The document appears to be a sales report listing the monthly and total sales figures for 6 salespeople - Andres, Bernardo, Francisco, Guadalupe, Manuel, and Nereyda. It shows their sales for July, August, September, and total sales for the 3 months. It also includes their commission amount and rate, total with commission, and amount to be paid after a discount. The report is dated October 15, 2015 and includes the names of 4 people at the top under "CONFIGURACION".