발표자: 송석우(KAIST 박사과정)
발표일: 18.3.12.
영유아기는 발달의 기초를 형성하는 시기로 이 시기에 발생하는 발달문제는 이후의 성장과 학습에도 심각한 문제를 초래할 수 있다. 따라서, 영유아의 발달 지연 또는 발달 장애의 조기 발견(early detection)과 조기 중재(early intervention)를 통해 이후의 문제를 최소화 하는 것이 중요하다.
아동 발달검사 방법으로서 부모보고형 방법이 널리 사용된다. 아동 발달 관련 질문에 부모가 답변함으로써 아동의 현 발달상황을 예측할 수 있다. 하지만, 한 부모의 보고에만 의존하는 경우 주관적인 의견이 많이 반영되거나 혼자만의 기억과 관찰에 의해서 답변되기 때문에 정확도가 낮아질 가능성이 있다. 이러한 문제를 해결하고자 아동발달에 관한 엄마와 아빠, 두 사람의 의견을 모으고 추가적으로 제3자(e.g., 어린이집 선생님, 친척 등)의 의견을 통해 보다 신뢰성있는 발달검사 결과를 얻기 위한 모바일 시스템 BebeCODE 를 제안하였다 [1].
또한, 발달 지연 특히 언어발달이 지연된 아동을 돕기위한 방법으로서 치료사의 직접 중재와 더불어 부모교육 을 통한 간접 중재 방법 역시 자주 사용된다. 이 과정에서 아동이 주도하는 대화법, 아동의 발화 혹은 반응을 기다려 주는 것, 천천히 말해주는 것과 같은 다양한 대화 전략들을 교육받게 되지만, 이러한 전략들을 실제 가정에서, 자신의 아동에게 직접 적용하는 것에 어려움을 겪는 경우가 많다. 따라서 부모-아동의 상호작용에 대해 실시간 피드백을 제공함으로써 가정에서 부모교육의 전략을 적용하는 데 도움을 주는 모바일 시스템 TalkLime 을 제안하였다 [2].
아동은 놀이를 통해서 대부분 학습하고 발달하게 된다. 다양한 놀이 자극을 위해서 엄마와 아빠와의 놀이가 모두 중요하지만, OECD 2015 통계에 의하면 대한민국의 아버지들의 육아 참여시간은 극도로 저조하다. 아버지들이 아동과의 놀이 과정에서 겪는 어려움을 분석하고 이에 도움을 주기 위한 모바일 시스템 PlayBetter을 제안하였다 [3].
박사과정 동안 수행한 모바일 시스템으로 아동의 발달을 보조할 수 있는 기회에 대해서 이야기하고 아동 발달 관련 시스템을 디자인할 때 특히 고려해야 할 점과 현재 진행중인 후속 연구에 대해서 소개 할 것이다.
[1] Seokwoo Song, Juho Kim, Bumsoo Kang, Wonjeong Park, John Kim.
“BebeCode: A System for Collaborative Child Development Tracking”
ACM International Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI), 2018
[2] Seokwoo Song, Seungho Kim, John Kim, Wonjeong Park, Dongsun Yim.
“TalkLIME: Mobile System Intervention to Improve Parent-Child Interaction for Children with Language Delay”,
ACM international Joint Conference on Pervasive and Ubiquitous Computing (UBICOMP), 2016
[3] Seokwoo Song, Juho Kim, John Kim
“PlayBetter: A Phone-based Baby Play Support System for Childcare Bystander Parents”,
ACM International Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI), 2017 Extended Abstract
5. MOTIVATION
§ (~60 months) Tracking of developmental milestone is
important for baby
– Early detection and early intervention can show better results.
§ Paper-based solution (parent-report) is available, but busy
parents often forget to enter the information.
그림 아동발달검사
그림 아동발달검사
6. MOTIVATION
§ (~60 months) Tracking of developmental milestone is
important for baby
– Early detection and early intervention can show better results.
§ Paper-based solution (parent-report) is available, but busy
parents often forget to enter the information.
그림 검사 기간
그림 아동발달검사
10. Motivation
§ (~ 60 months) Tracking developmental milestone is
important for baby
– Early detection of developmental delay and early intervention can
show better results.
§ Paper-based solution (parent-report) is available, but
busy parents often forget to enter the information.
§ Individual parent’s observation makes different result
in parental report of baby development.
12. PRELIMINARY STUDY
§ Interviews (semi-structured)
) )
)
()
C
) 2 A 1 5 A
) 2 23 3 3
A 31 A
, 3 A
3 3 3 2A 1 31 5 1 2 3 GA 23 3 3
(2 53A 3 AG 1 1 2 3 23 3 3
AA3AA 3
A 1 A 3 3 A AC 31 3 3 1 2 1
1 2 A 3 5 1 1 5 33 2 A 3 3 A
AC 23 A 2 3 23 3 3 ?C3A AI .
A 3 11C 3 3 3 A 53 3 C
3 1 2GA 23 3 3 1 3 32 3 1 I
3 5 3 2 2 C 1 2 A .
13. PRELIMINARY STUDY
) )
)
()
,B
2 2B6 D62 6B
. 6B82BD6 D62 6B
§ Interviews (semi-structured)
0 F6B2 6D 6F6 6 D 2 286 6 D D 6 B 2 2B6 6 D6B
0 B6 6 2D G D B6 I 2B6 D
0 ) B 6 6B 2 D2 D G D B6 I 2B6 D
6 B6 D 2 ( B 6B 2 G D B6 G 36DD6B G 23 D
B6 I 6F6 6 D D 2 D 6 B 2B6 D 6 2BD 6B 2
D6BF 6G G D 2B6 D D 6 B D 6 D 23 D D 6 B B6 I
23 D K 1
6F6B 2B6 6B 2 6 36B 36 2 6 D 6 2B6 D G
B6 6 D D2 D 6 2 8 23 D D 6 B B6 6F6 2D6 2D 8 D K 1
14. PRELIMINARY STUDY
( . .1
. (
( . )
,
1B8 (
1B8
. B8
§ Interviews (semi-structured)
). ( . 1 ( . )(
F 3 4 7 3 B 1 38 4 4 B 2 BE B8 1B8
1 4 B8 B8
I) 31 G E 4 B B8 38 431
4 31 G B1 1 38 4 4 B B B 1 4 B B8 8 B1 1 E B8 G
38 4
I.G E 4 B 7 1 41 7 B B B8 38 4 38 1 3 1 3
2 B 4
16. DESIGN IMPLICATIONS
§ Both parents have to participate in assessing child
development
§ Help parents resolve their disagreements
§ A less disruptive way to ask a third person about
child development.
§ Long-term way to continuously track child development
[Babysteps 09]
17. OVERALL USAGE DIAGRAM
View result
True
Father Mother
False
Compare responses and
identify disagreements
Reach
consensus
Next set of development
questions for child’s age
Timeout algorithm
(for questions that child
could not do)
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
· Chatting
· Sharing image/video
· Asking a third person
18. BEBECODE SYSTEM DESIGN
View result
True
Father Mother
False
Compare responses and
identify disagreements
Reach
consensus
Next set of development
questions for child’s age
Timeout algorithm
(for questions that child
could not do)
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
· Chatting
· Sharing image/video
· Asking a third person
19. BEBECODE SYSTEM DESIGN
View result
True
Father Mother
False
Compare responses and
identify disagreements
Reach
consensus
Next set of development
questions for child’s age
Timeout algorithm
(for questions that child
could not do)
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
· Chatting
· Sharing image/video
· Asking a third person
Disagreement
• ,
- ,
- , ,
•
- ,
- , ,
• ,
- ,
/ , -
20. BEBECODE SYSTEM DESIGN
View result
True
Father Mother
False
Compare responses and
identify disagreements
Reach
consensus
Next set of development
questions for child’s age
Timeout algorithm
(for questions that child
could not do)
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
· Chatting
· Sharing image/video
· Asking a third person
Disagreement
optional
21. BEBECODE SYSTEM DESIGN
View result
True
Father Mother
False
Compare responses and
identify disagreements
Reach
consensus
Next set of development
questions for child’s age
Timeout algorithm
(for questions that child
could not do)
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
· Chatting
· Sharing image/video
· Asking a third person
22. TIMEOUT ALGORITHM
View result
True
Father Mother
False
Compare responses and
identify disagreements
Reach
consensus
Next set of development
questions for child’s age
Timeout algorithm
(for questions that child
could not do)
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
questionsDevelopmental
questions
Answer
developmental
questions
· Chatting
· Sharing image/video
· Asking a third person
Ex)
2018 March 12 :
Father answered “child can’t walk
up and down stairs alone”.
Remove father’s answer after N days
27. BEBECODE EXPERIMENT RESULTS
§ Methods used to resolve
the disagreement
Chatting /
conversation
76%
Image / video
sharing
8%
Asking
a third person
10%
Etc
6%
Remembered what
he/she had
forgotten
59%
Simply followed
the spouse
23%
Discuss and
consensus
18%
§ Reasons why the parent’s
changed their opinion
30. BEBECODE EXPERIMENT RESULTS
§ Experience in Resolving Disagreements
C. Asking a third person
) . , 5- . - , . ,. .
.- . . , . -.
( . . ., 55 .5 5 ., . . - .
., . .
31. BEBECODE EXPERIMENT RESULTS
§ Notifications for Continuous Tracking
(Timeout algorithm)
F, A 1 4 1 1
A A A 1 1A A - A A
0 A . ( A 1 11 0 A
A A A A A )
!
F 1 44 1 A A 4 A
0 A A A 4 A A 0 A
A 4 0
A ) !
35. TalkLIME:
Mobile System Intervention to Improve Parent-Child
Interaction for Children with Language Delay
PUBLICATION
( 6 6 6 ( 1 A 6A 2 06 6 ( 6 )(,
36. INTRODUCTION
§ Language development has a significant impact on our social
relationships and academic achievements.
§ Language development during the childhood can have
lasting impact on the speech.
§ As a result, early identifying language delays and
proper treatment is important.
37. INTRODUCTION
§ Language Treatment
– Direct therapy : Speech-Language Pathologist’s treatment
– Indirect therapy : environment change, parent-training, …
37/42
§ Recent studies showed that parent-training is effective to
improve language development of children.
.
38. PARENT-TRAINING
§ Home-based intervention that is administered by the
parents of children.
§ However, the parents feels difficult to apply the strategies to
their children in the home by themselves.
38/42
Language
therapist
Examples of guideline)
Spend 10-15 minutes each day with their children
(parent-child interaction session)
Talk more slowly
Wait for the child to talk back
Talk in short and simple sentences
…
? ?
39. CONTENTS
§ Motivation / Background
à TalkLIME (Talk Less Is MorE, UBICOMP ’16)
– Preliminary Study
– System Design
– Methodology
– Results
– Discussion
§ Future Work
39/42
40. OVERALL STUDY PROCEDURE
§ Phase 1
– Preliminary Studies
§ Phase 2
– TalkLIME system implementation
§ Phase 3
– User Study
Feedback
Study
Data
Collection
Parent Study
System Design
Pre-test
Intervention
Post-test
Phase 1
Phase 2
Phase 3
40/42
41. PARENT STUDY
§ Goal : understand the parent’s difficulties
in practicing parent-child interactions at
home
§ Participants : 10 parents (10 females)
(had experienced parent-training
before)
§ Methods : face-to-face interview for 30
minutes
§ Main Questions
ü Were parent-training helpful?
ü Did you practice parent-child interactions
continuously at home? If not, what were the
difficulties?
ü Did you ever stopped or gave up during a
parent-child session at home? If so, why?
41/42
Feedback
Study
Data
Collection
Parent Study
System Design
Pre-test
Intervention
Post-test
Phase1Phase2Phase3
42. § Difficult to know whether they were
practicing well
§ Difficult to stay motivated during the
interaction
ü Short-term : children with language delay
rarely provide any reaction to their parents
which demotivates parents.
ü Long-term : they felt that child’s language
development is not improving.
Feedback
Study
Data
Collection
Parent Study
System Design
Pre-test
Intervention
Post-test
Phase1Phase2Phase3
42/42
PARENT STUDY RESULT
43. § Difficult to know whether they were
practicing well
→ Provide real time feedback
§ Difficult to stay motivated during the
interaction
ü Short-term : children with language delay
rarely provide any reaction to their parents
which demotivates parents.
→ Provide a timer
ü Long-term : they felt that child’s language
development is not improving.
→ Provide statistical graph
Feedback
Study
Data
Collection
Parent Study
System Design
Pre-test
Intervention
Post-test
Phase1Phase2Phase3
43/42
DESIGN IMPLICATIONS
Motivating parents > Perfect real-time feedback
44. § Difficult to know whether they were
practicing well
→ Provide real time feedback
§ Difficult to stay motivated during the
interaction
ü Short-term : children with language delay
rarely provide any reaction to their parents
which demotivates parents.
→ Provide a timer
ü Long-term : they felt that child’s language
development is not improving.
→ Provide statistical graph
Feedback
Study
Data
Collection
Parent Study
System Design
Pre-test
Intervention
Post-test
Phase1Phase2Phase3
44/42
DESIGN IMPLICATIONS
45. FEEDBACK TYPE STUDY
Feedback
Study
Data
Collection
Parent Study
System Design
Pre-test
Intervention
Post-test
Phase1Phase2Phase3
§ Goal : understand parent’s preference in
how feedback is provide to them during
parent-child interaction session.
§ Participants : 9 parents (9 female)
(have child 2~5 years old)
§ Methods : feedback type experience
45/42
Speak
more slowly
Speak
more slowly
Type I
Post-feedback
Type II
Screen
Type III
Sound
46. Speak
more slowly
Speak
more slowly
3 ( ( 3 3
33( )( 0
Post-session
feedback
Selected feedbacks
• Speak more slowly
• Wait for the child’s speaking
• Do not interrupt the child’s speaking
• Speake more simple and respond to the child
10% incorrect feedback 46/42
SLP gave proper feedback
-
Type I Type II Type III
Time
10 minute 20 minute 30 minute
FEEDBACK TYPE STUDY
47. -
- -
-
→ Less disruptive and error tolerant
47/42
FEEDBACK TYPE STUDY RESULTS
48. § Difficult to know whether they were
practicing well
→ Provide real time feedback
§ Difficult to stay motivated during the
interaction
ü Short-term : children with language delay
rarely provide any reaction to their parents
which demotivates parents.
→ Provide a timer
ü Long-term : they felt that child’s language
development is not improving.
→ Provide statistical graph
Feedback
Study
Data
Collection
Parent Study
System Design
Pre-test
Intervention
Post-test
Phase1Phase2Phase3
48/42
DESIGN IMPLICATIONS
49. STATISTICAL DATA COLLECTION
Feedback
Study
Data
Collection
Parent Study
System Design
Pre-test
Intervention
Post-test
Phase1Phase2Phase3
§ Goal : measuring the average number of
utterances of children without language delays
§ Participants : 119 children without language
delays
§ Methods : Played with the child to collect
spontaneous utterance
49/42This study was conducted from Ewha-womans university.
50. § Real time feedback
– The number of utterance
• Important metric in child language development
– The initiation ratio of utterance
• The number of initiation utterances / The number of utterance
• Sign of improvement in language development
50/42
SYSTEM DESIGN
51. § Real time feedback
51/42
SYSTEM DESIGN
(video
)
Parent’s talk is that less is more.
52. § Real time feedback
52/42
SYSTEM ARCHITECTURE
54. 1. Select interaction time
2. Put the smartphone between the parent and the child
3. Interact with the child
TALKLIME USAGE DIRECTIONS
54/42
55. USER STUDY
Feedback
Study
Data
Collection
Parent Study
System Design
Pre-test
Intervention
Post-test
Phase1Phase2Phase3
§ Participants : 8 children with language
delays and their parents
• Children
(1) could communicate through vocalization
(2) no problems with perception and listening
• Parents
(1) primary caregiver for the child
(2) never experienced parent-training before
()
C9
8
AA7 5=67
2= A 5A =
45A
C9
8
AA7 5=67
2= A 5A =
45A
0 =A
9 3.(
( ( % # ) #(% # ) %(# )
1 7 7=A
9
3.(
( ( # ) % #) #) % #) #
55/42We received Ewha-womans university student’s help.
59. § Qualitative results
– After post-tests, the post-surveys with the parents in the
experiment group were conducted.
: 33 2 3 3 25 15 : 5 :1 5 : :
: :14 3 3
: 3: 3
5: : : 1 31 :1 5 5:15 3
59/42
EXPERIMENT RESULTS
strongly disagree (1) strongly agree (5)
60. § Screen-based conversation feedback
(+) “When I saw that my child’s ball was too small, I tried to give
my child a chance to speak” (P2)
(+) “After I knew the conversation was excessively led by me, I
tried to decrease my utterances and induce the child’s
utterances by establishing the conversation strategies that I
learned from the parent-training” (P4)
(-) “When I knew the number of utterances of my child was very
low, I tired to induce him to speak, but if the ball was still small
despite my efforts, I felt exhausted” (P3)
60/42
QUALITATIVE RESULTS
5 1 1
1 45 1 5 5
strongly disagree (1) strongly agree (5)
61. § Timer
(+)“I, sometimes, want to finish or skip the interaction with my
child, because I am already too tired to talk due to house
chores or other thing to do. However, I cheered up by looking
the remaining time in the timer when I felt it” (P4)
(-) Most parents felt the interaction is a long time, one parent
didn’t feel it was too hard, so she didn’t think the timer was helpful
(P1)
61/42
QUALITATIVE RESULTS
strongly disagree (1) strongly agree (5)
62. § Result graph
(+) “I especially liked the dotted line showing the average
number of utterances of the same age group. The difference
between the dotted line and my child’s line alerted me,
motivating to practice more.” (P2)
62/42
QUALITATIVE RESULTS
strongly disagree (1) strongly agree (5)
63. § User experiences
QUALITATIVE RESULTS
(-) “This system was helpful in initially inducing my child’s utterance,
however, once I felt like I was interacting correctly, I did not felt like I
needed the system any longer” (P1)
(-) “Difficult to carry around the TalkLIME system and execute the
application when interacting with my child” (P3)
63/42
1 1 1 1
strongly disagree (1) strongly agree (5)
64. Parents
64/42
QUANTITATIVE RESULTS
%
(
)
1# 1 # 1
2101
5 3 1 461 3
)
%
%)
)
1# 1 # 1-4444
5 3 1 461 3
§ Parents
There was a non-significant main effect between the pre-test and the post-
test for both groups (!(#,%) = 1.071, , > .05).
65. From the result of the initiation ratio from the children,
There was a significant improvement in the experiment group than the
control group (!(#,%) = 7.754, , < .05).
65/42
QUANTITATIVE RESULTS
%
%
3-
( 3 1 5 ) 5 02 3 5
%
%
300030
( 3 1 5 ) 5 02 3 5
§ Children
66. MOBILE-SYSTEM ACCURACY
!""#$%"& =
# )* #++,$%-",. %-%/&.,0 1& +ℎ, ")34#+,$
# )* #++,$%-",. %-%/.,0 3%-#%//&
The children’s utterances were especially short and quiet.
66/42
67. DISCUSSION
§ Recruiting Participants
• The number of participants was relatively low.
• It is difficult to recruit special-needs.
• 6-week length for the user-study made it difficult.
• We focused on qualitative results.
67/42
68. DISCUSSION
§ Speaker Identification Accuracy
• Short Utterances : some utterances are very short (1-2s)
• Non-utterance Sounds : “hmm~” and “oh~”
• Surrounding Noises : overlapped sounds have different vocal
features and make the speaker recognition more difficult.
• User Behavior and Voice Change: emotional states,
pronunciation speeds
68/42
69. CONCLUSION
69/42
• We proposed TalkLIME mobile-system intervention system to
improve parent-child interaction for children with language
delays.
• TalkLIME provides realtime less-disruptive feedback to the
parent by using screen-based feedback.
• Simple timer and statistical graph provided encouragement
to the parents in their daily parent-child interaction.
• 6-week user study showed that mobile-system intervention
showed a significant improvement in the initiation ratio from
the children.
70. RESEARCH INTERN
§ NTT COMMUNICATIONS (KYOTO)
2018.12 ~ 2019.02, mentor : Dr. Naomi Yamashita
70/40
71. MOTIVATION
FH
F
HD A F
% )
D H FH B F DC
, DAD : A :HDF
• 0DFBDC : C
• 0 F H .1
• ,D DC H DC
: C
5D: A :HDF
• F CH C 5HF C :A C C : F C
• 5 H :H DC D 0 C DF B FF DF
• 5D: A DFH B A F C
2F C A 4 DFH 5H D F :H C D H FH B . F DC C H 4 :D F
:HDF FDB F FH B . F DC '%%(
) F
C CH
F CH C 5HF
H F DFH F A H HD H B DFH CH F :D F :HDF D F DC