allows to produce goods of high
quality, low costs and high productiveness

Investment project maturity level: Is being developed
8 000
8 000
(thousand UAH):
-

Project payoff period (on the basis of a developed 5 years
business-plan):
infrastructure В наявності
Available

- інші інвестиційно-привабливі


- характеристика об’єктів нерухомості, що
мають відношення до інвестиційного
проекту
investment project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006

Contacts: tel.: (0462) 653-105, (04622) 4-23-11
domobudivnyk@ukrpost.ua

Виробництво геотекстилю

Production of geotextiles

Короткий опис інвестиційного проекту: Виробництво геотекстилю
(нетканого матеріалу, виготовленого
з термічно закріплених волокон
поліпропілену або поліефіру).

Brief description of an investment project: Production of geotextiles (non-woven
material made of polypropylene fibers
thermally fixed or polyester).

32 000
100
UAH):
31 900
Термін окупності проекту (на підставі 6 місяців

Project payoff period (on the basis of a developed 6 months
business-plan):

- інфраструктура В наявності
infrastructure Available




проекту
investment project

tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 651869, sev@ksk.сom.ua

Впровадження установки полімеризації
Implementation of polymerization unit

Короткий опис інвестиційного проекту: Впровадження установки
полімеризації потужністю 160 т/ на
добу
Implementation of a polymerization
unit with capacity of 160 tons / day
Рівень готовності інвестиційного проекту: Розроблено бізнес-план

Investment project maturity level: Business plan is available
400 000
130 000
Investor’s contribution, type of investment (thousand UAH):
Внесок підприємства, що подає інвестиційну пропозицію
(проект),
270 000
Contribution of an enterprise giving in investment offer, type of
contribution, (thousand UAH)
Термін окупності проекту (на підставі розробленого бізнес- 3 роки
плану):

Project payoff period (on the basis of a developed business-plan): 3 years

infrastructure

- інженерні мережі, їх стан В наявності
engineering services Available



features of other real property concerning investment project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 5-19-43, 5-50-06,
(0462) 5-12-48, 5-24-87

Будівництво радіотелевізійної передавальної станції

Construction of television and radio broadcasting station

Короткий опис інвестиційного проекту: Будівництво радіотелевізійної
передавальної станції (цифровий
стандарт мовлення)
Construction of television and radio
Brief description of an investment project: broadcasting station (Digital broadcasting
standard)

Project value (thousand UAH): 11 000
Внесок інвестора, 10 000

UAH):
Внесок підприємства, що подає інвестиційну 1 000

Contribution of an enterprise giving in investment offer,
type of contribution, (thousand UAH)
Термін окупності проекту (на підставі розробленого 3 роки
бізнес-плану): 3 years

Project payoff period (on the basis of a developed
business-plan):
Додаткова інформація: Визначається проектною
Additional information: документацією
Is determined on the basis of project
- інфраструктура documentation
infrastructure




project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 675-134, (0462) 626-315
rtpc@tvc.com.ua

Виробництво сучасних біопрепаратів на основі корисних мікроорганізмів

Production of modern biological products based on beneficial microorganisms

Короткий опис інвестиційного проекту: Виробництво сучасних
біопрепаратів на основі корисних
мікроорганізмів
Production of modern biological
products based on beneficial
microorganisms
Рівень готовності інвестиційного проекту: Бізнес-план в наявності

Investment project maturity level: Business plan is available
13 950
13 950
Investor’s contribution, type of investment (thousand UAH):
Внесок підприємства, що подає інвестиційну пропозицію
(проект),
-
Contribution of an enterprise giving in investment offer, type of
contribution, (thousand UAH)
Термін окупності проекту (на підставі розробленого бізнес- 3 роки 4 місяці
плану):

Project payoff period (on the basis of a developed business-plan): 3 years 4 months





features of other real property concerning investment project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 3-17-49, (0462) 3-21-57

Виготовлення обладнання для лінії екстракції рослинних олій

Production of equipment for vegetable oil extraction line

Короткий опис інвестиційного проекту: Виготовлення обладнання для
лінії екстракції рослинних олій

Brief description of an investment project: Production of equipment for
vegetable oils extraction line
Рівень готовності інвестиційного проекту: Готова конструкторсько-
технологічна документація

Investment project maturity level: Construction-technological
documentation is available
24 000
8 000
UAH):
16 000

business-plan):





проекту
investment project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006

Contacts: tel.: (0462) 60-35-85, 65-33-73

Будівництво заводу для виготовлення видувного обладнання та прес-форм

Construction of a factory for manufacturing blow mold equipment and extrude forms

Короткий опис інвестиційного проекту: Будівництво заводу для
виготовлення видувного
обладнання та прес-форм.

Brief description of an investment project: Construction of a factory for
manufacturing blow mold
equipment and extrude forms
Рівень готовності інвестиційного проекту: Готова проектно-кошторисна
документація
Construction documentation is available
43 328
29886,4
UAH):
13 441,6

business-plan):
Additional information: Is determined on the basis of project
documentation
infrastructure




мають відношення до інвестиційного проекту
project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: Tel./fax: (0462) 677-629, 678-125, 677-628

Будівництво групи багатоповерхових житлових

Construction of a group of multi-storey residential houses

Короткий опис інвестиційного проекту: Будівництво групи багатоповерхових
житлових будинків з об’єктами соціального
призначення на розі вулиць Софії Русової та
Мстиславській неподалік від центру міста

Brief description of an investment project: Construction of a group of multi-storey
residential houses with social objects on the
corner of Sofia Rusova and Mstyslavska streets
close to the city center
Рівень готовності інвестиційного проекту:
100 %
34 825
32 025
UAH):
пропозицію (проект), 2800
Термін окупності проекту (на підставі розробленого 1 рік
бізнес-плану):

Project payoff period (on the basis of a developed 1 year
business-plan):
- інфраструктура Вся присутня

- інженерні мережі, їх стан Інженерні мережі, їх стан
engineering services Available, in working condition

- інші інвестиційно-привабливі характеристики Центр міста
other investment-attractive features Center of the city

- інформація про земельну ділянку 0.2971 га
land plot information 0.2971ha

- характеристика об’єктів нерухомості, що мають Ділянка вільна від забудови
відношення до інвестиційного проекту Land plot is undeveloped
project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 623-736, (0462) 623-737

Проектування та будівництво житлових будинків

Project development and construction of a group of residential houses

Короткий опис інвестиційного проекту: Проектування та будівництво житлових
на розі вулиць Софії Русової та Мстиславської
неподалік від центру міста

Brief description of an investment project: Project development and construction of a group
of residential houses with social objects on the
corner of Sofia Rusova and Mstyslavska streets
close to the city center
100 %
22 670
20 270
UAH):
вид внеску, (тис. грн): 2 400

Термін окупності проекту (на підставі 1 рік

business-plan):

- інженерні мережі, їх стан Всі в наявності, в робочому стані

- інші інвестиційно-привабливі Центр міста
характеристики Center of the city

Ділянка вільна від забудови
- характеристика об’єктів нерухомості, що Land plot is undeveloped
проекту
investment project

tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 623-736, (0462) 623-737

Будівництво комерційного центру

Construction of a commercial center

Короткий опис інвестиційного проекту: Будівництво комерційного центру по вул. Князя
Чорного, 4-а в історичній частині міста, неподалік від
центральної площі та установ державної та місцевої
влади
Brief description of an investment project: Construction of a commercial center on Knyazya
Chornoho Street, 4a in the historical center of the city,
close to the central square and state and local authorities
70 %
37 270
35 170
(thousand UAH):
Внесок підприємства, що подає

(thousand UAH)

Project payoff period (on the basis of a 2 years



- характеристика об’єктів нерухомості, Ділянка вільна від забудови
що мають відношення до Land plot is undeveloped
investment project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 623-736, (0462) 623-737

Будівництво багатоповерхового житлового будинку

Construction of a multi-storey residential house

Короткий опис інвестиційного проекту: Будівництво багатоповерхового житлового
будинку з об’єктами соціального призначення по
вул. Бєлінського, 7-а в історичній частині міста,
неподалік від центральної площі

Brief description of an investment project: Construction of a multi-storey residential house with
social objects on Byelinskoho, 7a Street in the
historic center of the city, close to the central square
Investment project maturity level: 90 %
49 500
47 000
(thousand UAH):
Внесок підприємства, що подає

(thousand UAH)

Project payoff period (on the basis of a 1 year




- характеристика об’єктів нерухомості, Підгялає знесенню два приватних будинки
що мають відношення до Two private houses are subject to demolishing
investment project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006, 623-736


Construction of a multi-storey residential houses

Короткий опис інвестиційного проекту: Будівництво багатоповерхового житлового
будинку з об’єктами соціального призначення
на розі вулиць Софії Русової та П’ятницької
неподалік від центру міста

Brief description of an investment project: Construction of a multi-storey residential houses
with social objects on the corner of Sofia Rusova
and Pyatnytska streets close to the city center
70 %
41 300
39 800
(thousand UAH):
1 500

business-plan):
infrastructure Вся присутня
Available
engineering services Всі в наявності, в робочому стані
Available, in working condition
характеристики Центр міста
other investment-attractive features Center of the city

land plot information 0.2830 га
0.2830ha
мають відношення до інвестиційного проекту Підлягає знесенню один будинок.
features of other real property concerning One house is subject to demolishing.
investment project

tel. +38 (0462) 777-021, 777-006, 623-736

Будівництво ділового центру

Construction of a business center

Місце розташування об’єкта: Будівництво ділового центру по вул. Щорса між
будинками № 23 та № 25 (дозвіл на будівництво від
11.2007 р. № 287) неподалік від центру міста

Construction of a business center on Schorsa Street
Object location: between houses №23 and №25 (building permission
№287 of November 2007) not far from the city center
4243
Total area, sq.m.,
Кількість поверхів:
8
Number of floors:
Власник: ТОВ «Чернігів-Інвест»

Owner: “Chernihiv-Invest” LLc
Варіанти використання: Будівництвo житла з об’єктами соціального
призначення
Purpose: Construction of a residential house with social objects
Умови придбання: Компенсація затрат забудовника

Conditions for purchase: Reimbursement of builder’s expenses
Вартість (балансова), тис. грн: Згідно з кошторисом

Inventory cost, thousand UAH According to the cost calculation
Площа земельної ділянки:
0.2527
Land plot area:
Водопостачання: Від міської мережі при виконанні технічних умов
From city systems providing specification compliance
Water supply:
Каналізація: Від міської мережі при виконанні технічних умов
Sanitary piping:
Газопостачання: Від міської мережі при виконанні технічних умов
Gas supply:
Енергозабезпечення: Від міської мережі при виконанні технічних умов
Power supply:
Теплопостачання: Від міської мережі при виконанні технічних умов
Heating:
Засоби зв’язку: Від міської мережі при виконанні технічних умов
Communication:
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 623-736, (0462) 623-737

Будівництво торгівельно-офісного приміщення

Construction of a retail-business center

Місце розташування об’єкта: Будівництво торгівельно-офісного приміщення по
проспекту Перемоги, 64 (дозвіл на будівництво від
09.2008 р. № 209-м) неподалік від центру міста

Construction of a retail-business center on Peremohy
Object location: Avenue, 64 (building permission #209-m of September
2008) not far from the city center
10726
Total area, sq.m.,
12
Number of floors:
Власник: ТОВ «Укрбудмонтаж»

Owner: “Ukrbudmontazh” LLc
Варіанти використання: Будівництво торгівельно-офісного приміщення
Construction of a retail-business center
Purpose:


Площа земельної ділянки: 0.1106 га

Land plot area: 0.1106ha
Водопостачання: Від міської мережі при виконанні технічних умов
Water supply:
Sanitary piping:
Gas supply:
Power supply:
Heating:
Communication:
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 623-736, (0462) 623-737

Будівництво багатоквартирного житлового будинку


Місце розташування об’єкта: Будівництво багатоквартирного житлового будинку з
офісними приміщеннями по вул. Войкова, 27 (дозвіл на
будівництво від 04.2007 р. № 100) неподалік від центру
міста

Construction of a multi-storey residential house with business
Object location: offices on Voikova Street, 27 (building permission #100 of
April 2007) not far from the city center
9994
Total area, sq.m.,
16
Number of floors:
Власник: ТОВ «ЧернігівЖитлобудвест»

Owner: “ChernihivZhytlobudinvest” LLC
Варіанти використання: Будівництво багатоквартирного житлового будинку з
офісними приміщеннями
Purpose: Construction of a multi-storey residential house with business
offices


Площа земельної ділянки: 0.3747 га

Land plot area: 0.3747ha
Водопостачання: Від міської мережі при виконання технічних умов
Water supply:
Sanitary piping:
Gas supply:
Power supply:
Heating:
Communication:
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 623-736, (0462) 623-737



Місце розташування об’єкта: Будівництво багатоповерхового житлового будинку з
об’єктами соціального призначення по вул.
Любецькій, 2-а (дозвіл на будівництво від 09.2006 р.
№ 203) неподалік від центру міста

Construction of a multi-storey residential house with
Object location: social objects on Lyubetska Street, 2a (building
permission #203 of September 2006) not far from the city
center
3056
Total area, sq.m.,
9
Number of floors:
Власник: ТОВ БК «Енергобудмакс»

Owner: CC “Energobudmaks” LLC
Варіанти використання: Будівництво багатоповерхового житлового будинку з
об’єктами соціального призначення
Construction of a multi-storey residential house with
Purpose: social objects


Площа земельної ділянки 0.2319 га

Land plot area 0.2319ha
Водопостачання: Від міської мережі при виконання технічних умов
Water supply:
Sanitary piping:
Gas supply:
Power supply:
Heating:
Communication:
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006
Contacts: tel.: (0462) 623-736, (0462) 623-737

Будівництво багатоквартирних житлових будинків

Construction of multi-storey residential houses

Короткий опис інвестиційного проекту: Будівництво багатоквартирних житлових
в 3-му мікрорайоні «Масани»
(новий спальний район на околиці міста поряд
з природнім лісопарком)

Brief description of an investment project: Construction of multi-storey residential houses
with social objects in the 3rd residential area
“Masany” (a new bedroom suburb near the
natural park)
980 000
979 730
UAH):
270

business-plan):

- інфраструктура Частково в наявності
infrastructure Partly available


- інші інвестиційно-привабливі Комплексна забудова
характеристики Complex construction

land plot information 19.7142 ha

- характеристика об’єктів нерухомості, що Ділянка вільна від забудови
мають відношення до інвестиційного Land plot is undeveloped
проекту
investment project

tel. +38 (0462) 777-021, 777-006, 623-736

Проектування та будівництво багатоквартирних житлових будинків

Project development and construction of multi-storey residential houses

Короткий опис інвестиційного проекту: Проектування та будівництво
багатоквартирних житлових будинків на розі
вулиць Нафтовиків та Незалежності
(околиця міста поряд з природнім
лісопарком)

Brief description of an investment project: Project development and construction of multi-
storey residential houses on the corner of
Naftovykiv and Nezalezhnosti streets (city
suburb near the natural park)
100 000
99 980
UAH):
20

business-plan):

- інфраструктура Частково в наявності
infrastructure Partly available

engineering services All available, in working condition

- інші інвестиційно-привабливі характеристики Соціальне житло
other investment-attractive features Social housing

land plot information 1,3940 га
1.3940ha
- характеристика об’єктів нерухомості, що Ділянка вільна від забудови
мають відношення до інвестиційного проекту Land plot is undeveloped
investment project
tel. +38 (0462) 777-021, 777-006, 623-736

Актуальные инвестиционные проекты Черниговской области

Актуальные инвестиционные проекты Черниговской области

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (15)

Viewers also liked

Viewers also liked (15)

Similar to Актуальные инвестиционные проекты Черниговской области

Similar to Актуальные инвестиционные проекты Черниговской области (20)

More from Anna Romanenko

More from Anna Romanenko (6)

Актуальные инвестиционные проекты Черниговской области