SlideShare a Scribd company logo
1 of 25
Одеська національна наукова бібліотека
до Міжнародного дня ромів
... Кибиток кочових ребристі халабуди.
Пронизлива печаль... Віки. Віки. Віки.
Поезія? Народ? Це видумали люди.
Це в’яже до землі. А ми — кочівники.
Ліна Костенко “Циганська муза”
Баранніков О. П. Українські цигани : збірник нацменознавства / О. П. Баранніков;
Всеукр. акад. наук. – Київ: друкарня Всеукраїнської Академії Наук, 1931. – 60 c. :
фот. – ("Національні меншості Радянської України").
Проф. Баранніков досліджує
питання появи циган в Україні та їх
компактне проживання у різних
областях. У книзі подано
статистичні дані про представників
ромської національності за такими
показниками: стать, вік, період,
місцевість. Вчений вивчав
особливості мовлення різних
циганських груп, розподіляючи його
за діалектами. Книга призначається
для студентів, викладачів, учених.
Білий камінь з чорної катівні = Парно бар ай кало кінно : [Голокост ромів
Закарпаття] / Упоряд. Аладар Адам, Юлія Зейкан, Євгенія Навроцька. – Ужгород :
Вид-во Олександри Гаркуші, 2006.– 146 с.
http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/111312/default
Одне з перших видань в Україні, присвячених
темі Параймосу (трагедії ромів під час Другої
світової війни) – збірник спогадів
закарпатських ромів “Білий камінь з чорної
катівні”. Першу частину зроблено українською
мовою, другий – ромською. Книгу зроблено
громадською організацією “Ужгородський
центр ромології” в рамках проекту
“Громадянська освіта: права людини та
проблеми меншин” за підтримки Відділу
преси, освіти і культури Посольства США в
Україні.
Страшні і важливі спогади ромів вперше може
прочитати український читач. Надто цікавим є
те, що були роми які із зброєю в руках
боронили Карпатську Україну...
Роми у Трансністрії (1941-1944): архівні документи / Інститут ромознавства,
Державний архів Одеської області, Інститут етнічних досліджень. – Одеса: Фенікс,
2011. – Випуск 1. – 62 с.: іл.
http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/250311/default
Створення наукової історії ромського
народу в Україні є завданням
надактуальним, оскільки такої,
написаної та задокументованої, історії в
нас поки що немає, а історичні
розвідки, що не спираються на тверду
документальну базу, не є аргументом.
Укладачі цієї збірки сповідують саме
такий підхід в цілому та особливо –
стосовно тих часів в історії нашого
народу, з яких документи вже виявлені
та мають безумовну пізнавальну й
наукову цінність. Наступний крок –
оприлюднення таких документів,
уведення їх до наукового обігу.
Ромологія: історія та сучасність : матер. Міжнар. наук. читань, м. Ужгород, 24-26
жовтня 2013 р. - Ужгород : Поліграфцентр "Ліра", 2013.– 138 с.
http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/288743/default
У даному виданні представлені матеріали
доповідей, виступів та повідомлень учасників
Міжнародних наукових читань, проведених 24–26
жовтня 2013 року в м. Ужгород, Україна.
Публікацію видано за підтримки програмної
ініціативи «Рома України» Міжнародного фонду
«Відродження» в межах проекту «Проведення
наукових читань з залученням міжнародних
науковців: «Ромологія: історія та сучасність».
Проект було підтримано з метою розпочати
наукову дискусію щодо вироблення наукових
підходів і систематизації теоретичних доробок
сучасної ромології в Україні. Висловлені думки
належать виключно авторам. Повною мірою
збережена авторська лексика, стиль і форма
викладення матеріалу.
Стан реалізації державної політики щодо ромів : звіт за результатами моніторингу
виконання Плану заходів Стратегії захисту та інтеграції ромської національної
меншини в українське суспільство до 2020 р. / за заг. ред.А.С. Сеїтосманова. – Київ
: СТ-Друк, 2015.– 70 с.
http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/327737/default
Цей моніторинг покликаний привернути
увагу органів державної вади до
найменш захищених і найбільш
дискримінованих верств населення, до
яких відносяться й представники
ромської національної меншини.
Авторський колектив сподівається, що
результатом цього проекту стануть
системні зміни в державній політиці
щодо національних меншин і, зокрема,
покращення стану реалізації державних
зобов'язань щодо ромського народу в
Україні.
Сказати на весь світ... А може, хтось на світі
і розум, і знання циганам роздає.
Принаймні там, в лісах, в циганському лахмітті,
ще хоч свобода є, яка вже там, а є.
Ліна Костенко “Циганська муза”
Кадр з кінофільму
“ Табір йде в небо ”
Казки і пісні, народжені в дорозі : Циганський фольклор. // Сост. Ю. Друц . –
М.: вид-во «Наука», 1985. – 520 с.
Збірка пісень і казок "Казки і пісні
народжені в дорозі” - циганський
фольклор якнайповніша публікація
фольклору (проза і пісенна творчість)
ромів в художньому перекладі поета і
письменника Юхима Друц. Він видав 45
книг. Ці книги є захоплюючою
подорожжю у світ циганського
табірного життя. Юхим Друц збирав
матеріал до книги кочувавши з табором,
живучи за його законами і пройшовши
неймовірно складний шлях. Для
широкого кола дорослих читачів.
Селютіна Л.Я. Циганка Рубінта: Роман. – Одеса: Маяк, 1994. – 216 с.
У романі розповідається про
важкі випробування, яки
припали на долю головної
героїні роману - циганки Рубіти:
босоноге безрадісне дитинство,
кочове життя, куце жіноче
щастя і доля вдови з чотирма
дітьми на руках.
Латник Г.В. Легенди циганських кочівель : Поетичний переказ фольклору
ромів. – Київ : Мапа, 2000.– 84 с.
http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/IdNotice:23455/Source:
default
Чекан О., Чекан Ю. Romano drom. Подорож країною ромів. – К. : Нора-Друк,
2003.– 64 с.
http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/IdNotice:57013/Sou
rce:default
Розвідка про життя, побут та
мистецтво ромів України. Книга
пропонована широкому
читацькому загалу, усім, хто
цікавиться давньою й сучасною
історією та етнографією.
Циганські чари : Збірка художніх творів для дітей та юнацтва / Уклад.
Г. Латник. – К. : Етнос, 2004.– 280 с. : іл.
У книжці представлено різні
жанри ромського фольклору,
вміщено антологію циганської
поезії (оригинальної та
перекладеної), українські
переклади творів знаних ромських
та європейських поетів на
циганському та близько до неї
тематику. Видання розраховане на
тих, хто читає ромською мовою, і
на україномовних шанувальників
самобутньої циганської культури.
http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/86951/default
Лірика протоієрея В'ячеслава Власенка,
клірика Свято-Покровского архієрейського
собору (псевдонім Радислав Гуслин) - це
не просто хвиля духовності, це синтез
релігійної і світської етики, пройнятим
болем і любов'ю до людського буття в усіх
його проявах. Біблейські мотиви
чергуються в них з соціальними
обставинами сучасного життя. До книги
увійшли твори, написані в період з 2006
по 2017 роки. Збірка відкривається
однойменним заголовним віршем та
складається з чотирьох розділів: "Лірика",
"Україна", "Сонети гри", "Свята“.
http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/390006/default
Гуслин Р. Священный цыган : стихи. – Днепр : Акцент ПП, 2017.– 138 с.
Ром-Лебедев І.І. Від циганського хору - до театру «Ромен»:
Записки московського цигана. – М.: Мистецтво, 1990. – 271 с.: іл.
Автор - відомий циганський
драматург, музикант і актор -
розповідає у своїй книзі про
музичну і сценічну культуру
російських циганів, про
знаменитих циганських
виконавців минулого і
сьогодення: про Стешу
Солдатову, Варю Панину, Лялю
Чорну, Миколая Сличенко та
багатьох, багатьох інших.
...І снились їй ліси, і снилась їй свобода.
І тисячі долонь при тисячах свічок.
І лінії життя циганського народу —
яв лінії доріг і лінії річок.
І знову, знову, знов оті циганські круки.
І місяць молодий, тремтливий, як лоша.
Циганська Муза — викручені руки,
циганське слово — вийнята душа!..
Ліна Костенко “Циганська муза”
Кадр з кінофільму
“ Табір йде в небо ”
Шевченко Т.Г. Циганка-ворожка, 1841 р.
Шевченко Т.Г. Тарас Шевченко: Живопис; Графіка: Альбом. - К. : Містецтво,
1986.- 175 с. : іл.
Новицький О. Тарас Шевченко як маляр. – Львів; М. : Накладом Наукове
товариство ім. Шевченка, 1914.- 89 с. : іл.
Шевченко Т.Г. Циган, 1851 р.
Джованні Баттіста Пьяцетта.
Ворожка, 1740 р.
http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/33186/default
Алешина, Л. С. Майстри світового живопису ХІ - XVIII століття. - М. : Біле
місто, 2002.- 511 с. : іл.- (Енциклопедія світового мистецтва)
http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/33186/default
Алешина, Л. С. Майстри світового живопису ХІ - XVIII століття. - М. : Біле
місто, 2002.- 511 с. : іл.- (Енциклопедія світового мистецтва)
Пьетро Лонгі. Ворожка, 1756 р.
Жан Батіст Каміль Коро.
Циганка з мандоліною, 1874 р.
Енциклопедія живопису // Ред. Борисовська Н.А. - ООО “Вид-во АСТ”, 1997.-
421 с. : іл.
Одеські митці
Сергій Споденюк. «Роми», 2015 р.
Одеські митці
Олексій Малік, «Цыганка», 2004 р.
30 вересня 2017 року пошта
України випустила серію
поштових марок "Національні
меншини в Україні. Ромы".
Пам'ятник "Ромська Кибитка" (Калі Траш) у Бабиному Яру.
Скульптор - Анатолій Ігнащенко

More Related Content

What's hot

Історія України на сторінках творів українських письменників
Історія України на сторінках творів українських письменників   Історія України на сторінках творів українських письменників
Історія України на сторінках творів українських письменників Savua
 
«Жнива скорботи»: електронна виставка до Дня пам’яті жертв голодоморів в Україні
«Жнива скорботи»: електронна виставка до Дня пам’яті жертв голодоморів в Україні«Жнива скорботи»: електронна виставка до Дня пам’яті жертв голодоморів в Україні
«Жнива скорботи»: електронна виставка до Дня пам’яті жертв голодоморів в УкраїніOdesa National Scientific Library
 
Вічне місто (сторінками історії Києва)
Вічне місто (сторінками історії Києва)Вічне місто (сторінками історії Києва)
Вічне місто (сторінками історії Києва)НБ МДУ
 
Виставка нових надходжень з історії та теорії української літератури "Увага! ...
Виставка нових надходжень з історії та теорії української літератури "Увага! ...Виставка нових надходжень з історії та теорії української літератури "Увага! ...
Виставка нових надходжень з історії та теорії української літератури "Увага! ...НБ МДУ
 
«Пісня і праця – великі дві силі! їм я до скону бажаю служить…»: e-виставка д...
«Пісня і праця – великі дві силі! їм я до скону бажаю служить…»: e-виставка д...«Пісня і праця – великі дві силі! їм я до скону бажаю служить…»: e-виставка д...
«Пісня і праця – великі дві силі! їм я до скону бажаю служить…»: e-виставка д...Odesa National Scientific Library
 
Мисткині жіночої прози. Марина Гримич
Мисткині жіночої прози. Марина ГримичМисткині жіночої прози. Марина Гримич
Мисткині жіночої прози. Марина ГримичНБ МДУ
 
Що читати сьогодні!? Популяризація сучасної літератури серед молодіжної ауди...
 Що читати сьогодні!? Популяризація сучасної літератури серед молодіжної ауди... Що читати сьогодні!? Популяризація сучасної літератури серед молодіжної ауди...
Що читати сьогодні!? Популяризація сучасної літератури серед молодіжної ауди...РОМЦ БКР
 
Каховщина - любов моя
Каховщина - любов мояКаховщина - любов моя
Каховщина - любов мояtrubasik
 
міністерство освіти і науки україни (2)
міністерство освіти і науки україни (2)міністерство освіти і науки україни (2)
міністерство освіти і науки україни (2)Sinyaeva-Oksana
 
vichne nevmyrycshe slovo kobzarya
vichne nevmyrycshe slovo kobzaryavichne nevmyrycshe slovo kobzarya
vichne nevmyrycshe slovo kobzaryaviktoriay
 
Зарубіжні твори ювіляри 2015 року
Зарубіжні твори ювіляри 2015 рокуЗарубіжні твори ювіляри 2015 року
Зарубіжні твори ювіляри 2015 рокуРОМЦ БКР
 
Славетні герої нескореної України
Славетні герої нескореної УкраїниСлаветні герої нескореної України
Славетні герої нескореної УкраїниНБУ для дітей
 
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)НБУ для дітей
 
класика колиска істинної літератури
класика   колиска істинної літературикласика   колиска істинної літератури
класика колиска істинної літературиГалина Симоненко
 
Є мова – є нація
Є мова – є націяЄ мова – є нація
Є мова – є націяНБ МДУ
 
Козацьке минуле України
Козацьке минуле УкраїниКозацьке минуле України
Козацьке минуле УкраїниLibrary43
 
Cлов’янській писемності – 1150 років
Cлов’янській писемності – 1150 роківCлов’янській писемності – 1150 років
Cлов’янській писемності – 1150 роківОльга Романюк
 

What's hot (20)

Історія України на сторінках творів українських письменників
Історія України на сторінках творів українських письменників   Історія України на сторінках творів українських письменників
Історія України на сторінках творів українських письменників
 
Patriotizm
PatriotizmPatriotizm
Patriotizm
 
«Жнива скорботи»: електронна виставка до Дня пам’яті жертв голодоморів в Україні
«Жнива скорботи»: електронна виставка до Дня пам’яті жертв голодоморів в Україні«Жнива скорботи»: електронна виставка до Дня пам’яті жертв голодоморів в Україні
«Жнива скорботи»: електронна виставка до Дня пам’яті жертв голодоморів в Україні
 
Вічне місто (сторінками історії Києва)
Вічне місто (сторінками історії Києва)Вічне місто (сторінками історії Києва)
Вічне місто (сторінками історії Києва)
 
Виставка нових надходжень з історії та теорії української літератури "Увага! ...
Виставка нових надходжень з історії та теорії української літератури "Увага! ...Виставка нових надходжень з історії та теорії української літератури "Увага! ...
Виставка нових надходжень з історії та теорії української літератури "Увага! ...
 
«Пісня і праця – великі дві силі! їм я до скону бажаю служить…»: e-виставка д...
«Пісня і праця – великі дві силі! їм я до скону бажаю служить…»: e-виставка д...«Пісня і праця – великі дві силі! їм я до скону бажаю служить…»: e-виставка д...
«Пісня і праця – великі дві силі! їм я до скону бажаю служить…»: e-виставка д...
 
Мисткині жіночої прози. Марина Гримич
Мисткині жіночої прози. Марина ГримичМисткині жіночої прози. Марина Гримич
Мисткині жіночої прози. Марина Гримич
 
Що читати сьогодні!? Популяризація сучасної літератури серед молодіжної ауди...
 Що читати сьогодні!? Популяризація сучасної літератури серед молодіжної ауди... Що читати сьогодні!? Популяризація сучасної літератури серед молодіжної ауди...
Що читати сьогодні!? Популяризація сучасної літератури серед молодіжної ауди...
 
Каховщина - любов моя
Каховщина - любов мояКаховщина - любов моя
Каховщина - любов моя
 
міністерство освіти і науки україни (2)
міністерство освіти і науки україни (2)міністерство освіти і науки україни (2)
міністерство освіти і науки україни (2)
 
До Міжнародного дня ромів
До Міжнародного дня ромівДо Міжнародного дня ромів
До Міжнародного дня ромів
 
vichne nevmyrycshe slovo kobzarya
vichne nevmyrycshe slovo kobzaryavichne nevmyrycshe slovo kobzarya
vichne nevmyrycshe slovo kobzarya
 
Зарубіжні твори ювіляри 2015 року
Зарубіжні твори ювіляри 2015 рокуЗарубіжні твори ювіляри 2015 року
Зарубіжні твори ювіляри 2015 року
 
Славетні герої нескореної України
Славетні герої нескореної УкраїниСлаветні герої нескореної України
Славетні герої нескореної України
 
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)
Ювілейний книгоград (книги-ювіляри 2019 року)
 
класика колиска істинної літератури
класика   колиска істинної літературикласика   колиска істинної літератури
класика колиска істинної літератури
 
Є мова – є нація
Є мова – є націяЄ мова – є нація
Є мова – є нація
 
Козацьке минуле України
Козацьке минуле УкраїниКозацьке минуле України
Козацьке минуле України
 
Собор душі Олеся Гончара
Собор душі Олеся ГончараСобор душі Олеся Гончара
Собор душі Олеся Гончара
 
Cлов’янській писемності – 1150 років
Cлов’янській писемності – 1150 роківCлов’янській писемності – 1150 років
Cлов’янській писемності – 1150 років
 

Similar to «Культура ромів: мистецький вимір»: До Міжнародного дня ромів

презентація Microsoft power point
презентація Microsoft power pointпрезентація Microsoft power point
презентація Microsoft power pointkprcbs
 
україна презентація
україна презентаціяукраїна презентація
україна презентаціяblondik1289
 
мій сонячний дім моя україна святогорівська 2017
мій сонячний дім моя україна святогорівська 2017мій сонячний дім моя україна святогорівська 2017
мій сонячний дім моя україна святогорівська 2017NatalyVeremieva
 
«Олесь Бердник: Зоряний корсар України» : біобібліографічний покажчик / уклад...
«Олесь Бердник: Зоряний корсар України» : біобібліографічний покажчик / уклад...«Олесь Бердник: Зоряний корсар України» : біобібліографічний покажчик / уклад...
«Олесь Бердник: Зоряний корсар України» : біобібліографічний покажчик / уклад...Unbib Mk
 
10 березня 2021 р. в Одеській національній науковій бібліотеці відбулись трад...
10 березня 2021 р. в Одеській національній науковій бібліотеці відбулись трад...10 березня 2021 р. в Одеській національній науковій бібліотеці відбулись трад...
10 березня 2021 р. в Одеській національній науковій бібліотеці відбулись трад...Odesa National Scientific Library
 
Свято свят і торжество торжеств
Свято свят і торжество торжествСвято свят і торжество торжеств
Свято свят і торжество торжествzolka2016
 
Cучасна література дитячих українських письменників національно патріотичного...
Cучасна література дитячих українських письменників національно патріотичного...Cучасна література дитячих українських письменників національно патріотичного...
Cучасна література дитячих українських письменників національно патріотичного...garasko2015
 
vichni istyny zhytya
vichni istyny zhytyavichni istyny zhytya
vichni istyny zhytyaviktoriay
 
кн.полиця конкурс
кн.полиця конкурскн.полиця конкурс
кн.полиця конкурсИришка Ой
 
кн.полиця конкурс
кн.полиця конкурскн.полиця конкурс
кн.полиця конкурсИришка Ой
 

Similar to «Культура ромів: мистецький вимір»: До Міжнародного дня ромів (20)

Роми: традиції та культура
Роми: традиції та культураРоми: традиції та культура
Роми: традиції та культура
 
презентація Microsoft power point
презентація Microsoft power pointпрезентація Microsoft power point
презентація Microsoft power point
 
україна презентація
україна презентаціяукраїна презентація
україна презентація
 
мій сонячний дім моя україна святогорівська 2017
мій сонячний дім моя україна святогорівська 2017мій сонячний дім моя україна святогорівська 2017
мій сонячний дім моя україна святогорівська 2017
 
«Олесь Бердник: Зоряний корсар України» : біобібліографічний покажчик / уклад...
«Олесь Бердник: Зоряний корсар України» : біобібліографічний покажчик / уклад...«Олесь Бердник: Зоряний корсар України» : біобібліографічний покажчик / уклад...
«Олесь Бердник: Зоряний корсар України» : біобібліографічний покажчик / уклад...
 
Соборна. Вільна. Неподільна! Моя Україна.
Соборна. Вільна. Неподільна! Моя Україна.Соборна. Вільна. Неподільна! Моя Україна.
Соборна. Вільна. Неподільна! Моя Україна.
 
чаплинка
чаплинкачаплинка
чаплинка
 
10 березня 2021 р. в Одеській національній науковій бібліотеці відбулись трад...
10 березня 2021 р. в Одеській національній науковій бібліотеці відбулись трад...10 березня 2021 р. в Одеській національній науковій бібліотеці відбулись трад...
10 березня 2021 р. в Одеській національній науковій бібліотеці відбулись трад...
 
тарасові думки
тарасові думкитарасові думки
тарасові думки
 
Свято свят і торжество торжеств
Свято свят і торжество торжествСвято свят і торжество торжеств
Свято свят і торжество торжеств
 
Книги про Чернівці та чернівчан: віртуальна книжкова виставка
Книги про Чернівці та чернівчан: віртуальна книжкова виставкаКниги про Чернівці та чернівчан: віртуальна книжкова виставка
Книги про Чернівці та чернівчан: віртуальна книжкова виставка
 
Cучасна література дитячих українських письменників національно патріотичного...
Cучасна література дитячих українських письменників національно патріотичного...Cучасна література дитячих українських письменників національно патріотичного...
Cучасна література дитячих українських письменників національно патріотичного...
 
брошюра2.0
брошюра2.0брошюра2.0
брошюра2.0
 
vichni istyny zhytya
vichni istyny zhytyavichni istyny zhytya
vichni istyny zhytya
 
з любов’ю до рідної землі»
з любов’ю до рідної землі»з любов’ю до рідної землі»
з любов’ю до рідної землі»
 
Обласна естафета книжкових виставок до 190-ої річниці від дня народження укра...
Обласна естафета книжкових виставок до 190-ої річниці від дня народження укра...Обласна естафета книжкових виставок до 190-ої річниці від дня народження укра...
Обласна естафета книжкових виставок до 190-ої річниці від дня народження укра...
 
кн.полиця конкурс
кн.полиця конкурскн.полиця конкурс
кн.полиця конкурс
 
кн.полиця конкурс
кн.полиця конкурскн.полиця конкурс
кн.полиця конкурс
 
Твори - ювіляри (III кв. 2017)
Твори - ювіляри (III кв. 2017)Твори - ювіляри (III кв. 2017)
Твори - ювіляри (III кв. 2017)
 
презентація нобель (3)
презентація нобель (3)презентація нобель (3)
презентація нобель (3)
 

More from Odesa National Scientific Library

«Мова – душа народу: до Міжнародного дня рідної мови»
«Мова – душа народу: до Міжнародного дня рідної мови»«Мова – душа народу: до Міжнародного дня рідної мови»
«Мова – душа народу: до Міжнародного дня рідної мови»Odesa National Scientific Library
 
«На порозі неба: вітчизняні підкорювачі Всесвіту»
«На порозі неба: вітчизняні підкорювачі Всесвіту»«На порозі неба: вітчизняні підкорювачі Всесвіту»
«На порозі неба: вітчизняні підкорювачі Всесвіту»Odesa National Scientific Library
 
«Соборність України: єдність як запорука сили»
«Соборність України: єдність як запорука сили»«Соборність України: єдність як запорука сили»
«Соборність України: єдність як запорука сили»Odesa National Scientific Library
 
10 грудня – Міжнародний день прав людини
10 грудня – Міжнародний день прав людини 10 грудня – Міжнародний день прав людини
10 грудня – Міжнародний день прав людини Odesa National Scientific Library
 
155 років від дня народження Михайла Сергійовича Грушевського (1866-1934)
155 років від дня народження Михайла Сергійовича Грушевського (1866-1934)155 років від дня народження Михайла Сергійовича Грушевського (1866-1934)
155 років від дня народження Михайла Сергійовича Грушевського (1866-1934)Odesa National Scientific Library
 
«Мистецький всесвіт Богдана Ступки»: до 80-річчя від дня народження українськ...
«Мистецький всесвіт Богдана Ступки»: до 80-річчя від дня народження українськ...«Мистецький всесвіт Богдана Ступки»: до 80-річчя від дня народження українськ...
«Мистецький всесвіт Богдана Ступки»: до 80-річчя від дня народження українськ...Odesa National Scientific Library
 
"Справжній патріот Одеси": до 190-річчя від дня народження Григорія Маразлі
"Справжній патріот Одеси": до 190-річчя від дня народження Григорія Маразлі"Справжній патріот Одеси": до 190-річчя від дня народження Григорія Маразлі
"Справжній патріот Одеси": до 190-річчя від дня народження Григорія МаразліOdesa National Scientific Library
 
“Я писав про те, що серце співало…”: е-виставка до 150-річчя від дня народжен...
“Я писав про те, що серце співало…”: е-виставка до 150-річчя від дня народжен...“Я писав про те, що серце співало…”: е-виставка до 150-річчя від дня народжен...
“Я писав про те, що серце співало…”: е-виставка до 150-річчя від дня народжен...Odesa National Scientific Library
 
Україна у полум'ї Другої світової
Україна у полум'ї Другої світовоїУкраїна у полум'ї Другої світової
Україна у полум'ї Другої світовоїOdesa National Scientific Library
 
ФІНАНСОВЕ І МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БІБЛІОТЕЧНИХ ІНІЦІАТИВ: з досві...
ФІНАНСОВЕ І МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БІБЛІОТЕЧНИХ ІНІЦІАТИВ: з досві...ФІНАНСОВЕ І МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БІБЛІОТЕЧНИХ ІНІЦІАТИВ: з досві...
ФІНАНСОВЕ І МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БІБЛІОТЕЧНИХ ІНІЦІАТИВ: з досві...Odesa National Scientific Library
 
«Леся Українка – поетична квітка України»
«Леся Українка – поетична квітка України»«Леся Українка – поетична квітка України»
«Леся Українка – поетична квітка України»Odesa National Scientific Library
 
«Мова. Культура. Ідентичність»: книжкова та електронна виставка до Міжнародно...
«Мова. Культура. Ідентичність»: книжкова та електронна виставка до Міжнародно...«Мова. Культура. Ідентичність»: книжкова та електронна виставка до Міжнародно...
«Мова. Культура. Ідентичність»: книжкова та електронна виставка до Міжнародно...Odesa National Scientific Library
 
Презентація до 70-річчя В'ячеслава Григоровича Кушніра
Презентація до 70-річчя В'ячеслава Григоровича КушніраПрезентація до 70-річчя В'ячеслава Григоровича Кушніра
Презентація до 70-річчя В'ячеслава Григоровича КушніраOdesa National Scientific Library
 
Соборність України: сила і єдність нації
Соборність України: сила і єдність націїСоборність України: сила і єдність нації
Соборність України: сила і єдність націїOdesa National Scientific Library
 
Казкові історії старовинної книгозбірні
Казкові історії старовинної книгозбірніКазкові історії старовинної книгозбірні
Казкові історії старовинної книгозбірніOdesa National Scientific Library
 
Подкасти. Як оперативно поширити відгук на книгу
Подкасти. Як оперативно поширити відгук на книгуПодкасти. Як оперативно поширити відгук на книгу
Подкасти. Як оперативно поширити відгук на книгуOdesa National Scientific Library
 
До 140-річчя виходу першого номеру «Одесского листка»
До 140-річчя виходу першого номеру «Одесского листка»До 140-річчя виходу першого номеру «Одесского листка»
До 140-річчя виходу першого номеру «Одесского листка»Odesa National Scientific Library
 
«Слово до прийдешнього: козацькі літописи XVI-XVIII ст.»: фрагменти книжкової...
«Слово до прийдешнього: козацькі літописи XVI-XVIII ст.»: фрагменти книжкової...«Слово до прийдешнього: козацькі літописи XVI-XVIII ст.»: фрагменти книжкової...
«Слово до прийдешнього: козацькі літописи XVI-XVIII ст.»: фрагменти книжкової...Odesa National Scientific Library
 

More from Odesa National Scientific Library (20)

Олег КІНАЛЬ
Олег КІНАЛЬОлег КІНАЛЬ
Олег КІНАЛЬ
 
«Мова – душа народу: до Міжнародного дня рідної мови»
«Мова – душа народу: до Міжнародного дня рідної мови»«Мова – душа народу: до Міжнародного дня рідної мови»
«Мова – душа народу: до Міжнародного дня рідної мови»
 
«На порозі неба: вітчизняні підкорювачі Всесвіту»
«На порозі неба: вітчизняні підкорювачі Всесвіту»«На порозі неба: вітчизняні підкорювачі Всесвіту»
«На порозі неба: вітчизняні підкорювачі Всесвіту»
 
«Соборність України: єдність як запорука сили»
«Соборність України: єдність як запорука сили»«Соборність України: єдність як запорука сили»
«Соборність України: єдність як запорука сили»
 
10 грудня – Міжнародний день прав людини
10 грудня – Міжнародний день прав людини 10 грудня – Міжнародний день прав людини
10 грудня – Міжнародний день прав людини
 
155 років від дня народження Михайла Сергійовича Грушевського (1866-1934)
155 років від дня народження Михайла Сергійовича Грушевського (1866-1934)155 років від дня народження Михайла Сергійовича Грушевського (1866-1934)
155 років від дня народження Михайла Сергійовича Грушевського (1866-1934)
 
До Міжнародного дня грамотності
До Міжнародного дня грамотностіДо Міжнародного дня грамотності
До Міжнародного дня грамотності
 
«Мистецький всесвіт Богдана Ступки»: до 80-річчя від дня народження українськ...
«Мистецький всесвіт Богдана Ступки»: до 80-річчя від дня народження українськ...«Мистецький всесвіт Богдана Ступки»: до 80-річчя від дня народження українськ...
«Мистецький всесвіт Богдана Ступки»: до 80-річчя від дня народження українськ...
 
"Справжній патріот Одеси": до 190-річчя від дня народження Григорія Маразлі
"Справжній патріот Одеси": до 190-річчя від дня народження Григорія Маразлі"Справжній патріот Одеси": до 190-річчя від дня народження Григорія Маразлі
"Справжній патріот Одеси": до 190-річчя від дня народження Григорія Маразлі
 
“Я писав про те, що серце співало…”: е-виставка до 150-річчя від дня народжен...
“Я писав про те, що серце співало…”: е-виставка до 150-річчя від дня народжен...“Я писав про те, що серце співало…”: е-виставка до 150-річчя від дня народжен...
“Я писав про те, що серце співало…”: е-виставка до 150-річчя від дня народжен...
 
Україна у полум'ї Другої світової
Україна у полум'ї Другої світовоїУкраїна у полум'ї Другої світової
Україна у полум'ї Другої світової
 
ФІНАНСОВЕ І МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БІБЛІОТЕЧНИХ ІНІЦІАТИВ: з досві...
ФІНАНСОВЕ І МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БІБЛІОТЕЧНИХ ІНІЦІАТИВ: з досві...ФІНАНСОВЕ І МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БІБЛІОТЕЧНИХ ІНІЦІАТИВ: з досві...
ФІНАНСОВЕ І МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БІБЛІОТЕЧНИХ ІНІЦІАТИВ: з досві...
 
«Леся Українка – поетична квітка України»
«Леся Українка – поетична квітка України»«Леся Українка – поетична квітка України»
«Леся Українка – поетична квітка України»
 
«Мова. Культура. Ідентичність»: книжкова та електронна виставка до Міжнародно...
«Мова. Культура. Ідентичність»: книжкова та електронна виставка до Міжнародно...«Мова. Культура. Ідентичність»: книжкова та електронна виставка до Міжнародно...
«Мова. Культура. Ідентичність»: книжкова та електронна виставка до Міжнародно...
 
Презентація до 70-річчя В'ячеслава Григоровича Кушніра
Презентація до 70-річчя В'ячеслава Григоровича КушніраПрезентація до 70-річчя В'ячеслава Григоровича Кушніра
Презентація до 70-річчя В'ячеслава Григоровича Кушніра
 
Соборність України: сила і єдність нації
Соборність України: сила і єдність націїСоборність України: сила і єдність нації
Соборність України: сила і єдність нації
 
Казкові історії старовинної книгозбірні
Казкові історії старовинної книгозбірніКазкові історії старовинної книгозбірні
Казкові історії старовинної книгозбірні
 
Подкасти. Як оперативно поширити відгук на книгу
Подкасти. Як оперативно поширити відгук на книгуПодкасти. Як оперативно поширити відгук на книгу
Подкасти. Як оперативно поширити відгук на книгу
 
До 140-річчя виходу першого номеру «Одесского листка»
До 140-річчя виходу першого номеру «Одесского листка»До 140-річчя виходу першого номеру «Одесского листка»
До 140-річчя виходу першого номеру «Одесского листка»
 
«Слово до прийдешнього: козацькі літописи XVI-XVIII ст.»: фрагменти книжкової...
«Слово до прийдешнього: козацькі літописи XVI-XVIII ст.»: фрагменти книжкової...«Слово до прийдешнього: козацькі літописи XVI-XVIII ст.»: фрагменти книжкової...
«Слово до прийдешнього: козацькі літописи XVI-XVIII ст.»: фрагменти книжкової...
 

Recently uploaded

Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxOlgaDidenko6
 
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.pptpsychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.pptOlgaDidenko6
 
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніРоль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніestet13
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxOlgaDidenko6
 
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptxГорбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptxOlgaDidenko6
 
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"tetiana1958
 
Defectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptxDefectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptxOlgaDidenko6
 
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішенняПроблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішенняtetiana1958
 
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаБалади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаAdriana Himinets
 

Recently uploaded (10)

Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.pptpsychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
psychologistpresentation-230215175859-50bdd6ed.ppt
 
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніРоль українців у перемозі в Другій світовій війні
Роль українців у перемозі в Другій світовій війні
 
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptxСупрун презентація_presentation_for_website.pptx
Супрун презентація_presentation_for_website.pptx
 
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptxГорбонос 2024_presentation_for_website.pptx
Горбонос 2024_presentation_for_website.pptx
 
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
Відкрита лекція на тему: "Сидерати - як спосіб виживання"
 
Defectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptxDefectolog_presentation_for_website.pptx
Defectolog_presentation_for_website.pptx
 
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішенняПроблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
Проблеми захисту лісу в Україні та шляхи вирішення
 
Габон
ГабонГабон
Габон
 
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна ГудаБалади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
Балади про Робіна Гуда. Аналіз образу Робіна Гуда
 

«Культура ромів: мистецький вимір»: До Міжнародного дня ромів

  • 1. Одеська національна наукова бібліотека до Міжнародного дня ромів
  • 2. ... Кибиток кочових ребристі халабуди. Пронизлива печаль... Віки. Віки. Віки. Поезія? Народ? Це видумали люди. Це в’яже до землі. А ми — кочівники. Ліна Костенко “Циганська муза”
  • 3. Баранніков О. П. Українські цигани : збірник нацменознавства / О. П. Баранніков; Всеукр. акад. наук. – Київ: друкарня Всеукраїнської Академії Наук, 1931. – 60 c. : фот. – ("Національні меншості Радянської України"). Проф. Баранніков досліджує питання появи циган в Україні та їх компактне проживання у різних областях. У книзі подано статистичні дані про представників ромської національності за такими показниками: стать, вік, період, місцевість. Вчений вивчав особливості мовлення різних циганських груп, розподіляючи його за діалектами. Книга призначається для студентів, викладачів, учених.
  • 4. Білий камінь з чорної катівні = Парно бар ай кало кінно : [Голокост ромів Закарпаття] / Упоряд. Аладар Адам, Юлія Зейкан, Євгенія Навроцька. – Ужгород : Вид-во Олександри Гаркуші, 2006.– 146 с. http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/111312/default Одне з перших видань в Україні, присвячених темі Параймосу (трагедії ромів під час Другої світової війни) – збірник спогадів закарпатських ромів “Білий камінь з чорної катівні”. Першу частину зроблено українською мовою, другий – ромською. Книгу зроблено громадською організацією “Ужгородський центр ромології” в рамках проекту “Громадянська освіта: права людини та проблеми меншин” за підтримки Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні. Страшні і важливі спогади ромів вперше може прочитати український читач. Надто цікавим є те, що були роми які із зброєю в руках боронили Карпатську Україну...
  • 5. Роми у Трансністрії (1941-1944): архівні документи / Інститут ромознавства, Державний архів Одеської області, Інститут етнічних досліджень. – Одеса: Фенікс, 2011. – Випуск 1. – 62 с.: іл. http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/250311/default Створення наукової історії ромського народу в Україні є завданням надактуальним, оскільки такої, написаної та задокументованої, історії в нас поки що немає, а історичні розвідки, що не спираються на тверду документальну базу, не є аргументом. Укладачі цієї збірки сповідують саме такий підхід в цілому та особливо – стосовно тих часів в історії нашого народу, з яких документи вже виявлені та мають безумовну пізнавальну й наукову цінність. Наступний крок – оприлюднення таких документів, уведення їх до наукового обігу.
  • 6. Ромологія: історія та сучасність : матер. Міжнар. наук. читань, м. Ужгород, 24-26 жовтня 2013 р. - Ужгород : Поліграфцентр "Ліра", 2013.– 138 с. http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/288743/default У даному виданні представлені матеріали доповідей, виступів та повідомлень учасників Міжнародних наукових читань, проведених 24–26 жовтня 2013 року в м. Ужгород, Україна. Публікацію видано за підтримки програмної ініціативи «Рома України» Міжнародного фонду «Відродження» в межах проекту «Проведення наукових читань з залученням міжнародних науковців: «Ромологія: історія та сучасність». Проект було підтримано з метою розпочати наукову дискусію щодо вироблення наукових підходів і систематизації теоретичних доробок сучасної ромології в Україні. Висловлені думки належать виключно авторам. Повною мірою збережена авторська лексика, стиль і форма викладення матеріалу.
  • 7. Стан реалізації державної політики щодо ромів : звіт за результатами моніторингу виконання Плану заходів Стратегії захисту та інтеграції ромської національної меншини в українське суспільство до 2020 р. / за заг. ред.А.С. Сеїтосманова. – Київ : СТ-Друк, 2015.– 70 с. http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/327737/default Цей моніторинг покликаний привернути увагу органів державної вади до найменш захищених і найбільш дискримінованих верств населення, до яких відносяться й представники ромської національної меншини. Авторський колектив сподівається, що результатом цього проекту стануть системні зміни в державній політиці щодо національних меншин і, зокрема, покращення стану реалізації державних зобов'язань щодо ромського народу в Україні.
  • 8. Сказати на весь світ... А може, хтось на світі і розум, і знання циганам роздає. Принаймні там, в лісах, в циганському лахмітті, ще хоч свобода є, яка вже там, а є. Ліна Костенко “Циганська муза” Кадр з кінофільму “ Табір йде в небо ”
  • 9. Казки і пісні, народжені в дорозі : Циганський фольклор. // Сост. Ю. Друц . – М.: вид-во «Наука», 1985. – 520 с. Збірка пісень і казок "Казки і пісні народжені в дорозі” - циганський фольклор якнайповніша публікація фольклору (проза і пісенна творчість) ромів в художньому перекладі поета і письменника Юхима Друц. Він видав 45 книг. Ці книги є захоплюючою подорожжю у світ циганського табірного життя. Юхим Друц збирав матеріал до книги кочувавши з табором, живучи за його законами і пройшовши неймовірно складний шлях. Для широкого кола дорослих читачів.
  • 10. Селютіна Л.Я. Циганка Рубінта: Роман. – Одеса: Маяк, 1994. – 216 с. У романі розповідається про важкі випробування, яки припали на долю головної героїні роману - циганки Рубіти: босоноге безрадісне дитинство, кочове життя, куце жіноче щастя і доля вдови з чотирма дітьми на руках.
  • 11. Латник Г.В. Легенди циганських кочівель : Поетичний переказ фольклору ромів. – Київ : Мапа, 2000.– 84 с. http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/IdNotice:23455/Source: default
  • 12. Чекан О., Чекан Ю. Romano drom. Подорож країною ромів. – К. : Нора-Друк, 2003.– 64 с. http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/IdNotice:57013/Sou rce:default Розвідка про життя, побут та мистецтво ромів України. Книга пропонована широкому читацькому загалу, усім, хто цікавиться давньою й сучасною історією та етнографією.
  • 13. Циганські чари : Збірка художніх творів для дітей та юнацтва / Уклад. Г. Латник. – К. : Етнос, 2004.– 280 с. : іл. У книжці представлено різні жанри ромського фольклору, вміщено антологію циганської поезії (оригинальної та перекладеної), українські переклади творів знаних ромських та європейських поетів на циганському та близько до неї тематику. Видання розраховане на тих, хто читає ромською мовою, і на україномовних шанувальників самобутньої циганської культури. http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/86951/default
  • 14. Лірика протоієрея В'ячеслава Власенка, клірика Свято-Покровского архієрейського собору (псевдонім Радислав Гуслин) - це не просто хвиля духовності, це синтез релігійної і світської етики, пройнятим болем і любов'ю до людського буття в усіх його проявах. Біблейські мотиви чергуються в них з соціальними обставинами сучасного життя. До книги увійшли твори, написані в період з 2006 по 2017 роки. Збірка відкривається однойменним заголовним віршем та складається з чотирьох розділів: "Лірика", "Україна", "Сонети гри", "Свята“. http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/390006/default Гуслин Р. Священный цыган : стихи. – Днепр : Акцент ПП, 2017.– 138 с.
  • 15. Ром-Лебедев І.І. Від циганського хору - до театру «Ромен»: Записки московського цигана. – М.: Мистецтво, 1990. – 271 с.: іл. Автор - відомий циганський драматург, музикант і актор - розповідає у своїй книзі про музичну і сценічну культуру російських циганів, про знаменитих циганських виконавців минулого і сьогодення: про Стешу Солдатову, Варю Панину, Лялю Чорну, Миколая Сличенко та багатьох, багатьох інших.
  • 16. ...І снились їй ліси, і снилась їй свобода. І тисячі долонь при тисячах свічок. І лінії життя циганського народу — яв лінії доріг і лінії річок. І знову, знову, знов оті циганські круки. І місяць молодий, тремтливий, як лоша. Циганська Муза — викручені руки, циганське слово — вийнята душа!.. Ліна Костенко “Циганська муза” Кадр з кінофільму “ Табір йде в небо ”
  • 17. Шевченко Т.Г. Циганка-ворожка, 1841 р. Шевченко Т.Г. Тарас Шевченко: Живопис; Графіка: Альбом. - К. : Містецтво, 1986.- 175 с. : іл.
  • 18. Новицький О. Тарас Шевченко як маляр. – Львів; М. : Накладом Наукове товариство ім. Шевченка, 1914.- 89 с. : іл. Шевченко Т.Г. Циган, 1851 р.
  • 19. Джованні Баттіста Пьяцетта. Ворожка, 1740 р. http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/33186/default Алешина, Л. С. Майстри світового живопису ХІ - XVIII століття. - М. : Біле місто, 2002.- 511 с. : іл.- (Енциклопедія світового мистецтва)
  • 20. http://catalog.odnb.odessa.ua/opac/index.php?url=/notices/index/33186/default Алешина, Л. С. Майстри світового живопису ХІ - XVIII століття. - М. : Біле місто, 2002.- 511 с. : іл.- (Енциклопедія світового мистецтва) Пьетро Лонгі. Ворожка, 1756 р.
  • 21. Жан Батіст Каміль Коро. Циганка з мандоліною, 1874 р. Енциклопедія живопису // Ред. Борисовська Н.А. - ООО “Вид-во АСТ”, 1997.- 421 с. : іл.
  • 24. 30 вересня 2017 року пошта України випустила серію поштових марок "Національні меншини в Україні. Ромы".
  • 25. Пам'ятник "Ромська Кибитка" (Калі Траш) у Бабиному Яру. Скульптор - Анатолій Ігнащенко