This PPT prepared by honorable Md. Mahmudul Alam Sarker Vai. He is working as a Technical Officer in Bangladesh Hand loom Board, Ministry of Textiles & Jute, BTMC Bhaban (4th Floor) 7-9, Kawran Bazar, Dhaka-1215.website:www.bhb.gov.bd

1. Handloom Sector of
Bangladesh
( 孟加拉国的手摇纺织机部门 )

2. A part of Our history, economics, aesthetics and
culture. ( 我们的历史，经济学，美学和文化的一部分
)
Handloom Sector of Bangladesh
( 孟加拉国的手摇纺织机部门 )

3. One of the ancient cottage industries in
Bangladesh. Next to agriculture. ( 一位在孟加拉国
古山寨产业。下一步农业 )
Handloom Sector of Bangladesh
( 孟加拉国的手摇纺织机部门 )

4. 1. Contributing to generation rural employment and income
increase. （特约一代农民就业和增收）
2. Substituting imports and increasing potentials for exports.
（ 进口替代和出口增加的潜力）
Handloom Sector of Bangladesh
( 孟加拉国的手摇纺织机部门 )

5. Items Number
Total Handloom units 183512
Total number of handlooms 505556
Total number of operational looms 313245
Total number of non operational looms 192311
Type wise number of looms Pit loom 169700
Frame loom 29212
Waist loom 141684
Semi automatic/ Chittaranjan loom 150407
Benarashi/ Jamdani 12383
Others 2170
Data ( 数据 )
Handloom Sector of Bangladesh
( 孟加拉国的手摇纺织机部门 )

6. About more than 1.5 million people are
directly and indirectly involved for their
livelihood by Handloom weaving. ( 约有超过 150
万人直接和间接参与由手工纺织他们的生
计。 )
Total number of weavers
织布者总人数
888115 person
（人）
Total number of male weavers
织布男工的总数
472367 person
（人）
415748 person
Handloom Sector of Bangladesh
( 孟加拉国的手摇纺织机部门 )
Manpower ( 力劳动 )

7. Mirpur Benarashi Palli

8. Rupgonj Jamdami Palli

9. 1. JAMDANI is going to get registration as Bangladesh’s first
Geographical Indication (GI) product.
(JAMDANI, 是会得到注册成为孟加拉国的第一个地理标志（ GI ）的产品
。 )
2. JAMDANI, a surviving variety of muslin, is part of Dhaka's
heritage. In 2013, the traditional art of Jamdani weaving has
was included on UNESCO Representative List of Intangible
Cultural Heritage of Humanity.
(JAMDANI ，幸存各种棉布的，是达卡的遗产的一部分。在 2013
年， Jamdani 编织的传统艺术已被列入人类非物质文化遗产的联合国教科
文组织代表作名录。 )
Handloom Sector of Bangladesh
( 孟加拉国的手摇纺织机部门 )

10. Narsingdi zone

11. Tangail zone

12. Sirajgang and Pabna Zone

13. Rajshahi zone:

14. Tribal zone （部落区）

15. The most popular handloom product is saree
（最流行的手摇纺织机产品是纱丽）

18. Bangladesh Handloom Board
孟加拉手摇纺织机董事会
Bangladesh Handloom Board is a Government
organization work for Handloom weavers welfares.
( 孟加拉国手 机董事会是 布的福利政府摇纺织 织
的工作组织 )

19. Bangladesh Handloom Board
objects:
( 孟加拉手摇纺织机董事会对象 )
1. Conduct training for Weavers ( 对织工进行培训 )
2. Give technical advice to Weavers ( 给织工技术咨询 )
3. Advertising Marketing and promotion Weavers products
in home and aboard ( 广告营销和推广国内外的织工产品
)
4. Pre weaving and post weaving textile processing services
for Weavers products ( 前编织和邮政织织工产品的纺织
加工服务 )
5. Associate weavers community ( 副学士的织工社区 )
6. Financial support or loan for rural weaver ( 农村织工的
财政支持或贷款 )

20. Mahmud.bhb@gmail.com
www.bhb.gov.bd
Md.Mahmudul Alam Sarker( 沙克 )
M.Sc. in Textile Engineering (Continue)
Wuhan Textile University, China.
( 纺织工程的研究生的武汉纺织大学 )
Instructor (Research Officer)
Bangladesh HandLoom Board
( 孟加拉手摇纺织机董事会技术主任 )

21. 21
谢谢你们
Thanks Everyone