1. ‫خمینی‬ ‫امام‬ ‫املللی‬ ‫بین‬ ‫دانشگاه‬(‫ه‬‫ر‬)
‫ی‬‫شهرساز‬‫و‬ ‫ی‬‫معمار‬ ‫دانشکده‬
‫ی‬‫شهر‬ ‫طراحی‬ ‫ه‬‫و‬‫گر‬93
‫ی‬‫شهر‬ ‫طراحی‬ ‫ی‬‫نظر‬ ‫مبانی‬
‫اکی‬‫ر‬‫اد‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫هتن‬‫و‬‫دکترپژ‬
‫دانشجو‬:
‫ی‬‫شیراز‬‫نیلوفر‬
‫آدم‬‫نو‬ ‫وز‬ ‫ساخت‬ ‫بباید‬ ‫دیگر‬ ‫عالمی‬‫ی‬

2. ‫مقدمه‬:
‫ر‬ ‫ی‬‫ر‬‫و‬‫در‬‫و‬‫و‬ ‫ی‬ ‫د‬‫ل‬‫ص‬ ‫د‬‫ع‬‫ب‬ ‫یک‬ ، ‫مکان‬ ‫ی‬ ‫تجربه‬‫و‬ ‫درک‬ ‫بویژه‬‫و‬ ‫محیطی‬ ‫حس‬ ‫درک‬‫و‬ ‫آگاهی‬‫دی‬‫ح‬‫ص‬
‫باش‬ ‫می‬ ‫ی‬‫شهر‬.‫صوصیل‬‫صز‬1960‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ده‬‫ا‬‫یاس‬ ‫دعه‬‫ی‬‫تو‬ ‫دی‬‫ط‬‫محی‬ ‫صک‬‫ر‬‫صد‬ ‫صی‬ ‫داه‬‫ش‬‫ر‬ ‫دان‬‫ی‬‫م‬ ‫ه‬‫ز‬‫دو‬‫ح‬ ‫یک‬
.‫وجو‬ ‫شهریشان‬ ‫محیط‬‫صز‬ ‫مردم‬ ‫حس‬‫بر‬‫جساجو‬‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫مهم‬ ‫ی‬ ‫نه‬ ‫ب‬ ‫یک‬‫حاور‬ ‫حال‬‫در‬‫د‬
‫د‬‫ر‬‫دص‬.‫صیی‬ ‫د‬‫د‬‫ا‬‫صب‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬ ‫قه‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬(‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫ص‬)‫دار‬‫د‬‫د‬ ‫دق‬‫د‬‫ی‬‫ر‬ ‫صز‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫ته‬ ‫دی‬‫د‬‫ط‬‫محی‬‫داویر‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ت‬ ‫دا‬‫د‬‫ب‬‫ی‬‫و‬‫ر‬‫در‬‫د‬‫د‬‫ب‬
‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫اه‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫دیط‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫م‬‫در‬ ‫دردن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬ ‫مع‬‫و‬ ‫ی‬‫دمصر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ر‬ ‫دانه‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ن‬.‫صز‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ط‬‫محی‬ ‫دس‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ح‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫قه‬ ‫دعن‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫چ‬ ‫ه‬
‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫دا‬‫ب‬ ‫ط‬ ‫درت‬‫م‬ ‫گی‬ ‫د‬‫ن‬‫ز‬ ‫دای‬‫ه‬ ‫ده‬‫ب‬‫وتجر‬ ‫دی‬‫ه‬‫تجر‬ ‫دان‬‫ک‬‫م‬ ‫دس‬‫ح‬‫در‬‫ب‬‫دح‬‫ی‬‫ر‬ ‫ما‬‫دار‬ ‫ی‬‫در‬‫ی‬ ‫دک‬‫ی‬ ‫دق‬‫ی‬‫ر‬‫دای‬‫د‬‫ه‬ ‫یط‬
‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫تقو‬ ‫ی‬‫دهر‬‫د‬‫د‬‫ش‬.‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫درک‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دیط‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫دردم‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫حیو‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬‫در‬ ‫دردن‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫داجو‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ج‬
‫ینن‬ ‫می‬ ‫تجربه‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ها‬ ‫ومکان‬ ‫ینن‬.
‫باش‬ ‫می‬ ‫مهم‬ ‫بخش‬‫دو‬‫در‬ ‫سول‬ ‫صیه‬.
‫رعرد‬ ‫می‬‫صر‬‫ر‬ ‫بحث‬ ‫مورد‬ ‫محیطی‬ ‫صک‬‫ر‬‫صد‬ ‫ل‬‫صو‬ ‫بخش‬‫در‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫م‬ ‫بررس‬ ‫مونوع‬ ‫های‬ ‫مکان‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫پ‬‫و‬ ‫مکانی‬ ‫،هی‬ ‫مکان‬ ‫حس‬ ‫حسب‬‫بر‬ ،‫مکان‬‫تفسعر‬ ‫دوم‬ ‫بخش‬‫در‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

3. ‫گیریم‬ ‫می‬ ‫تاثیر‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫گذاریم‬ ‫می‬ ‫تاثیر‬ ‫محیط‬ ‫بر‬ ‫ما‬.‫م‬ ‫بیفتد‬ ‫اتفاق‬ ‫تعامل‬ ‫این‬ ‫اینکه‬ ‫برای‬‫باید‬ ‫ا‬
‫عرضه‬ ‫پیرامونمان‬ ‫محیط‬ ‫در‬ ‫آنچه‬ ‫تماس‬ ‫یا‬ ‫،بو‬ ‫صدا‬ ، ‫دیدن‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫یعنی‬ ‫کنیم‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫محیط‬
‫کردن‬ ‫جمع‬ ‫مستلزم‬ ‫ادراک‬ ‫قوه‬ ‫شویم‬ ‫تحریک‬ ‫شود‬ ‫می‬(‫کردن‬ ‫استنباط‬)‫و‬ ‫کردن‬ ‫ندهی‬ ‫سازما‬
‫باشد‬ ‫می‬ ‫محیط‬ ‫اطالعات‬ ‫درک‬ ‫ایجاد‬.‫می‬ ‫جمع‬ ‫که‬ ‫فرایندی‬ ‫دو‬ ‫بین‬ ‫متفاوت‬ ‫امتیاز‬ ‫یک‬ ‫بطورکلی‬
‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫محیطی‬ ‫تحریکات‬ ‫احساس‬ ‫و‬ ‫ادراک‬ ‫تفسیر‬ ‫و‬ ‫کنند‬.‫ندارند‬ ‫وجود‬ ‫دلخواه‬ ‫فرآیندهای‬.‫در‬
‫باشد‬ ‫نمی‬ ‫روشن‬ ‫و‬ ‫واضح‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫آغاز‬ ‫ادراک‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫ختم‬ ‫احساسات‬ ‫کجا‬ ‫اینکه‬ ، ‫کل‬
‫رردد‬ ‫می‬‫بر‬ ‫محیط‬ ‫تحریک‬ ‫به‬ ‫صنسان‬ ‫قوبم‬ ‫های‬ ‫ییسام‬ ‫ل‬ ‫صلع‬ ‫قهس‬ ‫به‬ ‫صحسایات‬.،‫بینایی،شنوصیی‬‫بویا‬، ‫المسه‬‫و‬ ‫یی‬
‫باشن‬ ‫می‬ ‫محیط‬ ‫حس‬‫و‬‫تفسعر‬‫در‬ ‫ها‬ ‫حس‬ ‫تریه‬ ‫ش‬‫ز‬‫صر‬ ‫با‬.
‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫م‬ ‫صهم‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دم‬‫ب‬‫تریی‬ ‫دای‬‫ه‬ ‫دس‬‫ح‬‫در‬‫د‬‫ی‬‫دی‬ ‫دح‬‫س‬‫ن‬ ‫ده‬‫ب‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫د‬‫ش‬‫بی‬ ‫دات‬‫د‬‫ق‬‫ه‬ ‫ص‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫دلطی‬‫س‬‫م‬ ‫دس‬‫ح‬.‫ج‬‫داهی‬‫د‬‫ی‬ ‫د‬‫ه‬
‫درد‬‫د‬‫ع‬‫ر‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫دام‬‫د‬‫ج‬‫صن‬ ‫ی‬‫در‬‫د‬‫و‬‫ب‬ ‫ت‬‫ر‬‫دو‬‫د‬‫ل‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬، ‫دا‬‫د‬‫ض‬‫س‬‫در‬.‫دات‬‫د‬‫ی‬‫نیر‬‫دابر‬‫د‬‫ن‬‫ب‬porteous‫داجورر‬‫د‬‫س‬‫ج‬‫و‬ ‫دال‬‫د‬‫ع‬‫،س‬ ‫ن‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫،د‬
‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬.‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫آی‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫در‬‫د‬‫د‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫صها‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫و‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫،بو‬ ‫دیم‬‫د‬‫د‬‫و‬‫بی‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫م‬.‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬‫و‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫پیچ‬‫دیار‬‫د‬‫د‬‫س‬‫،ب‬ ‫ی‬‫در‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ب‬ ‫دس‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫ه‬
‫د‬‫ر‬‫دص‬ ‫بسایی‬ ‫غعره‬‫و‬ ‫ها‬ ‫شیب‬ ‫تضاد‬‫و‬ ‫،باس‬ ‫،شکل‬ ‫نگ‬‫ر‬، ‫سالله‬.
‫بینایی‬
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

4. ‫ص‬ ‫دای‬‫د‬‫ض‬‫،س‬ ‫د‬‫ر‬‫دص‬ ‫دا‬‫د‬ ‫ت‬‫ر‬‫ص‬ ‫دا‬‫د‬‫ض‬‫س‬‫در‬ ‫دوقاضی‬‫د‬‫و‬‫مو‬ ‫دا‬‫د‬‫ب‬‫و‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬‫در‬‫د‬‫ع‬‫،درر‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ما‬ ‫روی‬ ‫دیش‬‫د‬‫پ‬ ‫ده‬‫د‬‫چ‬‫آن‬ ‫دا‬‫د‬‫ب‬ ‫ی‬‫در‬‫د‬‫و‬‫ب‬ ‫دای‬‫د‬‫ض‬‫س‬ ‫ده‬‫د‬‫ه‬‫صین‬ ‫ه‬ ‫در‬‫د‬‫ب‬‫دکیک‬‫د‬‫ی‬‫و‬
‫د‬‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫تای‬ ‫دا‬‫د‬‫ض‬‫س‬‫در‬‫د‬‫ب‬ ‫دود‬‫د‬ ‫و‬ ‫د‬‫ر‬‫ص‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ودی‬ ‫د‬‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫دیت‬‫د‬‫ه‬‫و‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ین‬ ‫ده‬‫د‬ ‫صحا‬.‫ح‬‫در‬‫د‬‫ی‬‫ن‬‫صز‬ ‫دا‬‫د‬‫م‬‫ص‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ی‬ ‫داحع‬‫د‬‫ن‬ ‫دات‬‫د‬‫ق‬‫ه‬ ‫ص‬ ‫دنوصیی‬‫د‬‫ش‬‫م‬ ‫د‬‫د‬‫س‬
‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫با‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬ ‫،غ‬.‫داد‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫آ‬ ‫دان‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫جر‬‫صز‬ ‫م‬ ‫د‬‫د‬‫د‬ ‫نا‬ ‫دش‬‫د‬‫د‬‫م‬‫ص‬‫ر‬‫آ‬‫و‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ر‬، ‫دک‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫موز‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫م‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬، ‫دویم‬‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫دک‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫تحر‬ ‫صها‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬ ‫دیله‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫بو‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫م‬
‫ش‬‫ز‬‫و‬ ‫حال‬‫ر‬‫د‬.
‫شنوایی‬
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

5. ‫کند‬ ‫نمی‬ ‫رشد‬ ‫خوب‬ ‫بویایی‬ ‫،حس‬ ‫شنوایی‬ ‫وجود‬ ‫با‬.‫از‬ ‫بوییدن‬ ‫است‬ ‫شنیدن‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫ضعیف‬ ‫اطالعات‬ ‫هنگامیکه‬
‫است‬ ‫تر‬ ‫غنی‬ ‫احساسی‬ ‫نظر‬
‫بویایی‬
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

6. ‫ی‬ ‫نوشته‬ ‫بنابر‬ ‫شهری‬ ‫بافت‬ ‫در‬porteous‫کفل‬ ، ‫هایمان‬ ‫قدم‬ ‫از‬ ،‫ازبافت‬ ‫ما‬ ‫های‬ ‫تجربه‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫مقدار‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫ناشی‬ ‫دستهایمان‬ ‫از‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫و‬ ‫مینشینیم‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫هایمان‬.
‫المسه‬
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

7. ‫دون‬‫ش‬ ‫دی‬‫م‬ ‫درک‬ ‫ی‬ ‫دام‬‫ع‬‫ض‬ ‫دل‬ ‫دک‬‫ی‬ ‫دورت‬‫ل‬ ‫به‬ ‫وال‬ ‫مع‬ ‫م‬ ‫حس‬ ‫ات‬ ‫تحر‬ ‫صیه‬.‫م‬ ‫د‬ ‫اوا‬ ‫ص‬ ‫داد‬‫ع‬‫صب‬(‫درد‬‫س‬ ‫ده‬‫ب‬‫در‬‫و‬‫منح‬)‫دا،می‬‫ه‬‫تن‬‫صز‬ ‫د‬‫ن‬‫توص‬
‫ی‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫صق‬ ‫ریق‬(‫شخص‬ ‫های‬ ‫گوش‬ ‫یا‬ ‫م‬ ‫بی‬ ‫ن‬ ‫شخص،ررس‬ ‫های‬ ‫حشم‬ ‫ن‬ ‫بس‬)‫د‬‫ی‬‫تفه‬ ‫ویژه‬ ‫توجهات‬ ‫ریق‬ ‫صز‬ ‫یا‬‫دون‬‫ش‬ ‫ک‬.
‫دود‬‫ش‬ ‫دم‬ ‫ن‬ ‫،درک‬‫ی‬‫در‬‫و‬‫ب‬ ‫دق‬‫ی‬‫ر‬ ‫صز‬ ‫دا‬‫ه‬‫تن‬ ‫ی‬‫دهر‬‫ش‬ ‫دیط‬‫ح‬‫م‬ ، ‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دم‬‫ه‬‫وم‬ ‫مسلط‬ ‫بینایی،حس‬ ‫صینهه‬ ‫وجود‬ ‫با‬.،‫دال‬‫ا‬‫م‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫ب‬Bacon،
‫د‬‫ش‬‫با‬ ‫دی‬‫م‬ ‫م‬ ‫د‬‫س‬‫ح‬ ‫ده‬‫ب‬‫تجر‬ ‫شروع‬ ‫تنها‬ ‫ی‬‫بور‬‫توویر‬‫ضغیعر‬ ‫یه‬ ‫یرد‬ ‫الل‬ ‫صیا‬.‫د‬‫ب‬ ‫دا‬‫م‬‫رر‬‫دایه،صز‬‫ی‬ ‫ده‬‫ب‬ ‫دور‬‫ن‬‫صز‬ ‫صت‬‫ر‬‫د‬‫ع‬‫ضغی‬‫ص‬ ‫د‬‫ل‬‫درما،صز‬‫ی‬ ‫ه‬
‫هسکن‬ ‫مهم‬ ‫عی‬ ‫ج‬‫صثر‬‫در‬ ‫یی‬ ‫پا،ه‬‫یر‬‫ز‬ ‫یطح‬ ‫م‬ ‫ملس‬ ‫ییفی‬‫و‬‫باز‬ ‫سضاهای‬ ‫با‬ ‫ط‬ ‫مرت‬ ‫بوهای‬ ‫یکوت،جریان‬ ‫به‬.
‫دافا‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دورد‬‫د‬‫م‬‫و‬ ‫ده‬‫د‬‫ا‬‫یاس‬ ‫د‬‫د‬‫ش‬‫ر‬‫در‬‫د‬ ‫ی‬ ‫دات‬‫د‬ ‫صو‬ ‫دب‬‫د‬‫ل‬‫غا‬ ‫دی‬‫د‬ ‫ص‬‫ر‬‫وصد‬ ‫م‬ ‫د‬‫د‬‫س‬‫ح‬ ‫ی‬‫در‬‫د‬‫و‬‫ب‬‫در‬‫د‬‫ع‬‫غ‬ ‫داد‬‫د‬‫ع‬‫صب‬ ،‫ده‬‫د‬‫ب‬‫تجر‬ ‫م‬ ‫د‬‫د‬‫س‬‫ح‬ ‫دای‬‫د‬‫ن‬‫غ‬ ‫دور‬‫د‬‫ض‬‫ح‬ ‫دود‬‫د‬‫ج‬‫و‬ ‫دا‬‫د‬‫ب‬‫صر‬‫ر‬‫د‬‫د‬ ‫ده‬
‫صن‬ ‫ررساه‬.‫د‬‫ی‬‫با‬ ‫م‬ ‫د‬‫س‬‫ح‬ ‫محیط‬ ‫به‬ ‫ه‬ ‫قه‬ ‫یه‬ ‫میهن‬ ‫الل‬ ‫صیا‬ ‫لنگ‬-‫دا‬ ‫دای‬‫ه‬ ‫دعی‬‫و‬‫و‬‫در‬–‫ت‬ ‫د‬‫ح‬‫ما‬ ‫صشش‬‫ح‬‫د‬‫س‬‫ص‬‫ر‬‫ب‬‫د‬‫ن‬‫ین‬ ‫ده‬‫ج‬‫و‬.
‫دل‬‫ی‬ ‫صتوم‬ ‫دای‬‫ه‬ ‫حری‬ ‫صی‬ ‫ها،ل‬ ‫بچه‬ ‫صهای‬ ‫ه،ل‬ ‫پرن‬ ‫صی‬ ‫ل‬ ‫ماال‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬.‫ده‬‫ی‬ ‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫م‬ ‫الل‬ ‫دا‬‫ی‬‫ص‬ ‫ی‬‫و‬"‫ی‬‫داز‬‫ی‬‫ص‬ ‫ل‬"‫دیط‬‫ح‬‫م‬‫دی‬‫م‬
‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫آن‬ ‫درون‬ ‫دیا‬‫د‬‫ش‬‫ص‬ ‫د‬‫ع‬‫ی‬ ‫و‬ ‫دیط‬‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫دطوا‬‫د‬‫ی‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫ب‬ ‫دایط‬‫د‬‫و‬‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫خ‬‫صنا‬ ‫دق‬‫ی‬‫ر‬ ‫صز‬ ‫صش‬ ‫ی‬‫در‬‫د‬‫و‬‫ب‬ ‫دای‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫ی‬‫ییف‬ ‫دوصن‬‫د‬‫ن‬‫ق‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬ ‫د‬‫ن‬‫توص‬‫افاده‬
‫شود‬.‫ماح‬ ‫های‬ ‫لوت‬-‫غعره‬‫و‬ ‫ها‬ ‫ه‬‫ر‬‫سوص‬ ،‫ها‬‫ر‬‫آبشا‬-‫بپوشان‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫صسیک‬‫ر‬‫ت‬ ‫صی‬ ‫ل‬ ‫یل‬ ‫صز‬ ‫منفی‬ ‫صهای‬ ‫ل‬ ‫توصنن‬ ‫می‬‫ن‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

8. ‫صک‬‫ر‬‫صد‬(‫شود‬ ‫می‬ ‫ه‬‫ر‬‫صشا‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫شنا‬ ‫قنوصن‬ ‫به‬ ‫اها‬ ‫ات،صشک‬ ‫صو‬ ‫برخی‬)‫صی‬ ‫مربو‬ ‫ی‬‫شهر‬ ‫محیط‬ ‫یردن‬ ‫حس‬ ‫یا‬ ‫ن‬ ‫دی‬‫ر‬ ‫بیش‬ ‫به‬.‫صیه‬
‫رردد‬ ‫می‬‫بر‬ ‫محرک‬ ‫درک‬ ‫یا‬ ‫ه‬ ‫پیچی‬‫بسیار‬ ‫صین‬‫ر‬‫س‬ ‫به‬ ‫موووع‬.Ittelson‫حمان‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫و‬ ‫به‬ ‫یه‬ ‫ین‬ ‫می‬ ‫شنایایی‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ی‬ ‫ص‬‫ر‬‫صد‬ ‫هع‬‫ر‬‫حها‬ ،
‫ینن‬ ‫می‬ ‫ل‬ ‫ق‬:
•Cognitive(‫م‬ ‫شنا‬:)‫صی‬ ‫هقات‬ ‫ص‬ ‫ی‬‫صر‬ ‫نیه‬‫و‬ ‫یردن‬ ‫هی‬ ‫مان‬‫ز‬‫،یا‬ ‫یردن‬‫سهر‬ ‫مسالحم‬.‫مح‬ ‫حس‬ ‫صیجاد‬ ‫به‬‫ادر‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ما‬ ‫صلل‬‫در‬‫یط‬
‫ین‬ ‫می‬.
•Affective(‫فی‬ ‫قا‬:)‫موثر‬ ‫ما‬ ‫صحسایات‬‫ر‬‫ب‬ ‫محیط‬ ‫صک‬‫ر‬‫،صد‬ ‫ه‬‫ز‬‫ص‬ ‫صن‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫به‬‫و‬ ‫د‬‫ر‬‫دص‬‫صثر‬ ‫محیط‬‫بر‬ ‫یه‬ ‫مای‬ ‫صحسایات‬ ‫مسالحم‬
‫صی‬.
•Interpraetative(‫ی‬‫تفسعر‬:)‫صی‬ ‫محیط‬‫صز‬ ‫برررساه‬ ‫معانی‬ ‫صعی‬ ‫ت‬ ‫یا‬ ‫م‬ ‫مع‬ ‫شامل‬.‫حاس‬‫بر‬ ‫ماکی‬ ‫ما‬ ،‫هقات‬ ‫ص‬‫تفسعر‬‫در‬‫صی‬‫ر‬‫ب‬ ‫یه‬
‫باشیم‬ ‫می‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫تجربه‬ ‫ه‬‫ز‬‫تا‬ ‫محرک‬ ‫با‬ ‫مقاشسه‬ ‫نقا‬.
•Evaluative(‫م‬ ‫ینجش‬:)‫ین‬ ‫می‬ ‫ثح‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫ضعیعن‬‫و‬ ‫یهیق‬‫و‬ ‫ها‬ ‫ش‬‫ز‬‫صر‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

9. ‫محیط‬‫می‬‫توصن‬‫به‬‫قنوصن‬‫یک‬‫اار‬ ‫یا‬‫م‬ ‫ذه‬‫در‬‫نیر‬‫ررساه‬‫شود‬.‫یک‬‫توویر‬‫محیطی‬‫به‬‫ر‬‫و‬‫مافاوت‬‫ص‬‫ز‬‫ریق‬‫هر‬
‫سرد‬‫لق‬‫می‬‫شود‬‫و‬‫یاهی‬‫ز‬‫صر‬‫می‬‫رردد‬.‫تواویر،نکیجه‬‫هایی‬ ‫صین‬‫ر‬‫س‬‫هسکن‬‫یه‬‫بوصیطه‬‫آنها‬‫ر‬‫تجا‬‫و‬‫ص‬‫ش‬‫ز‬‫ر‬‫های‬
‫م‬ ‫شخص‬‫ی‬‫محرک‬‫محیطی‬‫ص‬‫ر‬‫ر‬ ‫سیل‬‫یردن‬.‫نیر‬‫ز‬‫ص‬‫ویه‬‫لینت‬‫تواویر‬‫محیطی‬‫صز‬‫یک‬‫صین‬‫ر‬‫س‬‫دو‬‫یویه‬‫م‬‫ناج‬‫میشود‬
‫یه‬‫در‬‫آن‬‫محیط‬،‫بر‬‫تفاوت‬‫ها‬‫و‬‫اضی‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ر‬‫ص‬‫ه‬‫ر‬‫صشا‬‫می‬‫ینن‬‫یه‬‫صن‬‫ر‬‫ناظ‬‫صز‬‫آنچه‬‫ه‬ ‫دی‬‫صن‬،‫صناخا‬‫یردن‬
‫هی‬ ‫مان‬‫ز‬‫،یا‬‫یردن‬‫و‬‫م‬ ‫مع‬‫ن‬ ‫بخشی‬.
Pocock‫و‬hudson‫ه‬‫ر‬‫صشا‬‫ن‬‫ر‬‫دص‬‫یه‬‫توویر‬‫م‬ ‫ذه‬‫یک‬‫محیط‬‫ی‬‫شهر‬‫وولیات‬‫یر‬‫ز‬‫ص‬‫ر‬‫صی‬‫ر‬‫دص‬:
•Partial(‫جحیی‬):‫ام‬ ‫ت‬‫شهر‬‫ص‬‫ر‬‫پوشش‬‫م‬ ‫ن‬‫ده‬.
•Simplified(‫مخاور‬):‫حم‬‫صر‬ ‫مق‬‫یاد‬‫ز‬‫هقات‬ ‫ص‬.
•Idiosyncratic(‫وصبساه‬‫به‬‫ز‬‫ر‬‫سهر‬):‫هر‬‫توویر‬‫ی‬‫شهر‬‫م‬ ‫،شخص‬‫و‬‫منحور‬‫به‬‫سرد‬‫صی‬.
•Distorted(‫شکل‬ ‫ب‬):‫صیاس‬‫ر‬‫ب‬‫سالله‬‫و‬‫جه‬‫م‬ ‫ذه‬‫نه‬‫عی‬ ‫وص‬.
Relph‫الل‬ ‫صیا‬‫می‬‫ین‬‫یه‬‫تواویر‬‫محیطی‬‫تنها‬‫تجرد‬‫های‬‫صناخاهی‬‫یک‬‫عی‬ ‫وص‬‫جی‬‫ر‬‫ا‬‫نیسکن‬‫بله‬‫ه‬‫تفسعرهای‬
‫صدی‬‫ر‬‫ص‬‫صی‬‫صز‬‫آنچه‬‫هس‬‫یا‬‫آنچه‬‫ر‬‫باو‬‫ه‬ ‫نش‬‫صی‬‫یه‬‫باش‬.‫حنانهه‬‫ص‬ ‫بع‬‫د‬‫ر‬‫مو‬‫بحث‬‫صر‬‫ر‬‫می‬‫رعرد‬‫صیه‬‫مقو‬‫له‬
‫پایه‬"‫ی‬ ‫من‬ ‫و‬"‫و‬"‫ه‬ ‫ی‬ ‫پ‬‫م‬ ‫شناس‬"‫صی‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

10. ‫شو‬ ‫می‬ ‫اه‬ ‫آمو‬ ‫اعی‬ ‫صجا‬‫و‬ ‫سرهنیی‬ ‫ر‬‫و‬ ‫،به‬ ‫باش‬ ‫یکی‬‫ژ‬‫بیولو‬ ‫یاده‬ ‫صین‬‫ر‬‫س‬ ‫یک‬ ‫یه‬ ‫آن‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫صک‬‫ر‬‫صد‬‫د‬.‫در‬
‫ز‬‫صر‬‫و‬ ‫هی‬ ‫مان‬‫ز‬‫یا‬‫تاثعر‬ ‫صد،تح‬‫ر‬‫صس‬ ‫،حیونه‬ ‫باش‬ ‫مشابه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬ ‫صی‬ ‫هه‬ ‫م‬ ‫صحسایات‬ ‫یه‬ ‫ضی‬‫ر‬‫لو‬‫آن‬ ‫یاهی‬
‫رعرد‬ ‫می‬‫صر‬‫ر‬ ‫م‬ ‫صحساس‬ ‫های‬ ‫تفاوت‬.‫،جوسی‬ ‫یه‬ ‫یل‬ ‫صز‬ ‫هایی‬‫ر‬‫سایاو‬ ‫به‬ ‫محیطی‬ ‫صک‬‫ر‬‫صد‬‫در‬ ‫ها‬ ‫تفاوت‬‫ومی‬ ،
‫ن‬‫ز‬ ‫آن‬‫در‬ ‫سرد‬ ‫یک‬ ‫یه‬ ‫یکی‬ ‫سع‬ ،‫اعی‬ ‫صجا‬ ،‫سرهنیی‬ ‫محیط‬‫در‬‫و‬ ‫سضا‬‫در‬ ‫یکون‬ ‫ل‬‫و‬ ، ‫گی‬ ‫ن‬‫ز‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ،‫می‬ ‫گی‬
‫صی‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫گ‬‫ر‬‫بح‬‫و‬ ‫ین‬.‫مع‬ ‫صیه‬ ‫به‬‫ز‬‫و‬‫صمر‬‫و‬ ‫رمشاه‬ ‫ی‬‫شهر‬ ‫محیط‬ ‫ی‬ ‫تجربه‬‫در‬ ‫ضشابهاضی‬ ‫صیه‬ ‫وجود‬ ‫با‬‫صی‬ ‫م‬
‫صی‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫درک‬ ‫مردم‬‫صز‬ ‫وییعی‬ ‫ه‬‫و‬‫رر‬ ‫ریق‬ ‫صز‬ ‫رک‬ ‫مش‬ ‫ر‬‫و‬ ‫به‬ ، ‫م‬ ‫معی‬ ‫های‬ ‫ه‬ ‫جن‬ ‫یه‬.‫م‬ ‫ذه‬ ‫های‬ ‫نقشه‬‫و‬
‫ی‬‫شهر‬ ‫صحی‬‫ر‬ ‫در‬ ‫محیطی‬ ‫صک‬‫ر‬‫صد‬ ‫مطالعات‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬ ، ‫رک‬ ‫مش‬‫تواویر‬ ‫ص‬ ‫باال‬ ‫ها‬ ‫محیط‬‫و‬ ‫ها‬ ‫مکان‬‫تواویر‬‫یک‬
‫باشن‬ ‫می‬ ‫صلل‬.
‫تهی‬ ‫های‬ ‫تهنیک‬ ‫ی‬ ‫پایه‬‫بر‬ ‫لینت‬‫شهر‬ ‫ای‬ ‫یی‬ ‫یاا‬‫در‬ ‫ی‬‫شهر‬ ‫ی‬‫توویریاز‬ ‫ی‬ ‫مینه‬‫ز‬‫در‬ ‫ی‬ ‫لی‬ ‫ار‬‫نقشه‬ ‫ی‬ ‫ه‬
‫باش‬ ‫می‬ ‫آنجلس‬ ‫لس‬‫و‬ ‫م‬ ‫جرس‬‫،نیو‬ ‫ن‬‫بویاو‬ ‫یاینعن‬ ‫با‬ ‫ه‬ ‫مواح‬‫و‬ ‫م‬ ‫ذه‬ ‫های‬.‫صی‬ ‫لینت‬ ‫آن‬ ‫موجب‬ ‫به‬‫الل‬ ‫ا‬
‫ین‬ ‫حری‬ ‫محیط‬‫در‬ ‫یرق‬‫و‬ ‫یادگی‬ ‫به‬ ‫یه‬ ‫د‬‫ز‬‫یا‬ ‫می‬‫ادر‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫سرد‬ ‫شفا‬‫توویر‬ ‫یک‬ ‫یه‬ ‫ین‬ ‫می‬.‫لین‬‫ت‬
‫ت‬‫شهر‬ ‫م‬ ‫ذه‬‫توویر‬ ‫ی‬ ‫صل‬ ‫موووع‬ ‫ت‬‫ر‬‫لو‬ ‫به‬‫شهر‬ ‫یاهی‬ ‫جه‬ ‫جحیی‬ ‫موووع‬ ‫یه‬ ‫یاس‬‫ر‬‫د‬ ‫چنعن‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ش‬ ‫یل‬
‫صی‬.‫ب‬‫و‬ ‫بودن‬ ‫ضشخیص‬ ‫ابل‬ ‫یادگی‬ ‫به‬ ‫یه‬ ‫صی‬ ‫پیاده‬ ‫ها‬ ‫صه‬‫ر‬‫و‬ ‫ها‬ ‫ها،نشانه‬ ‫بلوک‬ ‫با‬ ‫شهرها‬ ‫ه‬ ‫مشاه‬‫ه‬
‫لینت‬ ‫آنچه‬ ‫ضعریف‬ ‫،به‬ ‫شون‬ ‫می‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫صلیو‬ ‫یک‬‫در‬ ‫یادگی‬"‫توویر‬ ‫ابلی‬"‫ییف‬ ‫یه‬ ‫نامی‬‫یک‬‫در‬ ‫ی‬
‫ده‬ ‫می‬ ‫ص‬‫ر‬‫ناظر‬‫هر‬‫در‬ ‫ی‬‫و‬ ‫توویر‬ ‫صیجاد‬ ‫باالی‬ ‫ال‬ ‫صحا‬ ‫یک‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫یه‬ ‫یکی‬ ‫سع‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬(.‫مو‬ ‫یک‬‫در‬ ‫ییفی‬‫ووع‬
‫برد‬ ‫می‬ ‫باال‬ ‫ص‬‫ر‬‫ناظر‬‫هر‬‫در‬ ‫ی‬‫و‬ ‫صیجادتوویر‬ ‫ال‬ ‫یکی،صحا‬ ‫سع‬).‫توصن‬ ‫می‬‫تواویر‬ ‫یه‬ ‫صیه‬ ‫ن‬ ‫دصنس‬ ‫با‬‫صن‬‫ر‬‫ناظ‬ ‫بعن‬ ‫ن‬
‫ب‬‫شهر‬ ‫ی‬ ‫لی‬ ‫های‬ ‫ترییب‬ ‫جامع،یا‬‫شهر،توویر‬ ‫مردم‬ ‫شنا‬ ‫د‬ ‫ل‬‫در‬ ‫،لینت‬ ‫باشن‬ ‫مخالف،مانوع‬‫آم‬‫ر‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

11. ‫ن‬‫ر‬‫دص‬‫نیاز‬ ‫وولی‬ ‫یه‬ ‫صیافاده‬ ‫ابل‬ ‫محیطی‬‫تواویر‬ ‫ین‬ ‫می‬ ‫الل‬ ‫صیا‬ ‫ی‬‫و‬:
•‫هوی‬:‫ص‬‫ح‬‫مج‬ ‫ابل‬ ‫وجود‬ ‫یک‬ ‫قنوصن‬ ‫به‬‫دییر‬ ‫های‬ ‫حع‬‫صز‬ ‫م‬ ‫یک‬ ‫تفاوت‬(‫در‬ ‫یک‬ ‫مال‬)
•‫اار‬ ‫یا‬:‫صشیا‬‫دییر‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ینن‬ ‫ه‬ ‫مشاه‬ ‫با‬ ‫م‬ ‫سضایی‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ر‬‫ص‬(‫در‬ ‫عی‬ ‫مو‬)
•‫معنا‬:‫م‬ ‫معنای‬(‫م‬ ‫حس‬ ‫ویا‬ ‫عی‬ ‫وص‬)‫ه‬ ‫ینن‬ ‫ه‬ ‫مشاه‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬(‫ن‬ ‫ش‬ ‫ارج‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬ ‫ن‬‫روز‬ ‫یک‬ ‫قنوصن‬ ‫به‬‫ر‬‫د‬)
‫مردم‬ ‫مخالف‬ ‫های‬ ‫ه‬‫و‬‫رر‬ ‫میان‬‫در‬‫و‬‫شهر‬ ‫یطح‬‫در‬ ‫بودن‬‫یازگار‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ی‬ ‫ایل‬ ‫ت‬ ‫معنا‬ ‫یه‬ ‫آنجا‬‫صز‬
‫یرد‬ ‫ص‬ ‫ج‬ ‫شکل‬‫صز‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫معنا‬ ‫د،لینت‬‫ر‬‫دص‬.‫با‬ ‫ط‬ ‫مرت‬ ‫یکی‬ ‫سع‬ ‫های‬ ‫ییفی‬ ‫حسب‬‫بر‬ ‫ص‬‫ر‬‫توویر‬ ‫ابلی‬‫هوی‬
‫یرد‬ ‫تجربه‬‫اار‬ ‫ویا‬.‫م‬ ‫ذه‬ ‫نقشه‬ ‫تهیه‬ ‫های‬ ‫یه‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫بوصیطه‬(‫م‬ ‫شنا‬ ‫صسیای‬‫ر‬‫جغ‬)‫جن‬ ‫شنا‬ ‫ی‬‫و‬‫صز‬ ‫هایی‬ ‫ه‬
‫دصد‬‫صر‬‫ر‬ ‫توجه‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬ ‫ص‬‫ر‬، ‫ن‬‫ر‬‫رمص‬ ‫می‬ ‫جا‬ ‫به‬ ‫گان‬ ‫ینن‬ ‫ه‬ ‫مشاه‬ ‫ذهه‬‫در‬ ‫ی‬‫و‬ ‫توویر‬ ‫یک‬ ‫یه‬ ‫محیط‬.‫وق‬ ‫مج‬‫ه‬
‫ین‬ ‫می‬ ‫ضعریف‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫اع‬ ‫صجا‬ ‫یا‬‫شهر‬ ‫منفرد،شکل‬‫تواویر‬.
‫تحقیقاضش‬‫صز‬ ‫لینت‬5‫یرد‬ ‫صج‬‫ر‬‫صیاخ‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ی‬ ‫صل‬‫و‬ ‫مهم‬ ‫یکی‬ ‫سع‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬:
1-‫ها‬ ‫صه‬‫ر‬:‫ینن‬ ‫می‬ ‫حری‬ ‫صن‬‫ر‬‫ناظ‬ ‫آنها‬ ‫ل‬‫و‬ ‫در‬ ‫یه‬ ‫هسکن‬ ‫هایی‬ ‫انال‬(.‫ل‬ ‫ح‬ ‫های‬ ‫ط‬ ،‫ها‬ ‫یابان‬
‫و‬ ‫ها‬ ‫انال‬ ،‫ونقل‬)...‫بود‬ ‫مردم‬‫تواویر‬‫در‬ ‫مسلط‬‫و‬ ‫برجساه‬‫قنالر‬ ‫صغلب‬ ‫ها‬ ‫صه‬‫ر‬ ‫یه‬ ‫ش‬ ‫ماوجه‬ ‫لینت‬‫،با‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ط‬ ‫مرت‬ ‫آنها‬ ‫،با‬ ‫ررسان‬‫صر‬‫ر‬ ‫قنالر‬‫دییر‬.‫ج‬ ‫یا‬ ‫بودن‬ ‫هوی‬ ‫سا‬ ‫ی‬ ‫هایال‬ ‫صه‬‫ر‬ ‫یه‬ ‫جاهایی‬‫به‬ ‫یه‬ ‫اهایی‬
‫ن‬ ‫ش‬ ‫ترییب‬‫دییر‬ ‫های‬ ‫حع‬ ‫با‬ ‫یادگی‬.‫بود‬ ‫وصضط‬‫ر‬ ‫توویر،ی‬ ‫ل‬.‫ه‬ ‫بخش‬ ‫توصنسکن‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫صه‬‫ر‬‫برجساه‬ ‫ای‬
‫ه‬ ‫صیافاده‬‫ریح‬ ‫م،ت‬ ‫دصئ‬‫و‬ ‫منیم‬ ‫صیافاده‬ ‫یل‬ ‫دلیل،صز‬ ‫یه‬ ‫حن‬ ‫به‬ ‫باشن‬‫شهر‬ ‫ای‬ ‫یی‬‫در‬ ‫م‬ ‫مه‬‫ای‬
‫شهر،صه‬‫ر‬ ‫مه‬‫و‬ ‫ا‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫به‬ ‫ا،نحدیکی‬ ‫ن‬ ‫های‬ ‫ویژه،ویژگی‬ ‫سضایی‬ ‫های‬ ‫،ییفی‬ ‫مخوو‬‫ی‬
‫صفی‬‫ر‬‫توپور‬ ‫یا‬ ‫ها‬ ‫صه‬‫ر‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫اار‬ ‫یا‬‫در‬ ‫عیکشان‬ ‫مو‬ ‫بوصیطه‬ ‫،یا‬‫ی‬‫بور‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

12. .
2-‫ها‬ ‫ه‬ ‫ل‬:‫دا‬‫ی‬ ‫دا‬‫ه‬ ‫وده‬ ‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫دعن‬‫ب‬ ‫دای‬‫ه‬‫مرز‬ ‫دکل‬‫ش‬ ‫ده‬‫ب‬ ‫دب‬‫ل‬‫صغ‬‫و‬ ‫دون‬‫ش‬ ‫دی‬‫م‬ ‫در‬‫س‬ ‫صه‬‫ر‬ ‫دوصن‬‫ن‬‫ق‬ ‫ده‬‫ب‬ ‫دا‬‫ی‬ ‫دون‬‫ش‬ ‫دم‬ ‫ن‬ ‫دافاده‬‫ی‬‫ص‬ ‫دا‬‫ی‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫هسکن‬ ‫طی‬ ‫قنالر‬(‫د‬‫س‬‫شه‬
‫ها‬)‫پیویایی‬‫و‬ ‫صتوال‬‫در‬ ‫طی‬(‫ها‬‫تویعه،دیوصر‬ ‫های‬ ‫ه‬ ‫آهه،ل‬ ‫صه‬‫ر‬ ‫های‬ ‫ها،برش‬ ‫ماال،یاحل‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬.)‫یرد‬‫ذیر‬ ‫لینت‬ ‫یه‬ ‫وری‬ ‫به‬:
‫د‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ده‬‫د‬‫ه‬ ‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬ ‫ده‬ ‫ل‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ین‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫ص‬ ‫د‬‫د‬‫ج‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬‫بق‬‫صز‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ده‬‫ق‬‫منط‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬ ‫ر،یه‬ ‫د‬‫د‬‫ش‬‫بی‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬‫در‬‫د‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫دمیر‬‫د‬‫پ‬ ‫دوذ‬‫د‬‫ف‬‫ن‬ ‫دا‬‫ب‬ ‫دن‬‫د‬‫ش‬‫با‬ ‫هایی‬‫ر‬‫دا‬‫د‬‫و‬‫ح‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ده‬‫د‬‫ه‬ ‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬ ‫ده‬ ‫ل‬‫دط‬‫د‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬‫ز‬‫ر‬
‫د‬‫د‬‫ن‬‫ررد‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫دل‬‫د‬‫و‬‫ما‬‫ییر‬ ‫د‬‫د‬‫ه‬‫ی‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬‫و‬ ‫دون‬‫د‬‫ش‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫دو‬‫د‬‫ب‬‫مر‬ ‫دم‬‫د‬‫ه‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬ ‫ده‬‫د‬‫ق‬‫منط‬‫دو‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬‫آن‬ ‫ل‬‫دو‬‫د‬ ‫در‬ ‫یه‬ ‫دن‬‫د‬‫ش‬‫با‬ ‫دای‬‫د‬‫ه‬.‫پ‬ ‫دکل‬‫د‬‫ش‬‫در‬ ‫ی‬‫در‬‫د‬‫و‬‫ب‬‫در‬‫د‬‫ی‬‫ن‬‫صز‬‫در‬‫د‬‫ت‬ ‫ی‬‫دو‬‫د‬ ‫دای‬‫د‬‫ه‬ ‫ده‬‫د‬ ‫ل‬‫و‬ ‫داه‬‫د‬‫ی‬‫یو‬
‫دکن‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ه‬ ‫دوذ‬‫د‬‫د‬‫ف‬‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫ب‬‫ا‬ ‫در‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫غ‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫حر‬‫صز‬ ‫دردن‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ان‬ ‫م‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫صغ‬‫و‬ ‫دکن‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ه‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫م‬‫و‬ ‫داه‬‫د‬‫د‬‫س‬‫برج‬.‫و‬ ‫دکن‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ه‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬ ‫مه‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫یاس‬ ‫مان‬‫ز‬‫دا‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دا،بخش‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬ ‫ل‬‫دا‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫و‬
‫دوصر‬‫ی‬‫د‬ ‫دک‬‫ی‬ ‫دا‬‫ی‬ ‫آ‬ ‫دق‬‫ی‬‫ر‬ ‫صز‬‫دهر‬‫ش‬ ‫یک‬ ‫را‬ ‫در‬ ‫،ماه‬ ‫ده‬ ‫می‬ ‫پیون‬‫ییر‬ ‫یه‬ ‫به‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫های‬ ‫وده‬ ‫مح‬ ‫هنیامیهه‬.‫دف‬‫ی‬‫ضعر‬ ‫دای‬‫ه‬ ‫ده‬ ‫ل‬ ‫دهرها‬‫ش‬‫در‬‫ث‬‫صی‬‫دفا‬‫ش‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ش‬
‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬‫دص‬ ‫دط‬‫د‬‫د‬‫ض‬‫وص‬‫و‬.‫ده‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ا‬ ‫رود‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ر‬ ‫،صز‬‫ل‬‫و‬ ‫داان‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬‫دویر‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ت‬ ‫دال‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫م‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬Bosphorus‫دهر‬‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫دایی‬‫د‬‫د‬‫پ‬‫صرو‬‫و‬ ‫دیا‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫آ‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫دو‬‫در‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬ ‫ل‬ ‫دک‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫اه‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ی‬
‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دصده‬ ‫دهیل‬‫د‬‫ش‬‫ض‬.‫د‬‫ز‬‫دا‬‫د‬‫ی‬ ‫،می‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫سا‬‫ر‬‫صر‬‫ر‬‫د‬‫د‬ ‫داحل‬‫د‬‫ی‬‫در‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬ ‫دهرهایی‬‫د‬‫ش‬‫صز‬ ‫ی‬‫دیار‬‫د‬‫س‬‫ب‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫دم‬‫د‬‫ه‬‫م‬ ‫ده‬‫د‬ ‫ل‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬، ‫آ‬( .‫داههلم‬‫د‬‫ی‬‫ینگ،ص‬ ‫دیکاگو،هنگ‬‫د‬‫ش‬)‫ر‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬‫دا‬‫د‬‫ه‬ ‫ده‬‫د‬‫ن‬‫ا‬ ‫ود‬
(‫ن،بودصپس‬ ‫لن‬ ،‫یس‬‫ر‬‫پا‬)
3=‫دا‬‫د‬‫ه‬ ‫ده‬‫د‬‫ل‬‫مح‬:‫د‬‫د‬‫ش‬‫م‬ ‫دی‬‫د‬‫ک‬‫ی‬ ‫سع‬ ‫دیات‬‫د‬‫ل‬‫وو‬ ‫صی‬‫ر‬‫دص‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬‫و‬ ‫دون‬‫د‬‫ش‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬‫آن‬ ‫د‬‫ر‬‫وص‬ ‫دم‬‫د‬ ‫ذه‬ ‫دور‬‫د‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬ ‫صن‬‫ر‬‫داظ‬‫د‬‫ن‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬ ‫دکن‬‫د‬‫س‬‫ه‬‫دهر‬‫د‬‫ش‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬ ‫دحرگ‬‫د‬‫ب‬ ‫دا‬‫د‬‫ت‬ ‫دط‬‫د‬‫ی‬‫ماو‬ ‫دای‬‫د‬‫ه‬ ‫دش‬‫د‬‫خ‬‫ب‬‫خص‬
‫دن‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫با‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫صفی‬‫ر‬‫دهنه،توپور‬‫د‬‫د‬‫ی‬،‫ها‬ ‫دافاده‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫،سضا،شکل،جحئیات،نشانه،ص‬ ‫باس‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ح‬‫در‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫دوعی‬‫د‬‫د‬‫و‬‫مو‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دایی‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫پیو‬.‫ق‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫خ‬‫بر‬ ‫در‬‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ب‬‫و‬ ‫دخص‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫م‬‫در‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫نا‬
‫صی‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ده‬‫د‬‫ه‬ ‫م‬‫دار‬‫د‬‫ث‬‫آ‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ورتقو‬ ‫دعن‬‫د‬ ‫ه‬ ‫دود‬‫د‬‫ب‬ ‫د‬‫د‬‫ه‬‫وص‬ ‫دایی‬‫د‬‫ی‬‫شنا‬ ‫دل‬‫د‬‫ب‬‫ا‬ ‫ده‬‫د‬‫ل‬‫مح‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬،‫امل‬ ‫دوعی‬‫د‬‫و‬‫مو‬ ‫د‬‫د‬‫ح‬‫وص‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬ ‫دق‬‫د‬‫ل‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫دافی‬‫د‬ ‫ده‬‫د‬‫ن‬ ‫دا‬‫د‬‫م‬‫مخاص،ص‬‫دک‬‫د‬‫ی‬ ‫داد‬‫د‬‫ج‬
‫باش‬ ‫م‬‫ز‬‫ال‬‫تر‬ ‫ی‬‫و‬ ‫توویر‬.‫دو‬‫م‬‫ص‬‫ر‬‫پع‬‫در‬ ‫یج‬‫ر‬ ‫د‬‫ت‬ ‫ده‬‫ب‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫د‬‫س‬‫وی‬ ‫دامععن‬‫ن‬ ‫دای‬‫ه‬‫مرز‬ ‫دا‬‫ی‬ ‫دن‬‫ش‬‫با‬ ‫داه‬‫ش‬‫دص‬ ‫دخ‬‫س‬‫و‬ ‫یق‬ ‫د‬ ‫مرزهای‬ ‫صی‬ ‫هه‬ ‫م‬ ‫ها‬ ‫محله‬‫وده‬ ‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫ن‬
‫شون‬ ‫می‬‫محو‬ ‫ها‬.
4=‫ها‬ ‫رره‬:‫د‬‫ش‬ ‫دفرهای‬‫ی‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫دکن‬‫س‬‫ه‬ ‫صی‬ ‫درده‬‫ش‬‫س‬ ‫م‬ ‫دالی‬‫ع‬‫س‬‫دح‬‫ی‬‫ص‬‫ر‬‫م‬‫و‬ ‫دود‬‫ش‬ ‫دل‬ ‫دص‬ ‫آن‬‫در‬ ‫د‬‫ن‬‫توص‬ ‫دی‬‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ن‬‫ین‬ ‫ه‬ ‫داه‬‫ش‬‫م‬ ‫یه‬‫شهر‬ ‫یک‬‫ر‬‫د‬ ‫صهبردی‬‫ر‬ ‫نقا‬‫آن‬‫ر‬‫د‬ ‫ی‬‫هر‬
‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫ک‬‫ی‬ ‫سع‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫وو‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫دافاده‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دک‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫دوعی‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫مو‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ریح‬ ‫ت‬ ‫داده‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫دور‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫ع‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫ت‬ ، ‫ماا‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫م‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دره‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ر‬، ‫درد‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫میی‬ ‫دورت‬‫د‬‫د‬‫ل‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ه‬
‫دن‬‫د‬‫ش‬‫با‬.‫د‬‫د‬‫ن‬‫میهن‬ ‫صهم‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬ ‫ع‬ ‫دا‬‫د‬‫ق‬‫ت‬ ‫دم‬‫د‬‫ه‬‫و‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬‫ریح‬ ‫ت‬ ‫دم‬‫د‬‫ه‬، ‫دم‬‫د‬‫ه‬‫م‬ ‫دای‬‫د‬‫ه‬ ‫دره‬‫د‬‫ر‬.‫دردی‬‫د‬‫ه‬‫ل‬ ‫ق‬‫و‬ ‫دی‬‫د‬‫ک‬‫ی‬ ‫سع‬ ‫دم‬‫د‬ ‫مع‬‫دو‬‫در‬‫د‬‫ه‬ ‫دا‬‫د‬‫ب‬.‫دک‬‫د‬‫ش‬ ‫دا‬‫د‬‫ب‬ ‫دومی‬‫د‬ ‫ق‬ ‫دادیه‬‫د‬‫ی‬‫م‬ ‫دال‬‫د‬‫ا‬‫م‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ب‬‫دی‬‫د‬‫ک‬‫ی‬ ‫سع‬ ‫ل‬
‫د‬‫ر‬‫آو‬ ‫بوجود‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ی‬‫تر‬ ‫صنیع‬ ‫ره‬ ‫ا‬ ‫رره‬ ‫یه‬ ‫د‬‫ر‬‫دص‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫بیش‬ ‫ال‬ ‫،صحا‬ ‫مشخص‬.
5=‫ها‬ ‫نشانه‬:‫دکن‬‫س‬‫ه‬ ‫صی‬ ‫ده‬‫ط‬‫نق‬ ‫دع‬‫ج‬‫ص‬‫ر‬‫م‬ ‫دا‬‫ه‬ ‫نشانه‬.‫دی‬‫خ‬‫بر‬-‫دا‬‫ه‬ ‫ده‬‫پ‬‫ت‬ ،‫دا‬‫ه‬ ‫ه‬‫ر‬‫دا‬‫ن‬‫ها،م‬ ‫درج‬‫ب‬-‫س‬‫و‬ ‫دا‬‫ی‬‫زوص‬ ‫ی‬‫دیار‬‫س‬‫ب‬‫صز‬ ‫ده‬‫ن‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫دو‬ ‫ده‬‫ب‬‫و‬ ‫دکن‬‫س‬‫ه‬ ‫د‬‫ی‬‫د‬‫ر‬‫دو‬‫دای‬‫ه‬ ‫دله‬‫ل‬‫ا‬
‫دون‬‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫د‬‫در‬‫د‬‫د‬‫ت‬ ‫دک‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫و‬ ‫در‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫قنا‬ ‫دوک‬‫د‬‫د‬‫ن‬ ‫داالی‬‫د‬‫د‬‫ب‬.‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫بق‬-‫دان‬‫د‬‫د‬‫ا‬ ‫ر‬‫ها،د‬ ‫دانه‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ه،ن‬ ‫مجس‬-‫دان‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫دعن‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫م‬‫دابر‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫م‬‫صز‬‫و‬ ‫ود‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دان‬‫د‬‫د‬‫ک‬‫م‬‫در‬ ‫دکن‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ه‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬ ‫مح‬‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬
‫دن‬‫د‬‫ش‬‫با‬.‫دادگی‬‫د‬‫ی‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫ش‬‫بی‬ ‫داه‬‫د‬‫س‬‫برج‬ ‫دایی‬‫د‬‫ض‬‫س‬ ‫دان‬‫د‬‫ک‬‫م‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬‫و‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ین‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫داد‬‫د‬‫ج‬‫صی‬ ‫داد‬‫د‬‫ض‬‫ت‬ ‫دان‬‫د‬‫ش‬ ‫ده‬‫د‬‫ن‬‫می‬‫ز‬ ‫دا‬‫د‬‫ب‬ ‫دفا‬‫د‬‫ش‬‫و‬ ‫دط‬‫د‬‫ض‬‫وص‬ ‫دکل‬‫د‬‫ش‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬ ‫دا‬‫د‬‫ب‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬ ‫دانه‬‫د‬‫ش‬‫ن‬‫دخیص‬‫د‬‫ش‬‫ض‬ ‫دل‬‫د‬‫ب‬‫ا‬
‫باش‬ ‫می‬ ‫مهم‬ ‫ه‬ ‫ینن‬ ‫ه‬ ‫مشاه‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫حا‬‫و‬ ‫صی‬
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

13. .‫صی‬ ‫نشانه،مخاص‬ ‫یک‬ ‫مهم‬ ‫یکی‬ ‫سع‬ ‫وولیات‬ ‫یه‬ ‫یرد‬ ‫الل‬ ‫صیا‬ ‫لینت‬:‫ی‬ ‫سرد‬ ‫به‬‫منحور‬ ‫یاس‬‫ر‬‫د‬ ‫یه‬‫مناظر‬ ‫برخی‬‫صنیع‬ ‫ره‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫بس‬‫صز‬ ‫آنها‬ ‫ن‬ ‫یا‬ ‫ایان‬ ‫ن‬ ‫ریق‬ ‫صز‬ ‫ین‬ ‫صیجاد‬ ‫ها‬ ‫نشانه‬ ‫قنوصن‬ ‫به‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ی‬‫قنالر‬ ‫توصن‬ ‫می‬ ‫سضایی‬ ‫ی‬ ‫صه‬ ‫یه‬ ‫صیه‬‫و‬ ‫هسکن‬‫مکان‬ ‫ی‬‫یار‬
‫ین‬ ‫تقوی‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫نشانه‬ ‫یک‬ ‫ی‬ ‫صه‬ ‫صی‬ ‫هه‬ ‫محیط،م‬ ‫یک‬‫صز‬ ‫صیافاده‬ ‫حیونیی‬ ‫چنعن‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫مجاو‬‫قنالر‬ ‫با‬ ‫تضاد‬ ‫لق‬ ‫یا‬‫و‬ ‫ها‬.‫صی‬‫ر‬‫ب‬
‫باش‬ ‫می‬‫مسعر‬ ‫های‬ ‫یم‬ ‫تو‬ ‫مسالحم‬ ‫ع‬ ‫تقا‬ ‫یک‬‫در‬ ‫صش‬ ‫عی‬ ‫ماال،مو‬.
‫ن‬‫ر‬‫ص‬ ‫ن‬ ‫وجود‬ ‫ص‬‫ح‬‫مج‬ ‫ور‬ ‫به‬ ‫لینت‬‫قنالر‬‫صز‬ ‫یک‬ ‫هیت‬.‫شون‬ ‫می‬ ‫ترییب‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫توویر‬ ‫یردن‬ ‫صهم‬‫ر‬‫س‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬ ‫یی‬ ‫ه‬.‫قنال‬‫به‬‫ر‬
‫ینن‬ ‫می‬ ‫نفوذ‬ ‫هم‬‫در‬‫و‬ ‫میهنن‬ ‫پوشانی‬ ‫ه‬ ‫یج‬‫ر‬ ‫ت‬.‫یطوحی‬ ‫ی‬‫یر‬ ‫یک‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬‫و‬ ‫پوشانی‬ ‫ه‬ ‫با‬ ‫صغلب‬‫تواویر‬ ‫های‬ ‫وقه‬ ‫مج‬‫مقیاس‬
‫ینن‬ ‫می‬ ‫منعهس‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫وده‬ ‫مح‬.‫ینن‬ ‫می‬ ‫شروع‬ ‫ها‬ ‫یابان‬ ‫تواویر‬‫صز‬ ، ‫صی‬ ‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫یه‬ ‫جایی‬ ‫تا‬ ‫گان‬ ‫ه‬ ‫ینن‬ ‫ه‬ ‫مشاه‬ ،‫صیه‬‫ر‬‫بناب‬‫به‬ ‫تا‬
‫ین‬‫ر‬ ‫می‬ ‫آن‬‫صز‬‫صتر‬‫ر‬‫س‬‫و‬‫،شهر‬ ‫ساییی‬ ‫ه‬.
‫شهر‬‫تصویر‬ ‫ای‬‫ر‬‫و‬:
‫صی‬ ‫ه‬ ‫ش‬‫صر‬‫ر‬‫ته‬ ‫مانوع‬ ‫های‬‫ر‬ ‫هس‬‫ر‬‫د‬ ‫مردم‬ ‫وحک‬ ‫ونه‬ ‫ن‬ ‫یک‬ ‫پایه‬‫لینت،بر‬ ‫ی‬ ‫صل‬ ‫مطالعه‬.‫یر‬ ‫الل‬ ‫صیا‬ ‫لینت‬‫هر‬‫در‬ ‫یه‬ ‫د‬
‫ضغیعر‬ ‫آشنایی‬ ‫صن‬ ‫مع‬‫و‬ ‫سرهنگ‬ ‫بوصیطه‬‫تواویر‬ ‫یه‬ ‫مهم‬ ‫شر‬ ‫صیه‬ ‫با‬ ،‫ه‬ ‫ش‬ ‫صشاه‬ ‫نیه‬ ‫پایه‬ ‫های‬ ‫ه‬ ‫ونه،صی‬ ‫ن‬‫صن‬ ‫یاساه‬.‫ی‬‫و‬
‫یه‬ ‫یرد‬‫ذیر‬"‫ش‬ ‫ن‬‫گوناگو‬‫بسیار‬ ‫های‬ ‫سرهنگ‬‫و‬ ‫ها‬ ‫مکان‬ ‫برخی‬‫در‬ ‫صنیع‬ ‫حعرت‬ ‫ور‬ ‫به‬‫شهر‬ ‫ای‬ ‫یی‬ ‫پایه‬‫قنالر‬‫اه‬
‫صی‬ ‫دصشاه‬.‫مور‬‫در‬ ‫صوصنی‬‫ر‬‫س‬ ‫ش‬‫ز‬‫صر‬ ‫با‬ ‫هقات‬ ‫ص‬ ‫یه‬ ‫ص‬‫ر‬‫ح‬ ‫بودیم‬ ‫شانس‬ ‫وش‬ ‫ما‬ ‫یه‬ ‫گوی‬ ‫می‬ ‫ودش‬ ‫مطالعات‬‫در‬ ‫لینت‬‫د‬
‫یم‬‫ر‬‫دص‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫ی‬‫شهر‬‫تواویر‬ ‫یا‬ ‫حونیی‬‫و‬ ‫مخالف‬ ‫های‬ ‫مکان‬‫در‬ ‫مخالف‬ ‫های‬ ‫رروه‬.
De Jonge‫صز‬‫ر‬ ‫بیش‬ ‫یاینانش‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬ ‫ردصم‬ ‫آمس‬ ‫یه‬ ‫یاس‬‫ر‬‫د‬ ،‫ماال‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬Rotterdam‫و‬Hague‫دصش‬ ‫وصنایی‬.‫صز‬
‫و‬‫صنسیسکو‬‫ر‬‫س‬ ،‫روم‬‫و‬ ‫میهن‬ ‫مقاشسه‬Mebane‫،صیه‬ ‫ن‬‫ر‬‫وردص‬ ‫بر‬ ‫باالیی‬ ‫وصنایی‬ ‫صز‬‫شهر‬‫دو‬‫هر‬ ‫صینهه‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫یاس‬‫ر‬‫د‬
‫د‬‫ر‬‫دص‬ ‫وجود‬ ‫مخالف‬ ‫های‬ ‫حال‬‫در‬ ‫وصنایی‬.‫مرت‬‫و‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫ماول‬ ‫های‬ ‫صه‬‫ر‬ ‫ی‬‫یر‬ ‫یک‬ ‫ریق‬ ‫صز‬ ‫ها‬ ‫میهنی‬ ‫م‬ ‫ذه‬ ‫های‬ ‫نقشه‬‫ط‬
‫صن‬ ‫ررساه‬ ‫شهر،شکل‬ ‫موشعب‬ ‫یابان‬ ‫ی‬‫صلیو‬ ‫با‬.‫ت‬ ‫وییع‬ ‫گوناگونی‬ ‫یک‬ ‫ها‬ ‫رومی‬ ‫م‬ ‫ذه‬ ‫های‬ ‫نقشه‬ ‫لورتیهه‬‫در‬‫ص‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ر‬‫ص‬‫ر‬
‫انه‬ ‫رود‬‫و‬ ‫ها‬ ‫شهر،تپه‬ ‫یخی‬‫ر‬‫تا‬ ‫های‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫با‬ ‫یه‬ ‫هایی‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ها‬ ‫نشانه‬ ‫ل‬‫حو‬ ‫ی‬‫رعر‬ ‫شکل‬ ‫به‬‫و‬ ‫دصدن‬ ‫صئه‬‫ر‬‫ص‬،Tiber‫ار‬
‫ن‬ ‫ش‬‫منجر‬ ، ‫ینن‬ ‫می‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

14. ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬‫دص‬ ‫دنت‬‫د‬‫ی‬‫ل‬ ‫دیوه‬‫د‬‫ش‬‫و‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬ ‫ده‬‫د‬‫ا‬‫یاس‬‫در‬‫د‬‫ب‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دایی‬‫د‬‫ه‬‫صنقاد‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬‫ر‬‫ا‬ ‫دی‬‫د‬‫خ‬‫بر‬.‫ل‬ ‫ن‬‫،حو‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دافی‬‫د‬‫و‬‫صن‬ ‫دی‬‫د‬‫ه‬،‫صی‬ ‫ه‬‫ز‬‫ص‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ص‬ ‫دا‬‫د‬‫ت‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬‫صناقاد‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬‫ص‬‫دریحا‬‫د‬‫ل‬ ‫دنت‬‫د‬‫ی‬
‫صی‬ ‫صولیه‬ ‫جحئی‬ ‫را‬ ‫یک‬ ‫قنوصن‬ ‫به‬‫ار‬ ‫صیه‬ ‫یه‬ ‫یرد‬‫صز‬‫ر‬‫صب‬.‫شود‬ ‫می‬‫ذیر‬ ‫جحئی‬ ‫لورت‬ ‫صناقادبه‬ ‫یطح‬ ‫یه‬:
1.‫ناظر‬ ‫تنوع‬:‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫د‬‫ع‬‫صنی‬‫ر‬‫ب‬ ‫دوصل‬‫ی‬ ، ‫مخالف‬ ‫ر‬‫تجا‬‫و‬ ‫ها‬ ‫مینه‬‫ز‬ ‫با‬ ‫مردمی‬ ‫محیطی‬‫تواویر‬ ‫یردن‬ ‫ع‬ ‫ج‬.‫ده‬‫ع‬‫مطال‬Meban
،Francescate‫در‬ ‫د‬‫ر‬‫دا‬‫ی‬‫صپل‬ ‫ده‬‫ع‬‫مطال‬‫و‬ ‫م‬‫ر‬‫و‬ ‫میهن‬‫ر‬‫د‬Ciudad Guyana‫در‬ ‫دردم‬‫م‬ ‫ی‬‫دهر‬‫ش‬‫داویر‬‫و‬‫ت‬ ‫ده‬‫ن‬‫حیو‬ ‫دصدن‬ ‫دان‬‫ش‬‫،ن‬
‫رردد‬ ‫می‬ ‫،مافاوت‬ ‫قادی‬ ‫صیافاده‬‫و‬ ‫اعی‬ ‫صجا‬ ‫قات‬ ‫نکیجه‬.
2.‫دور‬‫و‬‫ت‬ ‫د‬‫ی‬‫ابل‬ ‫و‬ ‫دایی‬‫ن‬‫وص‬:‫د‬‫ی‬ ‫دوصن‬‫ن‬‫ق‬ ‫ده‬‫ب‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دایی‬‫د‬‫ن‬‫وص‬ ‫دصدو‬ ‫دل‬‫ی‬‫تقل‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دایی‬‫ن‬‫وص‬ ‫در‬‫ب‬ ‫د‬‫ی‬‫تای‬ ‫دهر،لینت‬‫د‬‫ش‬ ‫دو‬ ‫دکل‬‫ش‬‫ر‬‫د‬‫دس‬‫د‬‫ح‬ ‫دوع‬‫ن‬ ‫ک‬
‫رعرد‬ ‫می‬‫نیر‬‫در‬‫شهر‬ ‫تجربه‬ ‫بع‬ ‫یک‬ ‫ح‬‫در‬.‫در‬ ‫دایی‬‫ن‬‫وص‬ ‫د‬‫ی‬ ‫صه‬ ‫ردن‬ ‫د‬‫ش‬ ‫داحع‬‫ن‬ ‫دا‬‫ب‬"‫دهر‬‫ش‬ ‫ای‬ ‫دی‬‫ی‬‫نیر‬ ‫د‬‫ی‬ ‫تج‬"‫د‬‫پ‬ ‫ی‬‫و‬ ،‫میرس‬
‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دردم‬‫م‬‫ر‬ ‫د‬‫ش‬‫بی‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫ب‬ ‫دکل‬‫ش‬‫م‬ ‫دک‬‫ی‬ ‫قنوصن‬ ‫به‬ ‫صه‬‫ر‬ ‫یردن‬ ‫ص‬ ‫پی‬.‫تو‬ ‫دی‬‫م‬ ‫ده‬‫ش‬‫ی‬ ‫ه‬ ‫درد‬‫س‬ ،‫دهر‬‫ش‬ ‫دک‬‫ی‬‫در‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ش‬ ‫دم‬‫ر‬ ‫دورت‬‫ل‬‫ر‬‫د‬‫صه‬‫ر‬ ‫د‬‫ن‬‫ص‬
‫درد‬‫د‬‫ع‬‫بی‬ ‫دک‬ ‫ی‬ ‫ده‬‫د‬‫ش‬‫نق‬‫صز‬ ‫دا‬‫ی‬ ‫د‬‫ی‬‫بپر‬ ‫ص‬‫ر‬.‫دصد‬‫صر‬‫ر‬‫د‬ ‫دوصل‬‫د‬‫ی‬ ‫دورد‬‫م‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دا‬‫ن‬‫وص‬ ‫دای‬‫د‬‫ه‬ ‫دیط‬‫ح‬‫م‬ ‫ش‬‫ز‬‫صر‬ ‫ی‬‫و‬:‫د‬‫د‬‫ش‬‫رو‬‫و‬ ‫دط‬‫ض‬‫وص‬‫دویر‬‫د‬‫و‬‫ت‬ ‫دردم‬‫م‬‫در‬‫د‬‫ر‬‫ص‬‫ه‬
‫د‬‫د‬‫ل‬،‫صز‬‫ر‬‫و‬‫دح‬‫د‬‫م‬‫ر‬‫و‬ ‫ی‬‫داسلیعر‬‫د‬‫غ‬ ‫دق‬‫د‬‫ی‬‫ر‬ ‫صز‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬‫آن‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬‫آ‬‫فو‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ین‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫ده‬‫د‬‫ج‬‫تو‬ ‫د‬‫د‬‫ع‬‫ح‬ ‫ده‬‫د‬‫ح‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬‫در‬‫د‬‫ی‬‫،دی‬ ‫دن‬‫د‬‫ش‬‫با‬ ‫داه‬‫د‬‫ش‬‫دص‬ ‫دان‬‫د‬‫ش‬‫ود‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫محل‬‫صز‬‫دم‬‫د‬ ‫ن‬ ‫مت‬
‫رر‬‫صر‬‫ر‬‫د‬ ‫ده‬ ‫قه‬ ‫دورد‬‫م‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫دایی‬‫ه‬‫آن‬‫و‬ ‫دکن‬‫س‬‫ه‬ ‫دور‬‫و‬‫ت‬ ‫دل‬‫ب‬‫ا‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫دایی‬‫ه‬ ‫دیط‬‫ح‬‫م‬ ‫بعن‬ ‫تفاوت‬ ‫موووع‬ ،‫مسئله‬ ‫فصیه‬ ‫برن‬‫در‬‫پ‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫د‬‫ن‬‫ص‬ ‫ده‬‫ا‬‫س‬
‫درد‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫در‬‫د‬‫د‬‫ت‬ ‫دگ‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬.‫ده‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫مطال‬De Jonge‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫انطور‬ ‫،ه‬ ‫دکن‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫دص‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫دو‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫وص‬ ‫نا‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دیط‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫دردم‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫درد‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫دار‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫صظ‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫هل‬‫در‬
‫یردن‬ ‫رنشان‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫ر‬‫صز‬‫ر‬‫و‬‫مح‬‫ر‬‫و‬ ‫ی‬‫غاسلیعر‬ ‫به‬‫نیاز‬ ‫اپهن‬ ‫و‬ ‫اپهن‬.
3.‫ولیسم‬ ‫ی‬‫و‬ ‫معنا‬:‫دیط‬‫ح‬‫م‬ ‫ده‬‫چ‬‫آن‬ ‫ده‬‫ب‬ ‫دردد‬‫ر‬ ‫معطو‬ ‫بای‬ ‫توجه‬ ‫یه‬ ‫مییعرد‬‫صر‬‫ر‬ ‫بحث‬ ‫مورد‬ ‫موووع‬ ‫صیه‬ ‫چنعن‬ ‫ه‬‫ی‬‫دهر‬‫ش‬
‫دردم‬‫د‬‫م‬ ‫داس‬‫د‬‫س‬‫صح‬ ‫دونیی‬‫د‬‫ی‬‫ح‬‫و‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬‫دصر‬ ‫دا‬‫د‬‫ن‬‫مع‬ ‫دردم‬‫د‬‫م‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫ص‬‫ر‬(‫فی‬ ‫دا‬‫د‬‫ق‬ ‫د‬‫د‬‫ع‬‫ب‬)‫دم‬‫د‬ ‫ذه‬‫داویر‬‫د‬‫و‬‫ت‬ ‫ی‬‫در‬‫د‬‫ع‬‫ر‬ ‫دکل‬‫د‬‫ش‬ ‫دهوه‬‫د‬‫ق‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬.‫د‬‫د‬‫ی‬‫تهن‬‫دای‬‫د‬‫ه‬ ‫ک‬
‫شون‬ ‫می‬ ‫مسایل‬ ‫آن‬‫صز‬ ‫غفل‬ ‫به‬‫منجر‬ ‫م‬ ‫شنا‬ ‫نقشه‬ ‫تهیه‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

15. Appelyard‫شنایایی‬ ‫با‬4‫می‬ ‫اه‬ ‫شنا‬‫شهر‬ ‫محیط‬‫در‬‫دییر‬‫قنالر‬‫و‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫آنها‬ ‫ی‬ ‫وصیطه‬ ‫به‬ ‫یه‬ ‫م‬ ‫و‬‫ر‬
‫دصد‬ ‫رش‬ ‫رس‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫لینت‬‫ار‬ ‫شون‬:
•‫شکلشان‬ ‫بودن‬ ‫مشخص‬ ‫یا‬ ‫ر‬‫توو‬ ‫ابلی‬ ‫ریق‬ ‫صز‬
•‫شهر‬‫در‬ ‫مردم‬ ‫حری‬ ‫هنیام‬ ‫یکشان‬‫و‬‫ر‬ ‫ریق‬ ‫صز‬
•‫سعالی‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬ ‫مینه‬‫ز‬ ‫یک‬ ‫قنوصن‬ ‫به‬ ‫نقششان‬ ‫ریق‬ ‫صز‬
•‫اع‬ ‫صجا‬‫در‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫نقش‬ ‫ی‬ ‫صه‬ ‫ریق‬ ‫صز‬
Gottdiener‫و‬Lagopoulos‫م‬ ‫مع‬ ،‫لینت‬ ‫شیوه‬‫یه،در‬ ‫یردن‬ ‫الل‬ ‫صیا‬-،‫ها‬ ‫مکان‬ ‫آن‬ ‫موجب‬ ‫به‬ ‫یه‬ ‫ی‬ ‫آین‬‫ر‬‫س‬
‫ن‬‫ر‬‫رع‬ ‫می‬ ‫م‬ ‫اشش‬ ‫ن‬ ‫معنای‬ ‫ها‬ ‫حع‬‫و‬ ‫مردم‬-‫قنالر‬ ‫رج‬ ‫به‬ ،‫یکی‬ ‫سع‬ ‫شکل‬ ‫ی‬ ‫ص‬‫ر‬‫صد‬ ‫دصنش‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬ ‫می‬ ‫تحلیل‬‫صز‬ ‫مهم‬
‫عر‬ ‫یا‬ ‫ن‬‫ر‬‫دص‬ ‫می‬ ‫دوی‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫مردم‬ ‫آیا‬‫و‬ ‫محیط‬ ‫یک‬ ‫معنای‬ ‫یل‬.‫مع‬ ‫مسائل‬ ‫ن‬ ‫رمصش‬‫ینار‬ ‫د‬ ‫ل‬‫در‬ ‫لینت‬ ‫حه‬‫صرر‬‫بر‬ ‫نا‬
‫پع‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ر‬‫ص‬ ‫به‬ ‫توصنن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫مردم‬ ‫ص‬‫ر‬‫ح‬ ‫صینهه‬‫در‬ ‫ن‬ ‫دوصنی‬ ‫ه‬ ‫شا‬ ‫یشه‬ ‫ه‬ ‫مسائل‬ ‫صیه‬ ‫یه‬ ‫ررس‬‫نیر‬‫در‬ ‫ی‬‫و‬ ، ‫آم‬‫صمونشان‬‫ر‬
‫ینن‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ریشان‬ ‫ن‬‫ز‬ ‫بقیه‬ ‫با‬.‫صیجاد‬ ‫یا‬ ‫ن‬‫ر‬‫دص‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ر‬‫ص‬ ،‫م‬ ‫صحساس‬‫و‬ ‫اعی‬ ‫صجا‬ ‫معانی‬ ‫یه‬ ‫ش‬ ‫ررساه‬ ‫نکیجه‬‫صز‬ ‫شون‬ ‫می‬
‫هسکن‬ ‫مهم‬ ‫مردم‬ ‫ر‬‫توو‬ ‫ی‬‫اار‬ ‫یا‬‫و‬ ‫یکی‬ ‫سع‬ ‫های‬ ‫ه‬ ‫جن‬ ‫ه‬‫ز‬‫ص‬ ‫صن‬ ‫به‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫یه‬ ‫ی‬‫شهر‬ ‫محیط‬‫قنالر‬ ‫ریق‬.‫مح‬‫ها‬ ‫یط‬
‫باشن‬ ‫م‬ ‫دصشا‬ ‫دوی‬‫غعر‬ ‫یا‬ ‫م‬ ‫دصشا‬ ‫دوی‬ ،‫نی‬ ‫ش‬ ‫صموش‬‫ر‬‫س‬ ‫یا‬ ‫نی‬ ‫مان‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫توصنن‬ ‫می‬.‫ت‬ ‫لینت‬ ‫شیوه‬‫به‬‫منجر‬ ‫نها‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫رحینه‬ ‫صولعن‬ ‫ثح‬.‫محی‬‫تواویر‬ ‫مهم‬ ‫های‬ ‫ه‬ ‫ینن‬ ‫ترییب‬ ‫حقیق‬‫در‬ ‫ولیسم‬ ‫ی‬‫و‬ ‫معنا‬ ‫مسائل‬‫هسکن‬ ‫طی‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

16. ‫محیطی‬ ‫سمبولیسم‬‫و‬ ‫معنا‬:
‫هسکن‬ ‫ها‬ ‫ش‬‫ز‬‫صر‬‫و‬ ‫،معناها‬ ‫ها‬ ‫نشانه‬ ‫شامل‬ ‫ی‬‫شهر‬ ‫های‬ ‫محیط‬ ‫ام‬ ‫ت‬.‫قنوصن‬ ‫به‬ ‫ششان‬ ‫معنا‬‫و‬ ‫ها‬ ‫نشانه‬ ‫مطالعه‬
‫هسکن‬ ‫ی‬‫مح‬‫ر‬ ‫قهئم‬ ‫مهاب‬‫و‬ ‫ها‬ ‫نشانه‬ ‫مطالعه‬.‫صجا‬ ‫لهرد‬ ‫ق‬ ‫یم‬‫ر‬ ‫به‬ ‫یه‬ ‫باش‬ ‫می‬ ‫هایی‬ ‫نشانه‬‫صز‬‫پر‬ ‫جهان‬،‫اع‬
‫میشود‬ ‫درک‬‫و‬‫تفسعر‬‫و‬‫عر‬ ‫ضع‬ ،‫ی‬‫ژ‬‫ئولو‬ ‫صی‬‫و‬ ‫سرهنگ‬.saussureFerdinand de‫و‬ ‫م‬ ‫مع‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫معنا‬ ‫لق‬ ‫صین‬‫ر‬‫س‬ ،
‫نام‬ ‫می‬ ‫مفهوم‬.‫شود‬ ‫می‬ ‫دصده‬ ‫جاع‬‫ر‬‫ص‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫آنچه‬ ‫به‬ ‫م‬ ‫شع‬ ‫ها‬ ‫دصدن‬ ‫م‬ ‫مع‬.‫به‬ ‫هسکن‬ ‫هایی‬ ‫حع‬ ‫ها‬ ‫ه‬ ‫ینن‬ ‫دالل‬‫آنها‬
‫ین‬ ‫می‬‫صر‬‫ر‬ ‫بر‬ ‫ص‬‫ر‬‫دو‬ ‫صیه‬ ‫بعن‬ ‫مشاری‬ ‫ها‬ ‫نشانه‬‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫دصده‬ ‫جاع‬‫ر‬‫ص‬.‫می‬ ‫صیه‬‫ر‬‫ص‬ ‫ص‬‫ر‬‫دییر‬ ‫های‬ ‫حع‬ ، ‫نشانه‬ ‫یک‬‫ده‬:
‫ده‬ ‫می‬ ‫صیه‬‫ر‬‫ص‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫مفهوم‬ ‫یک‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫،یک‬ ‫بان‬‫ز‬‫،در‬ ‫ماال‬ ‫قنوصن‬ ‫به‬.‫صن‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ضعریف‬ ‫نشانه‬ ‫مخالف‬ ‫های‬ ‫گونه‬:
•Iconic signs:‫د‬‫ر‬‫دص‬ ‫موووع‬ ‫با‬ ‫مساقیم‬ ‫ضشابه‬ ‫یک‬.‫ه‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫یه‬ ‫پرتره‬ ‫یک‬ ‫مال‬.
•Indexical signs:‫د‬‫ر‬‫دص‬ ‫موووع‬ ‫با‬ ‫مادی‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ر‬‫ص‬ ‫یک‬.‫ین‬ ‫می‬ ‫دالل‬ ‫آضش‬‫ر‬‫ب‬ ‫یه‬‫یییار‬ ‫مال‬.
Symbolic signs :‫اعی‬ ‫صجا‬‫و‬ ‫سرهنیی‬ ‫های‬ ‫ییسام‬ ‫بوصیطه‬ ‫ذصتا‬‫و‬ ‫د‬‫ر‬‫دص‬ ‫موووع‬ ‫با‬ ‫ی‬‫تر‬ ‫ی‬‫ایار‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ر‬‫ص‬ ‫یک‬
‫شون‬ ‫می‬ ‫اه‬ ‫یا‬.‫دهن‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫قی‬‫و‬ ‫شکوه‬ ‫یه‬ ‫یهییک‬ ‫های‬ ‫ن‬‫یاو‬ ‫مال‬
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

17. ‫لفیی‬‫غعر‬ ‫های‬ ‫نشانه‬ ‫معنای‬ ، ‫ن‬‫ر‬‫دص‬ ‫معانی،توصسق‬‫یر‬‫بر‬ ‫آلود‬‫مح‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫بان‬‫ز‬ ‫یک‬ ‫ات‬ ‫ل‬ ‫یه‬ ‫هنیامی‬(‫غع‬‫بانی‬‫ز‬‫ر‬)‫هم‬
‫د‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫در‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫داعی‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫صجا‬‫و‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫سرهن‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫دصد‬‫صر‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫صز‬.‫دود‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫و‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫بی‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ط‬‫صنع‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ابل‬ ‫و‬‫در‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫دعر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫تف‬‫در‬ ‫دیهه‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫دص‬.
‫د‬‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬‫در‬‫د‬‫ع‬‫ضغی‬ ‫دم‬‫د‬‫ه‬ ‫دم‬‫د‬ ‫مع‬ ،‫ده‬‫د‬‫ع‬‫جام‬ ‫صت‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫ضغی‬ ‫دا‬‫د‬‫ب‬ ‫دان‬‫د‬‫م‬‫ح‬ ‫ه‬.‫دوصن‬‫د‬‫ن‬‫ق‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬ ‫دنوع‬‫د‬‫و‬‫م‬ ‫دیط‬‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫ب‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬‫دص‬ ‫دا‬‫د‬ ‫ت‬‫ر‬‫ص‬ ‫دای‬‫د‬‫ن‬‫مع‬‫ش‬‫ز‬‫صر‬
‫اوادی‬ ‫ص‬ ‫مان‬‫ز‬‫یا‬ ‫صلیوهای‬ ‫صت‬‫ر‬‫ضغیع‬ ‫به‬ ‫پاسخ‬‫در‬ ‫صن‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ضعریف‬ ‫اعی‬ ‫صجا‬ ‫های‬-‫د‬‫ن‬‫ز‬ ‫دای‬‫ه‬ ‫ک‬ ‫وی‬ ‫اعی‬ ‫صجا‬‫گی‬.‫دک‬‫ی‬
‫در‬ ‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ل‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬semiotic(‫ی‬‫دح‬‫د‬‫م‬‫ر‬ ‫دم‬‫د‬‫ی‬‫قه‬ ‫دب‬‫د‬‫ا‬‫مه‬)‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دم‬‫د‬ ‫مع‬ ‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ب‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬‫ال‬ ،.‫درد‬‫د‬‫ه‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫دم‬‫د‬ ‫مع‬ ‫دانه‬‫د‬‫ش‬‫ن‬ ، ‫ل‬‫صو‬ ‫ی‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬‫ال‬
‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دوع‬‫د‬‫د‬‫و‬‫مو‬ ‫ی‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫صول‬.‫دصر‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ینا‬‫و‬ ‫ی‬‫دح‬‫د‬‫د‬‫م‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ماه‬‫و‬ ‫م‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬ ‫ی‬ ‫ه‬‫ر‬‫دا‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ص‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬ ‫مع‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ثانو‬ ‫درد‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ل‬ ‫ق‬ ، ‫دوم‬ ‫ی‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ال‬.‫ال‬‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬
‫دان‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫آ‬‫صز‬ ‫داعی‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫صجا‬ ‫درک‬‫و‬ ‫دان‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫دطه‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫بیوص‬‫و‬ ‫ی‬‫ر‬‫و‬‫در‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬ ‫درد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫دوقات‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫مو‬ ‫ی‬ ‫دافاده‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دعن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬‫دادر‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ب‬
‫د‬‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫داد‬‫د‬‫ج‬‫صی‬ ‫داوت‬‫د‬‫ف‬‫ت‬.‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬‫دص‬ ‫م‬ ‫د‬‫د‬‫و‬ ‫ه‬‫ر‬‫دا‬‫د‬‫ش‬‫ص‬ ،‫دوم‬ ‫ر‬‫داو‬‫د‬‫ی‬‫د‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬‫در‬‫د‬‫ل‬‫قنا‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬ ‫دا‬‫د‬‫ه‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬ ‫صیه‬‫ر‬‫داب‬‫د‬‫ن‬‫ب‬:‫دال‬‫د‬‫ا‬‫م‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ب‬‫دک‬‫د‬‫ی‬ ،
‫ه‬ ‫دی‬‫د‬‫ش‬‫پو‬‫در‬‫د‬‫ی‬ ‫دوصن‬‫ی‬‫ص‬(‫دوص‬‫ه‬‫و‬ ‫آ‬‫در‬‫د‬‫ب‬‫ص‬‫ر‬‫ب‬‫در‬ ‫داه‬‫د‬‫ن‬‫پ‬‫در‬‫د‬‫ی‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬ ‫دردن‬‫د‬‫ی‬ ‫صهم‬‫ر‬‫د‬‫س‬ ،‫ده‬‫د‬‫ی‬‫صول‬ ‫درد‬‫د‬‫ه‬‫ل‬ ‫ق‬)‫صیاا‬‫در‬‫د‬‫م‬‫مر‬‫صز‬ ‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫اه‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬‫دا‬‫د‬‫ب‬ ‫دایی‬‫د‬‫ی‬‫ل‬
‫د‬‫ر‬‫دص‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ر‬‫صشا‬ ‫مافاوت‬ ‫ی‬‫مح‬‫ر‬ ‫لهرد‬ ‫ق‬ ‫یک‬‫بر‬ ،‫یک‬‫ر‬‫دو‬ ‫های‬ ‫ن‬‫یاو‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

18. Eco‫د‬‫د‬‫ش‬‫با‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬‫صول‬ ‫درد‬‫د‬‫ه‬‫ل‬ ‫ق‬‫صز‬‫در‬‫د‬ ‫مه‬‫دیار‬‫د‬‫س‬‫ب‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫توص‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬‫ثانو‬ ‫درد‬‫د‬‫ه‬‫ل‬ ‫ق‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫ه‬‫د‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫دان‬‫د‬‫ش‬‫ن‬.‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫ی‬ ‫دن‬‫د‬‫ل‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬ ،‫دال‬‫د‬‫ا‬‫م‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ب‬‫درد‬‫د‬‫ه‬‫ل‬ ‫ق‬‫ر‬
‫ین‬ ‫می‬ ‫دالل‬ ‫ن‬ ‫نشس‬ ‫توصنایی‬.‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫م‬ ‫صیجاد‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫مشخص‬‫ار‬ ‫و‬ ‫یک‬ ، ‫باش‬ ‫تخ‬ ‫یک‬ ‫حنانچه‬.‫ق‬‫در‬‫ی‬‫ن‬‫صز‬ ‫م‬ ‫د‬‫و‬ ‫ه‬‫ر‬‫دا‬‫ش‬‫ص‬‫دردی‬‫ه‬‫ل‬
‫دود‬‫د‬‫ش‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫دم‬‫د‬‫ه‬‫م‬‫دیار‬‫د‬‫س‬‫ب‬.‫و‬ ‫د‬‫د‬‫ح‬‫ص‬‫ر‬‫نا‬ ‫دورت‬‫د‬‫ل‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬ ‫درد‬‫د‬‫س‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫ج‬‫صی‬ ‫دب‬‫د‬‫ل‬‫صغ‬ ‫د‬‫د‬‫خ‬‫ت‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬ ، ‫دلطن‬‫د‬‫ی‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬ ‫دردن‬‫د‬‫ی‬ ‫م‬ ‫د‬‫د‬‫و‬ ‫ه‬‫ر‬‫دا‬‫د‬‫ش‬‫ص‬‫در‬‫ده‬‫د‬‫ب‬
‫بوشین‬ ‫آن‬ ‫روی‬‫بر‬ ‫م‬ ‫سخ‬.‫د‬‫ر‬‫آو‬ ‫دود‬‫ج‬‫بو‬ ‫داوت‬‫ف‬‫ت‬ ‫دوقات‬‫و‬‫مو‬ ‫دعن‬‫ب‬ ‫صی‬‫ادر‬ ‫دوم‬ ‫دیاور‬ ‫معنای‬.‫م‬ ‫د‬‫ن‬‫میاوص‬ ‫آن‬ ‫دب‬‫ج‬‫مو‬ ‫ده‬‫ب‬‫در‬‫و‬
‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دک‬‫ی‬‫تحر‬ ‫ص‬‫ر‬:‫د‬‫ه‬‫آن‬ ‫ه‬‫ز‬‫ص‬ ‫د‬‫ن‬‫ص‬ ‫ده‬‫ح‬‫آنهاو‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دا‬‫م‬ ‫دعن‬‫ن‬‫چ‬ ‫ه‬ ، ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ص‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ش‬ ‫دهیل‬‫ش‬‫ض‬ ‫دان‬‫ش‬‫موصد‬ ‫د‬‫ی‬‫ییف‬‫صز‬‫ر‬ ‫د‬‫ش‬‫بی‬ ‫ی‬ ‫د‬‫ع‬‫ح‬‫ز‬‫ص‬ ‫دا‬‫ه‬‫اال‬‫ه‬‫ز‬‫دا‬‫د‬‫ج‬‫ص‬ ‫دا‬‫م‬ ‫ده‬‫ب‬ ‫ا‬
‫دیم‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫م‬ ‫دل‬‫د‬‫ی‬‫تحل‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫د‬‫ن‬‫ه‬ ‫می‬ ‫دودن‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ن‬‫یح‬‫ز‬.‫دود‬‫د‬‫ش‬ ‫داال‬ ‫دود‬ ‫صز‬‫در‬ ‫مه‬‫دیار‬‫د‬‫س‬‫ب‬ ‫د‬‫ن‬‫توص‬ ‫دی‬‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬-‫د‬‫ن‬‫ده‬ ‫دعه‬‫د‬‫ی‬‫تو‬ ‫دال‬‫ا‬‫م‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫ب‬‫دای‬‫د‬‫ج‬ ‫ده‬‫ب‬ ‫گان‬
‫دن‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫سرو‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫گی‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ز‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫ک‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫داویردلپمیر‬‫د‬‫د‬‫و‬‫انه،ت‬ ‫دروش‬‫د‬‫د‬‫س‬.‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫مع‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ر‬‫تجا‬‫دادیو‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ا‬ ‫ص‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫د‬ ،‫صیه‬‫ر‬‫بناب‬‫دیط‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫ای‬
‫ن‬‫ر‬‫دص‬ ‫باالیی‬‫ه،تاثعر‬ ‫ش‬ ‫اه‬ ‫یا‬ ‫های‬.
‫صم‬ ‫د‬‫ی‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫ده‬‫ی‬‫ص‬ ‫داهی‬‫ی‬‫ز‬‫صر‬ ‫دورد‬‫م‬‫در‬ ‫دث‬‫ح‬‫ب‬ ، ‫دون‬‫ش‬ ‫دی‬‫م‬ ‫تولی‬‫و‬‫عر‬ ‫ضع‬‫دو‬‫،هر‬ ‫ها‬‫صز‬ ‫صن‬ ‫حشم‬‫و‬ ‫ها‬ ‫محیط‬‫در‬ ‫معانی‬ ‫یه‬ ‫آنجایی‬‫ز‬‫ص‬‫دم‬ ‫مع‬
‫د‬‫ر‬‫دص‬ ‫دود‬‫ج‬‫و‬ ‫دود‬‫ش‬ ‫می‬‫گار‬ ‫مان‬ ‫ه‬ ‫بیون‬ ‫ذهه‬ ‫یا‬ ‫موووع‬‫در‬.‫بی‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫ب‬ ‫م‬ ‫داب‬‫ث‬ ‫دحاا‬‫س‬‫ن‬ ‫دانی‬‫ع‬‫،م‬ ‫دعن‬‫ع‬‫م‬‫در‬‫ل‬‫قنا‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ده‬‫ش‬‫رو‬‫دردم‬‫م‬ ‫ر‬ ‫د‬‫ش‬
‫د‬‫ن‬‫ر‬‫دص‬.Pinch , Knox‫دان‬‫ک‬‫مال‬ ‫دیله‬‫ی‬‫بو‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ش‬ ‫ده‬‫ا‬‫ررس‬‫در‬‫ی‬‫ن‬‫ر‬‫د‬ ‫دای‬‫ه‬ ‫دام‬‫ی‬‫پ‬ ‫دعن‬‫ب‬ ‫داوت‬‫ف‬‫ت‬/‫م‬ ‫دق‬‫ی‬‫ر‬ ‫صز‬ ‫گان‬ ‫د‬‫ن‬‫ین‬ ‫تولی‬‫و‬ ‫صن‬‫ر‬‫دا‬ ‫ع‬
‫و‬ ‫صن‬‫ح‬‫رحری‬...‫دون‬‫ش‬ ‫دی‬‫م‬‫دمیر‬‫ا‬‫م‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دی‬‫ط‬‫محی‬ ‫گان‬ ‫د‬‫ن‬‫ین‬ ‫مور‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫یاس‬‫ر‬‫د‬ ‫های‬ ‫پیام‬‫و‬ ‫شون‬ ‫می‬ ‫سریااده‬.‫د‬‫ب‬ ‫دکا‬‫ش‬‫دانی‬‫ع‬‫م‬ ‫عن‬
‫دث‬‫ح‬‫ب‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬ ‫د‬‫ن‬‫توص‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ، ‫ده‬‫ن‬‫ص‬‫ر‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫دادیه‬ ‫ن‬ ‫داشش‬‫د‬ ‫ن‬‫و‬‫دار‬ ‫مع‬ ‫دی‬ ‫ص‬‫ر‬‫صد‬"‫دف‬‫د‬‫ل‬‫مو‬ ‫درگ‬‫م‬"Barthes‫دود‬‫ش‬ ‫دصده‬ ‫دط‬‫ب‬‫ر‬.-‫ی‬‫داز‬‫د‬‫ج‬‫م‬ ‫درگ‬‫م‬ ‫دم‬‫د‬ ‫شع‬
‫یردن‬ ‫را‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫تقلی‬ ‫پایه‬‫بر‬ ‫م‬ ‫مع‬ ‫ییسام‬ ‫یک‬ ‫یه‬ ‫مویسانی‬ ‫آن‬-‫دوع‬‫و‬‫مو‬ ‫یا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ،‫توویر‬ ‫یک‬ ‫یه‬ ‫هله‬(‫دا‬‫ی‬‫دار‬ ‫مع‬‫دار‬)‫دک‬‫ی‬
‫دس‬‫ی‬‫مو‬ ‫دق‬‫ی‬‫ر‬ ‫صز‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫دردص‬‫ب‬‫ر‬‫د‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ثاب‬ ‫پیام‬(‫در‬‫س‬‫،صیپان‬‫دار‬ ‫مع‬)‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ش‬ ‫دعن‬‫ی‬‫ضع‬.‫در‬‫ی‬‫ن‬‫صز‬Barthes‫ی‬ ‫دنی‬‫ی‬ ‫روی‬‫صز‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ن‬‫وصن‬
‫د‬‫ز‬‫یا‬ ‫می‬ ‫ن‬ ‫وصن‬ ‫ل‬ ‫ق‬‫در‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫یک‬.‫حیو‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دوع‬‫و‬‫مو‬ ‫ده‬‫ی‬‫ص‬ ‫دردن‬‫ی‬ ‫درک‬ ‫دالحم‬‫س‬‫م‬ ‫محیط‬ ‫یک‬‫تفسعر‬ ‫صیه‬‫ر‬‫بناب‬‫د‬‫ع‬‫ح‬ ‫ده‬‫ن‬
‫د‬‫د‬‫ن‬‫یاب‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬‫در‬‫د‬‫ع‬‫ضغی‬ ‫دانی‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫م‬ ‫ده‬‫د‬‫ن‬‫حیو‬‫و‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫ص‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫پ‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫مع‬ ‫دف‬‫د‬‫ل‬‫مخا‬ ‫دردم‬‫د‬‫م‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫داوت‬‫د‬‫ف‬‫ما‬ ‫دای‬‫د‬‫ه‬.‫دانی‬‫د‬‫ع‬‫م‬‫ز‬‫ص‬ ‫ی‬‫دیار‬‫د‬‫د‬‫س‬‫ب‬ ، ‫صیه‬‫ر‬‫داب‬‫د‬‫ن‬‫ب‬‫داعی‬‫د‬‫د‬ ‫صجا‬
‫م‬ ‫دیط‬‫ح‬‫م‬ ‫صن‬‫ر‬‫ی‬ ‫د‬‫م‬‫و‬ ‫صن‬‫ر‬‫دا‬ ‫مع‬‫و‬ ‫صن‬‫ر‬‫دمص‬‫ر‬ ‫درمایه‬‫ی‬ ‫دق‬‫ی‬‫ر‬ ‫صز‬ ‫ده‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫دص‬ ‫دایی‬‫س‬‫ب‬‫دار‬‫ض‬‫ح‬ ‫دی‬ ‫ی‬ ‫دور‬‫و‬‫ت‬‫و‬‫دار‬‫ض‬‫ح‬ ‫ده‬‫ب‬ ‫دنوع‬‫و‬‫م‬ ‫محیط‬‫دنوع‬‫و‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫صیجاد‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

19. ‫صی‬ ‫محیط‬‫و‬ ‫جامعه‬ ‫بعن‬ ‫ی‬ ‫لی‬ ‫بخش‬ ‫یک‬ ‫ها‬ ‫محیط‬‫و‬ ‫ها‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫ادی‬ ‫ن‬ ‫نقش‬.‫دئل‬‫س‬‫م‬ ‫ده‬‫ی‬‫ص‬ ‫روی‬‫در‬‫ب‬ ‫توجهات‬‫ر‬ ‫بیش‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ه‬
‫ن‬‫ز‬‫دا‬‫ی‬ ‫می‬‫صر‬‫ر‬ ‫بر‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ر‬‫ص‬ ‫آن‬ ‫ریق‬ ‫صز‬‫و‬ ‫ین‬ ‫می‬ ‫بیان‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ی‬‫برتر‬‫و‬ ‫یلطه‬ ‫صلیوهای‬ ‫ها‬ ‫محیط‬ ‫حیونه‬ ‫یه‬.‫صز‬ ‫دل‬‫ق‬‫ن‬ ‫ده‬‫ب‬Lass Well
‫ی‬‫برتر‬‫صثر‬(‫صر‬ ‫ا‬ ‫ص‬)‫شود‬ ‫می‬‫آشکار‬ ‫روش‬‫دو‬ ‫به‬:‫درت‬‫ع‬‫ح‬‫و‬ ‫د‬‫ح‬‫هی‬ ‫صهبردهای‬‫ر‬ ‫ی‬ ‫وصیطه‬ ‫به‬:‫دک‬‫ش‬ ‫دا‬‫ب‬ ‫داشش‬ ‫ن‬ ‫دا‬‫ب‬ ‫ص‬‫ر‬‫دار‬‫ض‬‫ح‬ ‫ده‬‫ی‬‫ت‬‫ر‬ ‫د‬ ‫وه‬
‫دعن‬‫د‬‫د‬‫س‬‫تح‬‫و‬ ‫دب‬‫د‬‫د‬‫ج‬ ‫ض‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫صهبرد‬‫ر‬ ‫ی‬ ‫دطه‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫وص‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ب‬‫و‬ ‫ن‬‫ز‬‫دا‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫مر‬:‫ین‬ ‫دو‬‫د‬‫د‬‫ط‬‫مع‬ ‫دایی‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫ص‬‫ر‬ ‫دار‬‫د‬‫د‬‫ث‬‫آ‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫ص‬‫ر‬‫دار‬‫د‬‫د‬‫ض‬‫ح‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫تو‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬.
‫ماال‬ ‫قنوصن‬ ‫به‬ ‫یه‬ ‫هنیامی‬knox‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫درده‬‫ی‬‫در‬‫ع‬‫ضغی‬ ‫دان‬‫م‬‫ز‬ ‫دی‬ ‫در‬ ‫صیی‬‫ر‬‫دادر‬ ‫ن‬ ‫ده‬‫ی‬‫ص‬ ‫موشا‬ ، ‫میهن‬ ‫الل‬ ‫صیا‬.-‫صسی‬‫ر‬‫د‬‫ش‬‫ص‬‫صز‬(‫د‬‫ش‬‫ص‬‫ص‬‫ر‬
‫ی‬‫داالر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬)‫دحرگ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫ت‬‫ر‬‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫ت‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫دحرگ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬‫دو‬ ‫ه‬‫ز‬‫درو‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫ص‬‫و‬ ‫م‬ ‫دنع‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ل‬ ‫ی‬‫دصر‬ ‫درمایه‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬–‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دوده‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫دان‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫یه‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ی‬ ‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬:‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫دویب‬‫د‬‫د‬‫د‬‫و‬‫ت‬‫ک‬
‫دصد‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫پیو‬ ‫آن‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دات‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫صحسا‬ ‫دوصن‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ب‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫برح‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫ک‬‫ی‬ ‫سع‬‫دح‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫دق‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ر‬ ‫صز‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫د‬ ‫دام‬‫د‬‫د‬‫س‬‫یی‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫ئولوژی‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬.‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬ ‫آن‬‫صز‬‫ده‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫ایی‬
‫دا‬‫د‬‫ی‬‫پ‬ ‫ص‬ ‫د‬‫د‬ ‫ق‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬ ‫دود‬‫د‬‫ش‬‫می‬ ‫ی‬‫دار‬‫د‬ ‫مع‬ ‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫ل‬‫ص‬ ‫دوقات‬‫د‬‫و‬‫مو‬‫در‬‫د‬‫ع‬‫درر‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫ده‬‫د‬‫ه‬ ‫م‬ ‫صیی‬‫ر‬‫دادر‬‫د‬ ‫ن‬ ، ‫د‬‫د‬‫ش‬‫با‬ ‫دم‬‫د‬ ‫ن‬‫دمیر‬‫د‬‫پ‬‫دل‬ ‫ده‬‫د‬‫ش‬‫ی‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬ ‫داشش‬‫د‬ ‫ن‬‫دای‬‫د‬‫ه‬ ‫م‬
‫باش‬ ‫دصشاه‬‫بر‬‫در‬ ‫اعی‬ ‫صجا‬ ‫اهنیی‬ ‫ه‬ ‫حفظ‬ ‫ص‬ ‫صه‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫ینن‬ ‫صه‬‫ر‬ ‫ر‬.‫تف‬‫و‬ ‫دانی‬‫ع‬‫م‬ ‫صعی‬ ‫د‬‫ت‬ ‫صی‬ ‫هه‬ ‫م‬ ، ‫حال‬‫هر‬ ‫به‬‫دا‬‫ب‬‫دعر‬‫ی‬‫ا‬
‫ینن‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫هم‬:‫دوک‬‫ل‬‫ب‬ ‫ده‬‫ی‬‫ص‬ ‫صن‬‫ر‬‫د‬‫ی‬‫دی‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫ب‬‫و‬ ‫د‬‫ش‬‫با‬ ‫دی‬‫م‬ ‫ی‬ ‫دا‬‫م‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ی‬‫در‬‫ت‬‫بر‬ ‫نشانه‬ ‫بحرگ‬ ‫ی‬‫صدصر‬ ‫های‬ ‫،بلوک‬ ‫برخی‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬‫دانه‬‫ش‬‫ن‬ ، ‫دا‬‫ه‬
"‫لنفی‬ ‫ع‬"‫باشن‬ ‫می‬.‫ماقا‬ ‫یولوژی‬ ‫د‬‫ی‬‫ص‬‫قنالر‬ ‫بلهه‬ ‫باش‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫پیام‬ ‫صناقال‬ ‫لرسا‬ ‫م‬ ‫ییاس‬‫و‬ ‫اوادی‬ ‫ص‬ ‫ت‬‫ر‬‫دا‬‫ه‬ ‫دیط‬‫ح‬‫م‬ ، ‫دل‬‫ب‬
‫د‬‫د‬‫ن‬‫ین‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫دق‬‫د‬‫ل‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دان‬‫د‬‫ش‬ ‫دادی‬‫د‬ ‫ن‬ ‫های‬‫ر‬‫اا‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬‫و‬.‫ه‬ ‫د‬‫د‬‫م‬ ‫دب‬‫د‬‫ل‬‫صغ‬‫و‬ ‫د‬‫د‬‫ش‬‫با‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫ده‬‫د‬‫ی‬‫ال‬ ‫یه‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ح‬ ،‫در‬‫د‬‫ل‬‫معا‬ ‫دنوع‬‫د‬‫و‬‫م‬ ‫دیط‬‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫دادیه‬‫د‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫و‬ ‫د‬‫د‬‫ض‬‫م‬‫و‬ ‫م‬
‫باشن‬ ‫می‬‫پهلو‬‫دو‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬

20. ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ر‬‫رمص‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫داشش‬‫د‬ ‫ن‬ ‫ده‬‫د‬‫ب‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬ ، ‫دیط‬‫د‬‫ح‬‫م‬‫در‬‫د‬‫ع‬‫ضغی‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬ ‫جه‬‫ز‬‫دا‬‫د‬‫ی‬ ‫دان‬‫د‬‫س‬‫صن‬ ‫دای‬‫د‬‫ه‬ ‫دیط‬‫د‬‫ح‬‫م‬ ‫دام‬‫د‬ ‫ت‬.Knox‫ده‬‫د‬‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫الل‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬‫ص‬ ،
‫د‬‫ش‬ ‫دال‬ ‫صق‬ ‫دا‬‫ه‬ ‫حکوم‬‫و‬ ‫ها‬ ‫رروه‬ ، ‫صد‬‫ر‬‫صس‬ ‫ریق‬ ‫صز‬ ‫مخالف‬ ‫های‬ ‫مان‬‫ز‬‫در‬ ‫یه‬ ‫باش‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ضی‬‫ر‬ ‫بیان‬ ‫حقیقاا‬ ‫مونوع‬ ‫محیط‬‫د‬‫ن‬‫ص‬ ‫ه‬
‫ومی‬ ‫ق‬ ‫ییسام‬ ‫ریق‬ ‫صز‬ ‫یه‬ ‫صی‬ ‫ی‬‫صر‬‫ح‬‫صب‬ ‫بلهه‬(‫ل‬‫صو‬ ‫ما‬)‫د‬‫ن‬‫ص‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ش‬‫صر‬‫ر‬ ‫،بر‬ ‫ت‬‫ر‬.Dovey‫ده‬‫ی‬ ‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫م‬ ‫ه‬ ‫داه‬‫ش‬‫م‬:‫ر‬ ‫د‬‫ش‬‫بی‬ ‫ده‬‫ن‬‫حیو‬
‫صر‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ترد‬ ‫دورد‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫در‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫ی‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫آن‬ ،‫دود‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫ی‬‫داز‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫جا‬ ‫ه‬‫ز‬‫رو‬‫در‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫گی‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ز‬ ‫حو‬‫ر‬‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ح‬‫در‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫باوصن‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫داشش‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫ن‬‫و‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫اار‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫آن‬‫صز‬
‫د‬‫ن‬‫ین‬ ‫دل‬ ‫ق‬‫دوثر‬‫م‬ ‫د‬‫ن‬‫توصن‬ ‫دی‬‫م‬‫ر‬ ‫د‬‫ش‬‫بی‬‫و‬ ‫د‬‫ن‬‫مییعر‬.‫ده‬‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫م‬ ‫الل‬ ‫دا‬‫ی‬‫ص‬ ‫ی‬‫و‬:‫د‬‫ع‬‫ضغی‬ ‫ه‬‫ر‬‫دوص‬ ‫ه‬‫و‬ ‫د‬‫ی‬‫ص‬ ‫دات‬ ‫ث‬ ‫دی‬‫ه‬ ، ‫ت‬‫ر‬ ‫د‬ ‫دال‬ ‫صق‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫م‬‫ر‬.
‫د‬‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫دان‬‫د‬‫ه‬‫پن‬ ‫رش‬ ‫د‬‫د‬‫س‬‫ب‬‫در‬ ‫دوحکی‬‫د‬ ‫ار‬ ‫د‬‫د‬‫ی‬‫یو‬ ‫ن‬‫دو‬‫د‬‫ح‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دودش‬‫د‬ ‫و‬ ‫د‬‫ز‬‫دا‬‫د‬‫ی‬ ‫دی‬‫د‬‫م‬ ‫دق‬‫د‬ ‫منط‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دود‬‫د‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬.‫ر‬ ‫د‬‫د‬ ‫د‬‫د‬‫ع‬‫ب‬ ‫دک‬‫د‬‫ی‬ ، ‫دا‬‫د‬‫ق‬‫ن‬ ‫دا‬‫د‬‫خ‬‫صنا‬‫ت‬
‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬.‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬‫دکار‬‫د‬‫ش‬‫آ‬‫و‬ ‫دم‬‫د‬ ‫قل‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫ش‬‫بی‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬ ‫دان‬‫د‬‫ی‬‫ب‬ ،‫در‬‫د‬‫ی‬‫دی‬ ‫دای‬‫د‬‫ه‬ ‫دان‬‫د‬‫م‬‫ز‬‫در‬.‫د‬‫د‬‫ا‬‫دیه‬ ‫دا‬‫د‬‫ی‬ ‫داهی‬‫د‬‫ش‬‫شاهو‬ ‫دای‬‫د‬‫ه‬ ‫دم‬‫د‬‫ی‬‫ژ‬‫ر‬‫صز‬ ‫ی‬‫دیار‬‫د‬‫س‬‫ب‬ ،‫دا‬‫د‬‫ا‬‫حقیق‬، ‫اتوری‬
‫صن‬ ‫برده‬‫ار‬ ‫به‬ ‫م‬ ‫ییاس‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫دصدن‬ ‫نشان‬ ‫صی‬‫ر‬‫ب‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫مونوعی‬ ‫محیط‬.
‫بردی‬‫ر‬‫دا‬‫د‬ ‫دش‬‫د‬‫ش‬‫ص‬‫ر‬‫آ‬‫و‬ ‫دات‬‫د‬‫ن‬‫تحئی‬ ‫دکل‬‫د‬‫ش‬‫در‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫آن‬ ‫داشش‬‫د‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫دار‬‫د‬ ‫مع‬ ‫داهای‬‫د‬‫س‬‫نی‬‫ر‬ ‫م‬ ، ‫دنوع‬‫د‬‫و‬‫م‬ ‫دیط‬‫د‬‫ح‬‫م‬‫در‬ ‫صیی‬‫ر‬‫دادر‬‫د‬ ‫ن‬‫در‬‫د‬‫ث‬‫ص‬ ‫یق‬ ‫د‬‫د‬‫و‬‫ت‬ ‫دا‬‫د‬‫ب‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫یرد‬ ‫د‬‫ر‬.
‫ده‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫وری‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ward‫م‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نی‬‫ر‬ ‫م‬ ‫دکوه‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫ده‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫بیان‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫پ‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫دانی‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫م‬ ‫صعی‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ت‬ ‫دیت‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ، ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬‫نی‬‫ر‬ ‫م‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ی‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬ ‫الل‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ی‬‫ص‬
‫دن‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫با‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫در‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ع‬‫تها‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬‫ا‬ ‫دایی‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ج‬‫در‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫در‬‫و‬ ‫دوده‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ب‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫مح‬‫و‬ ‫دی‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫م‬ ‫دای‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ه‬ ‫دگ‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫سره‬ ‫صی‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫س‬ ‫دا‬‫د‬‫د‬‫د‬‫م‬‫و‬ ‫ق‬‫و‬ ‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ن‬‫ین‬ ‫دم‬‫د‬‫د‬‫د‬ ‫ن‬ ‫دل‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ق‬‫منا‬ ‫دان‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ش‬‫ود‬-‫د‬‫د‬‫د‬‫د‬‫ک‬‫هیچ‬‫و‬ ‫اک‬
‫قنوصن‬ ‫تح‬ ‫ص‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫صیه‬ ‫صمریکا‬‫در‬ ‫ن‬‫جانسو‬"‫ی‬ ‫صملل‬ ‫بعن‬ ‫ک‬ ‫ی‬"‫یردن‬ ‫معرفی‬.
‫شهرسازی‬‫و‬‫معماری‬‫دانشکده‬-‫گروه‬‫شهری‬‫احی‬‫ر‬‫ط‬93
‫دصنشجو‬:‫ی‬‫صز‬‫ر‬‫شع‬‫نیلوسر‬
‫شهری‬ ‫احی‬‫ر‬‫ط‬ ‫نظری‬ ‫مبانی‬‫ادراکی‬ ‫بعد‬
‫استاد‬:‫دکترپژوهتن‬