Swapner moto-by-buddhadeb-guha

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Print
®m¡®L hma ÏfQ¡l p¡®q®hl h¡w®m¡z ®p ph A®eL B®NL¡l Lb¡z ®m¡Lj¤®M ®n¡e¡
Lb¡z a¡lfl LmL¡a¡l M¤h e¡j Ll¡ HLSe X¡š²¡l ®p h¡Ïs ÏL®e Ïe®u e¡j ®ce
"LÏZL¡'z a¡yl Q®m k¡Ju¡ Øœ£l e¡®jz a¡lfl ÏaÏeJ Na qJu¡®a a¡yl i¡C®f¡l¡
l¡yÏQl HL hs h¡P¡Ïm EÏLm®L ÏhÏœ² L®l ®cez "LÏZL¡' ®ej ®fÔV EÏW®u ®pM¡®e
p¡c¡ j¡®hÑm-Hl Ef®l L¡®m¡ Ar®l ®mM¡ qu The Retreatz
jd¤f¤l, ÏNÏlÏX, ®cJOl, Ïnj¤mam¡, q¡S¡Ïlh¡N, q¡S¡Ïlh¡N ®l¡X (p¡Ïlu¡) CaÉ¡Ïc
S¡uN¡®a j¡®hÑ®ml Ïhl¡V h¡l¡¾c¡Ju¡m¡ La h¡P¡Ïml h¡Ïsl e¡jC ®k "The Retreat"
a¡l Cuš¡ ®eCz ®pC j¡®hÑ®ml Q¡a¡®m aMe e¡Ïcl Bmfe¡ Ïc®u mðLZÑ Q®l
®hs¡uz eu®a¡ a¡p-c¡h¡l BÎ¡ h®pz ®L¡b¡J h¡ Q¤õ¤l ®WLz ÏL¿º q¡S¡Ïlh¡N
nq®ll HC B¬®e l¡yÏQl hÉ¡ÏlØV¡l nË£ d£®le l¡u-Hl The Retreat ®pC fk¡Ñ®ul
h¡Ïs euz TLTL aLaL L®l h¡Ïsz ®cM¡®n¡e¡l S®eÉ Q¡lSe ®m¡L B®Rz c¤Se
j¡Ïm, HLSe L¤L, HLSe ®hu¡l¡, c¤®V¡ AÉ¡m®pÏnu¡e L¤L¤lz l¡u p¡®qh B®N
Page 1 of 5Banglalive - sharadiya2002
6/23/2009file://C:Program FilesCelcius TechnologiesSharadiya iPatrikaa 1409t...
www.MurchOna.comwww.MurchOna.com=====================================
ARCHIVES OF EBOOKS, MUSIC & VIDEOS
======================================
suman_ahm@yahoo.com

hR®l Q¡l f¡yQh¡l Bp®aez HMe T¡sMä q®u k¡h¡l f®l, l¡yÏQ®a f¡j¡Ñ®e¾V
q¡C®L¡VÑ hp¡®a, a¡yl fËQ™ fp¡®ll Q¡®f, Aah¡l Bl Bp®a f¡®le e¡z
Ïœ²pj¡®p AhnÉC B®pez AeÉ pj®u Jyl fÏlÏQa h¡ BaÈ£u-üSel¡ B®pez
Bj¡l L¡L¡J EÏLm h®m L¡L¡ l¡up¡®q®hl ®M¡ySMhl ®a¡ l¡®MeC Hhw ÏaÏe ®p
h¡Ïsl ÏhÏe-j¡C®e ®Lu¡l®VL¡lJ h®Vz
q¡S¡Ïlh¡N ®pn¡ep ®L¡VÑ ®b®L ®k ph BÏfm l¡yÏQl q¡C®L¡®VÑ k¡u ®p¬®m¡ L¡L¡
ph l¡up¡®qh®LC ®cez l¡u p¡®qh Bj¡l L¡L¡ nË£ ®N¡®fe p¡j¿¹®L Ïh®no ®Øeq
L®le h®m AÏa AÒf Ïgp Ïe®uC L¡L¡l BÏfm¬®m¡ L®l ®cez BÏj L¡L¡l
S¤Ïeul q®uÏR h¡ÏmN®”l m L®mS ®b®L f¡p L®l H®p c¤hRl qmz ®p S®eÉC Hph
Mhl l¡ÏMz Bp®m The Retreat-Hl ®Lu¡l ®VÏLw Bj¡®LC Ll®a qu, L¡L¡
pju f¡e e¡z fËÏa pç¡®ql nÏeh¡®l ÏN®u ®m¡LS®el j¡ue¡, L¤L¤®ll M¡h¡®ll
V¡L¡, C®mLÏVÌL J ®VÏm®g¡e Ïhm, ÏjEÏeÏpfÉ¡ÏmÏVl VÉ¡„ CaÉ¡Ïc kMe B®p aMe
BÏjC Ïc®u b¡ÏLz l¡u p¡®qh j¡®T j¡®T ®b¡L V¡L¡ f¡W¡ez HLV¡ Bm¡c¡ M¡a¡®a
Sj¡ Ml®Ql Ïq®phJ Bj¡®LC l¡M®a quz a¡®a Ap¤Ïh®d qu e¡ ®L¡eJz L¡lZ,
BÏj Ïh Lj f¡n L®lC m fÏsz C®µR ÏRm Ïp H fs¡lz LmL¡a¡l HLÏV e¡j£
g¡®jÑl p®Â h¡h¡ Lb¡J h®m ®l®MÏR®mez ÏL¿º ®kh¡l H¾VË¡¾p fl£r¡ ®ch ®ph¡lC
h¡h¡ HLÏce qW¡v AÏg®pC ®ØVÌ¡L q®u Q®m k¡ez a¡yl ÏlV¡u¡l Ll¡l Lb¡ ÏRm
f®ll hRlz
j¡, h¡h¡l jªaÉ¤l f®lC h¡lh¡l hm®a m¡N®me, Ïp H-l j®a¡ Aa LÏWe fl£r¡
A®eLÏce m¡N®hz a¡J öÏe A®e®LC f¡nC Ll®a f¡®l e¡z a¤C Bj¡l hs ®R®m,
®l¡SN¡l ka a¡s¡a¡Ïs LÏlp aaC i¡mz Jyl jªaÉ¤l flC ®a¡l L¡L¡ h¡h¡l L¡®R
H®p Bj¡®L h®m ®N®R ®k l¾V¤l i¡l Bj¡®LC Ïe®a c¡J ®h±Ïcz Bj¡l ®a¡ ®R®m
®eCz ÏjeÏaJ ®a¡ ú¤®m fs¡uz Ïh®u Ll®h e¡ h®m®Rz g¡Ce¡m ÏXÏpnez a¡ Bj¡l
fË®gne h¡C®ll ®LE Ïe®u ®eh¡l ®Q®u c¡c¡l ®R®m®LC ¯aÏl L®l Ïc®u k¡hz
q¡S¡Ïlh¡N ®R¡V S¡uN¡ q®mJ ®L¡eJ S¡uN¡C HMe Bl ®R¡V ®eC ®h±Ïcz SepwMÉ¡ ®k
q¡®l ®h®s®Rz a¡R¡s¡ T¡sMä Bm¡c¡ l¡SÉ q®u k¡Ju¡®a ®ú¡fJ ®h®s®R A®eLz
l¾V¤®L BÏj l¡yÏQ®a f¡W¡h q¡C®L¡®VÑz iNh¡e Ll®m J-J l¡yÏQl e¡j£ EÏLm q®u
EW®h HLÏcez BÏj ®a¡ p¡l¡S£he ®pn¡ep ®L¡®VÑl O¡Ïe ®V®eC jlm¡jz Ha ®Lp,
ÏL¿º phC ®R¡VM¡®V¡z p¡j¡eÉ Ïgpz Nl£h®cl ®a¡ ®gm¡ k¡u e¡z Jl¡C h¡ k¡®h
®L¡b¡u ®LE e¡ ®cM®mz a¡®cl Ïi®sC ÏqjÏpj M¡Cz q¡C®L¡®VÑ Bl H S£h®e ®k®a
f¡lm¡j LCz l¾V¤l ®a¡ m-Hl c¤-hRl q®uC ®N®Rz g¡Ce¡m fl£r¡V¡ q®u ®N®mC
J®L f¡ÏW®u Ïce q¡S¡Ïlh¡®Nz BfÏeJ Bp®hez ®R®m ®L¡b¡u b¡L®h, L£ Ll®h
www.MurchOna.comwww.MurchOna.com

ph ®c®M k¡®hez Hah¡l hmm¡j, Bfe¡l¡ ®a¡ HLh¡lJ q¡S¡Ïlh¡®N H®me e¡ c¡c¡
b¡L®az
®a¡j¡l c¡c¡ R¤ÏV ®f®mC ®a¡ ph djÑØb¡®e O¤®l ®hs¡®aez S¡®e¡C ®a¡ ®p Lb¡
®N¡f¤z
a¡ Bj¡®cl q¡S¡Ïlh¡N ÏL Ad®jÑl S¡uN¡z pÏaÉ! c¡c¡l La¬®m¡ Ïg®„ne ÏRm
h®Vz L¡L¡ e¡ÏL h®mÏR®me j¡®Lz
®pC p§œf¡a, HC Adj lb£e p¡j¿¹ Ïh Lj, Hm Hm Ïh-l q¡S¡Ïlh¡®N ®j±lÏp f¡Í¡
®N®s hp¡lz ®cM®a ®cM®a c¤hRl q®uJ ®Nmz ÏqÏ¾cV¡ i¡mC lç L®lÏR a®h
q¡S¡Ïlh¡N£ ÏqÏ¾c hm®a BlJ pju m¡N®hz
Ïhjm hp¡L kMe f¡Ve¡ q¡C®L¡®VÑl ÏQg S¡ÏØVp ÏR®me aMe l¡yÏQ®a H®m R¤ÏV-
R¡V¡ fs®m LMeJ LMeJ l¡u p¡®q®hl¡ "The Retreat"-H H®p b¡L®aez Jyl¡
HLp®Â hÉ¡ÏlØV¡Ïl f®sÏR®me Ïh®m®az i¡l£ i¡m j¡e¤o ÏR®mez Bj¡l p®Â ®hn
Bm¡f q®u ®NÏRmz l¡yÏQ®aJ Ïhq¡l ÏQg S¡ÏØV®pl HLV¡ p¤¾cl h¡Ïs ÏRmz Bj¡®L
hp¡L p¡®qh HLh¡l ®p h¡Ïs®a Ïe®uJ ®NÏR®mez S¡ÏØVp hp¡L ÏlV¡u¡l Ll¡l
f®lC j¡l¡ k¡ez
L¡L¡ hm®ae hp¡L p¡®qh HLV¤ ®hÏn i¡m j¡e¤o ÏR®me Hhw S¡NÏaL hÉ¡f¡®l h¤ÏÜ
M¤h LjC l¡M®ae eC®m j¡e¤o Hje L®l WL¡u Jy®Lz
®Le hm®ae S¡Ïe e¡ ÏL¿º hm®aez ®L WL¡®m¡, ®Le WL¡®m¡ a¡ ÏhÙ¹¡Ïla hm®ae
e¡z
L¡L¡ BSL¡m m¡’ AhÏd ®L¡VÑ L®lez hs j¡jm¡ ph pL¡m pL¡mC q®u k¡uz kÏc
e¡J qu a®h BÏj p¡j®m ÏeCz m¡’-Hl pj®u h¡Ïs H®p fË¡u Ïae®V e¡N¡c ®M®u
E®W c¤O¾V¡ O¤®j¡ez a¡lfl E®W Q¡ ®M®u ®Qð¡®l h®pez
®L¡VÑ ®b®L, ®cJu¡Ïe ®g±Sc¡Ïl ph ®Lp ®p®l Bj¡l h¡Ïs Ïgl®a Ïgl®a f¡yQV¡
h¡Saz Q¡-V¡ ®M®u BÏjJ ®p®lÙ¹¡®a q¡ÏSl qa¡jz nÏeh¡l Ïh®L®m J lÏhh¡l
Ïh®L®m HLV¤ R¤ÏV ®fa¡jz HL BdSe hå¤-h¡åh S¤®V®Rz
Bj¡l M¤sa¤®a¡ ÏcÏc Ïje¤Ïc Lb¡h¡a¡Ñ Lj h®mz L¡e¡O¤®o¡u ö®eÏR ®L¡X¡lj¡l HL
j¡CL¡ j¡l®Q®¾Vl p®Â i¡h q®uÏRm Ïje¤Ïclz iâ®m¡L i¡m j¡e¤o Hhw ®cM®aJ i¡m

ÏR®me, AhØb¡J i¡mz ÏL¿º Bj¡®cl fch£ p¡j¿¹ Bl a¡yl fch£J p¡j¿¹ ÏRmz HC
L¡l®ZC L¡L¡ ®hy®L h®pÏR®mez Ïh®u ®ceÏez ®pC AÏij¡®e Ïje¤Ïc Ïh®u L®lÏez
Bl ®p iâ®m¡LJ Ïh®u L®leÏez iâ®m¡®Ll e¡j e¡ÏL p¤hËa p¡j¿¹z fs¡öe¡J
LmL¡a¡®aC L®lÏR®mez j¡CL¡l hÉhp¡ HMe lw Q®V ®N®R a®h ph j¡CL¡
M¡ec¡®el j¡Ïm®Ll¡C HL pj®u ÏfÏV®u fup¡ h¡Ïe®u®Rez p¤hËah¡h¤®cl f¡Ïlh¡ÏlL
AhØb¡ M¤hC i¡mz a¡yl¡J HL i¡C HL ®h¡ez ®h¡®el Ïh®u q®u ®N®R S¡j®ncf¤®ll
®Vm®L¡l HL AÏgp¡®ll p®Âz p¤hËah¡h¤ HMeJ AÏhh¡Ïqaz qu®a¡ Ïje¤Ïcl S®eÉCz
Ïje¤Ïcl e¡®j ®j¡V¡ M¡®j ÏQÏW B®p fË¡uCz Bl L¡L¡ kMe O¤®j¡e aMe ®VÏm®g¡eJ
B®p ®L¡X¡lj¡ ®b®Lz BÏj d®lÏR c¤-HLh¡lz QjvL¡l Nm¡, Lb¡ hm®mC ®h¡T¡
k¡u ÏnÏra j¡e¤oz
Ïje¤Ïcl hup HMe fyuÏœn-RÏœn q®h qu®a¡z HM¡®eC ®j®u®cl HLV¡ ú¤®m fs¡u
pL¡®mz ®Lje ÏVÏfLÉ¡m ÏcÏcjÏe ÏcÏcjÏe i¡h q®u ®N®Rz h¡Ïs®a kMe b¡®L qu
ú¤®ml fl£r¡l M¡a¡ ®c®M eu m¡C®hËÏl ®b®L Be¡ h¡wm¡ hC f®sz ÏVÏi ®a¡
H®Lh¡®lC ®c®M e¡z Ïje¤Ïc Lb¡ Lj h®m, a¡C h¡Ïs®a cjhå cjhå m¡®Nz Ïje¤Ïc
ÏL¿º Bj¡l p®Â M¤hC i¡m hÉhq¡l L®lz M¤h Ls¡ O¤®jl Jo¤d Ïc®m ®kje jÏÙ¹®×L
O¡ Ïc®u j¡e¤o O¤®j¡uz L¡L¡l ÏpÜ¡¿¹V¡J Ïje¤Ïcl ü¡i¡ÏhLa¡®L l¦Ü L®l Ïc®u®Rz
L¡ÏLj¡ ®a¡ Q®m ®N®Re cnhRl qm ®j¡Vl AÉ¡Ï„®X®¾Vz d¡eh¡c ®b®L Q¡p q®u
q¡S¡Ïlh¡®N BpÏR®mez Ïje¤ÏcJ pwp¡®ll ÏLR¤C ®c®M e¡ a¡C h¡Ïs®a L¡®Sl
®m¡®L®cl ®j¡µRhz C®µR q®m ®M®a ®cu eC®m ®cu e¡z a¡C R¤ÏV ®f®mC Hhw kMe
®L¡VÑ hå b¡®L aMe BÏj q¡S¡Ïlh¡®Nl Q¡lÏc®L O¤®l ®hs¡Cz HM¡®e A®eL SÂmJ
B®Rz c¤'HLSe h¡P¡Ïm J Ïhq¡l£ hå¤h¡åh q®u®Rz
®pÏce ®L¡VÑ ®b®L Ïg®l Q¡ SmM¡h¡l ®M®u ®p®lÙ¹¡®a ®k®aC L¡L¡ hm®me, l¾V¤
®a¡l HMe ®p®lÙ¹¡ Ll®a q®h e¡z HLh¡l Hr¤Ïe The Retreat-H k¡z pÉ¡l l¡yÏQ
®b®L ®g¡e L®lÏR®mez L¡m ®iÏØVÏhE®m Ïh®L®m ®L¡X¡lj¡®a H®p e¡j®he
pÉ¡®ll ®R®ml n¡Ïml ®j®u Hhw a¡l HL hå¤, j¡®e h¡åh£z ®a¡®L ÏlÏpi Ll®a
®k®a q®hz jNem¡m®L h®m Ïc®uÏR HLV¡ i¡m LÏän®el N¡Ïs Bj¡l HM¡®e c¤f¤®l
f¡ÏW®u ®c®hz a¤C N¡Ïs Ïe®u Q®m k¡Ïh ®L¡X¡lj¡ ®ØVn®ez Jyl¡ kaÏce b¡L®he
N¡ÏsV¡ Jy®clC ÏXEÏV Ll®h Hhw The Retreat-HC b¡L®hz jNem¡m®L BÏj ®p
Lb¡ h®m Ïc®uÏRz Bl HC LÏce ®a¡l L¡S BÏj e¡ qu p¡j®m ®ch, a¤C J®cl
®cM¡®n¡e¡ LlÏhz pÉ¡l Bj¡®cl S®eÉ A®eL ÏLR¤ L®lez Bjl¡ hVN¡®Rl R¡u¡®a
BÏRz EÏe j¡b¡l Ef®l b¡L®m ®a¡l iÏhoÉ®al ÏQ¿¹¡ ®eCz

i¡hm¡j pÉ¡l ÏL pÏaÉC hVN¡R ®k HL®n¡ hRl h¡yQ®hez pšl ®a¡ ®fÏl®u ®N®Rz
Bl LÏce h¡®cC ®a¡ gV q®hez Hje mw-V¡jÑ fÔÉ¡Ïew®ul L£ j¡®e qu ®L S¡®ez
Bl L¡lJ Ef®lC Aa ÏeiÑl Ll®a Bj¡l i¡m m¡®N e¡z ®pV¡ ApÇj¡®elJz
BÏj ö®e hmm¡j Ïje¤Ïc®L h®m¡ e¡ L¡L¡! BÏj ®j®u®cl L£ ®cM¡®n¡e¡ Llhz
f¡lh ÏL? a¡y®clJ Ap¤Ïh®d q®h qu®a¡z
®a¡l Ïje¤Ïc®L BÏj ®L¡eJ Ae¤®l¡dC LÏl e¡z a¤C ®a¡ ph S¡Ïepz a¡R¡s¡ pÉ¡l
®a¡l Lb¡C h®m®Rez
j®e j®e i¡l£ Ïhlš² qm¡jz pÉ¡l hÉ¡ÏlØV¡l q®a f¡®le, L¡L¡l ÏpÏeulJ q®a
f¡®le, ÏL¿º H ÏL TÏ‚! BÏj Jyl h¡Ïsl ®cM¡®n¡e¡ LÏl h®m ÏL iâ®m¡®Ll
®R®m®L Ïc®u Q¡Ll-h¡L®ll L¡S Ll¡®hez c¤Se LmL¡a¡l ®j®uz L£ pÉ¡Çfm H®p
q¡ÏSl q®h ®L S¡®ez pÉ¡®ll ®R®ml n¡Ïml ®j®u! a¡®L L£ h®m p®ð¡de Llh?
jÉ¡X¡j? LmL¡a¡®a ®k LalLj j¡m b¡®Lz L£ dl®el j¡m Bp®R ®L S¡®e!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Copyright © 2002 Celcius Technologies Pvt. Ltd.. All Rights Reserved.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Print
ÏXm¡„ N¡ÏsV¡ pñha pç¡®q ÏaeÏce k¡uz k¡u ÏcÏõz HV¡ ÏL l¡Sd¡e£ H„®fËp?
q®aC f¡®lz BÏj ®pC ®k H®pÏR Bl k¡CÏe LmL¡a¡®az HCh¡l Nl®jl R¤ÏV®a
k¡hz Bj¡l ®R¡V®h¡e Q¡®jÏm c¤ÏV ÏVEnÏe L®lz ®pC V¡L¡ Ïc®u Bj¡l S®eÉ
fÉ¡¾V¡m¤e ®b®L HLÏV ®eÏi hÔ¤ lP¡ ®NÏ” Bl ÏSep f¡ÏW®uÏRm Bj¡l S¾jÏc®ez
BÏj fËÏa j¡®pC j¡®L cn q¡S¡l L®l f¡W¡Cz h¡h¡l p’u ®a¡ B®RCz f¤®l¡®e¡
Ïc®el i¡s¡l h¡Ïsz ih¡e£f¤®lz h¡ÏsJu¡m¡ M¤hC i¡mz h¡h¡l hå¤Øb¡e£u ÏR®mez
a¡C j¡ Bl ®h¡®el Q®m k¡uz LMeJ pMeJ ®hÏnJ f¡W¡Cz j¡®ul J Q¡®jÏml
S¾jÏc®eJ V¡L¡ f¡W¡Cz ÏL¿º j¡®L f¡ÏW®u Bj¡l q¡®a f¡yQn V¡L¡J b¡®L e¡z
b¡L¡-M¡Ju¡ AhnÉ ÏgË L¡L¡l h¡Ïs®az
HM¡®e ®aje ÏLR¤ Ïh®no ÏSÏep ®eC f¡W¡h¡lz Q¡®jÏm®L, Hh¡®l kMe Bph
LmL¡a¡ ®b®L aMe Ïe®u Bphz Q¡ld¡®ll SÂm f¡q¡s ®cÏM®u ®chz Ïje¤Ïc®LJ
®S¡l L®l p®Â ®ehz ®Q¡®Ml p¡j®e HLSe p¤¾cl£ fË¡Zh¿¹ ®j®ul Hje öÏL®u
k¡Ju¡V¡ ®Q¡®M ®cM¡ k¡u e¡z L¡L¡ AeÉ fËS®¾jl j¡e¤oz pj®ul p®Â a¡m ÏjÏm®u
H®N¡®a f¡®leÏez hÏm HLV¡ LÏÇfEV¡l ÏLÏe -- ®LhmC h¡d¡ ®ce, h®me HC
V¡Cf ®jÏn®eC ®a¡ Q¡Ïm®u Hm¡j HaL¡mz ÏX®ƒneJ ®ce e¡z ®ØV®e¡ ®eCz h¤T®a
f¡Ïl ÏLR¤Ïc®el j®dÉC L¡L¡l p®Â Bj¡l g¡V¡g¡ÏV q®u k¡®hz Ïje¤ÏcJ HLV¡
L¡lZz
®VÌeV¡ H®p ®Nmz HC ®ØVn®e ®aje ®hÏn ÏTw-QÉ¡L j¡e¤o e¡®j e¡z c¤Se ®j®u
e¡j®mez c¤S®el fl®eC ®g®XX ÏSep Hhw LV®el Vfz j¡pV¡ j¡QÑ ÏL¿º HMeC
HM¡®e ®hn Nlj f®s ®N®Rz HLSe M¤h gp¡Ñ AeÉSe L¡®m¡z c¤Se®LC p¤¾cl£ hm¡
Q®mz ®p±¾c®kÑl ®Q®uJ k¡ hs Lb¡, BmN¡ QVL ®pV¡ B®Rz J®um-Ag fÏlh¡®ll
®j®ul¡ Bh¡l kÏc ®mM¡fs¡®aJ i¡m qu a®h HC e¡l£ fËNÏal Ïc®e a¡®cl Jfl

HLV¡ AeÉ dl®el hÉÏš²aÄ B®l¡Ïfa quz AhnÉ fs¡®n¡e¡®a i¡m ÏL e¡ S¡Ïe e¡z
Bj¡l LÒfe¡z hs®m¡L qJu¡V¡C k®bø ®L¡u¡ÏmÏg®Lnez a¡yl¡ j®e L®le e¡
a¡y®cl AeÉ ®L¡eJ ®L¡u¡ÏmÏg®Ln®el fË®u¡Se B®Rz
BÏj HÏN®u q¡a ®S¡s L®l hmm¡j, ejú¡lz BÏjJ HLV¤ j¡”¡ Ïc®uC ®NÏRm¡jz
j¡®e, S¾jÏc®e Q¡®jÏml ®cJu¡ ÏSep Bl ®eÏi hÔ¤ ®NÏ”V¡z Bj¡l Ïhq¡l£ hå¤, qoÑc
®k ÏX Ïi Ïp-®a L¡S L®l, HC ®NÏ”V¡ fl®m h®m a¤T®L¡ ®a¡ BS n¡ql¦M M¡e
®kCp¡ m¡N lq¡ qÉ¡u Cu¡lz ®R¡LÏl®u¡ÏL q¡ma M¡l¡f Ll ®cN¡ a¤ BSz
Ïp®ej¡-ÏV®ej¡ BÏj ®cÏM e¡, ÏVÏiJ e¡, Ïh Ïh Ïp Bl ÏcÏõl Mhl ®cÏMz C ÏVÏi®a
Hhw Ga¤fZÑ ®cÏM, hÉ¡pz a®h Na lÏhh¡®lC qoÑc®cl f¡õ¡®a f®s LÏi M¤Ïn LÏi
Nj ®cMm¡jz n¡ql¦M M¡e B®R h®mC ®cM¡l CµR¡ ÏRmz a®h Ïh‘¡f®e ®c®MÏR J®L,
Bl l¡Ïe j¤M¡ÏSÑ®Lz L¡Sm®L HC fËbj ®cMm¡jz i¡mCz ®hn i¡mz Bj¡l h¡h¡
hm®ae ®p±¾ckÑ iNh¡®el HL Ïh®no c¡ez Ïe¬Z ®p±¾c®kÑlJ HL Ïh®no c¡j B®R
L¡lZ ¬Z j¡e¤o C®µR Ll®m ASÑe Ll®a f¡®l ®p±¾ckÑ öd¤j¡œ Ïhd¡a¡C c¡e Ll®a
f¡®lez Bj¡l j¡ flj¡ p¤¾cl£ -- a¡C h¡h¡l HC Lb¡l ®fR®e HL a¡vfkÑ ÏRmz
j¡l AhnÉ ¬ZJ ÏRm A®eLz M¤h i¡m N¡e N¡C®a f¡l®aez HMeJ je M¡l¡f q®m
Abh¡ M¤h Be¾c q®m N¡ez hËþpÂ£a Hhw lh£¾cËpÂ£az Q¡®jÏmJ M¤h i¡m
lh£¾cËpÂ£a N¡uz N£aÏha¡e ®b®L ÏX®fÔ¡j¡ ®f®u®Rz pÏaÉC i¡m N¡uz Ïe®Sl fup¡
Ïc®u q¡S¡®l¡ "BÏVÑØV'-Hl j®a¡ LÉ¡®pV ®hl L®lÏe kÏcJz
Bj¡l ejú¡®ll hc®m ®j®u c¤ÏV q¡a ®e®s hmm, q¡C! BÏj ejú¡l h®m ®g®mÏR,
a¡C Q¤f L®l lCm¡jz
a¡lfl gp¡Ñ ®j®uÏV, ®k ®hn mð¡J, hmm, BfÏe?
Bj¡l e¡j lb£e p¡j¿¹z
AeÉSe hmm, p¡j¿¹a®¿»l ®no fËÏai§ h¤ÏT?
j¤®Ml Ef®l gV¡p L®l ®k¡NÉ Sh¡h Ïc®a f¡la¡j ÏL¿º Hyl¡ ®k L¡L¡l pÉ¡l
hÉ¡ÏlØV¡l d£®le l¡®ul ®R®ml n¡Ïml ®j®u Hhw a¡l hå¤z ®L ®L¡eSe S¡Ïe e¡
AhnÉz Bj¡l ®k a¡®cl kb¡pj®uC kb¡®k¡NÉ pÇj¡e ®cÏM®u Lb¡ hm®a q®hz
BÏj J®cl ®R¡V pÉ¤V®Lp c¤®V¡ c¤q¡®a a¤®m Ïe®u hmm¡j, jÉ¡X¡j, Bj¡®cl Ji¡l
ÏhËS ®f®l¡®a q®hz

mð¡ ®j®uÏV hmm, jÉ¡X¡j Bh¡l L£ p®ð¡de? BfÏe ÏL g¡CiØV¡l ®q¡®V®ml ®hm
hu? e¡j d®l X¡L®he Bj¡®clz hu®p Bjl¡ Bfe¡l ®Q®u ®R¡V Abh¡ pj¡e
huÏpC qhz
AeÉ ®j®uÏV ®k L¡®m¡ Hhw p¡d¡lZ EµQa¡l, hmm, Bj¡l e¡j ®nÏm Bl Jl e¡j
jÏmz jÏmC q®µR l¡u p¡®q®hl e¡aÏe Bl BÏj Jl hå¤z
jÏm Bl ®nÏm ö®e Bj¡l q¡a ®b®L pÉ¤V®Lp c¤®V¡ M®p k¡ÏµRmz ®L¡eJœ²®j
Ïe®S®L p¡j®m Ïe®u hmm¡j p¤¾cl e¡jz
jÏm hmm BfÏe ®k L¤Ïm X¡L®me e¡, Ïe®SC pÉ¤V®Lp c¤®V¡ a¤m®me a¡ ®c®MC
h¤T®a f¡lÏR BfÏe ÏgEX¡m eez ®iÏl jX¡eÑz BfÏe ÏL ®ØVV®p ÏR®me LMeJ?
®ØVV®p e¡ b¡L®m ÏL jX¡eÑ qJu¡ k¡u e¡?
jÏm QÏL®a ®nÏml Ïc®L a¡L¡mz
®nÏm hmm, fËnwp¡ Ll®m BfÏe Q®V k¡e ®cMÏRz Aá¤a ®a¡ Bfe¡l üi¡hz
HjeC üi¡hz L£ Ll¡ k¡®h hm¤e? Lb¡uC h®m üi¡h k¡u e¡ j®mz
j®m j¡®e?
j®m j¡®e jl®Zz
q¡E e¡Cpz
®nÏm hmmz
BÏj hmm¡j, Bjl¡ Ji¡lÏhËS ®fÏl®u ®k Ïc®L e¡jh ®pÏcLV¡ ÏL¿º ®L¡X¡lj¡ euz
Bjl¡ ÏL i¤m ®XÏØV®en®e Hm¡j?
a¡ eu, HÏcLV¡l e¡j T¤jÏl Ïam¡Cu¡z
jÏm hmm, B®lLh¡l hm¤ez q¡E p¤CV ®ejz

hmm¡j T¤jÏl Ïam¡Cu¡z Bl E®ÒV¡ÏcLV¡ ®L¡X¡lj¡z Aïl S®eÉ HLpj®u ÏhMÉ¡a
ÏRmz
Aï j¡®e?
j¡®e, Aïz
öï S¡Ïez AïV¡ Bh¡l L£ ÏSÏep?
j¡CL¡z
J j¡CL¡z a¡C hm¤e!
Hje pju jÏm hmm, HCM¡®eC ®a¡ p¤hËac¡ b¡®Lez p¤hËac¡lJ fch£ p¡j¿¹z
Jy®clJ j¡CL¡ j¡Cep ÏRm HL pj®uz ®Q®ee?
Bj¡l h¤L dL L®l EWmz hmm, ÏQÏe e¡ ÏWLz a®h e¡j ö®eÏRz
®Q®ee e¡ AbQ e¡j ö®e®Re ®Lje?
JC Bl L£z
JC Bl L£ j¡®eV¡ L£? Bfe¡l¡ ÏL h¡P¡m? h¡P¡ml¡ Lb¡u Lb¡u h®m C®p, h®m,
L®l d®lz d-Hl iš² M¤hz
h®mC ®nÏm jÏml Ïc®L Ïg®l hmm QÏ¾cËj¡ h®m e¡®l phpj®uz
qÉ¡yz
BÏj hmm¡j, e¡ Bjl¡ ®a¡ f¤h h¡wm¡l ®m¡L eCz
k¡L®N, p¤hËac¡l p®Â ®cM¡ LÏl®u Ïc®a f¡l®he?
®Qø¡ Llhz
Bl L£ L£ Ll®he BfÏe Bj¡®cl S®eÉ? j¡®e L£ L£ Ll®a f¡®le?
k¡ hm®he a¡C Llhz j¡®e, Ll®a f¡Ïlz

®nÏm hmm, Bfe¡®L Bjl¡ ÏLR¤C Ll®a hmh e¡z
ÏL¿º, ®L¡eJ f¡ÏVÑL¤m¡l ÏLR¤ Ll®a e¡ hm®m Bfe¡®cl L¡eq¡l£ f¡q¡®s Ïe®u
k¡hz p£a¡Ns¡ Hhw ÏpeJu¡l-HJ Ïe®u ®k®a f¡Ïlz q¡S¡Ïlh¡N nq®ll ÏaeÏc®L Ïae
f¡q¡sz R¡®s¡u¡ ®mL ®cM¡hz q¡lq¡a h¡w®m¡®a HLÏce ÏfLÏeL q®a f¡®lz
q¡S¡Ïlh¡N eÉ¡ne¡m f¡®LÑ Ïe®u k¡h HLÏcez V¡CN¡l VÌÉ¡f ®cM¡h, ®kM¡®e l¡jN®sl
l¡S¡ h¡p Ll®aez Bl HMÏe q¡S¡Ïlh¡N k¡Ju¡l f®b ®cM¡h Ïam¡Cu¡ XÉ¡jz ÏX Ïi
Ïp-l p¤¾cl p¤¾cl L®VS B®R HC XÉ¡®jl Ef®lz C®µR Ll®m HLÏce HlC ®L¡eJ
L®V®S ®X ®Øfä Ll®a f¡®lez HLÏce V¡ÏVT¡Ïlu¡®a Ïe®u ÏN®u ®N¡m¡fS¡j¤e Bl
ÏejÏL M¡Ju¡®a f¡Ïl, V¤ÏVm¡Ju¡ q®u p£j¡Ïlu¡ Ïe®u ®k®a f¡Ïl HLÏcez Q¡al¡®aJ
®k®a f¡Ïlz c¡l¦Z f¡¿ºu¡ Bl ÏpP¡l¡ M¡Ju¡®a f¡Ïlz c¤Ïce pju Ïc®m f¡m¡®j±
eÉ¡n¡e¡m f¡®LÑJ O¤Ïl®u Be®a f¡Ïl a®h XÌ¡CiV¡ HLV¤ mð¡ q®u k¡®h ...
BfÏe ÏL VÌ¡®im H®S®¾Vl ®m¡L?
B®‘ e¡ jÉ¡X¡jz
Bh¡l jÉ¡X¡jz Bl BfÏe B®‘ Ll®he e¡ ®a¡z h®mÏR ®a¡ jÏm Bl ®nÏm
Bj¡®cl e¡jz
JÏV f¡lh e¡z e¡j d®l X¡L®a hm®he e¡z JÏV Bj¡l à¡l¡ pñh q®h e¡z
®Le?
JC ®k N¡Ïs p¡j®eCz Bfe¡l¡ E®W hp¤e BÏj pÉ¤V®Lp c¤®V¡ h¤®V a¤®m ÏcÏµRz
a¡ ®c®hez ÏL¿º e¡j d®l X¡L®a Ap¤Ïh®dV¡ L£?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 Print
B®R jÉ¡X¡jz
Bh¡l jÉ¡X¡jz
pÏlz Bp®m Bfe¡l¡ Ha EyQ¤ ®lg¡®l¾p Ïe®u H®p®Re Bl BÏj HaC p¡j¡eÉ
j¡e¤o ®k Bfe¡®cl e¡j d®l X¡L®m L¡L¡ Bj¡®L h¡Ïs ®b®L h¡l L®l ®c®hez
Bfe¡l Ïe®Sl ®L¡eJ f¡®p¡Ñe¡ÏmÏV ®eCz BfÏe ÏL flN¡R¡? L¡L¡ a¡Ïs®u Ïc®m
BfÏe ÏL e¡ ®M®u b¡L®he?
fË¡u a¡Cz
L£ L®le BfÏe? VÌÉ¡®im H®SÏ¾p Q¡m¡e e¡ ®a¡?
BÏj EÏLmz Bj¡l L¡L¡ pÉ¡®ll ®ØeqdeÉz
pÉ¡lV¡ ®L?
ÏjØV¡l d£®le l¡u, hÉ¡ÏlØV¡lz
J hs c¡c¤z hs c¡c¤®L Bjl¡ h®m ®chz EÏe ÏL Bj¡®cl ®Q®uJ Bfe¡l L¡L¡l
®hÏn Bfe?
e¡, e¡ a¡ L£ L®l q®hz
AÉ¡ð¡p¡X¡l N¡Ïsl clS¡ M¤®m E®WC jÏm hmm, H L£, HÏp ®eC N¡Ïs®a?
XÌ¡Ci¡®ll e¡j p¡j®plz hmm¡j, LÉ¡®l p¡j®pl HÏp ®eC qÉ¡u?
HÏp N¡Ïs ÏL Ïm®u ®a¡ ®eÏq ®h¡Ïme b¡z Kl HÏp N¡Ïs ®a¡ jNem¡m ®L¡Çf¡ÏeL¡
®c¡Ïq®W¡C qÉ¡uz ®c¡Ïq ®a¡ ÏeL¡m Nu¡z
BÏj hmm¡j, pÏlz HLV¡ ÏjpBä¡lØVÉ¡Ïäw q®u®Rz q¡S¡Ïlh¡®N ®f±y®RC BÏj

h®¾c¡hÙ¹ Llhz fb ®hÏn e¡, Ïam¡Cu¡ ®m®Ll f¡n Ïc®u q¡S¡Ïlh¡N eÉ¡ne¡m f¡®LÑl
f¡n Ïc®u q¡Ju¡ ®M®a ®M®a Q®m k¡®he, Nlj m¡N®h e¡z
öd¤ ÏL Nl®jl q¡a ®b®L h¡yQ¡l S®eÉC j¡e¤®o HÏp N¡Ïs CES L®l?
a®h?
fmÉ¤n¡e, e®uS fmÉ¤n¡e, d¤®m¡z e¡ e¡, EC Bl CESX V¤ HÏp L¡lz
jÏm hmm, c¡c¤®L hÏm e¡ ®k a¤Ïj h¤®s¡ q®u ®NRz pÏaÉC cÉ¡ Jô jÉ¡e qÉ¡S ÏhL¡j
B g¤m AÉ¡S Am Jô jÉ¡e Blz
a¡ ®Lez ECpXj ®a¡ Jô H®SC B®pz Ïje Ïje L®l hmm¡j BÏj l¡up¡®qh®L
nËÜ¡ LÏl h®mz
n¡V Bfz
gV¡p L®l hmm jÏmz ®ke ®hm¤e g¡Vmz
Ïe®Sl L¡S Ll®a f¡®le e¡ Bh¡l f¤V¤l f¤V¤l Ll®Rez
a¡lflC hmm, BfÏe L£ L®le hm®me e¡ ®a¡ HMeJz
h®mÏR ®a¡z
L£ L®le?
JL¡mÏaz
L¡l q®u?
®k fup¡ ®cu a¡lC q®uz A®eL pj®u Ïhe¡ fup¡®aJ LÏl, M¤h Nl£h j®‚m q®mz
Bjl¡ kÏcJ Nl£h eC, Ïj®bÉ Lb¡ ®Le hmh, ÏL¿º Bj¡®cl q®u JC JL¡mÏaV¡ cu¡
L®l Ll¦ez
®L¡e JL¡mÏa?

HÏp L¡lz
J:z JV¡ q®u k¡®hz fË®u¡S®e q¡S¡Ïlh¡N nq®ll ph NÉ¡l¡®S ®M¡yS ®ehz A®e®LC
Bj¡®cl j®‚m ®a¡z Ap¤Ïh®d q®h e¡z ÏfÔS Ïhu¡l ECb Ïjz Hh¡®ll j®a¡ rj¡
Ll¦ez
J®‚z g¡Cez E Bl B e¡Cp N¡Cz ÏL¿º Bfe¡l i¡m e¡jV¡ hÎ hÉ¡L®X®VXz
lb£ez lb£e Bh¡l HLV¡ e¡j qm? lb£e j¡®e L£?
HC ®lz LMeJ ®a¡ j¡®e M¤yÏSÏez
S¡ea¡jz BfÏe Ïe®S ®kje p¡Cg¡l, L¡L¡l cu¡®a ®hy®Q B®Re, Bfe¡l e¡jÏVJ
a¡Cz ®k j¡e¤o HLV¡ AbÑq£e e¡j®L p¡l¡S£he h®u ®hl¡®a f¡®l a¡®L ®a¡
ÏqEÏjÏm®u®VX q®aC q®hz ÏXp®NËpg¤mz
®nÏm hmm, BfÏe Bm¡c¡ ®Qð¡l Ll¦ez L¡L¡l L¡R ®b®L Bm¡c¡ q®u k¡ez hs
c¡c¤®L h®m BC ECm ÏNi E Am cÉ¡ ®qÒfz Bfe¡l m‹¡ Llm e¡ hm®a ®k L¡L¡
a¡Ïs®u ®c®he?
JV¡ Lb¡l Lb¡z L¡L¡ Bj¡l Ïfaªa¤mÉz Bj¡l h¡h¡ ®eCz Bj¡®L M¤hC ®Øeq
L®lez BÏjC Jl p¡L®pplz Jyl ph j®‚m BÏjC f¡hz J Ïe®u Bfe¡l¡ j¡b¡
O¡j¡®he e¡z
Bfe¡l¡ j¡®e L£? jÏm hmmz
®nÏm hmm, Q®m¡ XÌ¡Ci¡lz ®Lu¡lg¤Ïm Q¡m¡Jz
jÏm Bh¡l hmm, Bfe¡l¡ j¡®eV¡ L£? Bj¡®cl ÏL e¡j ®eCz
ÏfÔS HV¡ Bj¡®L Ll®a hm®he e¡z Bfe¡l¡ l¡up¡®q®hl h¡Ïs®a e¡ E®W kÏc
AeÉœ EW®ae a®h AeÉ Lb¡ ÏRmz Bfe¡®cl e¡j d®l Bj¡®L X¡L®a hm®he e¡z
ÏfÔSz Bj¡l pÏehÑå Ae¤®l¡dz
®iÏl ®ØVÌ” CeÏXXz
jÏm hmmz

®nÏm hmm, pÏehÑ¾c e¡ L£ Lb¡V¡ hm®me, a¡l j¡®e L£?
pÏehÑ¾c eu, pÏehÑåz
JC qmz j¡®e L£z
j¡®eV¡ ÏWL S¡Ïe e¡z A®eL®LC hm®a öÏe, a¡C hmm¡jz
®e¡ Ju¡ä¡lz
jÏm hmmz ®k j¡e¤o Ïe®Sl e¡®jl j¡®eC S¡®e e¡ ®p ®k l¡CV AÉ¡ä ®mgV ee®p¾p
h®m k¡®h H®a Bl BÕQkÑ ÏL?
BÏj Q¤f L®l lCm¡jz N¡Ïs QmÏRm, Ïam¡Cu¡ XÉ¡®jl f¡n Ïc®uz ý ý L®l q¡Ju¡
BpÏRmz AÏaÏb®cl Q¤m ÏheÉÙ¹ q®u k¡ÏµRmz
jÏm hmm, XÌ¡Ci¡lz Ïpp¡ EW¡ ®c¡z
Nlj m¡®NÏN ®jjp¡hz
ah lq®e ®c¡z
®nÏm hmmz
jÏm hmm, gËj cÉ¡ gË¡Cw fÉ¡e V¤ cÉ¡ B®iez
BÏj HLV¤ HLV¤ L®l d¡aØb qÏµRm¡jz ®j®u c¤ÏV M¡l¡f euz h¡C®ll ®M¡p¡V¡ hÎ
nš²z R¡Ïs®u Ïe®a f¡l®m n¡yp B®Rz ÏL¿º ®nÏm Bl jÏmz Bj¡l Lf¡®m L£ ®k
B®Rz
hmm¡j, HC ®k e¡®jl Lb¡ hm®me, ÏL¿º ®nLpÏfu¡l h®mÏR®me ®q¡u¡Vp Ce B
®ejz
®nLpÏfu¡lJ S¡®ee e¡ ÏL BfÏe?
S¡e¡V¡ ÏL Afl¡dz

e¡, a¡ euz q¡S¡Ïlh¡®Nl ®R¡V EÏLm ®a¡z e¡J S¡e®a f¡l®aez
®nÏm hmm, LmL¡a¡u ®L¡e L®m®S fs®ae?
®pC¾V ®SÏiu¡pÑz
jÏm m¡Ïg®u EWm, j¡C j¡Cz BfÏe SÉ¡®iÏlu¡e?
qÉ¡yz
Ïh H e¡ Ïh Hp Ïpz
Ïh Ljz
®L¡e Cu¡®l NË¡S¤®une?
e¡CeÏVe HCÏÍ ®p®iez
BÏj ®a¡ HCÏÍ e¡Ce-H NË¡S¤®une L®l ®S He E-®a k¡C ÏSJNË¡Ïg®a Hj H
Ll®az
HMe L£ Ll®Re?
Hj Ïgmz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 Print
a¡lfl L£ Ll®he?
C®µR B®R úm¡lÏn®fl fl£r¡®a hphz ®f®m h¡C®l k¡h Xƒ®lV Ll®a ®L¡eJ
B®jÏlL¡e CEÏei¡lÏpÏV®az
a¡lflC hmm, Bfe¡l p®Â Bj¡l L®m®S ®cM¡ qm e¡ ®Le?
L£ L®l q®h? Bj¡l L®mS ®a¡ pL¡®m ÏRmz
J a¡C ®a¡z
m L®l®Re ®L¡b¡u? f¤®e®a e¡ ÏL HLV¡ S¡uN¡ B®R m M¤h i¡mz
h¡h¡ j¡l¡ ®N®me qW¡vz ®L¡b¡JC k¡Ju¡ quÏez h¡ÏmN” p¡L¤Ñm¡l ®l¡®Xl m L®m®S
f®sÏRz
hÉ¡ÏlØV¡Ïl fs®a ®N®me e¡ ®Le?
pL®mC ÏL hÉ¡ÏlØV¡l q®a f¡®lz Bl q®uC h¡ m¡i L£? HC Bj¡l Cw®lÏS ö®eC
q¡S¡Ïlh¡®Nl SS p¡®qh h®me, pj®T e¡, BC L¡¾V Bä¡lØVÉ¡ä CJl CwÏmnz ÏfÔS
ÏØfL Ce CÏäu¡e CwÏmnz
jÏm J ®nÏm ®q®p EWmz hmm a¡C?
BÏj hmm¡j ®nÏm®L, a¡ BfÏeJ ÏL SÉ¡®iÏlu¡e?
e¡z BÏj ®fËÏp®XÏ¾pz
HMe?
ÏcÏõ®a ÏX ú¤m Ah CLeÏj„ ®b®L Hj H L®lÏRz Hj Ïgm LlÏR HMez
J Bfe¡l¡ ®a¡ c¤S®eC ÏcÏõJu¡Ïm a¡q®mz

®pCC hm®a f¡®lez
hmm¡j, e¡®jl hÉ¡f¡lV¡ Ïe®u BÏj HLV¡ NÒf S¡Ïez qu®a¡ ö®e b¡L®hez
L£ NÒf ?
de¡de c¡p-Hlz
®p Bh¡l L£ NÒfz öÏeÏez
de¡de c¡p e¡®jl HLSe ®m¡L ÏRmz a¡l M¤h c¤:M ®k h¡h¡ j¡ HLV¡ Hje e¡j
Ïc®me k¡ pj¡®S AQmz ®pS®eÉ j®el c¤:®M ®p HLÏce BaÈqaÉ¡ Ll®a ®Nm
ec£®a X¤®hz
ÏLR¤c§l k¡h¡l fl ®p ®cMm HLSe ®m¡L j®l ®N®Rz a¡®L ®Q±f¡C®a öC®u l¡M¡
q®u®Rz HLV¤ f®l c¡q Ll®a Ïe®u k¡Ju¡ q®hz a¡®L ÏO®l BaÈ£ul¡ L¡yc®Rz
de¡de c¡p ÏSN®Np Llm, Ce®L¡ e¡j LÉ¡ b¡?
BaÈ£ul¡ hmm, Ajle¡bz
de¡de c¡p HLV¤ Ah¡L qmz i¡hm, k¡l e¡j Ajle¡b ®pC j®l ®Nmz
BlJ ÏLR¤c§l k¡h¡l f®l f®b SÂm fsmz SÂm ®fÏl®u ec£®a ®k®a q®hz de¡de
c¡p ®cMm HLSe hªÜ ®m¡L, naÏµRæ HLV¡ d¤Ïa q¡yV¤l Ef®l ¬ÏV®u f®l O¡p
L¡V®R SÂ®ml j®dÉz de¡de c¡p ÏSN®Np Llm, BfÏL e¡j LÉ¡ qÉ¡u?
hªÜ hmm, defaz
de¡de c¡p i¡hm ®k defÏa L¤®hl a¡l HC cn¡?
BlJ ÏLR¤V¡ ÏN®u ®cMm ®Rys¡®M¡ys¡ n¡Ïs f®l HLÏV ®j®u hef®bl f¡®n Ïaei¡N¡
j¡R Ïe®u h®p B®Rz de¡de®L ®c®MC ®p hmm HL HL l©f¡Cu¡z
j¡®e H®LL i¡N HL V¡L¡z
de¡de ÏSN®Np Llm, BfÏL öi e¡j?

®p hmm, mRj£z Ab¡Ñv mrÈ£z üuw mrÈ£lC HC AhØb¡z
aMe de¡de c¡p Bl ec£l Ïc®L e¡ ÏN®u E®ÒV¡Ïc®L Ïg®l h¡Ïsl fb dlmz hmm,
Ajle¡b ®k¡ ®p¡ jl NÉ®u qÉ¡u
defa L¡V®a qÉ¡u O¡p
mRj£ ®k¡ ®p¡ jRÏm ÏhLÏa qÉ¡u
i¡m¡C de¡de c¡pz
NÒf ®no q®aC jÏm Bl ®nÏm ®q®p m¤ÏV®u fsm H Jl N¡®uz
jÏm hmm, BfÏe ®a¡ M¤h ECÏV B®Rez
®nÏm hmm, lb£e e¡j Ïe®u hm¡®a ®hn ®a¡ Ïc®me Bj¡®clz
BÏj hmm¡j, JlLj hm®he e¡ jÉ¡X¡jz j®e f®s ®Nm a¡C h®m Ïcm¡jz
a¡lfl hmm¡j, HC ®k ®cM¤e X¡e Ïc®L q¡S¡Ïlh¡N eÉ¡ne¡m f¡®LÑl ÏLR¤V¡z
p¡j®eC ®NV B®R X¡eÏc®L f¡®LÑ ®Y¡L¡lz Bl h¡y Ïc®L n¡mhe£ h®e heÏhi¡®Nl
®c¡am¡ HLÏV ®lØV q¡Ep B®Rz f¡®LÑl h¡C®l kÏcJz a®h SÂ®ml j®dÉCz L¡®RC
HLÏV Te¡Ñ B®Rz ÏfLÏe®Ll BCÏXu¡m ØfVz
Ïe®u Bp®he ®a¡ HLÏcez
ÏeÕQuCz CJl ECn CS B LjÉ¡ä V¤ Ïjz Bfe¡®cl ÏMcjcN¡Ïl Ll¡l S®eÉC ®a¡
L¡L¡ Bj¡®L R¤ÏV L®l Ïc®u®Rez ÏL¿º LaÏce b¡L®he Bfe¡l¡?
®hÏnÏce b¡L®m BfÏš B®R?
e¡, e¡, BfÏšl L£? BÏj ®a¡ M¤ÏnC qhz JL¡mÏa Ll¡l ®Q®u Bfe¡®cl j®a¡
p¤¾cl£ AÉ¡LjÏfÔnX jÏqm¡®cl ÏMcjaN¡Ïl ®a¡ A®eLC i¡m L¡Sz ®m¡ie£uz
®nÏm hmm, Lb¡ ®a¡ i¡mC h®me ®cMÏRz
®Qq¡l¡®aJ n¡ql¦M M¡e i¡h B®Rz
®p ®L?

BÏj eÉ¡L¡ ®p®S hmm¡jz
®X¡¾V Ïh ÏpÏmz BfÏe n¡ql¦M M¡e®L ®c®MeÏe?
Ïh‘¡f®e RÏh ®c®MÏRz
Ïp®ej¡®a ®c®MeÏez
Ïp®ej¡ BÏj ®cÏM e¡z
®Le?
pju f¡C e¡z a¡R¡s¡ i¡m qm HM¡®e ®L¡b¡u?
ÏVÏi®a?
ÏVÏi M¤h Lj ®cÏM BÏjz
Bfe¡l ÏcÏcl Lb¡ hm®me, ÏaÏe?
ÏaÏe öd¤ hC f®sez CÏXuV h„®L Bjl¡ pÏaÉC huLV L®lÏRz
k¡L®N ®c®M b¡L¤e Bl e¡C b¡L¤e Bfe¡l ®Qq¡l¡l p®Â ®hn Ïjm n¡ql¦M M¡®elz
jÏm hmm, ®chc¡p ®cM®hez n¡ql¦M ®chc¡p L®l®Rz
Bl f¡l¦?
f¡l¦ L®l®R InÄkÑ l¡Cz hm¤e a¡®LJ ®c®MeÏe?
a¡®L ®c®MÏR Ïœ²®LV ®Mm¡l pj®u Ïh‘¡f®ez ®L¡L e¡ ®ffÏpl Ïh‘¡f®ez
Bl j¡d¤l£ c£Ïra?
e¡, a¡®L L¡N®S RÏh®a ®c®MÏR -- ý®p®el NSN¡Ïje£ RÏhl ÏØVm g®V¡z
a¡lfl hmm¡j, f¡l¦ ®L L®l®R?

HC ®k hmm¡j InÄkÑ l¡Cz
Bl j¡d¤l£ c£Ïra ®L¡e ®l¡®m?
Q¾cËj¤M£z c¡l¦Z L®l®Rz c¤S®el HLV¡ X¤®uV e¡Q B®R, g¡V¡g¡ÏVz ®cM®hez
h¡: ®jjp¡®qh®cl j¤®M g¡V¡g¡ÏV nëV¡ ®hn m¡Nmz
Bfe¡l ÏcÏcl p®Â ÏL¿º Bjl¡ Bm¡f Llhz
ÏcÏc i¡Ïl C®¾VË¡i¡VÑ, m¡S¤L, HLV¡ ú¤®m fs¡u Hj HX L®l®Rz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 Print
Bjl¡ h¤ÏT HL®ØVÌ¡i¡VÑ? Bm¡f e¡ LÏl®u Ïc®m hs c¡c¤®L l¡yÏQ®a ®g¡e L®l
e¡Ïmn Llhz
hmm¡jz p¤hËa p¡j¿¹®L Bfe¡l¡ ÏQe®me L£ L®lz
B®l! ®p ®a¡ AmV¡Cj Ïq®l¡z ®p ®k L£ Ll®a ®L¡X¡lj¡®a h®p B®R ®L S¡®ez
Bjl¡ ÏL¿º ÏN®u HLÏce p¡lfË¡CS ®ch p¤hËac¡®Lz M¤h M¤Ïn q®hz
®hn ®a¡ ®L¡X¡lj¡ ®N®m JM¡e ®b®L Bfe¡®cl l®Â¡Ïml ÏhMÉ¡a O¡V ®cÏM®u Ïe®u
Bphz e¡Ju¡c¡, f¡Ju¡f¤l phz
O¡V j¡®e?
O¡V j¡®e f¡q¡s®nËZ£z a¡®a fb E®W®R O¤®l O¤®lz HL pj®u ÏeÏhs SÂm ÏRmz
ö®eÏR M¤h ÏnL¡l ÏRm ®pC pjuz h¡pOl l¡yÏQl ®R¡V¡f¡m¤ O¡®VlC j®a¡ fË¡uC f®b
h¡O fsa l¡®al ®hm¡ ®N®mz
Bj¡®cl h¡O ®cM¡®he?
h¡O ®a¡ h¡yd¡ b¡®L e¡z a¡R¡s¡ h¡O ÏL Bl ®cM¡ k¡u ®aje Bl HMez SÂmJ
®no, h¡OJ ®noz
c§l ®b®L The Retreat-Hl p¡c¡ ®Øe¡®pj l®P lP Ll¡ jÙ¹ h¡Eä¡Ïl Ju¡m ®cM¡
®Nmz ®cJu¡®ml Efl Ïc®u e¡e¡ g¤mN¡R Ef®R fs®R l®Pl c¡Â¡ m¡ÏN®uz a¡R¡s¡
¯Qœj¡pz hp¿¹ k¡C k¡C L®l Hyl¡ Bp®he S¡e®a ®f®lC Bl ®k®a e¡ ®f®l BV®L
B®Rz Lªo·Q§s¡, l¡d¡Q§s¡, SÉ¡L¡l¡ä¡ Bl hp¿¹£ N¡®Rl ®n¡i¡ ®cM¡h¡l j®a¡z
SÉ¡L¡l¡ä¡ e¡ÏL BÏgËL¡e N¡Rz q¡mL¡ ®h¬Ïe g¤m ®g¡®V a¡®az N¡R¬®m¡ M¤h mð¡
qu e¡, j¡®e Lªo·Q§s¡l j®a¡ qu e¡ Bl Aje Rs¡®e¡J qu e¡z ®qX j¡Ïm A®eL
ÏLR¤ S¡®ez ®p S¡ja¡l¡®a HLÏV e¡p¡ÑÏl®a L¡S Llaz l¡up¡®qh a¡y®L Ïae Xhm
j¡C®e Ïc®u ®pM¡®el Q¡LÏl R¡Ïs®u H®e®Rez hs®m¡L®cl HC ®c¡oz a¡®cl ¬ZJ k¡
®c¡oJ a¡C a¡yl¡ HL¡C ph ®i¡N Ll®he A®eÉ ÏLR¤ f¡®h e¡z ö®eÏR, S¡ja¡l¡l
®pC e¡p¡ÑÏll ®qX j¡Ïm nœ¤OÀ c¡p Q®m Bp¡®a fË¡u E®W k¡Ju¡l j®a¡ AhØb¡z ®pC

e¡p¡ÑÏll jdÉÏhš j¡Ïm®Ll i¡Ïl c¤lhØb¡z Have's ®cl HC ®c¡oz Have not-®cl
®c¡oJ B®Rz hs®m¡Lh¡h¤ V¡L¡l bÏm ®cÏM®u a¤ L®l X¡L®mC a¡l¡ Aa£a haÑj¡e
Ïh®hL ph i¤®m ®c±®s Q®m k¡u V¡L¡l ®m¡®iz ö®eÏR S¡ja¡l¡l e¡p¡ÑÏll hV¡ÏeØV
j¡ÏmL q¡®a d®l nœ¤OÀ®L L¡S ÏnÏM®uÏR®mez ÏL¿º HC pwp¡®l L¤L¤l ®hs¡®ml
b¡L®mJ b¡L®a f¡®l j¡e¤o fËS¡Ïal j®dÉ Lªa‘a¡ ®h¡d Ïhlmz
hp¿¹£ N¡R q¡S¡Ïlh¡®N Bl L¡®l¡ h¡Ïs®a B®R h®m BÏj S¡Ïe e¡z hp®¿¹¡vp®h
HLh¡l n¡Ï¿¹Ïe®La®e ÏN®u Bj¡l HL hå¤l h¡h¡l hå¤l h¡Ïs®a, fË£Ïal”e l¡u,
CÏäu¡e AÏ„®Se-Hl ÏX®lƒl ÏR®me, hp¿¹£ N¡R fËbj ®cÏMz hp®¿¹ i¡l£ p¤¾cl
qm¤c g¤m B®pz N¡Ram¡ i®l b¡®Lz lh£¾cËe¡®bl N¡®el Lb¡ j®e f®s k¡u "HLm¡
h®p ®q®l¡ ®a¡j¡l RÏh Hy®LÏR BS hp¿¹£ lP Ïcu¡, ®M¡yf¡l g¤®m HLÏV jd¤®m¡i£
®j±j¡ÏR JC ¬”®l hÏ¾cu¡z'
jÏm hmm, L£ p¤¾cl h¡ÏsV¡? L¡l h¡Ïs JV¡?
JV¡C Bfe¡®cl hs c¡c¤l h¡Ïsz The Retreatz JCM¡®eC ®a¡ b¡L®he Bfe¡l¡z
J: ®NËVz
c¤S®eC pjü®l hmmz
N¡ÏsV¡ ®N®Vl p¡j®e ÏN®u qeÑ Ïc®aC ®hu¡l¡ eL¤m, nœ¤OÀ Hhw a¡l AÉ¡ÏpØVÉ¡¾V
HLC p®Â ®c±®s Hm ®N®Vl L¡®Rz a¡®cl ®fRe ®fRe AÉ¡m®pÏnu¡e c¤®V¡J ®c±®s
Hmz nœ¤OÀl AÉ¡ÏpØVÉ¡¾V hej¡m£C L¤L¤l c¤®V¡l ®cM¡®n¡e¡ L®lz nœ¤OÀ AÏlÏSe¡m
j¡e¤oz ®k a¡l p®Â ®k i¡o¡®aC Lb¡ hm¤L e¡ ®Le, h¡wm¡ Cw®lÏS h¡ ÏqÏ¾c ®p
JÏsu¡®aC Sh¡h ®cuz j¡aªi¡o¡®L ®p Ha hRl kMe R¡®sÏe, Q¤m f¡ÏL®u ®g®m®R
Bl LMeJ R¡s®h h®m j®e qu e¡z nœ¤OÀ Ïhs Ïhs L®l hmm, jÏm ®nÏm®L h¡ÏåÏL
l¡ÏMm¡Ïe L¡yC ®l Ïfm¡z ®hd¤u¡ J®Íz
Bj¡l j¡b¡u hSËf¡a qmz ÏL¿º nœ¤OÀl ÏeQ¤ ü®l hm¡ JÏsu¡ Lb¡ jÏm ®nÏml L¡®e
k¡uÏez
BÏj ®S¡®l L¤L®L hmm, Vj Bl ÏXL®L ®hy®d l¡®M¡ ÏeS¡jEÏŸez
ÏS ýS¤lz h®mC hmm, Vj ÏXL LJe qÉ¡u ýS¤lz

BÏj hmm¡j, L¤š¡ ®c¡®e¡®L¡ h¡yd®L l¡MÚ®M¡z
aar®Z N¡Ïs ®N®Vl ®ia®l Y¤®L ®j¡l¡®jl mð¡ XÌ¡CiJ®u Ïc®u ÏN®u ®f¡ÏVÑ®L¡l
Ïc®L HÏN®u k¡®µR Bl N¡Ïsl ®fR®e ®fR®e ÏeS¡jEÏŸe, nœ¤OÀ, eL¤m, hej¡m£
Hhw jÏm ®nÏm ®c±s®a ®c±s®a Bp®Rz
BÏj p¡j®el ÏpV ®b®L j¤M ®hl L®l Nm¡ a¤®m hmm¡j L¤š¡ ®c¡®e¡®L¡ h¡®å¡
a¤j®m¡N f®q®mz
N¡Ïs b¡j®m, Jyl¡ e¡j®mez Hh¡l Bl Bj¡u j¡m e¡j¡®a qm e¡z LÉ¡ÏfV¡ÏmØV®cl
h¡Ïs®a fË®ma¡Ïl®ua®cl e¡e¡ Ù¹l b¡®L, LÓ¡pz HM¡®e ®p¡f¡®el ph®Q®u Ef®l
BÏj, ®Lu¡l-®VL¡lz Jl¡ ph Bj¡l AdÙ¹e ØV¡gz
BÏj eL¤m®L hmm¡j, hs¡ p¡®q®hl L¡jl¡ ®R®s ®jjp¡®qh®cl ph L¡jl¡ ÏcM¡Jz
Ef®l J e£®Qz ®kM¡®e C®µR q®h b¡L®he Jyl¡ Bm¡c¡ Bm¡c¡ O®lz
hs®m¡®Ll¡ Hhw pò¡¿¹l¡ Bm¡c¡ Bm¡c¡ O®lC b¡®Lez kaC hå¤a¡ b¡L, BaÈ£ua¡
b¡L, l®š²l pÇfLÑ b¡L, b¡L¡V¡ Bm¡c¡ O®lCz fË¡C®iÏpl S®eÉz k¡yl¡ BlJ
hs®m¡L, l¡S¡ jq¡l¡S¡, a¡yl¡ Bm¡c¡ O®l eu, Bm¡c¡ jq®m b¡®Lez HV¡ S¡Ïe
h®mC hmm¡jz
JC f¡q¡sV¡l e¡j L£?
L¡eq¡l£z
Bl JC ®k c§®l ®cM¡ k¡®µR, JCV¡l?
JV¡l e¡j ÏpmJu¡lz Bl p£a¡Ns¡ HM¡e ®b®L ®cM¡ k¡®h e¡, AeÉÏc®Lz
Hje pj®u jNem¡®ml XÌ¡Ci¡l hmm, L®l LÉ¡? Bf®m¡®N¡®e ®a¡ SÂm ®pÏq
O¤Ïj®u N¡, CL®b¡ ÏS®f¡u¡ ®m Ll B®uN¡ LÉ¡?
®nÏm ö®e hmm, ÏS®f¡u¡V¡ Bh¡l L£ ÏSÏep?
ÏS®f¡u¡ j¡®e ÏSfz q¡S¡Ïlh¡N£ i¡o¡V¡C HlLjz Hl¡ ÏSf®L hm®h ÏS®f¡u¡, h¡O®L
hm®h h¡®O¡u¡, V¡ys®L hm®h V¡y®s¡u¡z

jÏm hmm, lb£e®L hm®h lb£®e¡u¡?
BÏj ®q®p hmm¡j, hm®mC qu, a®h HMeJ ®LE h®mÏez
Bjl¡ ®hn hmhz
Bfe¡l¡ k¡ M¤Ïn a¡C hm®a f¡®lez Bfe¡l¡ Bj¡l j¡mÏLez
ÏqÏ¾c Ïp®ej¡ e¡ ÏL ®c®Me e¡?
e¡z nëV¡ ÏqÏ¾c a¡C S¡Ïez j¡ÏmL j¡mÏLez j®‚m®cl p®Â ®a¡ ÏqÏ¾c®aC Lb¡
hm®a quz Hh¡®l Ol ®cM¤ez
Ol ®cM¡l B®N h¡N¡eV¡ ®cÏMz
N¡Ïsl Lb¡ L£ hmh? Hu¡l LÏäneX N¡Ïs ®a¡ Ïe®u Bp®a f¡®l ÏL¿º ÏSf kÏc
B®p ÏSf ®a¡ Hu¡lLÏäneX q®h e¡z
BfÏe XÌ¡Ci Ll®a f¡®le?
f¡Ïlz Bj¡®cl ®a¡ N¡Ïs ÏRmz h¡h¡l jªaÉ¤l f®l ÏhÏœ² L®l Ïc®uÏRz
a®h ®a¡ f¡®leCz Bjl¡J f¡Ïl a®h ÏSf LMeJ Q¡m¡CÏez
a¡lfl jÏm ®nÏml Ïc®L Ïg®l hmm, L£ LlÏh ®l? ÏS®f QsÏh? EÏe XÌ¡Ci
Ll®he Bjl¡ hc®m hc®m f¡®n hph Bl XÌ¡Ci¡l ®fR®ez
M¤h d¤®m¡ m¡N®h ÏL¿ºz m¡m d¤®m¡z k¡œ¡ ®n®o Ïe®S®cl Bl ÏQe®a f¡l®he e¡z
®nÏm hmm a¡C? h¡: c¡l¦Z q®hz Bjl¡ hs f¤®l¡®e¡ q®u k¡ÏµRz ®NÏVw V¡u¡XÑ Ag
BJu¡l®pmipz fËÏah¡l ®L¡b¡J k¡Ju¡l f®l kÏc hc®m k¡C ®a¡ ®hn q®hz
®NËVz
jÏm hmmz
®nÏm hmm, a¡C ÏWL qm a¡q®mz HÏp N¡Ïs eu, ÏSfC Q¡Cz

ÏS®f¡u¡z
jÏm hmmz
Hhw lb£®e¡u¡z
®nÏm hmmz
BÏj i¡hÏRm¡j, L¡L¡l S®eÉ La ®qeØb¡C e¡ pqÉ Ll®a q®hz e¡:z iâ®m¡®Ll
®R®ml JL¡mÏa Ll¡ EÏQa euz SS p¡®qh®cl ÏS ý®S±l ÏS ý®S±l Ll®a qu a¡J
®h¡T¡ k¡uz ÏL¿º ÏpÏeu®ll Ïpeu®ll ®R®ml n¡Ïml ®j®u Hhw a¡l hå¤®LJ Aje
Ll®a q®hz e¡:z HiÏlÏbw nÉ¤X qÉ¡i B ÏmÏjVz
Hh¡l Ol fR¾c Ll¦ez
Bjl¡ i¡hÏR HLC O®lC b¡Lhz H®L S¡uN¡ q¡S¡Ïlh¡O, a¡lfl Ha hs h¡Ïsz
Bj¡®cl Bm¡c¡ O®l ö®a iu Ll®hz
nëV¡ q¡S¡Ïlh¡O eu q¡S¡Ïlh¡Nz h¡N j¡®e h¡ÏNQ¡z
J: a¡C?
a¡q®m ®c¡am¡®a hm¤e ®L¡e O®l b¡L®hez
®k Ol ®b®L L¡eq¡l£ f¡q¡s ®cM¡ k¡uz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 Print
g¡Cez HMe Q¡ M¡®he ®a¡?
a¡ ®M®a f¡Ïlz BfÏe M¡®he e¡z
BÏj e£®Q h¡h¤ÏQÑM¡e¡®a ®M®u ®ehz q¡a-j¤M d¤®u ®gËn q®u Q¡ ®M®u l¡®a L£
M¡®he a¡l AX¡Ñl Ïc®u ®c®hez
ÏeS¡j¤ÏŸe M¤h i¡m L¤Lz NNem¡†¡l l¡S¡l h¡Ïsl L¤L ÏRmz l¡up¡®qh a¡®LJ
X¡hm j¡C®e Ïc®u i¡ÏN®u H®e®Rez Bp®m Bfe¡®cl hs c¡c¤ Hph ÏLR¤C L®leÏe,
L®l®Re Bj¡l L¡L¡z EÏe öd¤ h®mÏR®me H aõ¡®Vl ®hØV ÏMcjcN¡l Bj¡l Q¡Cz
V¡L¡l S®eÉ ÏQ¿¹¡ ®L¡®l¡ e¡, a¤Ïj ®k¡N¡s L®l¡z Bl Bj¡l L¡L¡ LÉ¡p¡hÔ¡ˆ¡l j®a¡
Ïe®cÑn f¡me L®l®Rez ÏeS¡j¤ÏŸe, CwÏmn, Q¡CÏeS, ®j¡Nm¡C phC QjvL¡l l¡y®dz
®Xp¡VÑp k¡ h¡e¡u a¡ T¡sM®äl NieÑ®ll L¤LJ h¡e¡®a f¡l®h e¡z Bfe¡l¡ öd¤
AX¡Ñl ®c®hez Bj¡®LJz CJl ECn CS B LjÉ¡ä V¤ Ïjz
h¡lh¡l HL Lb¡ hm®he e¡ ®a¡z ÏLÓ®n q®u k¡®µRz ØVf CVz EC Bl ®gËäpz
BfÏe Bj¡®cl e¡j d®l X¡L®he Bl Bjl¡J Bfe¡®L lb£e h®m X¡Lhz
lb£®e¡u¡z
Bfe¡l¡ Bj¡®L e¡j d®l X¡L®m M¤ÏnC qh, CÏS Ïgm Llh ÏL¿º Bj¡®L
Bfe¡®cl e¡j d®l X¡L®a hm®he e¡z
a¡lfl hmm¡j, Bj¡l X¡L e¡j l¾V¤z Bj¡®L l¾V¤ hm®mC M¤Ïn qhz Bfe¡®cl
X¡L e¡j ®eCz
Bj¡®cl e¡j¬®m¡ Ha ®R¡V ®k BlJ ®R¡V L®leÏe ®LE ®p L¡l®ZCz
jÏm hmmz
a¡lfl hmm h¡h¡ AhnÉ h¤Ïs h®mz

®nÏm hmm, Bj¡l h¡h¡ X¡®Le M¤L¤ h®mz
BÏj hmm¡j h¡: HLSe h¤Ïs AeÉSe M¤L¤z kÏc Ae¤jÏa L®le ®a¡ X¡L e¡j d®lC
X¡Lhz
c¤S®eC hmm, ®hnz a¡C q®hz Dealz
l¡up¡®qh ®k O®l b¡®Le a¡l f¡®nl jÙ¹ OlÏV fR¾c qm Jy®clz h¡bl¦®j c¤ÏV i¡N
B®Rz HLÏV®a n¡Ju¡l ®LÏhe AeÉÏV®a h¡bV¡hz Jy®cl O®l pÉ¤V®Lp c¤®V¡ eL¤m
Ïe®u H®m BÏj hmm¡j, BÏj Hh¡l k¡Cz L¡L¡l L¡®R ÏN®u ph Ïl®f¡VÑ Ll®a q®hz
l¡®a Bp®he e¡?
clL¡l B®R?
L¡m®Ll Hhw a¡lf®ll ph ®fË¡NË¡j ÏWL Ll®a q®h e¡?
L¡m®L kÏc ®L¡X¡lj¡ k¡C p¤hËac¡l L¡®Rz
L¡m®LC k¡®he? hlw q¡S¡Ïlh¡N nqlV¡ O¤®l ®cM¤ez p£j¡Ïlu¡®aJ ®k®a f¡®lez
f¡q¡®sl Ef®l HLV¡ heÏhi¡®Nl h¡w®m¡ B®Rz a¡®a m¡’ ®M®a f¡®lez L¡eq¡l£l
Ef®ll h¡w®m¡V¡J ®c®M Bp®a f¡®lez BS b¡Lz BS ®p®lÙ¹¡l L¡SLjÑ HLV¤
¬ÏR®u ÏeCz AÉ¡XSe®j¾V ÏfÏVne-ÏVÏVne Ll®a q®h A®eLz
e¡ kÏc Bp®a f¡®le a¡q®m ®g¡e Ll®hez J Bfe¡l ®g¡e eðlV¡ Ïc®u k¡ez
Hl¡ ph¡C S¡®ez eL¤m®L hm®mC ®g¡e m¡ÏN®u ®c®hz
ÏWL B®Rz bÉ¡ˆ E ®iÏl j¡Qz bÉ¡ˆ Ez Jl¡ c¤S®eC hmmz
e£®Q ®e®j, hph¡l O®l BÏj J®cl fË®aÉL®L X¡Lm¡jz eL¤m, ÏeS¡j¤ÏŸe, hej¡m£
J nœ¤OÀz
Jl¡ hmm, Bfe¡l ®L¡eJ ÏQ¿¹¡ ®eC EÏLmh¡h¤z Hy®cl ®L¡eJ AkaÁ q®h e¡z
ÏQ¿¹¡ Bj¡l ®p S®eÉ euz

a®h?
ÏQ¿¹¡ H S®eÉ ®k ®jjp¡®qh®cl HLS®el e¡j jÏm Bl AeÉS®el e¡j ®nÏmz
®a¡j¡®cl L¤L¤l®cl e¡®j e¡jz Jyl¡ kÏc S¡e®a f¡®le a¡q®m a¤mL¡m¡j L¡™ q®hz
l¡N L®l Q®mC qua k¡®hez
ÏeS¡j¤ÏŸe j¡b¡l ®gS M¤®m j¡b¡ Q¤m®L hmm, C®u ®a¡ hýaC Male¡L ÏQS
ÏeLm¡z AÏi LÉ¡ ÏLu¡ k¡u?
nœ¤OÀ hmm, Le LÏlh¤? ®p j¡®e L¤L¤l¬m¡ ®a¡ e¡j dÏlÏL e¡ X¡ÏL®m öÏeh¤ e¡z
hÎ i¡l£ Ïhfc ®qmh¡z
eL¤m hmm, H L£ ®N®l¡ qm hm¤e ®a¡ c¡c¡h¡h¤z ®m¡Le¡b h¡h¡®L X¡L®a q®h
fË¡Zf®Z eC®m H ®b®L EÜ¡®ll Bl fb ®eCz
BÏj hmm¡j, J®cl e¡j d®l e¡ X¡L®m L£ q®h? cnÏce?
L£ q®h!
eL¤m hmm, q¡l¡jS¡c¡ c¤®V¡z e¡j d®l e¡ X¡L®m a¡l¡ ®n¡®eC e¡z
HL L¡S L®l¡z J®cl HLÏce e£®Ql HLV¡ O®l hå L®l ®l®M c¡Jz i¡m L®l
®M®a ®c®a c¡Jz
J®cl H„¡lp¡CS? hs p¡®qh S¡e®m Q¡LÏl ®M®u ®e®hez
®a¡j¡®cl Q¡LÏl HjÏeC k¡®h JjÏeC k¡®hz k¡ hmÏR a¡C L®l¡z H R¡s¡ H Ïhf®cl
EÜ¡l ®eCz
nœ¤OÀ hmm, qE! Bf¤Ïe k¡ LÏqµRÏ¿¹ a¡C LÏlh¡L ®qî, BE Le? ®j¡l j¡bÚh¡
®a¡ L¡jh Ll¦ÏQ e¡C Blz
ÏeS¡j¤ÏŸe hmm, ÏWLC ®h¡m¡ Bf®ez C®u ®R¡s Ll Lle¡ ®Lu¡ qÉ¡u Klz hÏs
j¤Ïpha®j ÏNs Nu¡z jÉ¡u M¡e¡ f¡L¡EÂ¡ e¡ Cph p¡jq¡®mN¡z hÏs j¤Ïphaz
J®cl p®Â BlJ ÏLR¤ Lb¡h¡a¡Ñ h®m kMe BÏj ®hÏl®u BpÏR, p¡j®pl®L h®mÏR
Bj¡®L h¡Ïs e¡Ïj®u HM¡®e Ïg®l Bp®a, aMe N¡Ïs ®f¡ÏVÑ®L¡ ®b®L ®h®l¡®aC

®c¡am¡ ®b®L jÏm ®QyÏQ®u EWm, ®p ÏL! BfÏe ®a¡ LMeC Q®m ®N®mez k¡eÏe
HMeJ?
e¡, Bfe¡®cl k¡®a ®L¡eJ Ap¤Ïhd¡ eu qu a¡C J®cl ®h¡T¡ÏµRm¡j Bl ÏLz Q¡ ÏL
f¡ÏW®u ®ch Ef®l?
a¡ Ïc®a f¡®lez ®nÏm LÏg M¡uz Bl N¡Ïs ÏL BfÏe Ïe®u k¡®µRe?
e¡, e¡, Bj¡l h¡Ïs®a ®f±y®RC f¡ÏW®u ®chz N¡Ïs l¡®aJ HM¡®e b¡L®hz XÌ¡Ci¡l
HM¡®eC ®M®u Ïe®u ö®u b¡L®hz
bÉ¡ˆ u¤z h¡Cz
p¡j®pl N¡Ïs H®N¡mz hej¡Ïm ®NV M¤®m Ïcmz
i¡hÏRm¡j ®hn ®j®uc¤ÏVz Bl p¤hËa p¡j¿¹l p®Â Bm¡f Ll¡ ®N®m HLh¡l, Ïje¤Ïcl
HLV¡ ®qÙ¹®eÙ¹ q®hz HLV¡ fÔÉ¡e j¡b¡u H®p®Rz ®pV¡ HNÏSÏLEV Ll®a f¡l®m
Ïje¤Ïcl p®Â p¤hËah¡h¤l Ïh®u ®WL¡u ®L? HLV¡ L¡®Sl j®a¡ L¡S q®h ®pV¡z
Ïje¤Ïcl S®eÉ jeV¡ phpj®uC i¡l¡œ²¡¿¹ b¡®Lz L¡®l¡®L ®L¡eJ Ae¤®k¡N L®l e¡z
Ïe®Sl ph c¤:M Ïe®SC qSj L®l HL¡ O®l h®pz
phC i¡mz ÏL¿º jÏm Bl ®nÏmz c¤®V¡C ®j®u L¤L¤lz L¤L¤®ll Hje Aá¤a e¡j qu
LMeJ öÏeÏez Bp®m jÏm Bl ®nÏm q¡S¡Ïlh¡®N BS fc¡fÑZ Ll¡l B®N
AÉ¡m®pÏnu¡e c¤®V¡l e¡j Ïe®u LMeJ j¡b¡J O¡j¡CÏez pÏaÉ Lb¡ hm®a L£ L¤L¤l
L¤L¤lC, Bj¡®L ®cM®m ®mS e¡®s T¡yf¡T¡yÏf L®l, LMeJ f®LV ®b®L ÏhÏúV
®hl L®l ÏcC - ®fR®el c¤f¡®u il L®l Bj¡l c¤ Fl¦®a i¡l Ïc®u c¡yÏs®u ®L¡j®ll
e£®Q h¤®LJ Q¡V¡Q¡ÏV L®lz A®e®L h®me, L¤L¤®ll¡ Ïhfl£a Ïm®Âl j¡e¤o®L ®hÏn
fR¾c L®lz S¡Ïe e¡ pÏaÉ L£ e¡z ÏL¿º jÏm Bl ®nÏmz hÉ¡f¡lV¡ g¡yp q®u ®N®m
a¡l¡ ®k ÏWL L£i¡®h ÏlAÉ¡ƒ Ll®h a¡ ®i®hC Bj¡l l¡®al O¤j Q®m ®Nmz
h¡Ïs Ïg®l L¡L¡®L HLV¡ Ïl®f¡VÑ Ïcm¡j, kaM¡Ïe ÏX®VC®m pñhz jÏm Bl ®nÏm
L¤L¤®ll e¡j ö®e L¡L¡lJ j¡jm¡l eÏb ®cM¡ j¡b¡u EWmz EÏL®ml ®hËCe h®m
Lb¡z hm®me HM¤Ïe l¡up¡®qh®L HLV¡ AÉ¡Xi¡¾p CÏ¾V®jne Ïc®u l¡ÏM eC®m f®l
hÉ¡f¡lV¡ Bj¡l O¡®s ®i®P fs®hz a¡R¡s¡ L¤L¤l®cl e¡j ®a¡ BÏj h¡ a¤C l¡ÏMÏe
k¡yl L¤L¤l ÏaÏeC ®l®M®Rez Bj¡®cl ÏL c¡ÏuaÄ?

hmm¡j, a¡C L®l¡z
L¡L¡ j®‚m®cl hm®me, BS Bf®m¡yN ph BC®uz hýa hs¡ CL f¡®p¡Ñe¡m
fËh®mj ®j q¡j®m¡®N¡®e g¡yp¡ ýu¡ qÉ¡uz L¡m BC®uz
L¡L¡ ®g¡eV¡l p¡j®e h®p l¡yÏQ®a l¡up¡®qh®L Hp ÏV ÏX Ll®mez X¡u¡m L®lC
hm®me, c¤ppz l¦V ÏhÏS qÉ¡uz
a¡lfl hm®me a¤C f¡®nl O®ll fÉ¡l¡m¡m m¡Ce ®b®L ®Qø¡ Llz BÏj HLV¤
ÏhËgV¡ f®s ÏeCz HLV¡ j¡X¡Ñl ®L®pl öe¡Ïe B®R L¡mz a¤C ®a¡ Bh¡l HLÏce
b¡LÏh e¡z m¡CeV¡ ®f®m, j¡®e Ïlw Ll®m Bj¡®L hmÏhz
Q¡lh¡®ll j¡b¡u BÏj m¡Ce ®f®u ®Nm¡jz h¡S®aC ®QyÏQ®u hmm¡j, h¡S®R L¡L¡z
ÏWL B®Rz
Jf¡n ®b®L l¡up¡®qh h¡Ïsl Af¡®lVl m¡Ce JW¡mz
ej®Ù¹ÏSz l¡up¡®qhL¡ ®L¡ÏWz
ej®Ù¹ ÏjÏnlÏSz L¡L¡ hm®mez jÉ¡u q¡S¡Ïlh¡N®p p¡j¿¹h¡h¤ ®h¡m lqÉ¡ ýyz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 Print
B®l ej®Ù¹ ej®Ù¹ p¡hz p¡h ÏL cÉ¤y?
®eÏq L¡ja¡fËp¡cÏS®L¡?
L¡ja¡fËp¡cÏS; l¡u p¡®q®hl Ïf Hz
L¡L¡ hm®me, L¡ja¡fËp¡cÏS ®L¡ ÏcÏS®uz
q¡y ÏS ®h¡Ïm®u p¡j¿¹ p¡hz hýa ®l¡S h¡c BfÏL BJu¡S Ïjm¡z ®h¡Ïm®u, BfÏL
m¡®uL ¯L ®ph¡?
ÏS q¡yz hs¡ p¡h ÏL j¤X AÏi LÉ¡uÏp qÉ¡u EJ®a¡ fÏq®m h¡a¡C®uz
MÉ¡®ul j¤X®a¡ BµR¡ Ïq qÉ¡uz hqaC hs¡ HL j¡jm¡ÏL l¡u BS ÏeLÏmz ÏQg
S¡ÏØVp ÏL S¡S®j¾Vz l¡jNs ÏL l¡S¡ ÏL hýaC f¤l¡e¡ j¡jm¡, LÏmu¡Ïl ÏL ÏmS
®mLlz pj®T e¡ÏS, LÏmu¡Ïl Lh eÉ¡n¡e¡m¡CS ®q¡ Q¤L¡ Kl l¡u ÏeLÏm BSz jNl
®j¡V¡ L®Çf¡®pn¡e Ïj®mÏN LÓ¡®u¾V®L¡z j¤X BµR¡ Ïq qÉ¡uz m¡Ce c¤y LÉ¡?
ÏcÏS®u ®j®qlh¡Ïe Ll®Lz
C®upz l¡up¡®q®hl HLV¤ i¡l£ Bl ®iS¡ Nm¡ ®n¡e¡ ®Nmz Q¤lV M¡e l¡up¡®qhz
hm®me, h®m¡ d£l¡z ®a¡j¡l ph Mhl i¡m ®a¡? N¡c¤l n¡Ïml ®j®u Bl a¡l hå¤
®f±y®R®R ÏN®u? J®cl hmm¤j l¡yÏQ®a Bu HM¡e ®b®L N¡Ïs Ïc®u f¡W¡C, a¡ e¡ a¡l¡
®Sc dlm ...z a¡ lb£e ®ØVn®e ®NÏRm ®a¡?
qÉ¡y pÉ¡lz ®ØVn®e ®NÏRm, Jy®cl p®Â HarZ ÏRmJ, Jy®cl ®pVm LÏl®u HC ®a¡
Hmz
h¡: h¡:z ®hnz a¡ Jy®cl Jy®cl LlR ®Le? Jl¡ ®a¡ ®R®mj¡e¤o ®qz
a¡lfl hm®me, k¡C hm, i¡l£ i¡m ®nf Ll®R ®a¡j¡l i¡C®f¡ÏVz e¡jd¡l£ ®pÏce
hmÏRmz SN®j¡qeÏSl ®h®’ HLV¡ j¡jm¡l pJu¡m Ll®a ö®eÏRm e¡jd¡l£z M¤hC

fËnwp¡ Ll®mz
BÏj ÏenÄ¡p hå L®l öeÏRm¡jz
a¡ ®a¡ qm pÉ¡l ÏL¿º l¾V¤lC HLV¡ fËh®mj Ïe®u Bfe¡®L ®g¡e LlÏRz
L¡l? l¾V¤l? a¡l Bh¡l L£ fËh®mj?
pÉ¡l, Bfe¡l L¤L¤l c¤®V¡, j¡®e AÉ¡m®pÏnu¡®el e¡j ®a¡ jÏm Bl ®nÏm?
qÉ¡yz ÏL¿º qW¡v L¤L¤®ll Lb¡?
pÉ¡lz N¡c¤h¡h¤l n¡Ïml ®j®u Bl a¡l hå¤l e¡jJ ®k jÏm Bl ®nÏmz
®q¡-®q¡u¡V? hmR L£ a¤Ïj? B®l a¡C ®a¡! J®cl i¡m e¡j ®a¡ ®hÏn hÉhq¡l LÏl
e¡, Bj¡l j®e b¡L¡ EÏQa ÏRmz B®N h®m Ïc®m hÉ¡f¡lV¡ ...
ÏWLC hmÏR pÉ¡lz BS®Ll j®a¡ L¤L¤l®cl HLV¡ O®l hå L®l l¡M¡ q®u®R M¡h¡l
J Sm Ïc®uz ÏL¿º Bfe¡l ®m¡®Ll¡ hm®R J®cl H„¡lp¡CS e¡ Ll¡®m BfÏe ®l®N
k¡®hez AbQ J®cl ®hl Ll®m J®cl e¡j d®l X¡L®aC q®h eC®m Jl¡ e¡ÏL Lb¡
®n¡®e e¡z HÏc®L N¡c¤h¡h¤l n¡Ïml ®j®u J a¡l hå¤ kÏc ®n¡®e a®h L£ q®h pÉ¡l?
Hl S®eÉ c¡u£ JC ú¡E®äËmV¡z
®L pÉ¡l?
®O¡ -- ®O¡ -- ®O¡aez
®p ®L pÉ¡l?
®p B®R HL qaµR¡s¡z ®g¡l ®V¡®uÏ¾Vz f¡Ïf c¤®V¡®L kMe Bj¡l A®eL V¡L¡
dÏp®u ÏL®e B®e aMeC BÏj h®mÏRm¤j ®k Bj¡l M¤Ïnj®a¡ e¡j Ïc®u ®chz a¡
eu, ®p hm®m JC e¡®jC ®VÌCe L®l®R XN-ÏXm¡l HMe ea¤e e¡®j ®VÌÏew Ïc®a q®m
®Ly®Q Nä¤o Ll®a q®hz BÏj h®mÏRm¡j, fÉ¡yc¡Ïe Ïc®m j¡e¤®oJ h¡h¡l e¡j i¤®m
k¡u Bl Hl¡ ®a¡ L¤L¤®llC h¡µQ¡z
ph ®a¡ h¤Tm¡j pÉ¡l, HMe L£ Ll¡ k¡u?

ýyz a¡ ®n¡e d£l¦, ®a¡j¡l i¡C®f¡ l¾V¤ k¡ L®l®R ÏWLC L®l®Rz JC hÉhØb¡C Qm¤Lz
Bj¡l ®m¡®L®cl h®m ®c®h ®k ®j®ul¡ kMe h¡C®l k¡®h aMe L¤L¤l®cl H„¡lp¡CS
®c®hz Bh¡l Jl¡ ®gl¡l B®NC O®l f¤®l ®c®hz hÉ¡f¡lV¡®L e¡ O¡yV¡®e¡C i¡m,
h¤®uQz kÏc g¡yp q®u k¡u a®h l¾V¤®L hm®h ®ØVÌCV Bj¡®L ®g¡e Ll®az
a¡l B®N BfÏeC HMe HLh¡l ®g¡e L®l J®cl p®Â Lb¡ hm®m Jl¡ M¤Ïn q®hz
Lb¡ ®a¡ hma¤jC, ®hÏn l¡®a hma¤j, J®cl M¡Ju¡-c¡Ju¡ ®Lje qm a¡ S¡e®az
a®h L¤L¤®ll Lb¡V¡ BN h¡Ïs®u hm®a Q¡C e¡z J®cl M¡®j¡M¡ e¡ O¡yV¡®e¡C i¡mz
a¡lfl hm®me, a¤Ïj ®a¡ S¡®e¡, Bj¡l ®R®m Ïe:p¿¹¡ez BS ®b®L eu, ®pC J®cl
®R®m®hm¡ ®b®LC ka Bhc¡l, hL¡-TL¡ ph Bj¡lC Jflz fs¡ö®e¡®aC i¡m
c¤S®ez J®cl h¡h¡-j¡®ul¡J Bj¡l AÏdL¡®l qÙ¹®rf L®le e¡z HLV¤ ®Mu¡m ®l®M¡
®a¡z i¡m f¡œ kÏc b¡®Lz c¤S®eC Ïh®cn k¡Ju¡l Q‚l Ll®Rz L£ h¡ qm ®c®nl
AhØb¡z a¡, ®c®n kÏc ®L¡eJ iÏhoÉv e¡ ®b®L b¡®L ®a¡ k¡l¡ ®jd¡h£ a¡l¡ H
®f¡s¡ ®c®n b¡L®a k¡®hC h¡ ®Le? a¡l¡ Bh¡l a¡®cl j¡-h¡h¡ h¡ Bj¡l fup¡
®e®h e¡, hªÏšl V¡L¡®a k¡®hz HC ®Se¡®ln®el HC ÏØfÏlVV¡ BÏj AÉ¡ÏfËÏp®uV
LÏlz Bj¡®cl pj®u nÄö®ll V¡L¡®a hÉ¡ÏlØV¡Ïl h¡ X¡š²¡Ïl h¡ AÉ¡L¡E®¾VÏ¾p fs®a
®k®a ®L¡eJ ®R®ml m‹¡ Lla e¡ Bl Hl¡ HMe nÄöl ®a¡ c§lØb Ïe®S®cl j¡-
h¡h¡l L¡R ®b®LJ ®L¡eJ p¡q¡kÉ ®eu e¡z H®cl ®nÒg ®l®Øfƒ®L BÏj AÉ¡Xj¡u¡l
LÏlz
ÏeÕQuC a¡ ®a¡ AÉ¡Xj¡u¡l Ll¡lC j®a¡z
a¡lfl hm®me, Ll®he ÏL ®g¡eV¡?
BÏj fÉ¡l¡m¡m m¡C®e L®b¡fLbe öe®a öe®a i¡hÏRm¡j, j¡e¤®o h®s¡ q®m,
Ïh®no L®l LªÏa j¡e¤o hs q®m, hs ®hÏn Lb¡ h®mez
qÉ¡yz C®upz fËh®mj kMe HLV¡ q®u®R aMe HM¤Ïe LlÏRz ÏL¿º BÏj J®cl e¡®j
L¤L¤l f¤o®a k¡h ®L¡e c¤:®M? Jl¡ ®a¡ Bj¡l ÏfËuSez J®cl ®R¡V L®l Bj¡l L£
m¡i?
®pV¡ ÏWLz ÏL¿º iuV¡ ®a¡ ®pM¡®eCz pÉ¡lz Bj¡l i¡C®f¡ l¾V¤C ®a¡ Bfe¡l h¡Ïsl
ph ®cM¡®n¡e¡ L®l ÏLe¡z Jl¡ j¡®e LeÉ¡l¡ i¡h®aC f¡®l ®k l¾V¤C ...z

ee®p¾pz l¾V¤ ÏL J®cl e¡j B®N S¡ea e¡ J JC ÏhQ c¤®V¡l e¡j ®l®M®R? Jl
Ef®l l¡N Ll®a k¡®h ®Le Jl¡? A®eL j¡e¤o AhnÉ k¡®cl Ef®l l¡N a¡®cl e¡®j
L¤L¤l ®f¡®oz BÏj S¡Ïez Lw®NË®pl ÏS®ae ÏjÏšl LmL¡a¡®a c¤®V¡ mÉ¡hË¡Xl
f¤®o®R Ïp Ïf Hj-Hl c¤C jÙ¹ ÏmX¡®ll e¡®jz J qu®a¡ S¡®e e¡, Jl e¡®jJ Ïp Ïf
Hj-Hl ÏmX¡®ll¡ L¤L¤®ll e¡j ®l®M®R qu®a¡z H ph Q¡CÏôn hÉ¡f¡l-pÉ¡f¡lz
®L¡eJ jÉ¡ÏQJXÑ j¡e¤o Hph L®le e¡z
a¡q®m BÏj R¡sm¡j pÉ¡lz
qÉ¡y d£l¦z a¤Ïj ®R®s c¡J Bl ®a¡j¡l i¡C®f¡ l¾V¤, L£ ®ke i¡m e¡j? qÉ¡y lb£e,
a¡®L Bj¡l deÉh¡c S¡ÏeJz CVp ®iÏl e¡Cp Ag Ïqj V¤ qÉ¡X ®V®Le ¬X ®Lu¡l
Ag j¡C h¤Ïs AÉ¡ä M¤L¤z ¬Xe¡CVz
a¡lfl hm®me, a®h HLV¡ Lb¡z Bj¡l HMe ýCÏú M¡Ju¡l pjuz a¤Ïj ®a¡ S¡®e¡
®k ýCÏú ®M®a ®M®a f®ll Ïc®el j¡jm¡l ÏhËg¬®m¡ ®cÏMz ®g¡eV¡ BÏj HM¤Ïe e¡J
Ll®a f¡Ïlz a®h Llhz ®X¡¾V Ju¡Ïlz
Bh¡l hm®me, ¬Xe¡CVz
Ïje¤Ïcl O®ll fc¡Ñ V¡e¡ ÏRmz O®ll ®L¡®Z HLV¡ a¡ef¤l¡ c¡ys Ll¡®e¡ b¡®Lz
®M¡m¡C B®R ®cMÏR LÏce qmz Ju¡l fl¡®e¡ b¡®Lz O®l ¬Z¬ÏZ®u ïjl H®m h¡N¡e
®b®L A®eL pj®u a¡ef¤l¡l a¡®l hp®m TwLªa q®u J®W a¡ef¤l¡z c¡l¦Z m¡®N
Bj¡lz AeÉ ®L¡®Z HLV¡ ®R¡V AN¡Ñez L£ i¡m ®k N¡e N¡u Ïje¤Ïc AbQ Cc¡e£w
H®Lh¡®lC N¡u e¡z ú¤®m k¡u, h¡Ïs B®pz Ïe®Sl ÏnrLa¡l ÏLR¤ hC f®s eC®m
AeÉpj®u p¡ÏqaÉz Ïje¤Ïc HLSe Bd¤ÏeL h¡wm¡ p¡ÏqÏaÉ®Ll M¤h iš²z a¡yl ®k
®L¡eJ ®mM¡ ®kM¡®eC ®h®l¡L e¡ ®Le ®pV¡ a¡l fs¡ Q¡CCz BÏj a¡ Ïe®u W¡Í¡
Ll¡®a HLÏce h®mÏRm Jyl ®mM¡ lh£¾cËe¡®bl ®mM¡l flC Bj¡l ph®Q®u i¡m
m¡®Nz

®p ÏL? ®Le? Ha e¡j£ e¡j£ fË¡C®Sl f¡q¡®s eÉ¤ê ®mML b¡L®az
Jyl ®mM¡ fs®m l¦ÏQ p¤¾cl qu, je fËpæ qu, EÏe ÏeRL NÒf ®mM¡l S®eÉC NÒf
®m®Me e¡, f¡a¡ il¡h¡l S®eÉJ eu, Jl N®Òf e¡e¡ Ïho®ul EfØb¡fe¡ b¡®Lz EÏe
H®Lh¡®lC AeÉlLjz a¤C h¤TÏh e¡ l¾V¤z p¡ÏqaÉ ®a¡ a¤C fÏsp e¡z
Ïje¤Ïc HL pj®u M¤h i¡m N¡e N¡Caz LmL¡a¡®a kMe ÏRm aMe Jl N¡®el
Ae¤ù¡e, lh£¾cËe¡®bl e¡e¡ eªaÉe¡VÉ hýh¡l ®cM®a ®NÏRz lh£¾cËe¡b Jl iNh¡ez HC
pj®u Ïje¤Ïc HLSe AeÉlLj Ap¡d¡lZ ®j®uz
fc¡Ñl Jf¡l ®b®L hmm¡j, Bph?
Buz a¤C Bh¡l L®h ®b®L f¡lÏjne Ïe®u O®l Y¤LÏRp?
e¡, ®j®u®cl O®l ®Y¡L¡l pj®u ÏS®†p L®l Y¤L®a quz BÏj Q¡®jÏml O®l ®X¡L¡l
pj®uJ, j¡®e J hs q®u k¡h¡l f®l, ÏSN®Np L®l Y¤ÏLz j¡®ul Ïnr¡z
®SÏWj¡l Ïnr¡ M¤h i¡mz a¡C ®a¡l¡ c¤S®eC i¡m q®uÏRpz öd¤ ®j®u®cl ®Le?
®R®m®cl O®l ®Y¡L¡l B®NJ ÏSN®Np L®l ®Y¡L¡V¡C iâa¡z Hh¡l hm, qW¡v L£
j®e L®l? ®a¡l ®p®lÙ¹¡ ®eC BS?
e¡z ®Øfn¡m AÉ¡p¡Ce®j®¾V BÏRz L¡L¡l ÏpÏeul l¡yÏQl l¡up¡®q®hl ®R®ml n¡Ïml
®j®u Bl a¡ h¡åh£ H®p®R q¡S¡Ïlh¡®N ®hs¡®az Bj¡l HMe ®p®lÙ¹¡ ®b®L R¤ÏV --
a¡®cl ®cM-i¡m Ll¡l c¡Ïu®aÄ BÏRz Eg L£ T¡®jm¡ e¡, L£ hmhz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 Print
Ïje¤Ïc ®q®p hmm, ®p ®a¡ M¤h jd¤l T¡®jm¡z
i¡hRz k¡ c¤M¡e¡ pÉ¡®Çfmz hs®m¡®Ll Øf®uô ®j®u phz
JV¡ J®cl hÏqlÂ l©fz
L£ L®l S¡e®m? a¤Ïj J®cl ®Q®e¡?
®Qeh¡l clL¡l ®eCz ph ®j®ul¡C ÏLR¤ ÏLR¤ hÉ¡f¡®l Ïia®l Ïia®l HLClLj --
h¡C®ll l©®fC k¡ ag¡az ®a¡®cl ®Q¡®M qu®a¡ Hje j®e quz
a¡ a¡l¡ ®a¡j¡l p®Â Bm¡f Ll®a Q¡uz Jl¡ ®k ph S¡uN¡®a ®hs¡®a k¡®h
®a¡j¡®L Ïe®u ®k®a Q¡uz ®a¡j¡l ú¤m ®b®L LÏce R¤ÏV Ïe®a q®hz a¤Ïj p®Â
b¡L®m Bj¡l c¡ÏuaÄV¡ pq®S f¡Ïma quz L¡m ®b®L mw ECLHäz nÏe, lÏh J
®p¡j ®a¡ R¤ÏVC f®s®Rz a¡l p®Â Ïae®V Ïce Ïe®u e¡Jz
Bj¡l clL¡l ®eC h¡h¡l ÏpÏeul®cl e¡aÏe®cl pÂ ®ch¡lz a¡R¡s¡ a¤C ®a¡ S¡Ïep
BÏj k¡l a¡l p®Â Ïjn®a f¡Ïl e¡z
Jl¡ k¡ a¡ euz q®m, p¤hËac¡®L ÏQea e¡z
®L¡e p¤hËac¡?
Bq¡ BÏj Hhw a¤ÏjJ ®ke Bs¡C q¡S¡l p¤hËa p¡j¿¹®L ÏQÏez
Jl¡ ®Q®e ®a¡ Bj¡l L£?
®kM¡®e ®cÏM®h R¡C Es¡Cu¡ ®c®M¡ a¡C ÏjÏm®m ÏjÏm®a f¡®l Aj§mÉ laez a¤ÏjC
®a¡ h®m¡z "qW¡v ®L¡b¡ qC®a L£ qCu¡ k¡C®h' ®L hÏm®a f¡®lz BÏj ®R¡VL¡L¡l
Bmj¡Ïl ®b®L Q¤Ïl L®l cpÉ¤ ®j¡qe f®sÏRz a¤Ïj ®a¡ ÏpÏlu¡p p¡Ïq®aÉl R¡œ£z a¤Ïj
®a¡ Bl Hph f®s¡Ïez
CÏaj®dÉ L¡®Sl ®j®u jÏZL¡, ®p j¤MÉa Ïje¤lC ®cM¡®n¡e¡ L®l, H®p hmm, ÏcÏc

®a¡j¡l ®g¡ez
®L?
hm®me, BÏj ÏQeh e¡z
H Bh¡l L£ YP?
BÏj Nm¡ e¡Ïj®u hmm¡j, ®L¡X¡lj¡l ®g¡e eu®a¡? ®pC p¤¾cl Nm¡l iâ®m¡®Ll?
®hÏn g¡ÏSm q®uÏRp, e¡?
a¡q®m hm, BÏj ÏL hmh J®cl? L¡m Bjl¡ ®hËLg¡®ØVl fl ®h®l¡hz ®a¡j¡®LJ
®k®a q®h Bj¡®cl p®Âz
f¡m¡®a¡z Bj¡®L Ïhlš² LÏlp e¡z
BÏj Q®m ®k®a ®k®a öem¡j Ïje¤Ïc ®g¡®e M¤h EµRm q®u Lb¡ hm®Rz ®p L£®l!
qÉ¡y l¾V¤ hmÏRm h®V l¡up¡®q®hl e¡aÏe®cl Lb¡ ÏL¿º BÏj ÏL L®l S¡eh ®k,
®a¡l¡! hm hm, ®Lje BÏRp? LaÏce f®l Nm¡ öem¡jz N¡e-V¡e LlÏRp?
L£? Cu¡ÏLÑ q®µRz
a¡lfl hmm, L¡m? ®L¡e Ïc®L k¡Ïh? LMe?
-- e¡, l¾V¤ h®m®Rz ÏL¿º J h¡yc®ll Lb¡ BÏj ÏpÏlu¡pÏm ÏeCÏez
a¡lfl hmm, ÏglÏh LMe? ÏWL ®eC? ®p L£ ®l?
e¡z S®m fÏsÏez HaÏce f®l ®a¡®cl p®Â ®cM¡ q®u M¤hC i¡m m¡N®h ÏL¿º ®a¡l¡
Bj¡®cl h¡Ïs®a L®h BpÏh?
L£? Bj¡®cl h¡Ïs®aC BÏRp? l¾V¤ ®cM¡®n¡e¡ Ll®mC kÏc 'The Retreat'
Bj¡®cl qa a¡q®m Lb¡ ÏRm L£? J h¡Ïs®a HLÏV hs ®M¡m¡ hph¡l S¡uN¡ B®R
®c®MÏRp? ®fRe Ïc®Lz ®pÏc®L ®ØVS L®l ®fR®el me®L AÏX®V¡Ïlu¡j L®l
HM¡®e HLh¡l hp®¿¹¡vph L®lÏRm¡jz ®a¡l¡ ®a¡ hp®¿¹C HÏm -- Ll®m qu HLV¡z
L£ hÏmp?

e¡, e¡ ®cM¡l h¡ ®n¡e¡l ®m¡L HM¡®e A®eLC B®Rz ®h¡T¡l ®m¡LJ B®Rz j¡®e
®h¡Ü¡z q¡S¡Ïlh¡®N Lj ÏnÏra Hhw pwúªÏapÇfæ h¡P¡Ïm ®eC ÏL¿º HlLj Ae¤ù¡e
®cM¡ h¡ ®n¡e¡l p¤®k¡®Nl Ai¡®h d£®l d£®l pL®mlC ®k¡Np§œ eø q®u k¡®µR h¡P¡Ïm
pwúªÏal p®Âz ®a¡l¡ m¡ÏN®u ®c HLV¡z M¤h AÉ¡ÏfËÏp®u®VX q®hz HM¡®e A®eL
hË¡þJ B®Rez hË¡þ pj¡S LÇf¡Eä h®m HLÏV jqõ¡J B®Rz
AÉ¡y? a¡ ®a¡l¡ hm®m N¡Chz
qÉ¡yz L¡m Lb¡ q®hz
®L?
a¡lflC Nm¡ e¡Ïj®u hmm, p¤hËa?
a¡lf®l BlJ ÏLR¤rZ Q¤f L®l ®b®L hmm e¡, BÏj ®M¡yS S¡Ïe e¡z a®h l¾V¤
qu®a¡ S¡®ez a¡®L ÏS®‘p LÏlpz ®a¡l¡ S¡eÏm L£ L®l ®k ÏaÏe H Ïc®LC
b¡®Le?
®L? l¾V¤ h®m®Rz Jz a®h a¡®LC ÏSN®Np LÏlpz
ÏaÏe N¡C®he ÏLe¡ a¡ BÏj L£ L®l hmhz
L£? nÉ¡j¡? EÏe hSË®pe Bl BÏj nÉ¡j¡? ®p L®h L®lÏRm¡jz Ïhe¡ Ïlq¡p¡Ñ®m ÏL
Aa a¡s¡a¡Ïs Hph qu? Jph f¡Nm¡Ïj R¡sz ®cM¡ q®h, Lb¡ q®h ...z ®a¡l¡ ÏLR¤
Ll hlwz ®p¡®m¡ J X¤®uV N¡ e¡z
AÉ¡y? f®b? N¡Ïs®a? ÏWL B®Rz N¡e V¡e q®hz
LV¡®a a¤mÏh hmÏRp?
p¡aV¡®az
®p ÏL? hmÏm ®hËLg¡®ØVl f®lz
-- JM¡®e ÏN®u ®hËLg¡ØV Llh? l¾V¤ LV¡®a ®f±yR®h? p¡®s p¡aV¡? a¡ ®p ®f±yRL
ÏN®u ®p ®a¡ ®a¡®cl ®m¡L¡m N¡®SÑez BÏj Bj¡®cl N¡Ïs®a ®f±y®R k¡h Q¡e L®l
BVV¡l j®dÉz ÏWL B®R?

pÏaÉ! ®q¡u¡V B ®fÔ®S¾V p¡lfË¡CSz i¡h®aC f¡lÏR e¡z
Ïje¤Ïc hmmz
®g¡e ®p®l Ol ®b®L ®h®l¡®aC BÏj ®N®u EWm¡jz
Ïje¤Ïc®L M¤h q¡ÏpM¤Ïn ®cM¡ÏµRm, Aje j¤®X hýÏce ®cÏMÏez
Ïje¤Ïc Bj¡l N¡e ö®e hmm, ÏfÔS l¾V¤, a¤C Bj¡l p¡j®e Bl k¡C LÏlp N¡eV¡
N¡p e¡z Bj¡®cl LÓ¡®p HLÏV ®R®m ÏRm, a¡®L Ïhm¡Jm l¡®Nl HLV¡ W¡V N¡C®a
h®mÏR®me ¬l¦ÏSz ®p N¡C®m h®mÏR®me, h¡h¡, ®c®M¡, Na l¡®a fÏäa Jˆ¡le¡b
W¡L¤®ll N¡e öe®a ®NÏRm¡jz ÏaÏe p¡aÏV fc¡ÑC ®hp¤®l ®N®u ®n¡e¡®mez ®a¡j¡®L
®c®M hs ÏhØj®u m¡N®R Bj¡lz EÏe p¡l¡ S£he p¡de¡ L®l k¡ Buš L®l®Re a¤Ïj
a¡C La Lj pj®u a¡ Buš L®lRz ®a¡j¡l Sh¡h ®eCz
a¡lflC ®R®mÏV, e¡j i¤®m ®NÏR, N¡e ®R®s Ïcmz ®a¡l Nm¡®a HLV¡ fc¡ÑJ p¤®l
m¡®N e¡z cu¡ L®l Bj¡l p¡j®e a¤C LMeJ N¡e N¡p e¡z
BÏj hmm¡j j®e Be¾c q®m L£ Ll¡ k¡®h? k¡l Nm¡u p¤l ®eC ®p ÏL Be¾c fËL¡n
Ll®h e¡? h®mC, Bh¡l d®l Ïcm¡j N¡ez
hmm¡j, Nl£®hl Lb¡ Bl ®L ®n¡®ez
a¡lflC Nm¡ e¡Ïj®u hmm¡j, p¤hËa p¡j¿¹l e¡jV¡ ®Lje jÉ¡ÏS®Ll j®a¡ L¡S Llm
®a¡j¡l Ef®l a¡C ®cMm¡jz pÏaÉ! jÏm Bl ®nÏmz La AOVeC ®k pwp¡®l O®Vz
h®mC hmm¡j, a¤Ïj B®lLV¡ AOV®el Lb¡J ö®e l¡®M¡z hÉ¡f¡lV¡ HMeJ
H„®f¡SX quÏez
L£?
l¡up¡®q®hl h¡Ïs®a ®S¡s¡ AÉ¡m®pÏnu¡e B®Rz S¡®e¡ ÏL a¤Ïj?
e¡z ®fu¡l?
®fu¡l q®m c¤:M ÏL ÏRm? a¡q®m ®a¡ mÉ¡W¡C Q¤®L ®kaz ®p c¤®V¡C ÏhQz

a¡®a ®a¡l mÉ¡W¡ ÏL?
Bj¡l mÉ¡W¡ j¡®e? m¡W¡m¡ÏW q®h L¡m flöl j®dÉz
L£ hmÏRp M¤®m hmz L¤Ll£ c¤®V¡l e¡j jÏm Bl ®nÏmz
H-H-H j¡l-B-Bz
Ïje¤Ïc Hje L®l p¡j¡eÉ ®q®p, p¡j¡eÉ EÏàNÀ q®u H -- j¡: në c¤®V¡ EµQ¡lZ Llm
®k HLj¡œ ®j®ul¡C Aje L®l EµQ¡lZ Ll®a f¡®lz
a¡lfl hmm, HMe L£ q®h?
DnÄl k¡ Ll®he a¡C q®hz k¡ ®Ven®e BÏR e¡, L£ hmh!
e¡j ®a¡ Bl a¤C l¡ÏMpÏez a¡ ®a¡ l¡ÏMÏez ®p Lb¡ l¡up¡®qhJ a¡®cl ®g¡e L®l
hm®he ÏL¿º i¡m h¡wm¡®a k¡®L A¿¹hÑa£Ñ h®m ®pC pj®u ®k a¤mL¡m¡j L¡™ÏV q®h
a¡ p¡j¡m ®c®h ®L?
®pV¡ AhnÉ ÏWLz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 Print
BÏj jÏm ®nÏml ÏXe¡l M¡Ju¡l ac¡lÏL Llh h®mÏRm¡jz Jl¡ ®p fËÙ¹¡h e¡LQ L®l
Ïc®u h®mÏRm ®k Ïce ®b®L Bj¡®cl p®ÂC ®hËLg¡ØV, m¡’, BgV¡l e¤e ÏV Hhw
ÏXe¡l M¡®he ®pÏce ®b®LC ac¡lÏL Ll®a ®chz a¡l B®N euz a¡R¡s¡, Bjl¡
Ïnö ®a¡ eC ®k Bj¡®cl Ïhh ®hy®d Ïc®a q®h, Q¡jQ L®l ®hÏh g¤X ÏNÏm®u Ïc®a
q®hz a®h h®m ÏcÏµR, Bfe¡l L¡L¡ Hhw Bj¡®cl hs c¡c¤ kMe Bfe¡®L ®Qð¡l
®b®L R¤ÏV LÏl®u Bj¡®cl ®cM-i¡m Ll¡l c¡ÏuaÄC Ïc®u®Re BN¡j£ L¡m ®b®L
pL¡m p¡®s p¡aV¡u BfÏe Ïl®f¡VÑ Ll®he Hhw l¡a cnV¡®a R¤ÏVz H h¡Ïs®a cnÏV
®hXl¦jz Bfe¡l Q¡e, ÏhnË¡j ®L¡eJ ÏLR¤lC Ap¤Ïh®d q®h e¡z kÏc p¡S®a-¬S®a
Q¡e a¡q®m p®Â ®Q”J Ïe®u Bp®hez f¡EX¡l, CEÏX®L¡®m¡e, f¡lgÉ¤jz
BÏj hmm¡j, p¡j®pl®L L£ hmh? L¡m Bfe¡l¡ H Ïp N¡Ïs®aC k¡®he? e¡
ÏS®f?
®L¡X¡lj¡ k¡h ®a¡ L¡mz ®L¡e N¡Ïs p¤Ïhd¡ q®h? S¡uN¡V¡ SÂ¤®m ÏL?
®L¡X¡lj¡ ®b®L ®a¡ H®meCz e¡, SÂ®m euz f®bl f¡®n SÂm f®s HLV¤z fb
f¡L¡z Hhw i¡mz JV¡C ®a¡ Nu¡l fbz B®N hma Nu¡ ®l¡Xz Bj¡l j®e qu,
HLV¡ L¡lC ®eJu¡ i¡mz
Ïje¤Ïc®L kÏc l¡ÏS Ll¡®a f¡Ïl Hhw p¤hËac¡J kÏc B®pe a¡q®m ®a¡ Bfe¡®L J
p¡j®pl®L Ïe®u RSe qh Bjl¡z L¡®l ®a¡ ByVhC e¡z
®nÏm hmmz
ÏWL h®mÏRpz
jÏm hmmz
a¡q®m HLV¡ V®u¡V¡ L¡Ïmp Abh¡ V¡V¡ p¤®j¡ Ïe®u Bp®a hmh? j¡Ïq¾cËl ®h¡®m®l¡
hm®a f¡Ïl a®h ®h¡®m®l¡®a p¡aS®el S¡uN¡ q®h e¡z
qÉ¡yz ÏL¿º H Ïp b¡L®h ®a¡?

qÉ¡yz qÉ¡yz b¡L®hz BÏj HM¤Ïe ®g¡e L®l ÏcÏµR jNem¡m®Lz jNem¡m-Hl e¡ b¡L®m
®p AeÉ L¡®l¡ N¡Ïs ÏWL L®l ®c®h -- EÏLm p¡®q®hl AX¡Ñl -- N¡Ïsl ÏhS®ep --
f¤Ïmp ®Lp J AeÉ e¡e¡ ®Lp ®a¡ J®cl ®m®NC b¡®Lz Bj¡l Lb¡ ®hch¡LÉz
h¡l¡¾c¡®a ®hÏl®u hmm¡j, Bfe¡®cl hs c¡c¤ ÏL ®g¡e L®lÏR®me?
qÉ¡yz L¡m l¡®az ®M¡ySMhl Ïe®mez BfÏe ®Lje ®cM¡®n¡e¡ Ll®Re Bj¡®cl a¡l
®M¡ySJ Ïe®me Hhw p¡lfË¡CÏSwÏm Bfe¡l M¤h fËnwp¡J Ll®mez
®ØVÌ”z a¡ Bfe¡l¡ HLV¤J Q¤LÏm Ll®me e¡ Bj¡l e¡®j?
Llh ®i®hÏRm¡jz ÏL¿º a¡s¡a¡Ïs®a j®e ÏRm e¡z BS Llhz
ÏL¿º EÏe Bj¡l LaÑhÉ pð®åC ÏS®NÉp Ll®me, Bl ÏLR¤C hm®me e¡?
Bl L£ hm®he?
e¡, j¡®e kÏc ÏLR¤ h®m b¡®Le, a¡C ÏSN®Np LlÏR Bl ÏL?
e¡z Bl ÏLR¤C hm®me e¡z ÏLR¤ ÏL hm¡l ÏRm?
jÏm hmmz
L£ j¤nÏLmz c¡c¤-e¡aÏel j®dÉ Lb¡z Bl ÏLR¤ hm¡l ÏRm ÏL e¡ a¡ BÏj S¡eh L£
L®lz
Bfe¡l Lb¡h¡a¡Ñ hs ®qyu¡Ïm ®qyu¡Ïmz HC S¡e®a Q¡C®Re Bl ÏLR¤ hm®me ÏL e¡
c¡c¤ Bh¡l HC hm®Re c¡c¤-e¡aÏel Lei¡®pÑnez ®iÏl ®ØVÌ” CeÏXXz
hmm¡jz
Bh¡l ¬Xe¡CV h®m BÏj Q®m H®pÏRm¡jz Jl¡ ®k Ïje¤Ïc®L Aa a¡s¡a¡Ïs ®g¡e
Ll®h h¤T®a f¡ÏlÏez a¡l j¡®e Ïje¤Ïcl p®Â ®hn i¡mC q©cÉa¡ ÏRmz h¡yQ¡ ®Nmz
Bj¡l ®Vene A®eLV¡ L¡Vmz
l¡®a ®Ven®e i¡m O¤j qm e¡z c¤C LeÉ¡®L Ïe®u p¡l¡Ïce N¡Ïs®a ®O¡l¡, kÏcJ
Ïje¤Ïc p®Â b¡L®hz e¡e¡ ÏfVÏfV¡Ïe H®clz f®bl Sm ®M®m L®ml¡ q®h, d¡h¡l

®Q±f¡u¡®a hp®m ÏiÏX q®h, d¡h¡l b¡m¡®a l¦ÏV asL¡ ®M®m HCXp q®h ka EáV
EáV d¡lZ¡z L®uL ®h¡am Ïje¡l¡m Ju¡V¡l, ÏLR¤ gm, ÏeS¡j¤ÏŸe®L h®m gÓ¡®ú
LÏg Hhw j¡W¡ HC ph pL¡®m ÏN®uC AN¡Ñe¡CS Ll®a q®hz
pL¡m q®aC p¡a a¡s¡a¡Ïs E®W HL L¡f Q¡ ®M®u S¡j¡L¡fs f®l p¡C®Lm Ïe®u
®hÏl®u fsm¡jz ÏWL p¡®s p¡aV¡u ®f±yRm¡jz öem¡j ®jjp¡®qhl¡ ®fR®el SÏNw
VÌÉ¡®L SÏNw Ll®Rez HM¡®e ÏSj ®eC ö®e qa¡n q®uÏR®me L¡mz BÏj p¡j®el
h¡l¡¾c¡®a ®Qu¡®l h®p Mh®ll L¡N®S ®Q¡M h¤®m¡ÏµRz fËÏaÏce BSL¡m ®ØVVpjÉ¡e
Hhw V¡Cjp Ag CÏäu¡ H®p®Rz ®jjp¡®qh®cl AX¡Ñlz ®qXm¡C®e ®Q¡M ®h¡m¡ÏµR
Hje pj®u ®N®Vl p¡j®e pL¡®ml n¡Ï¿¹l cg¡lg¡ L®l Ïc®u HLÏV ®q¡yvL¡ j®a¡
®m¡L ®j¡Vlp¡C®Lm ØV¡®VÑ ®l®M hm®me, ®L¡C qÉ¡u? H j¡Ïm ®N®V¡u¡ ®M¡mz
®R¡V j¡Ïm ®c±®s ®k®aC ®j¡Vlp¡C®Lm iViÏV®u iâ®m¡L H®Lh¡®l ®f¡ÏVÑ®L¡l
j®dÉ Q®m H®p ®j¡Vlp¡C®Lm f¡LÑ LÏl®u e¡j®mez CÏaj®dÉ ®N®V p¡j®pl®L ®cM¡
®Nm HLÏV ÏO®u lP¡ V®u¡V¡ L¡Ïmp Ïe®u EfÏØba q®az j¡Ïm Bh¡l ®Nm clS¡
M¤m®az Hje pj®u Bj¡l ®fR®e ¯àaü®l öem¡j ¬X jÏeÑwz
Jyl¡ SÏNw ®p®l hp¡l O®ll ®fR®el clS¡ Ïc®u Y¤L®mez
hmm¡j, ¬X jÏeÑwz HC ®k L¡NSz BÏj ÏL¿º L¡yV¡u L¡yV¡u p¡®s p¡aV¡u Ïl®f¡VÑ
L®lÏRz
Jl¡ ®j¡Vlp¡C®Lm B®l¡q£l Ïc®L HL TmL ®Q®u Bj¡l f¡®nC ®Qu¡l ®V®e
hp®me q¡®a Mh®ll L¡NS Ïe®uz JC BN¿ºL HLV¤ AihÉ V¡C®flz j¡Ïm®L
hm®me, eL¤m L¡yq¡? ®h¡m¡Jz a¡lfl Bj¡l Ïc®L ®Q®u hm®me Bfe¡®L ÏQem¡j
e¡ ®a¡z
j¡Ïm a¡s¡a¡Ïs hmm, C®e¡®eC ®a¡ p¡j¿¹ p¡h JÏLm p¡hz
aMe EÏe ®q®p hm®me, Bfe¡l e¡j öeÏR hýÏcez ÏL¿º BÏj Hje Hje pj®u
BÏp ®k Bfe¡l p®Â ®cM¡C qu e¡z
BfÏe?
BÏj hmm¡jz

EÏe hm®me, Bj¡l e¡j ®O¡ae ®O¡oz
®O¡ae e¡jÏV ö®eC Bj¡l q©vÏfä hå q®u ®Nmz l¡up¡®qh ÏL Jyl Lb¡C
h®mÏR®me L¤Ll£®cl hÉ¡f¡®lz
fËQ™ ®j¡V¡ ®O¡aeh¡h¤ Lb¡ hm¡l pju q¡yf¡ez q¡yf¡®a q¡yf¡®a hm®me, A®eL
L®ø BS c¤j¡p ®Qø¡ L®l HLV¡ c¡l¦Z ®fÏXÏNËJu¡m¡ ®k¡N¡s L®lÏRz BSC hªÏXw
Ll¡hz
CÏaj®dÉ eL¤m H®p EfÏØba q®aC ÏaÏe hm®me, eL¤m HMeC Q®m¡ Bj¡l p®Â
jÏm Bl ®nÏm®L Ïe®uz p¡uNm p¡®q®hl h¡Ïs L¡®RCz BSÏq Ee ®c¡®e¡ÏL gÏLw
®q¡N¡z
HCV¤L¤ ö®eC jÏm Bl ®nÏm L¡NS ®g®m Ïc®u hph¡l O®l Q®m ®Nmz HÏc®L
®O¡aeh¡h¤ b¡®j e¡z hm®me, Jl¡ ®k ÏqV-H H®p®R a¡ ®a¡jl¡ Bj¡®L S¡e¡JÏe
®Le? AÉ¡yz HÏc®L BÏj p¡®q®hl T¡s M¡ÏµRz Q®m¡ Hr¤Ïe Bj¡l p®Â jÏm ®nÏm®L
Ïe®u BÏj B®Ù¹ B®Ù¹ Q¡Ïm®u k¡ÏµR, JC ®a¡ ®j¡®sC h¡Ïsz ®Q®e¡ e¡ p¡CNm
p¡®q®hl h¡w®m¡?
BÏj hmm¡j, HMe Jl¡ HLV¤ hÉÙ¹ b¡L®hz h¡Ïs®a l¡up¡®q®hl AÏaÏb H®p®Rez
BfÏe hlw eV¡ e¡Nc B®lLh¡l Lø L®l Bp¤ez BÏj l¡up¡®qh®L h®m ÏcÏµR
k¡®a EÏe Bfe¡l Jfl l¡N e¡ L®lez
j¤nÏLm qmz Bj¡l B®lLV¡ ÏhQ Ïe®u ®k®a q®h Jyl L¡®R eV¡®az ÏWL B®R BS
a¡q®m LÉ¡e®pm L®l ÏcÏµRz eL¤m a¤Ïj jÏm Bl ®nÏm®L ®lÏX L®l l¡M®h L¡m
BVV¡l pj®uz
BÏj hmm¡j, L¡mJ BVV¡®a q®h e¡z eV¡ AhÏd Jl¡ hÉÙ¹ b¡L®hz BfÏe eV¡l
pj®u Bp®hez
hm®Re?
qÉ¡yz a¡C hmÏRz
ÏWL B®Rz ÏceV¡C eø qm Bj¡lz h®m, EÏe ®j¡Vl p¡C®Lm iViÏV®u Q®m
®N®mez EÏe Q®m ®k®aC BÏj hp¡l O®l ®Nm¡jz ®cMm¡j c¤S®el ®Q¡M-j¤M m¡mz

hmm¡j, Q¡ Ïc®a hÏm?
e¡z bÉ¡ˆ Ez Bj¡®cl S®eÉ Bfe¡l ÏLR¤C Ll®a q®h e¡z
hmm¡j, cu¡ L®l Bj¡l Efl l¡N Ll®he e¡z Bfe¡l¡ hlw l¡up¡®qh®L HLV¡
®g¡e Ll¦ez ®c¡o ®a¡ JylJ euz ®c¡o ph HC ®q¡yvL¡ ®O¡aeh¡h¤lz ÏhQ c¤®V¡ kMe
f¡Ïf ÏRm aMe HC ®O¡aeC a¡®cl p¡fÔ¡C L®lz l¡up¡®qh aMeC h®mÏR®me L£
j¡e¤®ol ®j®ul j®a¡ e¡j, e¡j hc®m ÏcÏµR BÏjz aMe JC ®O¡aeC h®m ®k JC
e¡®j ®VÌÏew ®cJu¡ q®u®R J®cl HMe e¡ÏL ®VÌÏew-Hl e¡j hcm¡®m Ap¤Ïh®d q®hz
jÏm ®Ly®c hm®me, q¡E Cep¡ÏÒVwz hs c¡c¤®L ®g¡e Ll®a k¡h L£ Ll®a? c¡c¤ ÏL
Bj¡®cl e¡j S¡e®ae e¡?
c¡c¤ ®a¡ Bfe¡®cl h¤Ïs Bl M¤L¤ h®m S¡®eez Aa hs EÏLm, j¡b¡®a La
T¡®jm¡, Jyl ÏL aMe j®e ÏRm? Bfe¡®cl La i¡mh¡®pe EÏe -- EÏe ÏL
e¡aÏe®cl Cep¡ÒV Ll¡l S®eÉ C®µR L®l Aje Ll®a f¡®le?
®nÏm hmm, BfÏe S¡e®me L£ L®l ®k EÏe Bj¡®cl h¤Ïs Bl M¤L¤ h®m X¡®Le?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Print
S¡e®a quz Ce gÉ¡ƒ HC LÉ¡m¡ÏjÏV ...
LÉ¡m¡ÏjÏV?
LÉ¡m¡ÏjÏV R¡s¡ ÏL? a¡l ®Q®uJ ØVÌw kÏc ®L¡eJ V¡jÑ b¡®L a®h BÏj a¡C CES
Lla¡j -- H®L fË¡u eÉ¤ Cu®LÑl V¤Ce V¡Ju¡®llC ÏXi¡®ØVneC hm¡ ®k®a f¡®lz
EÏeJ l¡®a O¤®j¡®a f¡®leÏe -- hÉ¡f¡lV¡®L L£i¡®h H„®fÔCe Ll®he Bfe¡®cl
L¡®Rz Bp®m BÏj L¡L¡®L Ïc®u Nal¡®aC Jy®L ®g¡e LÏl®uÏRm¡j -- a¡ EÏe
hm®me, HM¤Ïe euz Jl¡ q¡yE-j¡yE Ll®hz ÏWL B®Rz
a¡lfl hmm¡j, BµR¡, Bfe¡l¡ e¡ ®g¡e L®le BÏjC LlÏR, L®l Bfe¡®cl p®Â
Lb¡ hÏm®u ÏcÏµRz
e¡ð¡lV¡ Bj¡l f®LV X¡u¡Ïl®a ÏRmz 065z l¡yÏQl Hp ÏV ÏX ®L¡X X¡u¡m L®lC
l¡up¡®q®hl e¡ð¡l X¡u¡m Llm¡jz
ÏjÏnlÏS dl®aC hmm¡j, jÉ¡u q¡S¡Ïlh¡N®p lb£e p¡j¿¹ ®h¡m lq¡ qÉ¡u ÏSz l¡u
p¡q¡h®p h¡a Lle¡ qÉ¡uz hýaC Sl¦Ïlz
ÏjÏnlÏS HLV¤ Ïàd¡ L®l hm®me E®e¡®e ®a¡ Q¡®u Ïf lqÉ¡ qÉ¡u, Sh hýaC Sl¦Ïl
q¡u ah ®cÏq ®cy®a qÉ¡u m¡Cez ÏmÏS®uz h¡a ÏLÏS®uz
C®upz
l¡up¡®q®hl Nñ£l Nm¡ ®n¡e¡ ®Nmz ®Øj¡L¡l®cl Nm¡ pL¡®m BlJ Nñ£l ®n¡e¡uz
hmm¡j, pÉ¡l BÏj l¾V¤ hmÏR, lb£e, p¡j¿¹h¡h¤l i¡C®f¡z
J ¬X jÏeÑwz h®m¡ lb£ez Ha pL¡®m? jÏm ®nÏml hð H„®fÔ¡X L®l®R h¤ÏT?
qÉ¡y pÉ¡lz
®hQ¡l¡z BC Ïgm pÏl gl Ez ph ®c¡oC JC q¡l¡jS¡c¡ ®O¡a®elz

BfÏe Jy®cl p®Â Lb¡ hm¤e pÉ¡lz Jyl¡ M¤hC Bf®pVz
qÉ¡y qÉ¡y c¡Jz BC j¡ØV ®gp cÉ¡ ÏjEÏSLz
jÏm ®VÏm®g¡®e ®i®P f®s hmm, q¡E LÉ¤X E X¤ CV hs c¡c¤?
a¡lfl ®g¡yf¡®a ®g¡yf¡®a hmm, BÏj B®l ®nÏm BSC Q®m k¡h HM¡e ®b®Lz
BÏj Ol ®b®L ®hÏl®u Hm¡jz eL¤m Q¡ Ïe®u H®pÏRm,
BÏj HL L¡f Q¡ ®Y®m Ïe®u ®hÏn L®l c¤d ÏQÏe ÏjÏm®u Q¤j¤L Ïcm¡jz HR¡s¡ HMe
Bj¡l Ll¡l Bl ÏLC h¡ ÏRm?
fË¡u ÏjÏeV c®nL c¡c¤ Bl e¡aÏe®cl Lb¡ qJu¡l f®l -- Bj¡l X¡L fsm ®g¡®ez
BÏj hmm¡j, hm¤e pÉ¡l?
pÉ¡l pÉ¡l hm®h e¡ Bj¡uz h¤Ïs Bl M¤L¤ hs c¡c¤ h®m a¤ÏjJ Bj¡®L hs c¡c¤C
hm®hz BC AÉ¡j ®iÏl pl gl cÉ¡ Hjh¡l¡p®j¾V E ®gpX j¡C Q¡Côz ®L¡eJœ²®j
jÉ¡®eS L®lÏRz Hl ®Q®u p¤ÏfËj ®L¡®VÑ S¡ÏØVp j¡eQ¡¾c¡Ïel ®L¡®VÑ j¡jm¡ ®Sa¡
A®eL ®p¡S¡ ÏRmz bÉ¡ˆ E ®iÏl j¡Qz Hh¡l ®b®L l¡yÏQ H®m a¤Ïj Bj¡l ®NØV q®u
Bj¡l h¡Ïs®aC b¡L®hz BÏj Q¡V¤®SÉ®L BSC h®m l¡Mhz ÏfÔS Ïgm ÏgË V¤ ®ØV
Ïqu¡l AÉ¡S j¡C NË¡ä Q¡Côz NX ®hÔp Ez
®g¡eV¡ ®R®s Ïc®u Jy®cl Ïc®L a¡L¡m¡jz
hmm¡j, La Aá¤a L¡äC e¡ O®V pwp¡®lz L¡m l¡®a Bj¡l ®a¡ O¤j quCÏe,
Bfe¡®cl hs c¡c¤lJ quÏez ®hQ¡l¡z
h®mC hmm¡j, c¤ÏV p¤¾cl j¤®M Hh¡l ÏL HLV¤ q¡Ïp ®cM®a f¡Ïlz h¡C®l Q¡ W¡ä¡
q®µRz h¡C®l hm¤ez Q¡e L®l ¯aÏl q®u Ïe®a q®h ®a¡? p¡j®pl N¡Ïs Ïe®u q¡ÏSl
q®u ®N®R A®eLrZz
jÏm J ®nÏm ü¡i¡ÏhL q®u, SÏNw pÉ¤®Vl q¡a¡ Ïc®u ®Q¡M j¤®R h¡C®l Hmz eL¤m®L
hmm¡j, eL¤m ®jjp¡®qh®cl Q¡ h¡Ïe®u c¡Jz Ïhú g¡®jÑl ÏhÏúV H®eR ®a¡
qÏll¡®jl ®c¡L¡e ®b®Lz

qÉ¡y p¡q¡hz
®nÏm hmm, Bj¡®cl Q¡ Bjl¡ h¡Ïe®u ®ehz
eL¤m®L hmm¡j, a¤Ïj k¡J, ÏeS¡j¤ÏŸe®L f¡W¡Jz ®hËLg¡ØV-Hl AX¡Ñl Ïe®u k¡®hz
a¡lfl J®cl hmm¡j, Ïje¤Ïc ÏL¿º H®p fs®h BVV¡l j®dÉz
®nÏm hmm, S¡Ïez
BÏj hmm¡j, Bfe¡®cl S®eÉ BS Bfe¡®cl c¡c¤®L BÏj ®g¡e Llm¡j HLV¡
®g¡e ÏL¿º Bfe¡®cl Ll®a q®h Bj¡l S®eÉz Bj¡l ü¡®bÑz
HMeC?
e¡, e¡, HMeC euz pju q®m hmh, ®q¡®ue cÉ¡ V¡Cj CS l¡Cfz
ÏWL B®Rz
Lb¡ Ïc®me ®a¡?
jÏm®L hmm¡jz
fËÏjpz
®nÏm hmm, BfÏe hs c¡c¤®L L£ k¡c¤ L®l®Re hm¤e ®a¡?
hmm¡j, Bj¡l ®Ll¡jÏa JC h¤®s¡ j¡e¤o®clC k¡c¤ Ll¡l, Bfe¡®cl j®a¡
al¦Z£®cl ®a¡ k¡c¤ L®l®R n¡ql¦M M¡ez
Jl¡ ®q®p hmm, Ïj®bÉ hmh e¡, L®l®Rz

kMe l¡a BVV¡ e¡N¡c Bjl¡ ph¡C q¡S¡Ïlh¡®N The Retreat-H Ïglm¡j aMeJ
Ïje¤Ïc Bl jÏm ®nÏml NÒf ®no qu e¡z HJ ÏWL q®u®R ®k BN¡j£ nÏeh¡l The
Retreat-Hl m®e AÏX®V¡Ïlu¡j Bl ®pC ®M¡m¡ hp¡l O®l Jl¡ hp®¿¹¡vph Ll®hz
®L¡X¡lj¡ ®b®L p¤hËac¡J Bp®hz HJ ÏWL q®u®R ®k Ïje¤Ïc Bl BÏj h¡Ïsl f¡V
Q¤ÏL®u H®p hªqØfÏah¡l l¡a ®b®L The Retreat-HC b¡Lhz nÏeh¡l ®c¡m
f§ÏZÑj¡z Ïhq¡l£®cl ®q¡Ïm AhnÉ lÏhh¡®lz h¤®s¡ c¡c¤®LJ Bp®a h¡dÉ Ll®h h®m®R
jÏm Bl ®nÏmz a¡l ®Q®uJ hs Lb¡ Bj¡lC j®a¡ ®hlÏpL Bj¡l L¡L¡®LJ Jl¡
Bp®a h¡dÉ Ll®h h®m®Rz
®L S¡®ez L¡L¡J qu®a¡ Bj¡lC j®a¡z N¡e h¡Se¡ BÏj M¤h i¡mh¡Ïpz k¡l¡ i¡m
N¡e L®le BÏj a¡®cl ®fË®j f®s k¡C ÏL¿º Ïhd¡a¡ Ïe®Sl Nm¡®a p¤l ®ceÏez
jÏm Bl ®nÏm A®eLV¡ l¡Ïe j¤M¡ÏSÑ Bl L¡S®ml j®a¡ ®cM®az ö®eÏR Jyl¡J
e¡ÏL L¡ÏSez BÏj Bl LSe ®j®u ®c®MÏR S£h®ez a¡C Efj¡®a c¡Ïlâ Bj¡lz
q¡®al L¡®R l¡Ïe j¤M¡ÏSÑ Bl L¡Sm b¡L¡®aC hmm¡jz ÏLR¤Ïce B®N Bj¡l Ïhq¡l£
hå¤ qoÑ®cl p®Â "LÏi M¤Ïn LÏi Nj' e¡®jl HLV¡ ÏqÏ¾c RÏh ®cM¡®a Hy®cl
®Qq¡l¡V¡C j®el j®dÉ ÏRmz
jÏm ®nÏm®L e¡Ïj®u Ïc®u V¡V¡ ¬Xe¡CV V¡CV L®l p¡j®pl L¡Ïmp Ïe®uC Bj¡®cl
h¡Ïs ®f±y®R Ïcmz J The Retreat-HC b¡L®h ®k LÏce jÏm ®nÏml¡ b¡®Lz
®gl¡l pj®u BÏj Ïje¤Ïc®L hmm¡j, Bj¡l ®k L£ i¡m m¡N®R ®a¡j¡®L ®h¡T¡®a
f¡lh e¡z
Ïje¤Ïc Nm¡ M¡yL¡Ïl Ïc®u hmm, L¡lZV¡ pq®SC Ae¤®juz
hmm¡j, ÏhnÄ¡p L®l¡ Ïje¤Ïc, i¡m m¡N®R AeÉ ®L¡eJ L¡l®Z eu, ®a¡j¡®L Ha p¤M£
®L¡eJÏce ®cÏMÏez a¤Ïj La N¡e N¡C®m J®cl p®Â p¡l¡ fbC fË¡uz Bl p¤hËac¡l
e¡j ö®eÏRm¡j, LMeJ Bm¡f ®a¡ quÏez L£ c¡l¦Z j¡e¤o ®N¡ Ïje¤Ïcz BÏj ®a¡
®fË®j f®s ®NÏRz Bl Jyl h¡h¡? B ®NËV jÉ¡ez
®Q¡®Ml p¡j®e jÏm ®nÏm b¡L®a f¤l¦®ol ®fË®j ®L¡e c¤:®M ®fË®j fs®a k¡Ïhz
JlLj f¤l¦®ol S®eÉ Gay-J qJu¡ k¡uz

Cp-p-pz JC nëV¡ Bj¡l p¡j®e EµQ¡lZ LÏlp e¡z fªÏbh£®a A®eL ÏLR¤C q®µR
HMe öÏe ÏL¿º Bj¡l N¡ ¬®m¡uz Bj¡l p¡j®e hÏmp e¡z
hmm¡j, h®m¡ Ïje¤Ïc? a¤Ïj M¤h M¤Ïn qJÏe BS®L? p¤M£?
ÏjbÉ¡ hmh e¡z q®uÏRz hýÏce h¡®c p¤hËal p®Â ®cM¡ qmz ÏL¿º ÏLR¤ j¡e¤®ol L¡®R
p¤M hp¿¹£ g¤®ml j®a¡ B®pz AÏa üÒfr®Zl S®eÉz ®pC rÏZL p¤M Lø®LC
h¡Ïs®u Ïc®u k¡u öd¤z
a¡lfl hmm, L£ Llh hm? j¡ Bj¡®L AeÉ Ïnr¡ Ïc®uÏR®mez h¡h¡®L ®cM®a
h®mÏR®mez L¡S f¡Nm¡ j¡e¤oz Bl h®mÏR®me, ®k p¤M j¡-h¡h¡l pÇjÏa Bl
Bn£h¡Ñ®cl p®Â e¡ B®p, ®p p¤M ÏQlØb¡u£ qu e¡z
a¤Ïj hs ®p®L®m BR Ïje¤Ïcz ÏQlØb¡u£ nëV¡C BSL¡m h¡Ïam q®u ®N®Rz HLÏV
®h¡a¡j ÏVf®mC AÉ¡Vj ®h¡j¡ h¡ HLÏV Ïjp¡Cm kMe fªÏbh£®LC dÄwp L®l Ïc®a f¡®l
aMe p¤®Ml Bh¡l ÏQlØb¡u£aÄ ÏL?
a¡lfl hmm¡j, Ïje¤Ïc, ®a¡j¡l BÏj jÙ¹ AÉ¡Xj¡ul¡lz BS ®b®L p¤hËac¡lJ
qm¡jz p¡j¡eÉ L¡W®hs¡ÏmJ ®a¡ ®pa¤hå®e L¡®S ®m®NÏRmz BS ®b®L HC Bj¡l
afpÉ¡z öl¦ qmz L£ L®l ®a¡j¡®cl ÏjÏm®u ®cJu¡ k¡uz L¡L¡®L L£ L®l jÉ¡®eS
Ll¡ k¡u a¡l HLV¡ h¤ÏÜ Bj¡®L ®hl Ll®aC q®hz
f¡Nm¡Ïj LÏlp e¡z Bj¡l p¡yCÏœn hRl hup q®u®Rz Bl LhRl f®lC ®a¡ h¤Ïs
q®u k¡hz Bj¡l p¤M-c¤:M Ïe®u Bl i¡Ïh e¡z R¡œ£l¡ B®R, ú¤m B®R, fs¡öe¡
B®R -- HC Ïe®uC Q®m k¡®h S£hez LøV¡C HMe pÂ£ q®u ®N®Rz a¡®L ®R®s ®k®a
M¤h Lø q®hz
p¤hËac¡l hup HMe La q®h?
La q®h? ®hu¡Ïõn ®aa¡Ïõnz Jl LøV¡ Bj¡l ®Q®u A®eL ®hÏnz Bj¡l S¡e¡
La ®j®u Jl ®fË®j f¡Nm Bl ®MyÏc-h¤yÏQ HC Bj¡®LC Jl j®e dlmz Bp®m J
N¡e f¡Nmz Bj¡®L eu, Bj¡l N¡e®LC J i¡m®h®p®Rz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Print
h¡Ïs ®f±y®RC Q¡e L®l ö®u fsm¡jz ®L¡X¡lj¡®a p¤hËac¡®cl h¡Ïs®a k¡ ®M®uÏR
a¡®a l¡®a Bl L¡lJl ÏM®c ÏRm e¡z p¤hËac¡lJ j¡ ®eCz h¡h¡l hup q®u®R ÏL¿º
HMeJ M¤h nš² pjbÑz HLL¡®m i¡m ÏnL¡l£ ÏR®mez p¤hËac¡ ®k Bj¡®cl l®S±Ïml
O¡®V Ïe®u ®NÏR®me a¡ ö®e M¤h M¤Ïn q®mez hm®me, J O¡®V BS ®b®L f’¡n
hRl B®N l¡®a N¡Ïs L®lJ ®LE ®ka e¡z h¡O i¡õ¤L ÏQa¡l l¡SaÄ ÏRmz JC O¡®VC
p¤hËac¡ Bj¡®cl MeLa¤Ïð e¡®jl HLÏV AïMÏe ®cM¡®mez JÏV e¡ÏL fªÏbh£l
Ni£laj Aï MÏez Cw®lS®cl ®L¡Çf¡Ïe ÏRm Ïœ²ÏÕQu¡e j¡CL¡ ®L¡Çf¡Ïe --
®L¡X¡lj¡ ®b®L ÏLR¤ c§®l Ïnhp¡Nlz i¡l®al ph®Q®u hs Aï ®L¡Çf¡Ïez
p¤hËac¡l h¡h¡ hmÏR®me, j¡CL¡ h¡ Aï hs hs Q¡Â®l f¡Ju¡ k¡uz f¡b®ll pÔÉ¡®hl
j®dÉ j®dÉ b¡®Lz ®pC Q¡Â®ll j®dÉ ANeÉ fla b¡®Lz Øb¡e£u ®j®ul¡ R¤Ïl Ïc®u
j¡CL¡l pÔÉ¡h ®b®L ®pC ph ÏgeÏg®e fla ®k L£ cra¡l p®Â ®hl L®l a¡
®cMh¡l j®a¡z Ïàa£u ÏhnÄk¤®Ül f®l j¡CL¡l Q¡Ïqc¡ L®j k¡uz B®N H®l¡®fÔ®el
S¡e¡m¡®a j¡CL¡ m¡Na, ®f®VÌ¡jÉ¡®„l Hhw i¡m mã®eJ L¡®Ql hc®m j¡CL¡
hÉhq¡l q®a¡z AlJ ASpË Cä¡ÏØVÌu¡m CES ÏRm j¡CL¡lz
p¤hËac¡l h¡h¡ hmÏR®me ®k ®cn ü¡d£e qJu¡l f®l Cw®lS®cl L¡®R ®b®L l¡jL¤j¡l
BNlJu¡m ÏL®e ®ee JC ®L¡Çf¡Ïez Jyl¡ EšlfË®c®nl BNlJu¡m -- Ïel¡Ïjn¡o£
ÏR®mez Jy®cl f¡yQ eðl h¡w®m¡ÏV ÏRm ®NØV q¡Epz aMe LmL¡a¡ ®b®L ¬qp¡®qh
ÏnL¡®l Bp®aez pÂ£ q®ae p¤hËac¡l h¡h¡ Hhw HLSe jq¡l¡ÏØVÌu¡e ®mh¡l
J®um®gu¡l AÏgp¡l ÏjØV¡l ÏhS¡f¤L¡lz ÏnL¡®ll e¡e¡ ®l¡jqoÑL NÒf ®n¡e¡®me
EÏe jÏm J ®nÏml Ae¤®l¡®dz
hÏs®a Øœ£ ®eC, HLSe iâO®ll Ïhdh¡ jÏqm¡ p¤lj¡ j¡Ïp f¤®l¡ pwp¡®ll c¡Ïu®aÄ
B®Rez EÏe e¡ÏL Jy®clC HL LjÑQ¡l£l Øœ£z Ïe:p¿¹¡e Ïhdh¡z ÏaÏeJ Ol ®f®u®Re
Bl pjÙ¹ jja¡ Ïc®u ®pC Ol p¡jm¡®µRez p¤hËac¡l Ïnr¡ M¤h i¡mz i¡l£ pò¡¿¹
a¡yl BQ¡l-hÉhq¡lz p¤lj¡ j¡Ïpl p®Â J h¡Ïsl AeÉ¡eÉ L¡®Sl ®m¡®Ll p®Â a¡yl
hÉhq¡l ®c®MC ®h¡T¡ k¡u¡ j¡e¤oV¡ i¡l£ iâ Bl eljz
Ïje¤Ïc Bl p¤hËac¡l hÉ¡f¡®l Bj¡l j¡b¡®a HLV¡ fÔÉ¡e H®p®Rz ®pV¡ pj®u M¤mhz
Ïje¤Ïc L¡m c¤f¤®l M¡Ju¡l pj®u Bp®h The Retreat-Hz a¡lfl p®ål j¤®M j¤®M

Bjl¡ q¡S¡Ïlh¡N eÉ¡ne¡m f¡LÑ ®cM®a k¡h Jy®cl Ïe®uz HLV¤ ®hm¡ b¡L®aC
®h®l¡h eC®m l¡S®X®l¡u¡l V¡CN¡l VÌÉ¡fÏV ®cM¡®e¡ k¡®h e¡z HC f¡®LÑl e¡j Bp®m
l¡S®X®l¡u¡ eÉ¡ne¡m f¡LÑz l¡jN®sl l¡S¡l öÏVw HÏlu¡ ÏRm HV¡ B®Nz ®pM¡®eC
fË¡u f’¡n hRl qm f¡LÑ q®u®Rz L¡®RC l¡jN®sl l¡S¡l fË¡p¡cz HMe ®pM¡®e Ïh
Hp Hg h¡ f¤Ïm®nl AÏgp q®u®Rz
Bj¡u AhnÉ ®k®a q®h pL¡®mCz ÏN®u jÏm J ®nÏm®L Ïc®u Bj¡l L¡L¡, p¤hËac¡l
h¡h¡ Hhw l¡up¡®qh®L ®g¡e Ll¡®a q®h nÏeh¡l Ïh®Lm Ïh®Lm Bph¡l S®eÉz
phöÜ n c¤®uL j¡e¤o Bp®hez ph¡C®L Q¡ Hhw ØeÉ¡Lp Ïc®u BfÉ¡Ïua Ll¡ q®h
HjeC jÏm ®nÏml CµR¡z a¡lfl OÏeù Se¡ L¤Ïs ÏXe¡l ®M®u k¡®hez p¤hËac¡l h¡h¡
p¤lj¡ j¡Ïp Hhw h¤®s¡ c¡c¤ l¡aV¡J The Retreat-H L¡ÏV®u k¡®hez l¡up¡®qh®L
Jl¡ lÏhh¡lJ BV®L l¡M®h h®m®R a¡lfl c¤f¤®l M¡Ju¡l f®l Jyl p®ÂC ®R¡V¡f¡m¤
O¡V q®u l¡yÏQ Q®m k¡®hz l¡yÏQ ®b®L l¡®a q¡Ïau¡-q¡Js¡ H„®fËp d®l ®p¡jh¡l
pL¡®m LmL¡a¡z a¡C pL¡®m ®f±y®R ÏhÙ¹l ®g¡e¡®g¡Ïe Ll®a q®hz BÏj m¡Ce
dÏl®u ®ch NªqLœÑ£l¡ ®ej¿¹æ Ll®hz Ïje¤Ïc l¡a ®S®N HLV¡ ÏmØV L®l ®c®h
Bj¡®Lz ®VÏm®g¡e N¡CX M¤®m ®g¡e e¡ð¡l ®c®M ®c®M pLm®L ®g¡e Ll®az Ïje¤Ïc
Ïe®SJ L®uLSe®L ®g¡e Ll®hz Bl p¤hËac¡l¡ c¤ÏV N¡Ïs®a L®l a¡yl h¡h¡ fËn¡¿¹
®j®p¡jn¡C J p¤lj¡ j¡Ïpj¡ Hhw a¡y®cl M¤h L¡®Rl L®uLSe N¡e-f¡Nm hå¤h¡åh,
phöÜ Se¡ c®nL Bp®hez HjeC Lb¡ q®u®R fË¡bÏjLi¡®hz
p¤hËac¡l¡ ®p l¡®aC Ïg®l k¡®he N¡Ïs Ïe®u ®L¡X¡lj¡z Bj¡l M¤h C®µR ÏRm Bj¡®cl
h¡Ïs®a b¡L®a hm¡l ÏL¿º p®Â A®e®L B®Rez a¡R¡s¡ H h¡Ïs ®kÏce Bp®he
®pÏce p¡e¡C k¡®a h¡®S a¡lC Qœ²¡¿¹ LlÏR BÏjz S¡Ïe e¡, pgm qh ÏL e¡z
O¤j Bp®R e¡z ®LhmC jÏm Bl ®nÏml j¤M, Lb¡, q¡Ïp Hhw N¡e Ïg®l Ïg®l
Bp®Rz l¡Ïe j¤M¡ÏSÑ Hhw L¡Smz HLV¡ ®O¡®ll j®dÉ BÏRz A®e®L h®m L¡Sm
l¡Ïel ®Q®u A®eL i¡m AÏi®eœ£z qua q®hz ÏL¿º Bj¡l l¡Ïe®L ®hÏn fR¾cz
q¡ÏpV¡ L£ c¤ø¤ Hhw ÏjÏøz l¡Ïe j¤M¡ÏSÑ®L fËb®j ®cÏM Ïq®l¡ p¡C®L®ml Ïh‘¡f®ez
aMeJ e¡j S¡ea¡j e¡z Ïh‘¡f®e ®c®MC ÏcJu¡e¡ qh¡l Efœ²jz a¡lfl ®cMm¡j
LÏi M¤Ïn LÏi Njz ®pC RÏh®a l¡Ïe®L fR¾c e¡ L®l n¡ql¦M L¡Sm®L fR¾c
Llmz a¡ Llm Ll¦Lz BÏj ®a¡ n¡ql¦M M¡e eC, J®cl i¡o¡u n¡ql¦®Ml j®a¡z
Bj¡l l¡Ïe®LC ®hÏn fR¾cz j¡®e jÏm®Lz
a¡lflC HLÏV hs c£OÑnÄ¡p ®g®m f¡n Ïglm¡jz h¡je q®u Q¡y®c q¡a ®ch¡l CµR¡z
®L¡b¡u q¡S¡Ïlh¡N nq®ll p¡j¿¹ EÏL®ml S¤Ïeul p¡j¿¹ EÏLm Bl ®L¡b¡u Jl¡z

S¡Ïe üfÀz ÏL¿º üfÀ ®cM¡l j®dÉC ®a¡ üfÀl ph jS¡z
a®h Ïje¤Ïc Bj¡®L ÏgES L®l Ïc®u®Rz N¡Ïs®az J®cl hmm, ®a¡l¡ Bh¡l l¾V¤l
N¡e öe®a Q¡p e¡ ®kez Bl k¡ hÏmp J L®l ®c®hz e¡Q®aJ f¡®l, AhnÉ j¤®M
Nlj Bm¤ fs®mz
jÏm hmm, JlLj L®l ®h¡®m¡ e¡ Ïje¤Ïcz N¡e e¡ N¡C®a f¡®l ®a¡j¡l i¡C N¡e i¡m
®a¡ h¡®pz
a¡ h¡®pz
HLV¤ ®hÏnC h¡®pz eC®m ®a¡®cl ÏL Ha fR¾c quz
N¡e ®a¡ ®n¡®e ®hQ¡l¡ BSC N¡Ïs®az
JC qmz
ÏL¿º hm®m L£ q®h? Bjl¡ c¤S®eC hmÏRm¡j ®a¡j¡l i¡C i£oZ qÉ¡äp¡jz n¡ql¦M
M¡e Hl j®a¡z
Ïje¤Ïc hmm, qÉ¡y l¡P¡ j§®m¡z
n¡ql¦M ®j¡®VC l¡P¡ euz
a¡q®m L¡®m¡ j§®m¡z
Ïje¤Ïc hmmz
Jl¡ pL®m qC qC L®l ®q®p EWmz
L¡e¡®L L¡e¡ ®M¡ys¡®L ®M¡ys¡ hm¡ EÏQa euz BÏj Ïje¤Ïcl S®eÉ S¡e mÏs®u ÏcÏµR
Bl Ïje¤Ïcl HC ÏL fËÏac¡e? HV¡ EÏQa euz

®g¡e fË¡u pLm®LC Ll¡ q®u ®N®Rz f¤®l¡ q¡S¡Ïlh¡N HLp¡C®VXz Bj¡l Efl i¡l
f®s®R ®ØVS h¡e¡h¡l J p¡S¡h¡lz ØeÉ¡Lp-Hl ®je¤ ÏWL Llh¡lz
HlLj ph L¡S L®l jS¡ B®Rz k¡ M¤Ïn L®l¡ j®el M¤Ïn®a L®l¡, m¡®N V¡L¡ ®c®h
®N±l£ ®pe, b¤Ïl l¡up¡®qhz AbÑ ®k La hs ÏSÏep a¡ Bj¡®cl j®a¡ k¡l¡ jdÉÏhš
a¡l¡C S¡®ez
Bj¡®cl ÏL pM ®eC? l¦ÏQ ®eC? phC B®R öd¤ k®bø A®bÑl Ai¡®h phÏLR¤C
e®j¡: e®j¡: L®l p¡l®a quz a®h k¡C ®q¡L Bjl¡ k¡ Bjl¡ a¡Cz ®hÏn AbÑ
j¡e¤o®L, AÏdL¡wn j¡e¤o®LC eø L®l ®cuz ph¡C l¡up¡®qh h¡ a¡yl e¡aÏe®cl
j®a¡ i¡m, iâ Hhw p¤l¦ÏQpÇfæ qe e¡z M¤h LjC qez
c¤f¤®l m¡’ M¡Ju¡l f®l Ïje¤Ïcl p®Â Jl¡ N¡e Ïe®u hpmz
®nÏm hmm, pL¡®m Bp®h ®a¡ Ïje¤Ïcz il®fV ®M®u ÏL N¡e Ll¡ k¡u?
®pV¡ ÏWLC h®mÏRpz L¡m ®b®L a¡C Bphz ®a¡l¡ l¡®a Ïe®Sl¡C, j¡®e Ïe®Sl
Ïe®Sl Solo¬®m¡ HLV¤ fËÉ¡LÏVp L®l l¡ÏMpz i¤®m k¡p e¡, p¤hËac¡l p®Â c¤®V¡
X¤®uV B®R Bl ®a¡®cl c¤S®el HLÏV X¤®uVz c¤S®elC c¤®V¡ L®l Soloz a¡R¡s¡
®L¡l¡p ®a¡ B®RCz fË®u¡S®e p¤hËac¡®L ®g¡e L®l ®g¡®eC ®N®u Ïepz
H Bh¡l ÏL p¤hËac¡ Bp®a f¡l®R e¡? HjeL£ c§l fbz
®p BÏj S¡Ïe e¡z BÏj hm®m Bp®h e¡ S¡Ïez ®a¡l¡ h®m cÉ¡Mz
HC ®k ÏjØV¡l p¡j¿¹z m¡CeV¡ m¡N¡e e¡ cu¡ L®l HLV¤z ÏcC HLV¤ Ls®Lz Ïlq¡pÑ
e¡ Ll®m ®fË¡NË¡j ®a¡ T¤®m k¡®h H®Lh¡®lz
m¡Ce ®f®m ®nÏm hmm, p¤hËac¡, E Bl Ju¡®¾VX hÉ¡XÏm Ïqu¡lz Ïlq¡pÑ e¡ Ll®m
®fË¡NË¡j T¤®m k¡®hz L¡m®L BpRCz a¡lfl nÏeh¡®l ®a¡ Bp®aC q®hz ®ØVS

Ïlq¡p¡Ñmz
a¡lfl p¤hËac¡®L "qÉ¡y' h¡ "e¡' hm¡l p¤®k¡N e¡ Ïc®uC hmm, L¡m®L pL¡®mC Q¡
®M®uC Q®m Bp¤ez ®hËLg¡ØV ®M®u hphz a¡lfl m¡’J ÏXe¡lJ HM¡®ez
JÏcL Ïc®u L£ hm®me EÏe ®h¡T¡ ®Nm e¡z
®nÏm hmm, p¤lj¡ j¡Ïpl Ap¤M? L£ q®u®R? dl¡C fs®R e¡? a¡q®mJ Bp¤e
p®å®hm¡ e¡ qu Ïg®lC k¡®hez
a¡lfl ®nÏm hmm, Jz pL¡®mC X¡š²¡l Be®a k¡®hez
ÏWL B®Rz a¡q®m Bl ÏL q®hz ÏfÔS Bp¡l ®Qø¡ Ll®hez
®g¡e R¡s®m BÏj ÏSN®Np Llm¡j L£ qm?
e¡ p¤lj¡ j¡Ïpl M¤h Ap¤Mz L£ Ap¤M dl¡ fs®R e¡z ®f®V ApqÉ hÉb¡, SÄlz a¡C
pL¡®m X¡š²¡l-¯hcÉ L®l Jy®L p¤Øb L®l, j¡®e kÏc p¤Øb qe, a®h m¡’-Hl B®N
H®p ®f±yR®hez
a¡lfl hm®me, Ïje¤ ®ke b¡®Lz
®h¡®T¡ Ïje¤Ïcz Bjl¡ ph ee-HeÏVÏVz
Ïje¤Ïc hmm, a¤CJ ®kjez Ïe®S ®a¡ q¡ljÏeuj h¡ÏS®u N¡u e¡z BÏj e¡ b¡L®m
h¡S¡®h ®L?
®nÏm hmm, Bq¡z L£ ®k hm a¤Ïjz p¤hËac¡l k¡ Nm¡ Bl k¡ p¤l‘¡e ülØb¡e L¡y®c
e¡ HL®g¡yV¡z M¡Ïm Nm¡®a N¡C®mJ hý h¡O¡ h¡O¡ BÏVÑØV L¡a q®u k¡®hz Jph
®h¡®m¡ e¡z
jÏm hmm, a¤C ÏLR¤ h¤ÏTp e¡z Ïje¤Ïc®L HLV¤ ®cM®a ®f®m M¤Ïn qez h¡S¡h¡l
S®eÉ ®b¡Ïl hm®Rez
BÏj hmm¡j, O®ll j®dÉ hp®¿¹¡vp®hl N¡e Ïe®uC h®p lC®me Bl Bfe¡l c¡c¤l
h¡N¡®e hp¿¹, Bj¡®cl Ga¤l¡S ®k L£ c¡l¦Z p¡®S ®p®S®Re ®pV¡ HLh¡lJ ®cM®me
e¡?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Print
jÏm hmm, Qm¤e a¡q®m Ga¤l¡S®LC fËaÉr L®l BÏpz
a¡ Bj¡®cl ÏQÏe®u ®c®h ®L? Ga¤l¡®Sl p¡S?
jÏm hmmz
®Le? ÏeN¤ÑZ BÏjC ÏQehz N¡e N¡C®a f¡Ïl e¡ h®m ÏL AeÉ ®L¡eJ ¬Z ®eC?
®nÏm hmm, ¬®Zl clL¡lC h¡ ÏL? l©fC ®a¡ k®bøz
BÏj hmm¡j, ®n¡®e¡ Ïje¤Ïcz ®a¡j¡l L¡®R N¡e ÏnM®a B®p ®k p¤l¡Ïau¡ ®p e¡ÏL
Bj¡®L ®O¡sgl¡p-Hl p®Â a¤me¡ L®lÏRmz
Ïje¤ ®a¡ q¡pmC, p®Â Jl¡J ®O¡sgl¡p n®ël j¡®e e¡ h¤®TC öd¤ nëÏVl dÄÏel
hÉ”e¡®aC ®q®p EWmz
®O¡sgl¡p j¡®e L£?
®nÏm hmmz
B®l Ïhl¡V hs hs q¡mL¡ d§pl Abh¡ e£m lP¡ qÏlZ, b¤Ïl AÉ¡Ï¾V®m¡f qu
HLlL®jl, Lf¡®m b¡L®m ®a¡l¡ l¡S®X®l¡u¡ eÉ¡ne¡m f¡®LÑ ®cM®a f¡Ïh, JM¡®e
B®R A®eL, a¡®clC Ïhq¡®l h®m ®O¡sgl¡pz
Ïhq¡l ÏL? T¡sMä h®m¡z
JC qmz
HV¡ L£ N¡R? L£ p¤¾cl q¡mL¡ ®h¬Ïe g¤m?
HV¡ SÉ¡L¡l¡ä¡z ö®eÏR A®ØVÌÏmu¡ e¡ BÏgËL¡e N¡Rz f¡m¡jÉ¤l BjTÏlu¡ h¡w®m¡l
p¡j®e A®eL¬®m¡ N¡R B®Rz ®Lys h¡w®m¡l p¡j®eC ÏRmz a¡ V¡CN¡l fË®S®ƒl
ÏX®lƒl ®pe p¡®qh ®L®V Ïc®mez Hj¡pÑ®el ®pC HLV¡ LÏha¡ f®sÏRm¡j e¡?

L£ LÏha¡?
Bold as the Engineer who fells the wood
Love not the flower they pluck
And know it not
All their botany is latin name.
®pClLj heÏhi¡®Nl Bjm¡ Bl ÏLz j§m h¡w®m¡l f¡®n c¤®V¡ jÙ¹ h¡ul N¡R ÏRmz
l¡®a qÏl®Zl¡ h¡ul ®M®a Bpa ®p c¤®V¡®L ®L®V ®g®m a¡yl Øœ£l jÏSÑj®a¡ e¡ ÏL
c¤ÏV L®VSJ h¡Ïe®uÏR®mez H®LC h®m ®M¡c¡l Jfl ®M¡cL¡Ïlz
Bj¡®cl Ïe®u k¡®he e¡ f¡m¡jÉ¤?
Ha AÒf pj®u L£ qu? ®L¡eJlL®j h¤Ïs R¤y®u ®ham¡ ®c®M Bp¡ k¡®h ÏL¿º ah¤J
l¡®a Ju¡Cô m¡Cg ®cM®a q®m ®a¡ l¡®a b¡L®a q®hz c¤Ïce ®a¡ m¡N®hCz
JM¡®e L£ L£ ®cM¡ k¡®h?
h¡O ®cM¡ k¡®h?
V¡CN¡l fË®Sƒ kMe aMe h¡O ®a¡ B®RC a®h ®cM¡ k¡®h ÏLe¡ hm¡ k¡u e¡z h¡®Ol¡
®L¡l HÏlu¡l j®dÉC b¡®L p¡d¡lZa, Bl p¡d¡lZ VÉ¤ÏlØV®cl ®L¡l HÏlu¡l j®dÉ
®Y¡L¡ h¡lZz a¡R¡s¡ JÏc®L BSL¡m Hj Ïp Ïp-Hl ®c±l¡aÈÉJ Lj euz a®h h¡O
R¡s¡ q¡Ïa, N¡El h¡ i¡la£u h¡Cpe, nðl, qÏlZ CaÉ¡Ïc AhnÉC ®cM¡ k¡®hz
a¡lfl hmm¡j, B®lLh¡l Bp¤e A®eL pju Ïe®u q¡®a, A¿¹a Ïce f®e®l¡z H
A’®m k¡ k¡ ®cMh¡l ph ®cÏM®u ®chz a®h Bj¡l ®L¡l HÏlu¡l j®dÉ k¡h¡l p¤®k¡N
q®uÏRm ÏQg S¡ÏØVp hp¡®Ll p®Âz h¡®NQÇf¡, g¤VL¤, L¤Sl¦j, pCc¤f O¡V ph
®c®MÏRm¡jz h¡®NQÇf¡l p¡j®el ®L¡®u®m Q¡e L®lÏRm¡jz ®p HL c¡l¦Z AÏi‘a¡z
a®h ®pC HLÏc®el pg®l h¡O ®cÏMÏez l¡®a AhnÉ Bjl¡ b¡ÏLJÏez
jÏm hmm, H¬®m¡ L£ N¡R?
Ïje¤Ïc hmm, H¬®m¡ BÏjJ ÏQÏez ®p¡e¡T¤Ïlz S¡j®pcf¤®ll ®p¡e¡Ïl Ïme-H q¡S¡l
q¡S¡l B®Rz L¡CS¡l h¡w®m¡l ph l¡Ù¹¡®aCz Bl JV¡ CELÉ¡ÏmfV¡pz HjÏe®aC
q¡Ju¡®a p¤Nå Rs¡u Bl ho¡ÑL¡®m ®a¡ Lb¡C ®eCz

a®h HC c¤ N¡RC i¡m euz
BÏj hmm¡jz
®Le i¡m eu? CELÉ¡ÏmfV¡p ®b®L CELÉ¡ÏmfV¡p A®um quz pÏcÑ®a HLV¤
öyL®mC pÏcÑ i¡mz a¡R¡s¡J La Jo¤®d m¡®Nz
Ïje¤Ïc hmmz
a¡ m¡®Nz ÏL¿º Hph N¡®R ®f¡L¡ qu e¡, ®f¡L¡ qu e¡, f¡ÏM h®p e¡, f¡ÏM h¡p¡ L®l
e¡ h®m p¡f B®p e¡, p¡f B®p e¡ h®m ju§l B®p e¡ ...
h¡h¡ Ha e®V N¡RÏV j¤®s¡®m¡l j®a¡ NÒf ®cMÏRz
jÏm hmmz
A®eLV¡ a¡Cz Hph C®L¡mÏSL¡m hÉ¡m¡¾p-Hl hÉ¡f¡lz
h¡h¡: BfÏe EÏLm q®mJ La L£ S¡®eez
EÏLm®cl ®fn¡V¡C Hje ®k a¡y®cl A®eL ÏLR¤C S¡e®a quz BÏj Bfe¡l hs
c¡c¤®L ®c®MÏRm¡j HLV¡ j¡X¡Ñl ®L®p ®Sl¡ Llh¡l S®eÉ l¡yÏQl ÏhMÉ¡a ÏnL¡l£
fÏlh¡l jujeÏpwql BQ¡kÑ®cl h¡Ïsl L¡®l¡®L ®X®L nVp Bl Hm ÏS Bl h¤®mV
ÏQ®l ®g®m ®c®MÏR®mez La eðl n®V La ¬Ïm Rll¡ b¡®L -- HL ®b®L cn eðl
-- a¡lfl Hm ÏS Hp Hp ÏS CaÉ¡Ïc CaÉ¡Ïc ph ¬Ïm M¤®m ®c®MÏR®mez ®k ®L¡eJ
Ïho®uC ‘¡e Ni£l e¡ q®m i¡m EÏLm qJu¡ k¡u e¡z
BfÏe h¤ÏT M¤h i¡m EÏLm?
®nÏm hmmz
BÏj hmm¡j, Bj¡l ®a¡ ®j¡®V c¤hR®ll fËÉ¡LÏVpz a®h BC HeSu j¡C Ju¡LÑz
Sh pÉ¡ÏVpgÉ¡Ln¡e e¡ b¡L®m ®p L¡S i¡m L®l Ll¡ k¡u e¡z a¡R¡s¡, Bj¡l
p¡j®e Bj¡l L¡L¡ Hhw Bfe¡®cl hs c¡c¤l cªø¡¿¹ ®a¡ B®Rz
HV¡ L£ N¡R?

jÏm ÏSN®Np Llmz
X¡eq¡aV¡ a¤®m kMe N¡RV¡l Ïc®L ®cM¡m aMe Bj¡l j®e qm l¡Ïe j¤M¡ÏSÑC h¤ÏTz
i¡m m¡N¡®a j®l ®Nm¡jz
hmm¡j, Hl e¡j hp¿¹£z HC hp®¿¹C H®cl qm¤c g¤m ®g¡®Vz g¤®m g¤®m ®R®u k¡u
e£QV¡z Bl Lªo·Q§s¡ ®a¡ ®Q®eez JC ®cM¤e e£m Lªo·Q§s¡, l¡d¡Q§s¡ ®a¡ ®Q®eeCz
JC Ïc®L ®cM¤e Ajma¡pz L¡Ïmc¡®pl ®jOc§a-H HC N¡®Rl Lb¡ B®Rz
a¤C ÏL ®jOc§aJ f®sÏRp e¡ÏL?
Ïje¤Ïc hmmz
e¡ fÏsÏez ®m¡Lj¤®M ö®eÏRz a®h ®jOc§a e¡ fs®mJ k®rl Ïhlq®hce¡V¡ h¤ÏTz
Ïje¤Ïc Q¤f L®l ®Nmz jÏm J ®nÏm ®Q¡M Q¡Ju¡ Q¡JÏu Llmz
HC Ïc®L ®cM¤e, m¡mf¡Ïau¡ h¡ feÏVu¡l T¡sz m¡®m m¡mz Bl HC ®k ®œ²¡V®el
®hsz e¡e¡ l®Pl ®œ²¡Ve B®Rz AÏLÑ®Xl M¤h pM l¡up¡®q®hlz JC ÏNËe q¡E®p Hu¡l
LÏäne¡l m¡ÏN®u m¡i¡ ®m¡®mN¡yJ ®b®L e¡e¡lLj AÏLÑX BÏe®u ®l®M®Rez m¡i¡
®m¡®mN¡yJ-Hl e¡j ®m¡®L AÏLÑ®Xl S®eÉC S¡®e ÏL¿º ®pM¡®el ®S¡yLJ ®k fªÏbh£l
ÏhMÉ¡a a¡ Lj ®m¡LC S¡®ez HLV¡ ®S¡yL AÏLÑ®Xl p®Â h¡N®X¡Nl¡ Hu¡l®f¡VÑ
®b®L LmL¡a¡ Hhw ®pM¡e ®b®L Hu¡lLÏäneX ®g¡l h¡bÑ LÇf¡VÑ®j®¾V Q®s l¡yÏQ
Hhw l¡yÏQ ®b®L q¡S¡Ïlh¡®Nl The Retreat ÏgË l¡CX ®f®u Q®m H®pÏRmz a¡l
fËbj LÉ¡S¤u¡ÏÒV qu JC ®O¡aeh¡h¤z eL¤ml¡J ®O¡aeh¡h¤®L ®cM®a f¡®l e¡z a¡l¡
M¤h Be¾c ®f®uÏRm ®O¡a®el ®fR®e ®S¡yL ®m®N k¡Ju¡uz ®O¡aeC LmL¡a¡ ®b®L
AÏLÑX¬®m¡ Ïe®u H®pÏR®mez
jÏml¡ M¤hC HeSu Llm hÉ¡f¡lV¡ j¡®e, ®O¡a®el c¤lhØb¡l Lb¡ ®S®ez
JV¡ L£ N¡R? ÏnEÏm e¡? ÏNÏlÏX®a j¡j¡h¡Ïs®a HLV¡ ÏRmz ÏL¿º g¤m LC?
®nÏm hmmz
ÏnEÏml g¤m ÏL HMe ®g¡®Vz nl®a ®g¡®Vz aMe ÏnEÏm X¡m i®l b¡L®h LjmlP¡
®h¡yV¡l p¡c¡ g¤®mz Bl JC ®c®M¡ JV¡ e¡N®Lnl, JV¡ e¡NQÇf¡z

Jj¡! HLV¡ ®c¡me¡J B®R ®cMÏRz
®nÏm EµRÄÏpa q®u hmmz
qÉ¡yz l¡up¡®q®hl e¡aÏel¡ e¡a-S¡j¡C®cl p®Â c¤m®he h®m h¡Ïe®u ®l®M®Rez
jÏm hmm, Bjl¡ Ïe®Sl¡C c¤m®a f¡Ïlz e¡a-S¡j¡C®cl L£ clL¡lz
®nÏm hmm, H¬®m¡C ÏL fm¡n?
qÉ¡y, H¬®m¡ fm¡n, JÏc®L Ïae-Q¡l®V Ïnj¤m, Bl JC Ïc®L A®n¡Lz Bl ®cM¤e
JC N¡RV¡l e¡j AÏNÀÏnM¡z Bp®m ÏVEÏmfz BÏgËL¡e N¡Rz lh£¾cËe¡b e¡j
Ïc®uÏR®me BL¡njÏZz
c¡c¤ HM¡®e kMe b¡®Le aMe HC h¡N¡®e ®O¡®le?
pju f¡e ®L¡b¡u? HM¡®e H®m ®a¡ EÏL®ml¡ ®Ry®L d®lez DnÄ®ll HC HL Ïhoj
AÏhQ¡lz HLÏcL Ïc®u Ïc®m AeÉÏc®L Ïc®u ®L®s ®eez k¡y®L ¯hih ®ce, rja¡
®ce, AbÑ ®ce Ïhf¤m, kn ®ce a¡y®L HLV¤J pju ®ce e¡ ®pph ®L¡eJ ÏLR¤
Ef®i¡N Ll¡lz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Print
JC Ïhl¡V N¡RV¡ ÏL, e£®Q ®R¡V ®R¡V gm f®s B®Rz J
¬®m¡ a¤®m ®a¡j¡®cl Ïc®a hmÏR j¡Ïm®clz Hl e¡j gmp¡z
Ïje¤Ïc hmm, lh£¾cËe¡®bl LÏha¡®a fÏspÏe?
L£?
jÏm ÏS®‘p Llmz
gmp¡hlZ n¡ÏsÏV QlZ ÏO®lz HC gmp¡l ®kje lP ®aje q¡mL¡ ®h¬Ïe l®Pl
n¡Ïsl Lb¡C EÏe h®mÏR®mez gmp¡ gm ®M®aJ i¡mz
Hh¡®l Q®m¡ N¡e¬®m¡ HLV¤ ®c®M Ïe®a q®hz
Ïje¤Ïc hmmz
a¡lfl hmmz l¾V¤ a¤C Ïqj¡Ïâh¡h¤l ®R®m®L Jl h¡yu¡ ahm¡V¡ Ïe®u Bp®a hmÏh
L¡m®Lz Bl ÏjnËÏS®L hm®a q®h Hpl¡S Ïe®u Bp®az
ahmÏQ ®Lje h¡S¡u?
L¡q¡lh¡ c¡cl¡ h¡ÏS®u ®cuz h¡yu¡ Ïc®u ®M¡®ml L¡SJ p¡®l ÏL¿º JC HL ®l¡N?
L£?
mu h¡Ïs®u ®cuz A¿¹l¡®a ®k mu, p’¡l£ B®h®N AeÉ q®u k¡uz
HC®l!
jÏm hmm, a¡q®m ®a¡ j¡Tf®b BÏj N¡eC b¡Ïj®u ®chz
BSC ÏN®u Mhl Ïc®u BÏppz öœ²h¡l ®ØVS Ïlq¡p¡Ñ®m Bl nÏeh¡l Ae¤ù¡®el

S®eÉJ h®m BpÏhz Jy®cl pLm®LC eÉ¡kÉ pÇj¡e£ ®cJu¡ q®hz
N¡ÏsV¡ Ïe®u Q®m k¡e e¡z a¡s¡a¡Ïs q®hz Bl N¡Ïsl ®a¡ Bj¡®cl clL¡l ®eC
HMez
J h¡h¡z Nl£®hl ®O¡s¡®l¡®Nl clL¡l ®eCz Bj¡®L HM¡®e Hje Hu¡l LÏäneX
N¡Ïs Qs®a ®LEC ®c®MÏez ®L¡®VÑ k¡h¡l pju ®L¡eJ ®L¡eJÏce L¡L¡l j¡l¦Ïa®a
k¡C h®V a®h L¡®mi®âz Bj¡l p¡C®LmC i¡mz Ïœ²w Ïœ²w ö®e Jl¡ S¡e¡m¡ Ïc®u
hm®h LJe qÉ¡u ®q¡z V®u¡V¡ L¡Ïmp-Hl ÏgÏeL qeÑ ö®e i¡h®h h¡Ïs®a f¤Ïmn
H®p®Rz J BÏj p¡C®Lm Ïe®uC k¡hz
Bj¡l Lb¡ ö®e Jl¡ pL®m ®q®p EWmz Ïje¤ÏcJz
jÏm hmm, Bfe¡l j®a¡ ®Qq¡l¡®a p¡C®Lm Qs¡ j¡e¡u e¡z
Bfe¡l n¡ql¦M M¡e ÏL p¡C®Lm Qs¡ ®l¡m L®lÏe LMeJz
a¡®L ®a¡ ÏQÏe e¡z ÏQe®m, hma¡jz Bfe¡®L ÏQÏe h®mC hm®a f¡lm¡jz
jÏml ®Q¡®M-j¤®M phpj®u HLV¡ ÏjÏø c¤ø¤ i¡h b¡®L l¡Ïe j¤M¡ÏSÑl j®a¡z Bj¡l
S£h®e BÏj Ha c¤hÑm L¡lJ fËÏaC qCÏez œ²jnC ®hÏn c¤hÑm q®u fsÏRz Lf¡®m
c¤:M B®Rz O¤y®VL¤s¡®e¡ ®R®ml p®Â l¡SL¤j¡Ïll ®fËj Ïp®ej¡®a quz h¡Ù¹®h qu e¡z
®fËj q®mJ q®a f¡®l ÏL¿º ®p ®fËj fÏlZÏa f¡u e¡z
jÏm ®nÏml¡ Bj¡l j®a¡ p¡d¡l®Zl dl¡ ®R¡yu¡l h¡C®lz ah¤ karZ L¡®R L¡®R
b¡L®a f¡C aarZC p¤Mz
h¡Ïsl Ïia®l Y¤®L hph¡l O®l Jl¡ N¡e Ïe®u hpm pL®mz Ïje¤Ïc hmm, jÏm, a¤C
®a¡l fËbj SoloV¡ B®N N¡z jÏm HLh¡l Bj¡l Ïc®L Af¡®Â Q¡Cmz ®Le Q¡Cm
h¤Tm¡j e¡z jÏm dlm HLV¤L¤ ®R¡yJu¡ m¡®N HLV¤L¤ Lb¡ öÏe,
a¡C Ïe®u j®e j®e lÏQ jj g¡ÒN¤e£z
ÏLR¤ fm¡®nl ®en¡, ÏLR¤ h¡ Q¡yf¡u ®jn¡
a¡C Ïe®u j®e j®e lÏQ jj g¡ÒN¤e£ ...
Ïje¤Ïc flj Ïeù¤®ll j®a¡ hmm, a¤C q¡y L®l ÏL öe®a hpÏmz a¤C ÏN®u J®cl ph
Mhl Ïc®u Buz AeÉ ®L¡eJ S¡uN¡®a h¡ue¡ Ïe®u ®gm®m ®a¡ Bp®aC f¡l®he e¡

Swapner moto-by-buddhadeb-guha

Swapner moto-by-buddhadeb-guha

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (17)

Swapner moto-by-buddhadeb-guha