مرشد الجمعية الملكية البريطانية لمتخصصي الرعاية الصحية بإشراف: أ. د. مروان الحلبي نيسان 2020

1. . . :
-
2020
.
.
.
.
.
.
.
COVID-19 Infection in Pregnancy

2. COVID-19 Infection in Pregnancy
1
...............................................................................36-39
:

3. COVID-19 Infection in Pregnancy
2
‫على‬ ‫قائمة‬ ‫وهي‬ ,‫بريطانيا‬ ‫في‬ ‫الطبية‬ ‫الرعاية‬ ‫بتقديم‬ ‫للمتخصصين‬ ‫مصدر‬ ‫تشكل‬ ‫التالية‬ ‫المشورة‬
. ‫الخبراء‬ ‫نصائح‬ ‫و‬ , ‫الجيدة‬ ‫السريرية‬ ‫الممارسات‬ ‫و‬ , ً‫ا‬‫حالي‬ ‫المتوافرة‬ ‫األدلة‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫أساس‬
‫هي‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫األولويات‬ ‫إن‬:‫التقليل‬‫انتقال‬ ‫من‬COVID-19‫و‬ ‫الحوامل‬ ‫للنساء‬
‫ب‬ ‫إصابتهم‬ ‫المؤكد‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫اللواتي‬ ‫للنساء‬ ‫اآلمنة‬ ‫الرعاية‬ ‫توفير‬COVID-19.
‫هذا‬ ‫بالتالي‬ ‫و‬ ً‫ا‬‫جد‬ ‫متسارع‬ ‫بشكل‬ ‫متطور‬ ‫وضع‬ ‫أمام‬ ‫أننا‬ ‫مدركين‬ ‫نكون‬ ‫أن‬ ‫األفضل‬ ‫من‬
‫المعلو‬ ‫تصبح‬ ‫حالما‬ ‫تحديثها‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫حية‬ ‫وثيقة‬ ‫هو‬ ‫الدليل‬‫متوافرة‬ ‫الجديدة‬ ‫مات‬,
. ‫التحديثات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫الصفحة‬ ‫بزيارة‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫نقترح‬ ‫وبالتالي‬
‫ل‬ ‫الموافق‬ ‫الجمعة‬ ‫يوم‬ ‫في‬20‫أذار‬2020‫المتحدة‬ ‫المملكة‬ ‫في‬ ‫التوليدي‬ ‫المراقبة‬ ‫نظام‬ ‫بدأ‬ ,
‫مؤ‬ ‫إصابة‬ ‫مع‬ ‫المتحدة‬ ‫المملكة‬ ‫مشافي‬ ‫في‬ ‫قبولهن‬ ‫تم‬ ‫اللواتي‬ ‫النساء‬ ‫كل‬ ‫توثيق‬ ‫و‬ ‫بتسجيل‬‫كدة‬
‫ب‬COVID-19. ‫الحمل‬ ‫خالل‬‫ل‬‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬(‫م‬‫ن‬‫التالي‬ ‫الرابط‬).
‫أردت‬ ‫إذا‬ .‫جديد‬ ‫دليل‬ ‫أي‬ ‫ظهور‬ ‫مع‬ ‫الدائمة‬ ‫المراجعة‬ ‫تحت‬ ‫يبقى‬ ‫سوف‬ ‫المرجعي‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬
‫و‬ ‫دليل‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫للتثبيت‬ ‫أو‬ ‫مطلوب‬ ‫توضيح‬ ‫أي‬ ‫لتغطية‬ ‫الدليل‬ ‫لهذا‬ ‫إضافية‬ ‫مجاالت‬ ‫أي‬
‫زيارة‬ ‫يرجى‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫به‬ ‫األخذ‬‫ا‬‫االلكترون‬ ‫لبريد‬‫ي‬:COVID-19@rcog.org.uk
‫قادري‬ ‫غير‬ ‫سنكون‬ ‫أننا‬ ,‫فضلك‬ ‫من‬ ‫الحظ‬‫السرير‬ ‫المشورة‬ ‫سواء‬ ‫تقديم‬ ‫على‬ ‫ن‬‫ي‬‫الشخصية‬ ‫ة‬
. ‫االيميل‬ ‫هذا‬ ‫عبر‬ ‫الخاصة‬ ‫التنظيمية‬ ‫المتطلبات‬ ‫وفق‬ ‫معلومات‬ ‫أو‬
‫األول‬‫البحث‬

4. COVID-19 Infection in Pregnancy
3
‫العام‬ ‫أواخر‬ ‫مع‬ ‫الصين‬ ‫في‬ ‫هيوبي‬ ‫إقليم‬ ‫في‬ ‫الفيروس‬ ‫هذا‬ ‫منشأ‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬2019.
. ‫بالمرض‬ ً‫ة‬‫إصاب‬ ‫األكثر‬ ‫البلد‬ ‫هي‬ ‫إيطاليا‬ , ‫أوروبا‬ ‫ضمن‬
‫ةةد‬‫ة‬‫أح‬ ‫ةةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةةول‬‫ة‬‫للحص‬ ‫ةةذلك‬‫ة‬‫ل‬ ‫,و‬ ‫ةةرعة‬‫ة‬‫بس‬ ‫ةةر‬‫ة‬‫متغي‬ ‫ةةراهن‬‫ة‬‫ال‬ ‫ةةع‬‫ة‬‫الوض‬ ‫إن‬ ‫ةةال‬‫ة‬‫الح‬ ‫ةةة‬‫ة‬‫بطبيع‬ ‫و‬
‫الحم‬ ‫إن‬ . ‫المحليةين‬ ‫الصحية‬ ‫الحماية‬ ‫مقدمي‬ ‫استشارة‬ ‫الرجاء‬ ‫اإلرشادات‬‫قضةية‬ ‫الصةحية‬ ‫ايةة‬
.‫الشرقية‬ ‫ايرلندا‬ ‫و‬ , ‫اسكوتلندا‬ ,‫ويلز‬ , ‫بريطانيا‬ ‫ل‬ ‫متاحة‬ ‫المحلية‬ ‫اإلرشادات‬ ‫و‬ ‫متبدلة‬
‫اإلنكليزيةة‬ ‫العامةة‬ ‫بالصةحة‬ ‫االستشةهاد‬ ‫تةم‬ ‫الوثيقةة‬ ‫هةذا‬ ‫خةالل‬ ‫من‬PHE‫الصةحية‬ ‫الحمايةة‬ ‫و‬
‫ةكتلندية‬‫ة‬‫االس‬HPS‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةر‬‫ة‬‫األخ‬ ‫ق‬ ‫ةا‬‫ة‬‫المن‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الخاص‬ ‫ةيات‬‫ة‬‫التوص‬ ‫ةديص‬‫ة‬‫تح‬ ‫ةتم‬‫ة‬‫ي‬ ‫ةوف‬‫ة‬‫س‬ ‫و‬ .
‫البريطان‬ ‫المملكة‬. ‫متاحة‬ ‫تصبح‬ ‫عندما‬ ‫ية‬
‫العامةة‬ ‫الصةحة‬ ‫تعليمةات‬ ‫مةع‬ ‫ويلةز‬ ‫فةي‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫تعليمات‬ ‫تتوافق‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذا‬ ‫كتابة‬ ‫لد‬
‫و‬ . ‫ةارات‬‫ة‬‫االختب‬ ‫و‬ ‫ةة‬‫ة‬‫االنتاني‬ ‫ةيطرة‬‫ة‬‫والس‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الوقاي‬ ‫و‬ ‫ةيم‬‫ة‬‫والتقي‬ ‫ةاالت‬‫ة‬‫الح‬ ‫ةال‬‫ة‬‫تعري‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةة‬‫ة‬‫اإلنكليزي‬
. ‫تغيرا‬ ‫تم‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫بتحديص‬ ‫نقوم‬ ‫سوف‬
‫ا‬‫لفريوس‬:
‫الوبائيات‬:
‫األول‬‫البحث‬
( ‫ةد‬‫ة‬‫الجدي‬ ‫ةاجي‬‫ة‬‫الت‬ ‫ةروس‬‫ة‬‫الفي‬ ‫إن‬SARS-
COV-2‫جديةدة‬ ‫سةاللة‬ ‫عةن‬ ‫عبةارة‬ ‫)هو‬
‫ا‬ ‫ةةات‬‫ة‬‫الفيروس‬ ‫ةةن‬‫ة‬‫م‬‫ةةب‬‫ة‬‫تس‬ ‫ةةي‬‫ة‬‫الت‬ ‫ةةة‬‫ة‬‫لتاجي‬
COVID-19‫ألول‬ ‫عليهةا‬ ‫التعرف‬ ‫تم‬ ,
. ‫الصين‬ ‫في‬ ‫ووهان‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫مرة‬
‫تتضمن‬ ‫أخر‬ ‫تاجية‬ ‫فيروسية‬ ‫انتانات‬
( ‫الوافدة‬ ‫النزلة‬HCoV 229E,
NL63, OC43 and HKU1)‫و‬ ,
‫التنفسية‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫متالزمة‬
(MERS-CoV‫التنفسية‬ ‫المتالزمة‬ ‫و‬ )
( ‫الحادة‬ ‫الوخيمة‬SARS-CoV.)

5. COVID-19 Infection in Pregnancy
4
‫حاال‬ ‫معظم‬ ‫أن‬ ‫دليل‬ ‫هناك‬‫ت‬COVID-19. ‫إنسان‬ ‫إلى‬ ‫إنسان‬ ‫من‬ ‫انتقلت‬ ‫العالم‬ ‫حول‬
‫من‬ ‫سهولة‬ ‫بكل‬ ‫الفيروس‬ ‫عزل‬ ‫يمكن‬:
‫التنفسية‬ ‫المفرزات‬‫البراز‬‫األدوات‬‫البشرية‬.‫المعدية‬
‫خالهلما‬‫من‬‫ينتشر‬ ‫أن‬‫ميكن‬‫طريقني‬‫هناك‬COVID-19:
‫ةةمن‬‫ة‬‫ض‬ ( ‫ةةاب‬‫ة‬‫مص‬ ‫ةةخ‬‫ة‬‫ش‬ ‫ةةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةةميمي‬‫ة‬‫الص‬ ‫ةةاس‬‫ة‬‫التم‬ ‫ةةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةةرة‬‫ة‬‫مباش‬2‫ةةن‬‫ة‬‫يمك‬ ‫ةةص‬‫ة‬‫حي‬ )‫ةةر‬‫ة‬‫مت‬
‫ا‬ ‫للمفرزات‬‫الهوائيةة‬ ‫الطةرق‬ ‫أو‬ ‫األنةال‬ , ‫الفةم‬ , ‫العينين‬ ‫إلى‬ ‫تدخل‬ ‫أن‬ ‫لتنفسية‬–‫يةزداد‬ ‫الخطةر‬
‫م‬ ‫الصميمي‬ ‫التماس‬ ‫بقاء‬ ‫مدة‬ ‫ول‬ ‫بزيادة‬‫أعراض‬ ‫لديه‬ ‫الذي‬ ‫المصاب‬ ‫الشخ‬ ‫ع‬
‫تةم‬ ‫مصةاب‬ ‫يةد‬ ‫أو‬ ‫شةيء‬ , ‫سةطح‬ ‫مالمسةة‬ ‫ريةق‬ ‫عةن‬ ‫مباشةر‬ ‫غيةر‬ ‫بشةكل‬ ‫ثةانوي‬ ‫بشكل‬ ‫و‬
‫لفمه‬ ‫مالمسته‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫التنفسية‬ ‫بالمفرزات‬ ‫تلويثها‬. ‫عيناا‬ ‫أو‬ ‫أنال‬ ‫أو‬
‫االنتةان‬ ‫علةى‬ ‫السةيطرة‬ ‫و‬ ‫للوقايةة‬ ‫صةارمة‬ ‫تةدابير‬ ‫باسةتعمال‬ ‫الصةحية‬ ‫الرعاية‬ ‫مقدمي‬ ‫يوصي‬
(IPC‫خالل‬ ‫من‬ ‫متوافرة‬ ‫التوصيات‬ :)‫المحلي‬ ‫الصحية‬ ‫الحماية‬ ‫دليل‬.
‫عرضة‬ ‫أكثر‬ ‫الحوامل‬ ‫النساء‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬ ‫ال‬‫السةكان‬ ‫عامةة‬ ‫مةن‬ ‫بالعدو‬ ‫لإلصابة‬,‫الحمةل‬ ‫لكةن‬
‫ا‬ ‫يغير‬ ‫ذاته‬ ‫بحد‬‫قةد‬ ‫ممةا‬ , ‫عةام‬ ‫بشةكل‬ ‫الفيروسةية‬ ‫لالنتانةات‬ ‫االستجابة‬ ‫و‬ ‫للجسم‬ ‫المناعي‬ ‫لنظام‬
‫أعراض‬ ‫نفس‬ ‫تكون‬ ‫وقد‬ ‫شدة‬ ‫أكثر‬ ‫أعرض‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫أحيان‬ ‫يؤدي‬COVID-19.
‫االنتقال‬‫العامودي‬‫للجنني‬‫األم‬‫من‬:
)‫ةاض‬‫ة‬‫المخ‬ ‫ةاء‬‫ة‬‫أثن‬ ‫أو‬ ‫ةوالدة‬‫ة‬‫ال‬ ‫ةل‬‫ة‬‫قب‬ ‫ةل‬‫ة‬‫للطف‬ ‫األم‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةال‬‫ة‬‫(االنتق‬ ‫ةامودي‬‫ة‬‫الع‬ ‫ةال‬‫ة‬‫باالنتق‬ ‫ةق‬‫ة‬‫يتعل‬ ‫ةا‬‫ة‬‫فيم‬
‫الع‬ ‫االنتقال‬ ‫أن‬ ‫يقترح‬ ‫اآلن‬ ‫ظهر‬ ‫الذي‬ ‫,الدليل‬‫المصةابة‬ ‫الحمول‬ ‫نسبة‬ ‫أن‬ ‫رغم‬ , ‫ممكن‬ ‫اموي‬
‫المسةتبعد‬ ‫مةن‬ ‫الجنةين‬ ‫إن‬ ‫الخبةراء‬ ‫رأي‬ ‫وحس‬ . ‫بعد‬ ‫تحديدها‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫الوليد‬ ‫على‬ ‫الخطورة‬ ‫و‬
. ‫الحمل‬ ‫خالل‬ ‫لإلصابة‬ ‫يتعرض‬ ‫أن‬
‫االنتقال‬:
‫األول‬‫البحث‬

6. COVID-19 Infection in Pregnancy
5
‫ةي‬‫ة‬‫الت‬ ‫ةابقة‬‫ة‬‫الس‬ ‫ةاالت‬‫ة‬‫الح‬‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةرها‬‫ة‬‫نش‬ ‫ةم‬‫ة‬‫ت‬‫ةل‬‫ة‬‫دلي‬ ‫ةد‬‫ة‬‫يوج‬ ‫ال‬ ‫ةه‬‫ة‬‫أن‬ ‫ةرح‬‫ة‬‫تقت‬ ‫ةين‬‫ة‬‫الص‬‫ةة‬‫ة‬‫اعتباري‬ ‫ةة‬‫ة‬‫قيم‬ ‫ذو‬
‫حيةص‬ ‫العامودي‬ ‫لالنتقال‬‫أ‬‫ن‬‫عينةات‬‫حلةق‬ ‫مسةحات‬ ‫و‬ ‫السةري‬ ‫الحبةل‬ ‫و‬ , ‫األمينوسةي‬ ‫السةائل‬
‫و‬ ‫ةةيمة‬‫ة‬‫المش‬ ‫ةةحات‬‫ة‬‫مس‬ ‫و‬ ‫ةةد‬‫ة‬‫الولي‬‫ةةرزات‬‫ة‬‫المف‬‫ةةات‬‫ة‬‫األمه‬ ‫ةةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةةدي‬‫ة‬‫الث‬ ‫ةة‬‫ة‬‫حلي‬ ‫ةةات‬‫ة‬‫عين‬ ‫و‬ ‫ةةلية‬‫ة‬‫التناس‬
‫ب‬ ‫المصابات‬COVID-19‫كل‬ ‫كانت‬‫ها‬‫للفايروس‬ ‫بالنسبة‬ ‫سلبية‬‫اآلن‬ ‫حتى‬.
‫ةد‬‫ة‬‫جدي‬ ‫ةر‬‫ة‬‫تقري‬ ‫ةر‬‫ة‬‫نش‬ ‫ةم‬‫ة‬‫ت‬‫ة‬‫ة‬‫ف‬‫ي‬30‫أذار‬2020‫ةة‬‫ة‬‫حال‬ ‫ةال‬‫ة‬‫يص‬‫ألم‬ ‫ةل‬‫ة‬‫الطف‬ ‫ةد‬‫ة‬‫ول‬ ‫ةص‬‫ة‬‫حي‬ ‫ةدها‬‫ة‬‫ولي‬ ‫و‬ ‫أم‬
‫إيجابية‬COVID-19‫الةوالدة‬ ‫عنةد‬ ‫مصةله‬ ‫فةي‬ ‫يملك‬ ‫أنه‬ ‫وجد‬ ‫و‬SARS-COV-2 IgM.
‫أن‬ ‫ةا‬‫ة‬‫وبم‬IgM‫ةد‬‫ة‬‫الولي‬ ‫ةد‬‫ة‬‫ل‬ ‫ةة‬‫ة‬‫مناعي‬ ‫ةتجابة‬‫ة‬‫اس‬ ‫ةر‬‫ة‬‫يظه‬ ‫ةذا‬‫ة‬‫ه‬ ‫أن‬ ‫ةرجح‬‫ة‬‫الم‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ , ‫ةيمة‬‫ة‬‫المش‬ ‫ةر‬‫ة‬‫يعب‬ ‫ال‬
‫الرحم‬ ‫داخل‬ ‫انتان‬ ‫نتيجة‬.
‫يت‬ ‫ةد‬‫ة‬‫وق‬ . ‫الحةاالت‬ ‫مةن‬ ‫قليةل‬ ‫ةدد‬‫ة‬‫ع‬ ‫علةى‬ ‫أعةالا‬ ‫الةدليل‬ ‫اعتمةد‬‫ةة‬‫ة‬‫بمراقب‬ ‫سنسةتمر‬ ‫و‬ ‫الوضةع‬ ‫غيةر‬
. ‫النتائج‬
‫بدأت‬MBRRACE-UK‫خةالل‬ ‫مةن‬ ‫أوالدهةن‬ ‫و‬ ‫المصةابات‬ ‫للنسةاء‬ ‫مركزيةة‬ ‫بمراقبةة‬ ‫للتو‬
‫ةةة‬‫ة‬‫دراس‬UKOSS‫ةةدارات‬‫ة‬‫اإلص‬ ‫ةةالل‬‫ة‬‫خ‬ ‫ةةمنها‬‫ة‬‫نض‬ ‫ةةوف‬‫ة‬‫س‬ ‫ةةة‬‫ة‬‫الدراس‬ ‫ةةذا‬‫ة‬‫ه‬ ‫ةةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةةات‬‫ة‬‫المعلوم‬ ,
. ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المستقبلية‬
‫دليل‬ ‫يوجد‬‫تةدريجي‬ ‫بشةكل‬ ‫قةوة‬ ‫يةزداد‬‫ي‬ ‫قةد‬ ‫أنةه‬ ‫السةكان‬ ‫عامةة‬ ‫لةد‬‫مةن‬ ‫مجموعةة‬ ‫هنةاك‬ ‫كةون‬
‫ةن‬‫ة‬‫لك‬ , ‫ةروس‬‫ة‬‫الفي‬ ‫ةون‬‫ة‬‫يحمل‬ ‫و‬ ً‫ا‬‫ةد‬‫ة‬‫ج‬ ‫فيفةة‬ ‫ةراض‬‫ة‬‫أع‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةة‬‫ة‬‫مجموع‬ ‫أو‬ ‫ةين‬‫ة‬‫الالعرض‬ ‫األشةخا‬
.‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫معروفة‬ ‫غير‬ ‫النسبة‬
‫أ‬ ‫متوسةطة‬ ‫أو‬ ‫خفيفةة‬ ‫أعةراض‬ ‫مةن‬ ‫فقةط‬ ‫يعةانون‬ ‫سةوف‬ ‫النساء‬ ‫غالبية‬‫أعةراض‬ ‫تشةبه‬ ‫عةراض‬
‫الوافدة‬ ‫النزلة‬:. ‫صلة‬ ‫ذات‬ ‫أخر‬ ‫أعراض‬ ‫أو‬ ‫نفس‬ ‫ضيق‬ ‫و‬ , ‫حرارة‬ , ‫سعال‬
‫لكةةن‬ ,‫ةية‬‫ة‬‫الفيروس‬ ‫لةمةةراض‬ ‫ةة‬‫ة‬‫عرض‬ ‫ةر‬‫ة‬‫أكث‬ ‫بالضةةرورة‬ ‫ةوا‬‫ة‬‫ليس‬ ‫الحوامةةل‬ ‫أن‬ ‫ةروف‬‫ة‬‫المع‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬
‫أكثةر‬ ‫بةأعراض‬ ‫تةرتبط‬ ‫أن‬ ‫يمكةن‬ ‫الحمةل‬ ‫خةالل‬ ‫المنةاعي‬ ‫جهةازهم‬ ‫علةى‬ ‫تطةرأ‬ ‫التي‬ ‫التغيرات‬
. ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األخيرة‬ ‫المرحلة‬ ‫خالل‬ ً‫ا‬‫خصيص‬ ‫صحيح‬ ‫هذا‬ ‫ويكون‬ , ‫شدة‬
‫التأثري‬‫على‬‫األم‬/‫األعراض‬:
‫األول‬‫البحث‬

7. COVID-19 Infection in Pregnancy
6
‫على‬ ‫وصفت‬ ‫األكسجة‬ ‫ونق‬ ‫الرئة‬ ‫كذات‬ :‫شدة‬ ‫أكثر‬ ‫أعراض‬‫لمصةابين‬ ‫لةد‬ ‫واسةع‬ ‫نطةاق‬
COVID-19‫و‬ ‫كالسكري‬ ‫مزمنة‬ ‫حاالت‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫و‬ ً‫ا‬‫مناعي‬ ‫المضعفين‬ ‫و‬ ‫السن‬ ‫كبار‬ ‫من‬
‫المزمنة‬ ‫الرئوية‬ ‫األمراض‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫السر‬.
‫معالجتهةا‬ ‫و‬ ‫عليهةا‬ ‫التعةرف‬ ‫يجة‬ ‫لةذلك‬ ‫الحوامةل‬ ‫لةد‬ ‫تحةد‬ ‫أن‬ ‫يمكةن‬ ‫األعةراض‬ ‫هذا‬ ‫نفس‬
.‫قليلة‬ ‫الحتمية‬ ‫ر‬ ‫المخا‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫.بالرغم‬ ‫فوري‬ ‫بشكل‬
‫ب‬ ‫مصابة‬ ‫لحامل‬ ‫منشورة‬ ‫واحدة‬ ‫حالة‬ ‫هنالك‬ ً‫ا‬‫حالي‬COVID-19‫بعمةر‬ ‫بالمشةفى‬ ‫قبولها‬ ‫تم‬
‫ةي‬‫ة‬‫حمل‬34‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةا‬‫ة‬‫قبوله‬ ‫ةم‬‫ة‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ةوفي‬‫ة‬‫مت‬ ‫ةين‬‫ة‬‫لجن‬ ‫ةعافية‬‫ة‬‫اس‬ ‫ةرية‬‫ة‬‫لقيص‬ ‫ةعت‬‫ة‬‫خض‬ ‫ةص‬‫ة‬‫,حي‬ ‫ةي‬‫ة‬‫حمل‬ ‫ةبوع‬‫ة‬‫أس‬
, ‫الحةادة‬ ‫التنفسية‬ ‫الضائقة‬ ‫متالزمة‬ ‫و‬ ‫متعدد‬ ‫أعضاء‬ ‫قصور‬ ‫وجود‬ ‫مع‬ ‫المركزة‬ ‫العناية‬ ‫وحدة‬
‫ع‬ ‫المريضة‬ ‫وضع‬ ‫تطل‬ ‫مما‬)‫(المنفسة‬ ‫اآللية‬ ‫التهوية‬ ‫جهاز‬ ‫لى‬.
.‫اللحظة‬ ‫هذا‬ ‫لغاية‬ ‫حامل‬ ‫امرأة‬ ‫عند‬ ‫وفاة‬ ‫حالة‬ ‫أي‬ ‫تسجيل‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫و‬
‫ب‬ ‫الرئة‬ ‫ذات‬ ‫لحاالت‬ ‫أخر‬ ‫تقارير‬COVID-19‫وشةفاءها‬ ‫لطيفة‬ ‫بأنها‬ ‫تظهر‬ ‫الحمل‬ ‫خالل‬
‫جيد‬.
‫الفيروسات‬ ‫باختالف‬ ‫و‬ ‫النساء‬ ‫باختالف‬ ‫الفيروسي‬ ‫لالنتان‬ ‫الشخصية‬ ‫االستجابة‬ ‫تختلال‬.
: ‫مفيدة‬ ‫مقارنة‬ ‫يقدمان‬‫احلمل‬‫و‬ ‫االنفلونزا‬‫إن‬‫حال‬‫أية‬‫على‬
‫األمةراض‬ ‫بمعةدل‬ ‫خطيةرة‬ ‫زيةادات‬ ‫يوجةد‬ ‫أنةه‬ ‫حةددت‬ ‫أستراليا‬ ‫من‬ ‫الواردة‬ ‫المعلومات‬ ‫إن‬
‫الحمل‬ ‫بداية‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األخيرة‬ ‫المراحل‬ ‫في‬ ‫القاتلة‬.
( ‫التاجيةة‬ ‫ةات‬‫ة‬‫بالفيروس‬ ‫االنتانةات‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫األخةر‬ ‫ةواع‬‫ة‬‫األن‬ ‫فةي‬SARS, MERS‫أن‬ ‫ةدو‬‫ة‬‫يب‬ )
. ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األخير‬ ‫الثلص‬ ‫خالل‬ ً‫ا‬‫خصوص‬ ‫تزداد‬ ‫ر‬ ‫المخا‬
‫األم‬ ‫ةد‬‫ة‬‫ل‬ ‫ةاكرة‬‫ة‬‫الب‬ ‫ةوالدة‬‫ة‬‫ال‬ ‫ةدل‬‫ة‬‫مع‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةاد‬‫ة‬‫ازدي‬ ‫ةاك‬‫ة‬‫هن‬ ‫ةان‬‫ة‬‫ك‬ ,‫ةل‬‫ة‬‫األق‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةات‬‫ة‬‫الدراس‬ ‫ةد‬‫ة‬‫أح‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬
‫الحملي‬ ‫األسبوع‬ ‫بعد‬ ‫بية‬ ‫ألسباب‬28.
‫األول‬‫البحث‬

8. COVID-19 Infection in Pregnancy
7
‫يتع‬ ‫البةاكر‬ ‫الحمةل‬ ‫بفقةدان‬ ‫متزايةد‬ ‫خطةر‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫معلومات‬ ‫أي‬ ‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬‫لةق‬
‫ب‬COVID-19.
‫ةاالت‬‫ة‬‫ح‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةل‬‫ة‬‫الحم‬ ‫ةة‬‫ة‬‫بداي‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةتها‬‫ة‬‫دراس‬ ‫ةت‬‫ة‬‫تم‬ ‫ةي‬‫ة‬‫الت‬ ‫ةاالت‬‫ة‬‫الح‬SARS‫و‬MERS‫ةر‬‫ة‬‫تظه‬ ‫ةم‬‫ة‬‫ل‬
. ‫الثاني‬ ‫الثلص‬ ‫في‬ ‫الحمل‬ ‫فقدان‬ ‫أو‬ ‫االسقا‬ ‫خطر‬ ‫ازدياد‬ ‫و‬ ‫االنتان‬ ‫بين‬ ‫مقنعة‬ ‫عالقة‬
. )‫الجنينية‬ ‫بالتشوهات‬ ‫(متعلق‬ ‫ماسخ‬ ‫الفيروس‬ ‫أن‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫دليل‬ ‫أي‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫جةد‬ ‫الحديثةة‬ ‫األدلة‬ ‫بعض‬‫بةالطري‬ ‫الفيةروس‬ ‫انتقةال‬ ‫إمكانيةة‬ ‫تقتةرح‬ ً‫ا‬‫ذلةك‬ ‫بةرغم‬ , ‫العةامودي‬ ‫ق‬
‫الحم‬ ‫نسبة‬‫و‬‫بعد‬ ‫يحدد‬ ‫لم‬ ‫الوليد‬ ‫على‬ ‫الخطر‬ ‫و‬ ‫المصابة‬ ‫ل‬.
‫ب‬ ‫المصابات‬ ‫النساء‬ ‫عند‬ ‫الباكر‬ ‫المخاض‬ ‫حاالت‬ ‫بعض‬ ‫هناك‬COVID-19‫من‬ ‫ليس‬ ‫لكن‬ ,
. ‫عفوية‬ ‫كانت‬ ‫أو‬ ‫عالجي‬ ‫سببها‬ ‫الباكرة‬ ‫الوالدة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫فيما‬ ‫الواضح‬
‫الةةوال‬‫باالنتةةان‬ ‫باالصةةابة‬ ‫متعلقةةة‬ ‫أموميةةة‬ ‫السةةتطبابات‬ ‫األولةةى‬ ‫بالدرجةةة‬ ‫كانةةت‬ ‫العالجيةةة‬ ‫دة‬
‫ةاق‬‫ة‬‫انبث‬ ‫و‬ ‫ةة‬‫ة‬‫جنيني‬ ) ‫ةائقة‬‫ة‬‫(ض‬ ‫ةدة‬‫ة‬‫ش‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةل‬‫ة‬‫دلي‬ ‫ةود‬‫ة‬‫وج‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةالرغم‬‫ة‬‫ب‬ , ‫ةح‬‫ة‬‫األرج‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةي‬‫ة‬‫الفيروس‬
. ‫األقل‬ ‫على‬ ‫واحد‬ ‫تقرير‬ ‫في‬ , ‫باكر‬ ‫أغشية‬
‫التأثري‬‫على‬‫اجلنني‬:
‫األول‬‫البحث‬

9. COVID-19 Infection in Pregnancy
8
‫حامل‬ ‫امرأة‬ ‫بصفتك‬‫فإن‬‫التةي‬ ‫األخبار‬‫نشةرها‬‫ا‬ ‫رئةيس‬‫االثنةين‬ ‫بةاء‬ ‫أل‬16/3/2020‫والتةي‬
‫في‬ ‫تضعك‬‫المجموعة‬‫المرض‬ ‫تجاه‬ ‫الحصينة‬ ‫وغير‬ ً‫ا‬‫خطر‬ ‫األعلى‬‫ت‬ ‫قد‬.‫القلق‬ ‫لك‬ ‫سب‬
‫ةاء‬‫ة‬‫النس‬ ‫ةون‬‫ة‬‫تك‬ ‫أن‬ ‫ةرجح‬‫ة‬‫الم‬ ‫ةر‬‫ة‬‫غي‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةه‬‫ة‬‫أن‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ه‬ ‫اآلن‬ ‫ةى‬‫ة‬‫حت‬ ‫ةدينا‬‫ة‬‫ل‬ ‫ةي‬‫ة‬‫الت‬ ‫ةة‬‫ة‬‫األدل‬ ‫أن‬ ‫ةرر‬‫ة‬‫نك‬ ‫أن‬ ‫ةود‬‫ة‬‫ن‬
‫الحوامل‬‫عرضة‬ ‫أكثر‬.‫السكان‬ ‫عامة‬ ‫من‬ ‫بالعدو‬ ‫لإلصابة‬
‫نس‬ ‫في‬ ‫الحمل‬ ‫أن‬ ‫نعرفه‬ ‫ما‬‫النساء‬ ‫من‬ ‫صغيرة‬ ‫بة‬‫لإلنتانةات‬ ‫الجسةم‬ ‫اسةتجابة‬ ‫يعةدل‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬
.‫الشديدة‬ ‫الفيروسية‬‫شيء‬ ‫هذا‬‫عرفةه‬‫معتةادون‬ ‫وهةم‬ ‫عديةدة‬ ‫لسةنوات‬ ‫والقةابالت‬ ‫التوليةد‬ ‫بةاء‬ ‫أ‬
.‫معه‬ ‫التعامل‬ ‫على‬
‫ألن‬ ‫المةرض‬ ‫انتشةار‬ ‫مةن‬ ‫الحةد‬ ‫ضةرورة‬ ‫هةو‬ ‫المسؤولون‬ ‫اتخذها‬ ‫التي‬ ‫القرارات‬ ‫وراء‬ ‫السب‬
‫اإل‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫الحاد‬ ‫االرتفاع‬‫وهذا‬ ‫بشدة‬ ‫المصابات‬ ‫النساء‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫ارتفاع‬ ‫مع‬ ‫سيترافق‬ ‫صابات‬
‫الحوامل‬ ‫النساء‬ ‫حياة‬ ‫يضع‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬‫للحمل‬ ‫الثالص‬ ‫الثلص‬ ‫في‬.‫خطر‬ ‫في‬
.
‫نصيحة‬‫عامة‬:
‫البحث‬‫الثاني‬

10. COVID-19 Infection in Pregnancy
9
:‫كالتالي‬‫هي‬‫العامة‬‫نصيحتنا‬
‫بـ‬ ‫مصابة‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬COVID-19‫تعةانين‬ ‫أو‬ ‫أعةراض‬ ‫مةن‬ ‫تعةانين‬ ‫ال‬ ‫األرجةح‬ ‫على‬ ‫فأنت‬
‫الشفا‬ ‫إلى‬ ‫بعدها‬ ‫ستتماثلين‬ ‫خفيال‬ ‫مرض‬ ‫من‬.‫ء‬
‫علةى‬ ‫عالمةة‬ ‫هةذا‬ ‫تكةون‬ ‫فقةد‬ ‫التعةافي‬ ‫فةي‬ ‫تأخرت‬ ‫أو‬ ‫شدة‬ ‫أكثر‬ ‫أعراض‬ ‫عليك‬ ‫ظهرت‬ ‫إذا‬
‫هةذا‬ ‫وفةي‬ ,‫محسةنة‬ ‫صةحية‬ ‫رعايةة‬ ‫تتطلة‬ ‫والتةي‬ ‫شةدة‬ ‫أكثر‬ ‫صدرية‬ ‫عدو‬ ‫تطورين‬ ‫أنك‬
‫ال‬ ‫ةحية‬‫ة‬‫الص‬ ‫ةك‬‫ة‬‫حالت‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ً‫ا‬‫ةوء‬‫ة‬‫س‬ ‫ةزداد‬‫ة‬‫ت‬ ‫ةك‬‫ة‬‫أعراض‬ ‫ةأن‬‫ة‬‫ب‬ ‫ةعورك‬‫ة‬‫ش‬ ‫ةد‬‫ة‬‫عن‬ ‫ةه‬‫ة‬‫بأن‬ ‫ةح‬‫ة‬‫ننص‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الحال‬
‫رعايةة‬ ‫فريق‬ ‫مع‬ ‫التواصل‬ ‫عليك‬ ‫يتوج‬ ‫تتحسن‬‫بةك‬ ‫الخةا‬ ‫األمومةة‬‫الخةدمات‬ ‫هيئةة‬ ‫أو‬
.‫والنصح‬ ‫االستشارة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ‫المحلي‬ ‫البديل‬ ‫أو‬ ‫نية‬ ‫الو‬ ‫الصحية‬
‫حةول‬ ‫ًةا‬‫ي‬‫حال‬ ‫المتاحةة‬ ‫المحةدودة‬ ‫للمعلومةات‬ ‫ًا‬‫ر‬‫نظة‬ ‫أنه‬ ‫المتحدة‬ ‫المملكة‬ ‫في‬ ‫باء‬ ‫األ‬ ‫رئيس‬ ‫قرر‬
‫ةةأثير‬‫ة‬‫ت‬COVID-19‫ةةاد‬‫ة‬‫االبتع‬ ‫ةةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةةادة‬‫ة‬‫الزي‬ ‫ةةل‬‫ة‬‫الحوام‬ ‫ةةاء‬‫ة‬‫النس‬ ‫ةةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةة‬‫ة‬‫يتوج‬ ‫ةةل‬‫ة‬‫الحم‬ ‫ةةى‬‫ة‬‫عل‬
. ‫العدو‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫لإلقالل‬ ‫االجتماعي‬
‫ةةاد‬‫ة‬‫االبتع‬ ‫ةةل‬‫ة‬‫دلي‬ ‫ةةة‬‫ة‬‫مراجع‬ ‫ةةي‬‫ة‬‫الحمل‬ ‫ةةر‬‫ة‬‫العم‬ ‫ةةان‬‫ة‬‫ك‬ ‫ةةا‬‫ة‬‫مهم‬ ‫ةةل‬‫ة‬‫الحوام‬ ‫ةةاء‬‫ة‬‫النس‬ ‫ةةع‬‫ة‬‫جمي‬ ‫ةةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةة‬‫ة‬‫يتوج‬
.‫الحكومي‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫المتوفر‬ ‫االجتماعي‬
‫لديهم‬ ‫أن‬ ‫المعروفين‬ ‫األشخا‬ ‫مع‬ ‫االتصال‬ ‫تجن‬ ‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫النصائح‬COVID-19‫أو‬
.‫محتملة‬ ‫أعراض‬ ‫عليهم‬ ‫تظهر‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬
1.‫توصيات‬‫ل‬‫كل‬‫ا‬‫ألفراد‬‫خ‬ ‫األعلى‬ ‫بالفئة‬‫فيهم‬ ‫بما‬ ً‫ا‬‫طر‬( ‫الحوامل‬ ‫النساء‬‫الرابط‬ ‫من‬)[16]
2.‫توصيات‬‫لكل‬‫وحمى‬ ‫مستمر‬ ‫لسعال‬ ‫حديثة‬ ‫أعراض‬ ‫مع‬ ‫األفراد‬(‫من‬‫الرابط‬[ )17]
‫فوق‬ ‫النساء‬ ‫تنتبه‬ ‫أن‬ ‫يج‬28‫لإلب‬ ‫خا‬ ‫بشكل‬ ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫ع‬‫أسبو‬‫ت‬‫وتقليةل‬ ‫االجتمةاعي‬ ‫عةاد‬
.‫اآلخرين‬ ‫مع‬ ‫االتصال‬
Major new measures‫لة‬ ‫عنها‬ ‫اإلعالن‬ ‫تم‬‫بفيةروس‬ ‫لإلصابة‬ ‫عرضة‬ ‫األكثر‬ ‫شخا‬
) ‫مكتس‬ ‫أو‬ ‫(خلقي‬ ‫قلبي‬ ‫بمرض‬ ‫المصابات‬ ‫الحوامل‬ ‫يشمل‬ ‫وهذا‬ ‫كورونا‬[18]
‫توصيات‬‫بشة‬ ‫نوقشةت‬ ‫الصةحي‬ ‫بالمجةال‬ ‫العةامالت‬ ‫الحوامةل‬ ‫للنسةاء‬ ‫خاصة‬( ‫مسةتقل‬ ‫كل‬‫مةن‬
‫الرابط‬)
‫نصيحة‬‫بشأن‬‫االبتعاد‬‫وعزل‬‫الذات‬:
‫البحث‬‫الثاني‬

11. COVID-19 Infection in Pregnancy
10
‫ما‬ ‫ال‬ ‫حلسمي‬ ‫فمي‬ ‫فا‬ ‫عفما‬ ‫مض‬ ‫لمدكي‬ ‫كنمل‬ ‫ولم‬ ‫الحالي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫جيدة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
:‫عفيدة‬ ‫التالية‬ ‫العلسية‬ ‫النصيحة‬ ‫تنون‬ ‫قد‬
‫ةال‬‫ة‬‫االتص‬ ‫ةى‬‫ة‬‫فيرج‬ ‫ةة‬‫ة‬‫القادم‬ ‫ةام‬‫ة‬‫األي‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةتحقة‬‫ة‬‫مس‬ ‫ةارة‬‫ة‬‫زي‬ ‫أو‬ ‫ةي‬‫ة‬‫روتين‬ ‫ة‬‫ة‬‫فح‬ ‫ةديك‬‫ة‬‫ل‬ ‫ةان‬‫ة‬‫ك‬ ‫إذا‬
‫ة‬‫ة‬‫بوح‬,‫ةة‬‫ة‬‫خط‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةاق‬‫ة‬‫واالتف‬ ‫ةيحة‬‫ة‬‫النص‬ ‫ةل‬‫ة‬‫أج‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةد‬‫ة‬‫التولي‬ ‫دة‬‫ةي‬‫ة‬‫زلت‬ ‫ال‬ ‫ةونين‬‫ة‬‫تك‬ ‫ةد‬‫ة‬‫ق‬ ‫ةدها‬‫ة‬‫وبع‬
.‫الطبي‬ ‫الطاقم‬ ‫متطلبات‬ ‫حس‬ ‫يتغير‬ ‫قد‬ ‫الموعد‬ ‫ولكن‬ ‫للزيارة‬ ‫للحضور‬ ‫بحاجة‬
.‫التوليد‬ ‫فريق‬ ‫من‬ ‫رد‬ ‫لتلقي‬ ‫االنتظار‬ ‫يرجى‬ ‫المواعيد‬ ‫بين‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
‫فريةق‬ ‫فسةيكون‬ ,‫الحمةل‬ ‫أثنةاء‬ ‫ةا‬ً‫م‬‫انتظا‬ ‫أكثر‬ ‫بشكل‬ ‫تحضرين‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬‫الخةا‬ ‫األمومةة‬
.‫المراجعة‬ ‫مواعيد‬ ‫تحديد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اتصال‬ ‫على‬ ‫بك‬
:‫يلي‬‫ما‬ ‫مراعاة‬‫يرجى‬‫الشخصي‬‫وضعك‬‫كان‬‫مهما‬
‫للحةد‬ ‫النجةاح‬ ‫تحسين‬ ‫مع‬ ‫عديدة‬ ‫سنوات‬ ‫مد‬ ‫على‬ ‫تطويرها‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫ضرورية‬ ‫األمومة‬ ‫رعاية‬
‫بةك‬ ‫الضةرر‬ ‫إلحةاق‬ ‫الرعايةة‬ ‫حضةور‬ ‫عةدم‬ ‫ر‬ ‫مخا‬ ‫تشمل‬ .‫فال‬ ‫واأل‬ ‫األمهات‬ ‫مضاعفات‬ ‫من‬
‫أو‬ ‫بطفلك‬‫الرعاية‬ ‫حضةور‬ ‫في‬ ‫تستمري‬ ‫أن‬ ‫المهم‬ ‫من‬ .‫كورونافيرس‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ,‫كالكما‬‫ة‬
.‫بخير‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫المجدولة‬ ‫الروتينية‬
‫كالمعتةاد‬ ‫بةك‬ ‫الخةا‬ ‫األمومةة‬ ‫بفريةق‬ ‫االتصةال‬ ‫مةن‬ ‫فسةتتمكنين‬ ,‫مخةاوف‬ ‫أية‬ ‫لديك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
.‫عليك‬ ‫للرد‬ ‫المعتاد‬ ‫من‬ ‫ول‬ ‫أ‬ ‫ا‬ً‫ت‬‫وق‬ ‫يستغرقون‬ ‫قد‬ ‫أنهم‬ ‫مالحظة‬ ‫يرجى‬ ‫ولكن‬
‫كان‬ ‫إذا‬‫التواصةل‬ ‫يمكنةك‬ ,‫بكورونةافيروس‬ ‫تتعلةق‬ ‫ال‬ ‫ولكن‬ ‫بالحمل‬ ‫تتعلق‬ ‫عاجلة‬ ‫مشكلة‬ ‫لديك‬
‫الةرقم‬ ‫بهةذا‬ ‫تتصةلي‬ ‫ال‬ ‫فضةلك‬ ‫مةن‬ ,‫لةديك‬ ‫الموجودة‬ ‫الطوارئ‬ ‫اتصال‬ ‫تفاصيل‬ ‫نفس‬ ‫باستخدام‬
.‫ملحة‬ ‫مشكلة‬ ‫لديك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬
‫نصيحة‬‫بشأن‬‫مواعيدك‬‫أو‬‫زياراتك‬‫العاجلة‬‫للعيادات‬‫أو‬‫املستشفيات‬:
‫البحث‬‫الثاني‬

12. COVID-19 Infection in Pregnancy
11
‫وسةوف‬ ‫بةك‬ ‫الخةا‬ ‫األمومةة‬ ‫خدمات‬ ‫بفريق‬ ‫اتصلي‬ ,‫كورونافيروس‬ ‫أعراض‬ ‫لديك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫يقومون‬.‫روتينية‬ ‫عيادة‬ ‫حضور‬ ‫عليك‬ ‫يج‬ ‫ال‬ ,‫لزياراتك‬ ‫المناسبين‬ ‫والزمان‬ ‫المكان‬ ‫بترتي‬
‫فةال‬ ‫األ‬ ‫إحضار‬ ‫عدم‬ ‫سيشمل‬ ‫هذا‬ ,‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫عند‬ ‫معك‬ ‫األشخا‬ ‫عدد‬ ‫إبقاء‬ ‫منك‬ ‫ُطل‬‫ي‬‫س‬
.‫األمومة‬ ‫مواعيد‬ ‫إلى‬ ‫معك‬
‫معة‬ ‫هةذا‬ ‫تنسةيق‬ ‫سةيتم‬ .‫لةديك‬ ‫التةي‬ ‫الةوالدة‬ ‫قبةل‬ ‫مةا‬ ‫زيارات‬ ‫عدد‬ ‫لتقليل‬ ‫حاجة‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫قد‬‫ك‬
‫ةة‬‫ة‬‫اآلمن‬ ‫ةارات‬‫ة‬‫الزي‬ ‫ةدد‬‫ة‬‫ع‬ ‫ةن‬‫ة‬‫ع‬ ‫ةوفرة‬‫ة‬‫المت‬ ‫ةة‬‫ة‬‫األدل‬ ‫ةاة‬‫ة‬‫مراع‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةان‬‫ة‬‫اإلمك‬ ‫ةدر‬‫ة‬‫ق‬ ‫ةان‬‫ة‬‫بأم‬ ‫ةك‬‫ة‬‫ذل‬ ‫ةيتم‬‫ة‬‫وس‬
.‫األمومة‬ ‫فريق‬ ‫على‬ ً‫ال‬‫أو‬ ‫الموافقة‬ ‫دون‬ ‫زياراتك‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫تقلل‬ ‫ال‬ .‫المطلوبة‬
.‫بك‬ ‫االعتناء‬ ‫على‬ ‫التوليد‬ ‫فريق‬ ‫تساعدي‬ ‫أن‬ ‫خا‬ ‫بشكل‬ ‫المهم‬ ‫من‬ ‫الوقت‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫م‬ ‫ةت‬‫ة‬‫ولس‬ ‫ةه‬‫ة‬‫تأجيل‬ ‫أو‬ ‫ةد‬‫ة‬‫الموع‬ ‫ةاء‬‫ة‬‫إلغ‬ ‫ةم‬‫ة‬‫ت‬ ‫إذا‬‫ةى‬‫ة‬‫فيرج‬ ‫ةد‬‫ة‬‫التولي‬ ‫ةق‬‫ة‬‫بفري‬ ‫ةالي‬‫ة‬‫الت‬ ‫ةالك‬‫ة‬‫اتص‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةدة‬‫ة‬‫تأك‬
.‫الحجز‬ ‫عند‬ ‫لك‬ ‫المقدمة‬ ‫االتصال‬ ‫أرقام‬ ‫باستخدام‬ ‫معهم‬ ‫التواصل‬
‫البحث‬‫الثاني‬

13. COVID-19 Infection in Pregnancy
12
:‫يلي‬‫مبا‬ً‫ا‬‫حالي‬‫نوصي‬
‫الطبية‬ ‫الخدمات‬ ‫ترتي‬ ‫إعادة‬ ‫الضروري‬ ‫لمن‬ ‫إنه‬ ‫المتسارع‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ ‫ظل‬ ‫في‬.
‫أس‬ ‫خدمة‬ ‫هي‬ ‫الوالدة‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫المرأة‬ ‫و‬ ‫الحامل‬ ‫رعاية‬‫المةد‬ ‫علةى‬ ‫لهةا‬ ‫التخطةيط‬ ‫يجة‬ ‫اسية‬
. ‫أخر‬ ‫أساسية‬ ‫خدمات‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫الطويل‬
‫يةتم‬ ‫مةالم‬ ‫الحمةل‬ ‫قبةل‬ ‫الروتينيةة‬ ‫بالزيةارات‬ ‫بالقيةام‬ ‫الحوامةل‬ ‫تنصح‬‫إ‬‫بمعةايير‬ ‫دخةالهن‬‫دليةل‬
‫ةةذاتي‬‫ة‬‫ال‬ ‫ةةر‬‫ة‬‫الحج‬‫ةةعال‬‫ة‬‫الس‬ ‫ةةراض‬‫ة‬‫أع‬ ‫ةةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةةراد‬‫ة‬‫األف‬ ‫ةةائالت‬‫ة‬‫وع‬ ‫ةةراد‬‫ة‬‫ألف‬‫ا‬‫ةةديص‬‫ة‬‫لح‬‫أو‬ ‫ةةتمر‬‫ة‬‫المس‬
‫الحمى‬.
‫ال‬ ‫رعاية‬ ‫أن‬ ‫متكرر‬ ‫بشكل‬ ‫تبين‬‫المملكةة‬ ‫فةي‬ ‫الدراسةات‬ ‫أظهةرت‬ ‫و‬ , ‫أساسةي‬ ‫شةيء‬ ‫حامةل‬
‫ةالل‬‫ة‬‫خ‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الرعاي‬ ‫ةدمات‬‫ة‬‫خ‬ ‫ةاء‬‫ة‬‫النس‬ ‫ةى‬‫ة‬‫تتلق‬ ‫ةم‬‫ة‬‫ل‬ ‫إذا‬ ‫ةه‬‫ة‬‫بأن‬ ‫ةالم‬‫ة‬‫الع‬ ‫ةول‬‫ة‬‫وح‬ ‫ةدة‬‫ة‬‫المتح‬‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةإنهم‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةل‬‫ة‬‫الحم‬
‫متز‬ ‫خطر‬‫وال‬ ‫أو‬ ‫األم‬ ‫موت‬ ‫سواء‬ ‫ايد‬‫جنين‬ ‫دة‬‫أخر‬ ‫توليدية‬ ‫ات‬ ‫واختال‬ ‫ميت‬.
‫ةور‬‫ة‬‫المش‬ ‫ةة‬‫ة‬‫إمكاني‬ ‫ةي‬‫ة‬‫لتبن‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الكلي‬ ‫ةرعة‬‫ة‬‫بالس‬ ‫ةدات‬‫ة‬‫الوح‬ ‫ةعى‬‫ة‬‫تس‬ ‫أن‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ينبغ‬‫ةر‬‫ة‬‫عب‬ ‫أو‬ ‫ةاتال‬‫ة‬‫اله‬ ‫ةر‬‫ة‬‫عب‬ ‫ة‬
‫حةول‬ ‫دليةل‬ ‫نصدر‬ ‫أن‬ ‫نأمل‬ .‫الحق‬ ‫وقت‬ ‫إلى‬ ‫مواعيد‬ ‫أية‬ ‫لتأجيل‬ ‫جدي‬ ‫بشكل‬ ‫التفكير‬ ‫و‬ ‫الفيديو‬
. ً‫ا‬‫قريب‬ ‫هذا‬
‫نصائح‬‫عامة‬‫ختص‬‫التوفري‬‫املستمر‬‫خل‬‫دمات‬‫ما‬‫قبل‬‫و‬‫ما‬‫بعد‬‫الوالدة‬:
‫البحث‬‫الثالث‬

14. COVID-19 Infection in Pregnancy
13
‫قدمت‬NHS‫تعل‬‫طرح‬‫حول‬‫إرشادات‬‫الفيديو‬‫عرب‬‫لالتصال‬‫مطلوبة‬ ‫يمات‬:
.‫اساسي‬ ‫شيء‬ ‫السجالت‬ ‫حماية‬ ‫تبقى‬
‫ةو‬‫ة‬‫يك‬ ‫ةص‬‫ة‬‫حي‬ ‫ةي‬‫ة‬‫االلكترون‬ ‫ةجيل‬‫ة‬‫التس‬ ‫ةام‬‫ة‬‫نظ‬ ‫ةتخدام‬‫ة‬‫اس‬ ‫ةتم‬‫ة‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬ً‫ال‬‫ة‬‫ة‬‫عم‬ ‫ةد‬‫ة‬‫بع‬ ‫ةن‬‫ة‬‫ع‬ ‫ةل‬‫ة‬‫التواص‬ ‫ن‬
. ً‫ا‬‫أيض‬ ً‫ال‬‫مستعج‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫والبد‬ , ‫للمرضى‬ ‫أو‬ ‫للطاقم‬ ‫سواء‬ ً‫ا‬‫متاح‬
‫ةارة‬‫ة‬‫االستش‬ ‫ةهل‬‫ة‬‫يس‬ ‫ةوف‬‫ة‬‫س‬ ‫ةزامن‬‫ة‬‫المت‬ ‫ةي‬‫ة‬‫االلكترون‬ ‫ةق‬‫ة‬‫التوثي‬ ,‫ةه‬‫ة‬‫لوج‬ ً‫ا‬‫ة‬‫ة‬‫وجه‬ ‫ةل‬‫ة‬‫الحام‬ ‫ةة‬‫ة‬‫رةي‬ ‫ةد‬‫ة‬‫عن‬
.‫بعد‬ ‫عن‬ ‫المستقبلية‬
‫ممةن‬ ‫الحوامةل‬ ‫رعاية‬ ‫لتنسيق‬ ‫باء‬ ‫األ‬ ‫من‬ ‫لمجموعة‬ ‫موعد‬ ‫بتحديد‬ ‫الوحدات‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫يج‬
‫اض‬. ‫الذاتي‬ ‫الحجر‬ ‫بسب‬ ‫مواعيدهم‬ ‫عن‬ ‫يتخلفوا‬ ‫أن‬ ‫طروا‬
‫متاحةة‬ ‫هاتال‬ ‫أرقام‬ ‫عبر‬ ‫حجرهم‬ ‫أماكن‬ ‫عن‬ ‫اإلبالغ‬ ‫على‬ ‫قادرات‬ ‫الحوامل‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يج‬
. ‫لهن‬
‫أو‬ , ‫بعةد‬ ‫عةن‬ ‫مواعيةد‬ ‫إلةى‬ ‫إمةا‬ ‫تحويلها‬ ‫و‬ ‫الضرورية‬ ‫الحاالت‬ ‫بمواعيد‬ ‫النظر‬ ‫إعادة‬ ‫يج‬
: ‫بحيص‬ ‫تأجيلها‬ ‫أو‬ ‫مناسبة‬ ‫عناية‬ ‫إرشادات‬ ‫إلى‬
‫يتم‬‫مدة‬ ‫أعراض‬ ‫لديهن‬ ‫اللواتي‬ ‫الحوامل‬ ‫مواعيد‬ ‫تأجيل‬7‫مةا‬ , ‫األعةراض‬ ‫بداية‬ ‫بعد‬ ‫أيام‬
‫لم‬‫تستمر‬‫األ‬‫عراض‬‫باستثناء‬.‫المستمر‬ ‫السعال‬
‫أعةراض‬ ‫لديةه‬ ‫العائلةة‬ ‫أفةراد‬ ‫أحةد‬ ‫أن‬ ‫بسةب‬ ‫الحجر‬ ‫ضمن‬ ‫اللواتي‬ ‫الحوامل‬ ‫مواعيد‬ ‫تؤجل‬
‫ل‬ ‫محتملة‬COVID-19‫مدة‬14.‫يوم‬
‫ل‬ ‫نظام‬ ‫الوحدات‬ ‫لد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يج‬‫الزيةارات‬ ‫مةن‬ ‫سلسةلة‬ ‫عةن‬ ‫تخلفن‬ ‫اللواتي‬ ‫الحوامل‬ ‫تحديد‬
‫بصةحة‬ ‫هةم‬ ‫ممةن‬ ‫صةغار‬ ‫فةال‬ ‫أ‬ ‫لةديهن‬ ‫اللةواتي‬ ‫الحوامةل‬ ‫علةى‬ ً‫ا‬‫تحديةد‬ ً‫ا‬‫خطةر‬ ‫يعتبةر‬ ‫الذي‬ ‫,و‬
‫ةدها‬‫ة‬‫موع‬ ‫ةن‬‫ة‬‫ع‬ ‫ةأخرت‬‫ة‬‫ت‬ ‫ةل‬‫ة‬‫حام‬ ‫أي‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةل‬‫ة‬‫التواص‬ ‫ةتم‬‫ة‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ة‬‫ة‬‫ويج‬ , ‫ةرر‬‫ة‬‫متك‬ ‫ةكل‬‫ة‬‫بش‬ ‫ةدة‬‫ة‬‫جي‬ ‫ةر‬‫ة‬‫غي‬
.‫أسابيع‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫االعتيادي‬
‫الم‬ ‫إلى‬ ‫بحاجتها‬ ‫الحامل‬ ‫تستمر‬‫يتعلةق‬ ‫مةا‬ ‫فةي‬ ‫اإلرشاد‬ ‫و‬ ‫الرعاية‬ ‫و‬ ‫النصيحة‬ ‫و‬ ‫الدعم‬ ‫من‬ ‫زيد‬
. ‫الجائحة‬ ‫قبل‬ ‫كما‬ ‫الباكرة‬ ‫األمومة‬ ‫و‬ ‫الوالدة‬ ‫و‬ ‫بالحمل‬
‫الدائم‬ ‫الدعم‬ ‫لتضمن‬ ‫متاحة‬ ‫الرعاية‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ً‫ا‬‫جد‬ ‫المهم‬ ‫من‬‫المعقدة‬ ‫احتياجاتهم‬ ‫مع‬ ‫للحوامل‬
‫البحث‬‫الثالث‬

15. COVID-19 Infection in Pregnancy
14
‫أو‬ , ‫إدمةان‬ ‫أو‬ , ‫تشرد‬ ‫أو‬ ,‫فقر‬ ‫سواء‬ ‫محنة‬ ‫في‬ ‫يعشن‬ ‫اللواتي‬ ‫الحوامل‬‫أو‬ , ‫مةأو‬ ‫عةن‬ ‫بحةص‬
‫عقلي‬ ‫مشاكل‬ ‫لديهن‬ ‫أواللواتي‬ , ‫منزلي‬ ‫العتداء‬ ‫تعرض‬‫مناس‬ ‫خبير‬ ‫من‬ ‫للدعم‬ ‫بحاجة‬ ‫فهم‬ ‫ة‬.
‫الوصةول‬ ‫علةى‬ ‫القةدرة‬ ‫عةدم‬ ‫أو‬ ‫القلةق‬ ‫أو‬ ‫المالية‬ ‫الصعوبات‬ ‫أو‬ ‫األشخا‬ ‫فقدان‬ ‫أو‬ ‫العزل‬ ‫إن‬
. ‫العقلية‬ ‫باألمراض‬ ‫لإلصابة‬ ‫خطورة‬ ‫عوامل‬ ‫كلها‬ ‫دعم‬ ‫نظام‬ ‫إلى‬
‫الفيروسا‬ ‫جائحة‬ ‫تزيد‬‫باإلضةافة‬ ‫الةوالدة‬ ‫بعةد‬ ‫االكتئاب‬ ‫و‬ ‫بالقلق‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ‫التاجية‬ ‫ت‬
‫األسري‬ ‫العنال‬ ‫الى‬[21].
‫ةتم‬‫ة‬‫ي‬ ‫ةص‬‫ة‬‫بحي‬ ‫ةن‬‫ة‬‫ممك‬ ‫ةد‬‫ة‬‫ح‬ ‫ةد‬‫ة‬‫أبع‬ ‫ةى‬‫ة‬‫إل‬ ‫ةزز‬‫ة‬‫مع‬ ‫ةوائلهم‬‫ة‬‫لع‬ ‫و‬ ‫ةل‬‫ة‬‫للحوام‬ ‫ةدعم‬‫ة‬‫ال‬ ‫ةون‬‫ة‬‫يك‬ ‫أن‬ ً‫ال‬‫ة‬‫ة‬‫فع‬ ‫ةام‬‫ة‬‫اله‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬
‫الوصةول‬ ‫علةى‬ ‫المسةتطاع‬ ‫قةدر‬ ‫حةثهم‬ ‫ويةتم‬ ‫تواصل‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫العقلية‬ ‫الحالة‬ ‫عن‬ ‫الحوامل‬ ‫سؤال‬
‫المطلوب‬ ‫الدعم‬ ‫إلى‬. ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التواصل‬ ‫وسائل‬ ‫عبر‬
‫ال‬ ‫للحوامل‬ ‫فردية‬ ‫خطط‬ ‫وضع‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫قد‬‫متكرر‬ ‫بشكل‬ ‫مراجعة‬ ‫يتطلبن‬ ‫لواتي‬
‫ةات‬‫ة‬‫المتطلب‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةى‬‫ة‬‫األدن‬ ‫ةد‬‫ة‬‫الح‬ ‫ةأمين‬‫ة‬‫ت‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ,‫ةة‬‫ة‬‫يمن‬ ‫ةة‬‫ة‬‫بطريق‬ ‫ةوالدة‬‫ة‬‫ال‬ ‫ةاء‬‫ة‬‫أثن‬ ‫ةدمات‬‫ة‬‫خ‬ ‫ةد‬‫ة‬‫تزوي‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬
‫ال‬ ‫ةة‬‫ة‬‫رعاي‬ ‫و‬ ‫ةدير‬‫ة‬‫التخ‬ ‫و‬ ‫ةدي‬‫ة‬‫التولي‬ ‫ةعاف‬‫ة‬‫اإلس‬ ‫ةد‬‫ة‬‫عن‬ ‫ةداد‬‫ة‬‫االم‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةدرة‬‫ة‬‫الق‬ ‫و‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الطاقمي‬‫ةدما‬‫ة‬‫عن‬ ‫ةد‬‫ة‬‫ولي‬
. ‫الحالة‬ ‫تتطل‬
‫و‬ ‫ةاض‬‫ة‬‫المخ‬ ‫ةالل‬‫ة‬‫خ‬ ‫والدة‬ ‫ةريك‬‫ة‬‫ش‬ ‫ةور‬‫ة‬‫حض‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةجيعهم‬‫ة‬‫تش‬ ‫ةتم‬‫ة‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ةل‬‫ة‬‫للحوام‬ ‫ةمح‬‫ة‬‫يس‬ ‫أن‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬
. ‫الوالدة‬
‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةام‬‫ة‬‫ه‬ ‫دور‬ ‫ةه‬‫ة‬‫ل‬ ‫ةاض‬‫ة‬‫المخ‬ ‫ةالل‬‫ة‬‫خ‬ ‫ةه‬‫ة‬‫علي‬ ‫ةال‬‫ة‬‫االتك‬ ‫ةتم‬‫ة‬‫ي‬ ‫والدة‬ ‫ةريك‬‫ة‬‫ش‬ ‫ةود‬‫ة‬‫وج‬ ‫أن‬ ‫ةروف‬‫ة‬‫المع‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬
‫الوالدة‬ ‫خالل‬ ‫الحامل‬ ‫عافية‬ ‫و‬ ‫سالمة‬[22-24].
‫ةي‬‫ة‬‫عرض‬ ‫ال‬ ‫ةد‬‫ة‬‫واح‬ ‫والدة‬ ‫ةريك‬‫ة‬‫لش‬ ‫ةمح‬‫ة‬‫يس‬ ‫أن‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬‫ةالل‬‫ة‬‫خ‬ ‫ةل‬‫ة‬‫الحام‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةاء‬‫ة‬‫بالبق‬ , ‫ةل‬‫ة‬‫األق‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ,
. ‫العام‬ ‫التخدير‬ ‫تحت‬ ‫تحد‬ ‫التي‬ ‫الوالدة‬ ‫عدا‬ ‫ما‬ , ‫الوالدة‬ ‫و‬ ‫الحمل‬
‫واحةد‬ ‫إلةى‬ ‫الوالدة‬ ‫شركاء‬ ‫عدد‬ ‫من‬ ‫كالحد‬ , ‫القيود‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫المشفى‬ ‫سياسة‬ ‫تفرض‬ ‫أن‬ ‫يج‬
.‫الوالدة‬ ‫بعد‬ ‫الزيارات‬ ‫منع‬ ‫و‬ , ‫الوالدة‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫الوالدة‬ ‫أجنحة‬ ‫زيارة‬ ‫منع‬ ‫و‬ ‫فقط‬
‫إ‬‫تةوافر‬ ‫علةى‬ ‫يعتمةد‬ ,‫التوليةد‬ ‫وحةدة‬ ‫ضةمن‬ ‫,لةيس‬ ‫أمةن‬ ‫والدة‬ ‫محةيط‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫اإلرشادات‬ ‫ن‬
‫المناسبة‬ ‫الطاقمية‬ ‫المستويات‬ ‫و‬ ‫السريع‬ ‫النقل‬ ‫إلمكانية‬ ‫االسعافية‬ ‫الخدمات‬[25].
. ‫الخدمات‬ ‫هذا‬ ‫توفير‬ ‫المنطق‬ ‫و‬ ‫الحكمة‬ ‫فمن‬ , ‫موجودة‬ ‫األشياء‬ ‫هذا‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫و‬
‫نصائح‬‫عامة‬‫فيما‬‫يتعلق‬‫خبدمات‬‫أثناء‬‫الوالدة‬:
‫البحث‬‫الثالث‬

16. COVID-19 Infection in Pregnancy
15
‫على‬ ‫سيئ‬ ‫أثر‬ ‫للتدخين‬ ‫أن‬ ‫األرجح‬ ‫على‬‫ب‬ ‫المصابين‬ ‫األشخا‬COVID-19‫مةن‬ ‫,بةالرغم‬
. ‫التأثير‬ ‫هذا‬ ‫دقيق‬ ‫بشكل‬ ‫يقدر‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫المتوفر‬ ‫البحص‬ ‫أن‬
‫الحوامةل‬ ‫لةد‬ ‫ممكن‬ ‫وقت‬ ‫أسرع‬ ‫في‬ ‫التدخين‬ ‫إليقاف‬ ‫الحاجة‬ ‫على‬ ‫التأكيد‬ ‫المهم‬ ‫من‬ ‫بالتالي‬ ‫و‬
[26].
‫أوك‬ ‫أحةادي‬ ‫مراقبةة‬ ‫بإيقاف‬ ‫التدري‬ ‫و‬ ‫التدخين‬ ‫إليقاف‬ ‫العالمي‬ ‫المركز‬ ‫يوصي‬‫الكربةون‬ ‫سةيد‬
‫ةاالت‬‫ة‬‫المج‬ ‫ةدف‬‫ة‬‫ته‬ .‫ةة‬‫ة‬‫التاجي‬ ‫ةات‬‫ة‬‫الفيروس‬ ‫ةال‬‫ة‬‫انتق‬ ‫ةر‬‫ة‬‫خط‬ ‫ةة‬‫ة‬‫لمتابع‬ ‫ةة‬‫ة‬‫وقائي‬ ‫ةيلة‬‫ة‬‫كوس‬ ‫ةل‬‫ة‬‫الحم‬ ‫ةالل‬‫ة‬‫خ‬
‫إيقةاف‬ ‫علةى‬ ‫مسةاعدتهم‬ ‫فةي‬ ‫االسةتمرار‬ ‫و‬ ‫المةدخنين‬ ‫علةى‬ ‫التعةرف‬ ‫إلةى‬ ‫الرعايةة‬ ‫من‬ ‫األخر‬
.‫متوفرة‬ ‫االرشادات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ .‫التدخين‬
‫ةةة‬‫ة‬‫واض‬ ‫ةةةات‬‫ة‬‫إمكاني‬ ‫ةةةديها‬‫ة‬‫ل‬ ‫ةةةي‬‫ة‬‫الت‬ ‫ق‬ ‫ةةةا‬‫ة‬‫المن‬ ‫ةةةدات‬‫ة‬‫الوح‬ ‫ةةةدد‬‫ة‬‫تح‬ ‫أن‬ ‫ةةة‬‫ة‬‫يج‬‫ةةةدمات‬‫ة‬‫الخ‬ ‫ةةةر‬‫ة‬‫لتبري‬ ‫حة‬
‫ةرورية‬‫ة‬‫ض‬ ‫ةر‬‫ة‬‫غي‬ ‫ةتطبابات‬‫ة‬‫الس‬ ‫ةاض‬‫ة‬‫المخ‬ ‫ةريض‬‫ة‬‫تح‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةل‬‫ة‬‫التقلي‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الخاص‬ ‫ةات‬‫ة‬‫اإلمكاني‬ ‫ةمن‬‫ة‬‫تتض‬
‫الحملةي‬ ‫األسةبوع‬ ‫قبةل‬ ‫أو‬ ‫الجنةين‬ ‫حركةات‬ ‫قلة‬ ‫بسب‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ , ‫وواضحة‬41‫عنةد‬
‫الخطورة‬ ‫منخفضات‬ ‫الحوامل‬[27-28].
‫مةن‬ ‫التقليةل‬ ‫االعتبةار‬ ‫بعين‬ ‫يؤخذ‬ ‫أن‬ ‫يج‬‫اخبةارات‬‫الروتينةي‬ ‫النمةو‬ ‫مسةح‬‫هنةاك‬ ‫يكةن‬ ‫لةم‬ ‫اذا‬
. ‫لالستطباب‬ ‫صارم‬ ‫دليل‬
‫ةد‬‫ة‬‫ق‬‫ةون‬‫ة‬‫يك‬‫ةن‬‫ة‬‫م‬‫ةن‬‫ة‬‫الممك‬‫ةين‬‫ة‬‫تحس‬‫ةم‬‫ة‬‫قس‬‫ةادات‬‫ة‬‫العي‬‫ةة‬‫ة‬‫الخارجي‬‫ةأمين‬‫ة‬‫لت‬‫ةراء‬‫ة‬‫اج‬‫ةريض‬‫ة‬‫تح‬‫ةاض‬‫ة‬‫للمخ‬,
‫حس‬‫توفر‬‫النقل‬‫الى‬‫المشفى‬.
‫بةةالتغييرات‬ ‫ةادية‬‫ة‬‫إرش‬ ‫ةات‬‫ة‬‫ملف‬ ‫سلسةةلة‬ ‫ةوير‬‫ة‬‫بتط‬ ‫ةأليال‬‫ة‬‫بالت‬ ‫شةةركاء‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةع‬‫ة‬‫واس‬ ‫ةق‬‫ة‬‫فري‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةوم‬‫ة‬‫نق‬
‫الوباء‬ ‫تفشي‬ ‫خالل‬ ‫تحد‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫بالخدمات‬‫موقع‬ ‫على‬ ‫متوفرة‬ ‫ستكون‬RCOG
‫إيقاف‬‫التدخني‬‫و‬‫مراقبة‬‫أحادي‬‫أوكسيد‬‫الكاربون‬‫خالل‬‫احلمل‬:
‫الدليل‬‫للخدمات‬‫التوليدية‬‫و‬‫قبل‬‫الوالدة‬‫ملنظمات‬‫اخلدمة‬‫خال‬‫ل‬‫جائحة‬COVID-19:
‫البحث‬‫الثالث‬

17. COVID-19 Infection in Pregnancy
16
‫ةل‬‫ة‬‫الحم‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةص‬‫ة‬‫الثال‬ ‫أو‬ ‫الثةاني‬ ‫ةص‬‫ة‬‫الثل‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةل‬‫ة‬‫للحوام‬ ‫ةدم‬‫ة‬‫تق‬ ‫ةة‬‫ة‬‫التالي‬ ‫النصةائح‬–‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةل‬‫ة‬‫الحوام‬ ‫ةيدات‬‫ة‬‫الس‬
. ‫العامة‬ ‫الوقاية‬ ‫و‬ ‫التشخي‬ ‫إلرشادات‬ ‫تخضع‬ ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫الثلص‬
‫لتقل‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الحكوم‬ ‫ةادات‬‫ة‬‫إرش‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ة‬‫ة‬‫يتناس‬ ‫ةا‬‫ة‬‫بم‬ ‫ةع‬‫ة‬‫المجتم‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةاك‬‫ة‬‫االحتك‬ ‫ةال‬‫ة‬‫تخفي‬ ‫ةل‬‫ة‬‫الحام‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬‫ةل‬‫ة‬‫ي‬
‫فيروس‬ ‫انتقال‬ ‫ر‬ ‫مخا‬COVID-19‫مةن‬ ‫ترتكةز‬ ‫الةوالدة‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫الحمل‬ ‫أثناء‬ ‫الرعاية‬ ‫أن‬ ‫حيص‬ ,
‫ةذ‬‫ة‬‫أخ‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬ ‫ةص‬‫ة‬‫حي‬ ‫ةرة‬‫ة‬‫الفت‬ ‫ةذا‬‫ة‬‫ه‬ ‫ةوال‬‫ة‬ ‫ةين‬‫ة‬‫يمن‬ ‫ةال‬‫ة‬‫ف‬ ‫األ‬ ‫و‬ ‫ةات‬‫ة‬‫األمه‬ ‫ةل‬‫ة‬‫لجع‬ ‫ةل‬‫ة‬‫دالئ‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةنوات‬‫ة‬‫س‬ ‫ةدة‬‫ة‬‫ع‬
. ‫اآلخرين‬ ‫مع‬ ‫التماس‬ ‫من‬ ‫درجة‬ ‫أقل‬ ‫أثناء‬ ‫حتى‬ ‫الحيطة‬
‫م‬ ‫للحوامل‬ ‫المقدمة‬ ‫الخدمية‬ ‫للرعاية‬ ‫عامة‬ ‫نصائح‬‫إصةابة‬ ‫لةديهن‬ ‫و‬ ‫المشفى‬ ‫في‬ ‫القبول‬ ‫ضرورة‬ ‫ع‬
‫ب‬ ‫مؤكدة‬ ‫أو‬ ‫مشتبهة‬COVID-19:
‫نصائح‬‫عامة‬‫للرعاية‬‫اخلدمية‬‫للمرأة‬‫احلامل‬:
‫نصائح‬‫عامة‬‫للرعاية‬‫اخلدمية‬‫للمرأة‬‫احلامل‬:
‫البحث‬‫الرابع‬

18. COVID-19 Infection in Pregnancy
17
1-‫الخاصةة‬ ‫بةالمراكز‬ ‫االتصةال‬ ‫أو‬ ‫أمكةن‬ ‫إذا‬ ‫خاصةة‬ ‫نقةل‬ ‫وسةيلة‬ ‫اسةتخدام‬ ‫السةيدة‬ ‫على‬ ‫يج‬
‫اإلصةابة‬ ‫احتماليةة‬ ‫عةن‬ ‫اإلعالم‬ ‫يج‬ ‫اإلسعاف‬ ‫لسيارة‬ ‫الحاجة‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫المشورة‬ ‫لتقديم‬
‫ب‬COVID-19.
2-‫الط‬ ‫تنبيه‬ ‫السيدة‬ ‫على‬ ‫يج‬‫بفيةروس‬ ‫اإلصةابة‬ ‫باحتماليةة‬ ‫التوليدي‬ ‫اقم‬COVID-19‫قبةل‬
.‫للمشفى‬ ‫الدخول‬
3-‫ةية‬‫ة‬‫الشخص‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الوقائي‬ ‫ةزات‬‫ة‬‫التجهي‬ ‫ةتخدام‬‫ة‬‫اس‬ ) ‫ةي‬‫ة‬‫الطب‬ ‫ةق‬‫ة‬‫الفري‬ ( ‫ةي‬‫ة‬‫الطب‬ ‫ةاقم‬‫ة‬‫الط‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬
‫الصحية‬ ‫الوقاية‬ ‫دليل‬ ‫إرشادات‬ ‫على‬ ‫باالعتماد‬
4-‫بتجهيةزات‬ ‫المجهةز‬ ‫الطبةي‬ ‫الفريةق‬ ‫بوجةود‬ ‫األمومةة‬ ‫رعايةة‬ ‫وحةدة‬ ‫مةع‬ ‫الحامةل‬ ‫مقابلةة‬ ‫تتم‬
‫ةاع‬‫ة‬‫قن‬ ‫ةيس‬‫ة‬‫(ول‬ ‫ةي‬‫ة‬‫جراح‬ ‫ةي‬‫ة‬‫وجه‬ ‫ةاع‬‫ة‬‫وقن‬ ‫ةية‬‫ة‬‫شخص‬ ‫ةة‬‫ة‬‫وقائي‬FFP3‫ةاع‬‫ة‬‫قن‬ ‫ةة‬‫ة‬‫إزال‬ ‫ةدم‬‫ة‬‫ع‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬ .
. ‫مناسبة‬ ‫غرفة‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫عزل‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬ ‫الوجه‬
5-‫المتوفرة‬ ‫العزل‬ ‫غرفة‬ ‫في‬ ‫ووضعها‬ ‫مباشرة‬ ‫المريضة‬ ‫عزل‬ ‫يج‬
‫بةالفريق‬ ‫الخاصةة‬ ‫الوقائية‬ ‫التجهيزات‬ ‫خلع‬ ‫و‬ ‫الرتداء‬ ‫انتظار‬ ‫حجرة‬ ‫العزل‬ ‫غرفة‬ ‫تحوي‬ ‫أن‬ ‫يج‬
‫باإل‬ ‫ةي‬‫ة‬‫الطب‬‫ب‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الخاص‬ ‫ةزل‬‫ة‬‫الع‬ ‫ةة‬‫ة‬‫لغرف‬ ‫ةافية‬‫ة‬‫إض‬ ‫ةائح‬‫ة‬‫.نص‬ ‫ةا‬‫ة‬‫خ‬ ‫ةاض‬‫ة‬‫لمرح‬ ‫ةافة‬‫ة‬‫ض‬COVID-19
‫اإلنكليزية‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫متوفرة‬
6-‫الضرورة‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫األدنى‬ ‫بالحد‬ ‫الزوار‬ ‫و‬ ‫العزل‬ ‫غرفة‬ ‫بدخول‬ ‫الطبي‬ ‫للفريق‬ ‫فقط‬ ‫يسمح‬
7-‫الفحة‬ /‫العيةادة‬ ‫غرفةة‬ ‫مةن‬ ‫ضرورية‬ ‫الغير‬ ‫الطبية‬ ‫غير‬ ‫و‬ ‫الطبية‬ ‫العناصر‬ ‫كافة‬ ‫إخراج‬
‫ق‬.‫المريضة‬ ‫وصول‬ ‫بل‬
8-‫ةة‬‫ة‬‫الوقاي‬ ‫ةل‬‫ة‬‫دلي‬ ‫ةل‬‫ة‬‫يماث‬ ‫ةا‬‫ة‬‫بم‬ ‫ةيال‬‫ة‬‫التنض‬ ‫و‬ ‫ةيم‬‫ة‬‫التعق‬ ‫ةادات‬‫ة‬‫إلرش‬ ‫ةي‬‫ة‬‫الطب‬ ‫ة‬‫ة‬‫الفح‬ ‫ةة‬‫ة‬‫غرف‬ ‫ةع‬‫ة‬‫تخض‬
‫المحلي‬ ‫الصحية‬
‫البحث‬‫الرابع‬

19. COVID-19 Infection in Pregnancy
18
‫ةدوين‬‫ة‬‫لت‬ ‫ةام‬‫ة‬‫نظ‬ ‫ةوي‬‫ة‬‫تح‬ ‫أن‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬ ‫ةى‬‫ة‬‫للمرض‬ ‫ةر‬‫ة‬‫مباش‬ ‫ةدخول‬‫ة‬‫ب‬ ‫ةمح‬‫ة‬‫تس‬ ‫ةي‬‫ة‬‫الت‬ ‫ةة‬‫ة‬‫/األموي‬ ‫ةة‬‫ة‬‫التوليدي‬ ‫ةادة‬‫ة‬‫العي‬
‫و‬ ‫السيدات‬ ‫بقية‬ ‫إلى‬ ‫االنتقال‬ ‫لتفادي‬ ‫ممكن‬ ‫وقت‬ ‫بأسرع‬ ‫المشتبهة‬ ‫الحاالت‬‫وهةي‬ . ‫الطبةي‬ ‫الفريةق‬
‫لغرفةة‬ ‫المريضةة‬ ‫دخةول‬ ‫قبةل‬ ‫التقيةيم‬ ‫يجة‬ ‫حيةص‬ ‫الفيةروس‬ ‫بانتشةار‬ ‫للةتحكم‬ ‫األولةى‬ ‫الخطوة‬ ‫تمثل‬
.‫االنتظار‬
‫مةن‬ ‫المتةوفرة‬ ‫إلرشادات‬ ‫تخضع‬ ‫المقدمة‬ ‫الخدمات‬NHS‫عوامةل‬ ‫لةديهن‬ ‫اللةواتي‬ ‫السةيدات‬ ‫حةول‬
‫ب‬ ‫لإلصابة‬ ‫خطورة‬COVID-19
‫لتأكية‬ ‫فحة‬ ‫إجةراء‬ ‫يج‬ ‫خطورة‬ ‫عوامل‬ ‫وجود‬ ‫حال‬ ‫في‬‫لحةين‬ ‫بالسةيدة‬ ‫العنايةة‬ ‫تةتم‬ ‫و‬ ‫اإلصةابة‬ ‫د‬
.‫اإلصابة‬ ‫تأكيد‬ ‫و‬ ‫النتيجة‬ ‫صدور‬
‫ب‬ ‫اإلصةةابة‬ ‫ألعةةراض‬ ‫مطابقةةة‬ ‫أعةةراض‬ ‫لةةديها‬ ‫و‬ ‫حمليةةة‬ ‫ألسةةباب‬ ‫تحضةةر‬ ‫قةةد‬ ‫الحامةةل‬ ‫السةةيدة‬
COVID-19‫و‬ ) ‫األغشةية‬ ‫لتمةزق‬ ‫المرافةق‬ ‫الحةرارة‬ ‫كارتفةاع‬ ( ‫التشويش‬ ‫بعض‬ ‫يسب‬ ‫قد‬ ‫مما‬
‫السيدة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫يج‬ ‫التأكد‬ ‫عدم‬ ‫حال‬ ‫في‬.‫المشورة‬ ‫أخذ‬ ‫لحين‬ ‫بحذر‬
‫ب‬ ‫مؤكةدة‬ ‫أو‬ ‫مشةتبهة‬ ‫إصةابة‬ ‫مةع‬ ‫اسةعافي‬ ‫توليةدي‬ ‫باستطباب‬ ‫سيدة‬ ‫حضور‬ ‫حال‬ ‫في‬COVID-
19‫ةادات‬‫ة‬‫إرش‬ ‫ةاع‬‫ة‬‫اتب‬ ‫ةدي‬‫ة‬‫التولي‬ ‫ةاقم‬‫ة‬‫الط‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬IPC‫ةرة‬‫ة‬‫مباش‬ ‫ةة‬‫ة‬‫المريض‬ ‫ةزل‬‫ة‬‫بع‬ ‫ةل‬‫ة‬‫تتمث‬ ‫ةي‬‫ة‬‫الت‬
‫ةدم‬‫ة‬‫ع‬ ‫الضةروري‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫و‬ ‫الشخصةية‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الوقائي‬ ‫التجهيةزات‬ ‫ةتخدام‬‫ة‬‫اس‬ ‫و‬ ‫العةزل‬ ‫ةة‬‫ة‬‫غرف‬ ‫فةي‬ ‫ووضةعها‬
‫التأخر‬‫ظهةور‬ ‫لحين‬ ‫مصابة‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫المريضة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫و‬ ‫التوليدي‬ ‫الطبي‬ ‫اإلجراء‬ ‫تدبير‬ ‫في‬
. ‫النتيجة‬
‫التوليد‬ ‫للرعاية‬ ‫الطالبات‬ ‫احلوامل‬‫مؤكدة‬ ‫غري‬ ‫إصابة‬ ‫مع‬ ‫ية‬
‫ب‬COVID-19‫اإلصابة‬ ‫وجود‬ ‫تقرتح‬ ‫أعراض‬ ‫بوجود‬ ‫لكن‬ ‫و‬:
‫البحث‬‫الرابع‬

20. COVID-19 Infection in Pregnancy
19
‫ب‬ ‫ةابتها‬‫ة‬‫إص‬ ‫ةد‬‫ة‬‫المؤك‬ ‫أو‬ ‫ةتبه‬‫ة‬‫المش‬ ‫ةل‬‫ة‬‫للحوام‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الروتيني‬ ‫ةراءات‬‫ة‬‫اإلج‬COVID-19, ‫ةو‬‫ة‬‫النم‬ ‫ةح‬‫ة‬‫مس‬ (
‫مةرور‬ ‫حتةى‬ ‫تأخيرهةا‬ ‫يجة‬ )‫المجتمةع‬ ‫مراقبةة‬ ‫و‬ ‫الثانويةة‬ ‫الرعاية‬ ‫مواعيد‬ , ‫السكر‬ ‫تحمل‬ ‫اختبار‬
‫ة‬‫ة‬‫فت‬‫ةل‬‫ة‬‫قب‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةيم‬‫ة‬‫التقي‬ ‫ةتم‬‫ة‬‫ي‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الروتيني‬ ‫ةو‬‫ة‬‫الفح‬ ‫ةض‬‫ة‬‫بع‬ ‫ةراء‬‫ة‬‫إج‬ ‫ةرورة‬‫ة‬‫ض‬ ‫ةال‬‫ة‬‫ح‬ ‫ةي‬‫ة‬‫وف‬ ‫ةذاتي‬‫ة‬‫ال‬ ‫ةزل‬‫ة‬‫الع‬ ‫رة‬
‫المحتملة‬ ‫األضرار‬ ‫و‬ ‫الفوائد‬ ‫بين‬ ‫للمقارنة‬ ‫المختصيين‬
‫وسةائل‬ ‫كافة‬ ‫استخدام‬ ‫يج‬ ‫التأخير‬ ‫إمكانية‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫الروتيني‬ ‫االستقصاء‬ ‫إجراء‬ ‫ضرورة‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫حس‬ ‫تعقيمه‬ ‫يج‬ ‫االيكو‬ ‫استخدام‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫.و‬ ‫الوقاية‬.‫اإلرشادات‬
‫المتوافرة‬ ‫التوليد‬ ‫بمراكز‬ ‫باالتصال‬ ً‫ا‬‫هاتفي‬ ‫المساعدة‬ ‫ل‬ ‫السيدة‬ ‫على‬ ‫يج‬ ‫أمكن‬ ‫إذا‬
‫ةدة‬‫ة‬‫لوح‬ ‫ةولها‬‫ة‬‫وص‬ ‫ةد‬‫ة‬‫عن‬ ‫ةزل‬‫ة‬‫ع‬ ‫ةرة‬‫ة‬‫فت‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةيدة‬‫ة‬‫الس‬ ‫أن‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةد‬‫ة‬‫التأك‬ ‫ةة‬‫ة‬‫المحلي‬ ‫ةوالت‬‫ة‬‫البروتوك‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬
. ‫الوقائية‬ ‫الشخصية‬ ‫التجهيزات‬ ‫كافة‬ ‫استخدام‬ ‫و‬ ‫التوليدية‬ ‫الرعاية‬
‫تتراو‬ ‫الحضانة‬ ‫فترة‬( ‫بين‬ ‫ح‬0-14( ً‫ا‬‫ووسةطي‬ ‫يوم‬ )5-6‫و‬ ‫عرضةية‬ ‫تكةون‬ ‫ال‬ ‫قةد‬ ‫الحامةل‬ , ‫أيةام‬ )
. ‫القبول‬ ‫بعد‬ ً‫ا‬‫الحق‬ ‫األعراض‬ ‫تظهر‬
‫أخةذ‬ ‫عنةد‬ ‫السةيدات‬ ‫مةع‬ ‫مباشةر‬ ‫تمةاس‬ ‫على‬ ‫الذين‬ ‫الطبية‬ ‫الرعاية‬ ‫لمقدمي‬ ‫خاصة‬ ‫االنتباا‬ ‫يج‬ ‫لذا‬
‫أكثة‬ ‫مفسةرة‬ ‫غيةر‬ ‫حةرارة‬ ‫أو‬ ‫تنفسةية‬ ‫أعةراض‬ ‫ظهةور‬ ‫حةال‬ ‫فةي‬ ‫االنتباا‬ ‫و‬ ‫الحيوية‬ ‫العالمات‬‫مةن‬ ‫ر‬
37,8. ‫درجة‬
‫السيدات‬‫احلوامل‬‫أثناء‬‫الزيارة‬‫الروتينية‬‫مع‬‫إصابة‬‫مشتبهة‬‫أو‬‫مؤكدة‬:
‫مؤكدة‬ ‫أو‬ ‫مشتبهة‬ ‫إصابة‬ ‫مع‬ ‫إسعافية‬ ‫استشارة‬ ‫إىل‬ ‫حباجة‬ ‫اللواتي‬ ‫احلوامل‬
‫ب‬COVID-19:
‫ب‬ ‫اإلصابة‬ ‫أعراض‬ ‫طورن‬ ‫اللواتي‬ ‫السيدات‬COVID-19‫قبل‬ ( ‫املشفى‬ ‫يف‬
‫الوالدة‬–‫املخاض‬ ‫أثناء‬–) ‫الوالدة‬ ‫بعد‬:
‫ا‬‫لبحث‬‫الرابع‬

21. COVID-19 Infection in Pregnancy
20
‫القبول‬‫املخاض‬‫أثناء‬:
‫ةجيع‬‫ة‬‫.تش‬ ‫ةاض‬‫ة‬‫المخ‬ ‫ةة‬‫ة‬‫بداي‬ ‫ةد‬‫ة‬‫عن‬ ‫ةورة‬‫ة‬‫المش‬ ‫ة‬‫ة‬‫لطل‬ ‫ةة‬‫ة‬‫المتاح‬ ‫ةد‬‫ة‬‫التولي‬ ‫ةز‬‫ة‬‫بمراك‬ ‫ةال‬‫ة‬‫االتص‬ ‫ةيدات‬‫ة‬‫الس‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬
‫ةة‬‫ة‬‫خفيف‬ ‫ةراض‬‫ة‬‫أع‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةيدات‬‫ة‬‫الس‬COVID-19‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةاء‬‫ة‬‫البق‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةاض‬‫ة‬‫المخ‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةرة‬‫ة‬‫مبك‬ ‫ةة‬‫ة‬‫مرحل‬ ‫و‬
. ‫معيارية‬ ‫كممارسة‬ ) ‫الذاتي‬ ‫الحجر‬ ( ‫المنزل‬
‫للوالدة‬ ‫التخطيط‬ ‫حال‬ ‫في‬‫الجنينيةة‬ ) ‫الضةائقة‬ ( ‫الشةدة‬ ‫زيةادة‬ ‫إلمكانيةة‬ ‫الحةذر‬ ‫أخةذ‬ ‫يج‬ ‫المنزلية‬
‫ب‬ ‫ةابة‬‫ة‬‫المص‬ ‫ةيدة‬‫ة‬‫للس‬COVID-19‫ل‬ ‫ةينية‬‫ة‬‫ص‬ ‫ةة‬‫ة‬‫دراس‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةوحظ‬‫ة‬‫ل‬ ‫ةا‬‫ة‬‫كم‬ (9‫ةل‬‫ة‬‫يفض‬ ‫ةذا‬‫ة‬‫ل‬ .) ‫ةيدات‬‫ة‬‫س‬
‫تتغيةر‬ ‫أن‬ ‫يمكةن‬ ‫اإلرشةادات‬ ‫هةذا‬ . ‫الجنةين‬ ‫تقةيم‬ ‫مةن‬ ‫للتمكن‬ ‫التوليدية‬ ‫للوحدة‬ ‫بالقدوم‬ ‫السيدة‬ ‫نصح‬
.‫متوفرة‬ ‫األدلة‬ ‫تصبح‬ ‫عندما‬
‫ةد‬‫ة‬‫عن‬‫أن‬ ‫ةرح‬‫ة‬‫نقت‬ ‫و‬ ‫ةين‬‫ة‬‫الجن‬ ‫و‬ ‫ةةم‬‫ة‬‫ل‬ ‫ةامل‬‫ة‬‫ش‬ ‫ةيم‬‫ة‬‫بتقي‬ ‫ةام‬‫ة‬‫القي‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬ , ‫ةزل‬‫ة‬‫الع‬ ‫ةة‬‫ة‬‫غرف‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةة‬‫ة‬‫المريض‬ ‫ةع‬‫ة‬‫وض‬
: ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫يتضمن‬
1‫ةائي‬‫ة‬‫أخص‬ ً‫ا‬‫ةمن‬‫ة‬‫متض‬ ‫ةات‬‫ة‬‫االختصاص‬ ‫ةدد‬‫ة‬‫متع‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ب‬ ‫ةق‬‫ة‬‫فري‬ ‫ةل‬‫ة‬‫قب‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةابة‬‫ة‬‫اإلص‬ ‫ةراض‬‫ة‬‫أع‬ ‫ةدة‬‫ة‬‫ش‬ ‫ةيم‬‫ة‬‫تقي‬
‫نة‬ ‫البا‬ ‫أو‬ ‫االنتانية‬ ‫باألمراض‬
2‫األ‬ ‫اشباع‬ , ‫التنفس‬ ‫معدل‬ , ‫الحرارة‬ ‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫األم‬ ‫مراقبات‬‫وكسجين‬
3‫المعيارية‬ ‫الرعاية‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫المخاض‬ ‫بداية‬ ‫تأكيد‬
4‫الجنين‬ ‫قل‬ ‫دقات‬ ‫مراقبة‬ ‫جهاز‬ ‫بواسطة‬ ‫االلكترونية‬ ‫الجنين‬ ‫مراقبة‬CTG
‫ةمنان‬‫ة‬‫تتض‬ , ‫ةاالت‬‫ة‬‫الح‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةلة‬‫ة‬‫سلس‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةين‬‫ة‬‫بالص‬ ‫ةتين‬‫ة‬‫دراس‬ ‫ةالل‬‫ة‬‫خ‬18‫ب‬ ‫ةابة‬‫ة‬‫إص‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةل‬‫ة‬‫حام‬ ‫ةيدة‬‫ة‬‫س‬
COVID-19‫و‬19‫لد‬ ‫جنينية‬ ‫شدة‬ ‫)حد‬ ‫توأم‬ ‫أحدهم‬ ( ‫فل‬8‫حاالت‬‫الشةدة‬ ‫معدل‬ ‫وكون‬ .
‫بفريوس‬ ‫مؤكدة‬ ‫أو‬ ‫مشتبهة‬ ‫إصابة‬ ‫مع‬ ‫املخاض‬ ‫شعبة‬ ‫يف‬ ‫املقبوالت‬ ‫السيدات‬
COVID-19:
‫البحث‬‫الرابع‬

22. COVID-19 Infection in Pregnancy
21
‫ةةاء‬‫ة‬‫النس‬ ‫ةةل‬‫ة‬‫لك‬ ‫ةةين‬‫ة‬‫للجن‬ ‫ةةتمرة‬‫ة‬‫المس‬ ‫ةةة‬‫ة‬‫االلكتروني‬ ‫ةةة‬‫ة‬‫بالمراقب‬ ‫ك‬‫ا‬‫ةة‬‫ة‬‫حالي‬ ‫ةةي‬‫ة‬‫نوص‬ , ً‫ا‬‫ةةبي‬‫ة‬‫نس‬ ‫ةةع‬‫ة‬‫مرتف‬ ‫ةةة‬‫ة‬‫الجنيني‬
‫ب‬ ‫المصابات‬COVID-19
5‫توصيات‬ ‫حس‬ ‫العالج‬ ‫و‬ ‫االستقصاء‬ ‫يتم‬ ‫انتان‬ ‫السيدة‬ ‫أظهرت‬ ‫إذا‬RCOG‫الحمةل‬ ‫إلنتانةات‬
‫بفيروس‬ ‫اإلصابة‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ .COVID-19‫كسب‬. ‫لإلنتان‬
. ‫فعال‬ ‫مخاض‬ ‫حدو‬ ‫حتى‬ ‫المنزل‬ ‫إلى‬ ‫عودتها‬ ‫يمكن‬ ‫جيدة‬ ‫بحالة‬ ‫الجنين‬ ‫و‬ ‫السيدة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫إضةافة‬ ‫تظهةر‬ ‫قةد‬ ‫التةي‬ ‫والعالمةات‬ ‫األعةراض‬ ‫حةول‬ ‫المعتادة‬ ‫النصائح‬ ‫السيدات‬ ‫إعطاء‬ ‫يج‬
‫ة‬‫ة‬‫األع‬ ‫ةن‬‫ة‬‫ع‬ ‫ةارهن‬‫ة‬‫إخب‬ ‫ةى‬‫ة‬‫إل‬‫راض‬‫ةا‬‫ة‬‫كورون‬ ‫ةداء‬‫ة‬‫ب‬ ‫ةابة‬‫ة‬‫اإلص‬ ‫ةد‬‫ة‬‫عن‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الحال‬ ‫ةدهور‬‫ة‬‫ت‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ةدل‬‫ة‬‫ت‬ ‫ةي‬‫ة‬‫الت‬
‫المستجد‬COVID-19.)‫التنفس‬ ‫صعوبة‬ : ‫(مثل‬ ‫بي‬ ‫فريق‬ ‫استشارة‬ ‫تحتاج‬ ‫والتي‬
.‫العزل‬ ‫غرفة‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫تتم‬ ‫أن‬ ‫يج‬ ‫المخاض‬ ‫أثناء‬ ‫الرعاية‬ ‫فإن‬ ‫المخاض‬ ‫تأكيد‬ ‫تم‬ ‫بحال‬
‫العناية‬‫أثناء‬‫املخاض‬:
‫أثن‬ ‫التالية‬ ‫التوصيات‬ ‫تطبيق‬ ‫يتم‬:‫محرض‬ ‫أو‬ ‫عفوي‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫المخاض‬ ‫اء‬
‫الوال‬ ‫جناح‬ ‫في‬ ‫السيدة‬ ‫قبول‬ ‫عند‬‫كوفيةد‬ ‫بفيةروس‬ ‫إلصةابتها‬ ‫مؤكةد‬ ‫أو‬ ‫محتمل‬ ‫تشخي‬ ‫مع‬ ‫دة‬
19‫ةال‬‫ة‬‫ف‬ ‫أ‬ ‫ةائي‬‫ة‬‫أخص‬ :‫ةمل‬‫ة‬‫يش‬ ‫ةات‬‫ة‬‫االختصاص‬ ‫ةدد‬‫ة‬‫متع‬ ‫ةق‬‫ة‬‫فري‬ ‫ةكيل‬‫ة‬‫تش‬ ‫ةتم‬‫ة‬‫ي‬-‫ةد‬‫ة‬‫تولي‬ ‫ةائي‬‫ة‬‫أخص‬-
‫تخدير‬ ‫أخصائي‬-‫قابلة‬-.‫انتانية‬ ‫أمراض‬ ‫وفريق‬ ‫فال‬ ‫أ‬ ‫ممرضة‬
‫خةا‬ ‫عمةل‬ ‫اقم‬ ‫وتخصي‬ ‫الغرفة‬ ‫يدخل‬ ‫الذي‬ ‫الطاقم‬ ‫عدد‬ ‫لتقليل‬ ‫الجهود‬ ‫توظيال‬ ‫يج‬
‫االس‬ ‫للحاالت‬.‫عافية‬
.‫مشتركة‬ ‫عدو‬ ‫من‬ ‫تسببه‬ ‫وما‬ ‫العائلية‬ ‫التجمعات‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫يوجد‬
‫مةنهم‬ ‫والطل‬ ,‫اصابتهم‬ ‫احتمالية‬ ‫بسب‬ ‫وذلك‬ ‫المرافقين‬ ‫العرضيين‬ ‫غير‬ ‫األفراد‬ ‫عالج‬ ‫يج‬
‫مصةابين‬ ‫للسةيدة‬ ‫المةرافقين‬ ‫األفةراد‬ ‫كةان‬ ‫حةال‬ ‫فةي‬ .‫متكةرر‬ ‫بشةكل‬ ‫األيةدي‬ ‫وغسل‬ ‫قناع‬ ‫وضع‬
‫قدو‬ ‫وعدم‬ ‫ذاتي‬ ‫حجر‬ ‫في‬ ‫يبقوا‬ ‫أن‬ ‫فيج‬.‫الوالدة‬ ‫لوحدة‬ ‫مهم‬
.‫لذلك‬ ‫الحاجة‬ ‫بحال‬ ‫بديلين‬ ‫مرافقين‬ ‫باختيار‬ ‫للوالدة‬ ‫تخطيطهم‬ ‫عند‬ ‫السيدات‬ ‫نصح‬ ‫يج‬
.‫ساعة‬ ‫كل‬ ‫األكسجين‬ ‫إشباع‬ ‫لقياس‬ ‫إضافة‬ ‫العملية‬ ‫الممارسة‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫األم‬ ‫بمراقبة‬ ‫االستمرار‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫األكسجين‬ ‫إشباع‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫هو‬ ‫الهدف‬94.‫لذلك‬ ‫وفقا‬ ‫باألكسجين‬ ‫والعالج‬ %
‫ب‬‫المعالجةة‬ ‫تتم‬ ‫السيدة‬ ‫على‬ ‫انتان‬ ‫أعراض‬ ‫ظهور‬ ‫حال‬‫وفةق‬RCO‫مةع‬ ‫الحمةل‬ ‫خةالل‬ ‫لالنتةان‬
‫البحث‬‫الرابع‬

23. COVID-19 Infection in Pregnancy
22
‫ةةد‬‫ة‬‫كوفي‬ ‫ةةروس‬‫ة‬‫في‬ ‫ةةون‬‫ة‬‫يك‬ ‫أن‬ ‫ةةار‬‫ة‬‫االعتب‬ ‫ةةين‬‫ة‬‫بع‬ ‫ةةذ‬‫ة‬‫األخ‬19‫ةةان‬‫ة‬‫لالنت‬ ‫ةةب‬‫ة‬‫المس‬ ‫ةةل‬‫ة‬‫العام‬ ‫ةةو‬‫ة‬‫ه‬ ‫ةةال‬‫ة‬‫الفع‬
.‫االرشادي‬ ‫للدليل‬ ‫وفقا‬ ‫عنه‬ ‫واالستقصاء‬
.‫ةين‬‫ة‬‫الص‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةاالت‬‫ة‬‫الح‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةلتين‬‫ة‬‫سلس‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةجيله‬‫ة‬‫وتس‬ ‫ةي‬‫ة‬‫الجنين‬ ‫ةألم‬‫ة‬‫الت‬ ‫ةدل‬‫ة‬‫مع‬ ‫ةد‬‫ة‬‫تحدي‬ ‫ةم‬‫ة‬‫ت‬‫ةية‬‫ة‬‫التوص‬
‫ةذا‬‫ة‬‫ه‬ ‫ةر‬‫ة‬‫تتغي‬ ‫أان‬ ‫ةن‬‫ة‬‫يمك‬ .‫ةاض‬‫ة‬‫المخ‬ ‫ةاء‬‫ة‬‫أثن‬ ‫ةين‬‫ة‬‫للجن‬ ‫ةتمرة‬‫ة‬‫المس‬ ‫ةة‬‫ة‬‫االلكتروني‬ ‫ةة‬‫ة‬‫المراقب‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ه‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الحالي‬
.‫توفرا‬ ‫أكثر‬ ‫الدليل‬ ‫يصبح‬ ‫عندما‬ ‫التوصية‬
‫ةيدة‬‫ة‬‫الس‬ ‫ةة‬‫ة‬‫مناقش‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬ ‫ةد‬‫ة‬‫وبالتأكي‬ , ‫ةر‬‫ة‬‫أخ‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫والدة‬ ‫ةة‬‫ة‬‫ريق‬ ‫ةيل‬‫ة‬‫لتفض‬ ‫ةل‬‫ة‬‫دلي‬ ‫ةد‬‫ة‬‫اليوج‬ ‫ةا‬‫ة‬‫حالي‬
‫و‬ ‫السةيدة‬ ‫رغبةة‬ ‫االعتبةار‬ ‫بعةين‬ ‫األخةذ‬ ‫مع‬ ‫الوالدة‬ ‫ريقة‬ ‫حول‬‫توليديةة‬ ‫اسةتطبابات‬ ‫وجةود‬
.‫التداخل‬ ‫تدعي‬
‫كوفيةد‬ ‫ةود‬‫ة‬‫بوج‬ ‫الةوالدة‬ ‫ةة‬‫ة‬‫ريق‬ ‫تتةأثر‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫يجة‬19‫ةي‬‫ة‬‫التنفس‬ ‫الوضةع‬ ‫ةان‬‫ة‬‫ك‬ ‫حةال‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫إال‬ ,
.‫اسعافية‬ ‫والدة‬ ‫يستدعي‬ ‫للسيدة‬
‫لكوفيد‬ ‫ايجابية‬ ‫مهبلية‬ ‫لمفرزات‬ ‫مسجلة‬ ‫حاالت‬ ‫اليوجد‬ ‫الحالي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬19.
‫ةاالت‬‫ة‬‫للح‬ ‫ةوالدة‬‫ة‬‫لل‬ ‫ةة‬‫ة‬‫المائي‬ ‫ةواض‬‫ة‬‫أح‬ ‫ةتخدام‬‫ة‬‫اس‬ ‫ة‬‫ة‬‫تجن‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬,‫ةدة‬‫ة‬‫المؤك‬ ‫أو‬ ‫ةابتها‬‫ة‬‫بغص‬ ‫ةتبه‬‫ة‬‫المش‬
‫المائيةة‬ ‫األحةواض‬ ‫هةذا‬ ‫في‬ ‫الطبي‬ ‫للطاقم‬ ‫كافية‬ ‫وقاية‬ ‫تأمين‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬ ‫بسب‬ ‫وذلك‬
.‫البراز‬ ‫ريق‬ ‫عن‬ ‫اإلنتان‬ ‫انتقال‬ ‫لخطر‬ ‫إضافة‬
‫بحةال‬ ‫اسةتطباب‬ ‫مضةاد‬ ‫هةو‬ ‫الجافيةة‬ ‫فوق‬ ‫أو‬ ‫الشوكي‬ ‫التركين‬ ‫أو‬ ‫التخدير‬ ‫أن‬ ‫دليل‬ ‫اليوجد‬
‫كورونا‬ ‫فيروس‬ ‫وجود‬19.
‫ت‬ ‫يج‬‫بكورونةا‬ ‫إصةابتها‬ ‫المؤكد‬ ‫أو‬ ‫المشتبه‬ ‫للسيدة‬ ‫الجافية‬ ‫فوق‬ ‫التسكين‬ ‫طبيق‬19‫بةاكرا‬
‫ةوالدة‬‫ة‬‫ال‬ ‫ةبحت‬‫ة‬‫أص‬ ‫ةال‬‫ة‬‫بح‬ ‫ةام‬‫ة‬‫الع‬ ‫ةدير‬‫ة‬‫للتخ‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الحاج‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةل‬‫ة‬‫للتقلي‬ ‫ةك‬‫ة‬‫ذل‬ ‫ةل‬‫ة‬‫قب‬ ‫أو‬ ‫ةاض‬‫ة‬‫المخ‬ ‫ةاء‬‫ة‬‫أثن‬
.‫إسعافية‬
‫ةتخدام‬‫ة‬‫اس‬ ‫ةتم‬‫ة‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬‫اآلزوت‬ ‫ةيد‬‫ة‬‫أوكس‬entonox‫ة‬‫ة‬‫مخص‬ ‫ةوجي‬‫ة‬‫ميكروبيول‬ ‫ةر‬‫ة‬‫فلت‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬
‫و‬ ‫في‬ ‫أساسي‬ ‫موضوع‬ ‫وهذا‬ ‫د‬ ‫فر‬ ‫لكل‬.‫المملكة‬ ‫في‬ ‫التوليد‬ ‫حدات‬
‫للقسم‬ ‫العودة‬ ‫يرجى‬ ‫السيدة‬ ‫عند‬ ‫األعراض‬ ‫تدهور‬ ‫حال‬ ‫في‬4-8,‫االعتبةارات‬ ‫مةن‬ ‫للمزيد‬
‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةة‬‫ة‬‫مقارن‬ ‫ةاض‬‫ة‬‫المخ‬ ‫ةتمرار‬‫ة‬‫اس‬ ‫ر‬ ‫ةا‬‫ة‬‫مخ‬ ‫أو‬ ‫ةد‬‫ة‬‫فوائ‬ ‫ةار‬‫ة‬‫االعتب‬ ‫ةين‬‫ة‬‫بع‬ ‫ةذ‬‫ة‬‫األخ‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةيم‬‫ة‬‫التقي‬ ‫ةتم‬‫ة‬‫وي‬
.‫السيدة‬ ‫حياة‬ ‫على‬ ‫حفاظا‬ ‫االسعافية‬ ‫القيصرية‬ ‫إجراء‬
‫أو‬ ‫القيصرية‬ ‫بالوالدة‬ ‫النصح‬ ‫عند‬‫بالقسم‬ ‫التوصيات‬ ‫اتبع‬ ‫أخر‬ ‫توليدي‬ ‫تداخل‬ ‫أي‬4.7.4.
‫البحث‬‫الرابع‬

24. COVID-19 Infection in Pregnancy
23
‫تصنيال‬I‫يةؤثر‬ ‫قةد‬ ‫وهةذا‬ .‫وقةت‬ ‫يسةتهلك‬ ‫الشخصةية‬ ‫الواقيةات‬ ‫ارتةداء‬ ,‫القيصةرية‬ ‫للعملية‬
‫الوالدة‬ ‫فترة‬ ‫على‬‫إمكانيةة‬ ‫عةن‬ ‫وعائلتهةا‬ ‫السةيدة‬ ‫إعةالم‬ ‫يجة‬ .‫بةه‬ ‫القيةام‬ ‫البد‬ ‫إجراء‬ ‫ولكنه‬
.‫التأخير‬ ‫هذا‬ ‫حدو‬
‫مفة‬ ‫بشةكل‬ ‫حالةة‬ ‫لكةل‬ ‫القرار‬ ‫اتخاذ‬ ‫يج‬‫للمخةاض‬ ‫لتةالي‬ ‫الطةور‬ ‫مةدة‬ ‫انقةا‬ ‫أجةل‬ ‫مةن‬ ‫رد‬
‫أكسةجة‬ ‫نقة‬ ‫لةديها‬ ‫تطةور‬ ‫ةالتي‬ ‫العرضية‬ ‫السيدة‬ ‫لد‬ ‫المحجم‬ ‫أو‬ ‫الملقط‬ ‫باستخدام‬ ‫وذلك‬
‫أو‬‫أ‬.‫مرهقة‬ ‫صبحت‬
‫ةأخر‬‫ة‬‫الت‬ ‫ةزال‬‫ة‬‫الي‬‫ةع‬‫ة‬‫بقط‬‫ةاد‬‫ة‬‫مض‬ ‫ةود‬‫ة‬‫وج‬ ‫ةدم‬‫ة‬‫ع‬ ‫ةر‬‫ة‬‫بش‬ ‫ةه‬‫ة‬‫ب‬ ‫ةى‬‫ة‬‫موص‬ ‫ةوالدة‬‫ة‬‫ال‬ ‫ةد‬‫ة‬‫بع‬ ‫ةري‬‫ة‬‫الس‬ ‫ةل‬‫ة‬‫الحب‬
‫ال‬ ‫هذا‬ ‫بعكس‬ ‫ضعيال‬ ‫دليل‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ , ‫لذلك‬ ‫استطباب‬‫تنظيةال‬ ‫يمكن‬ .‫توصية‬
.‫السري‬ ‫الحبل‬ ‫قطع‬ ‫قبل‬ ‫بيعي‬ ‫بشكل‬ ‫الطفل‬ ‫وتجفيال‬
‫نصائح‬‫خاصة‬‫ملعدات‬‫الوقاية‬‫الشخصية‬PPE‫أثناء‬‫املخاض‬:
‫ةدم‬‫ة‬‫نق‬‫ةرا‬‫ة‬‫انكلت‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةة‬‫ة‬‫العام‬ ‫ةحة‬‫ة‬‫الص‬ ‫ةة‬‫ة‬‫منظم‬ ‫ةة‬‫ة‬‫عام‬ ‫ةائح‬‫ة‬‫نص‬ ‫ةا‬‫ة‬‫هن‬PHE‫ةفات‬‫ة‬‫ومواص‬ ‫ةوع‬‫ة‬‫ن‬ ‫ةول‬‫ة‬‫ح‬
‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬PPE.
‫اإلرش‬ ‫للدليل‬ ‫تحديص‬ ‫صدور‬ ‫يتوقع‬‫من‬ ‫ادي‬PHE‫القادم‬ ‫األسبوع‬ ‫خالل‬
‫محتمةل‬ ‫سةيدة‬ ‫مةع‬ ‫يتعةاملون‬ ‫الةذين‬ ‫الطبيةة‬ ‫الرعايةة‬ ‫لمقدمي‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫تتضمن‬
‫المسةتجد‬ ‫كورونةا‬ ‫بةداء‬ ‫إصةابتها‬ ‫مؤكد‬ ‫أو‬COVID-19‫المهبليةة‬ ‫الةوالدة‬ ‫أو‬ ‫المخةاض‬ ‫أثنةاء‬
: )‫جراحية‬ ‫والدية‬ ‫تداخالت‬ ‫من‬ ‫تتضمنه‬ ‫(بما‬
‫قفازات‬..‫مئزر‬‫غاون‬.
‫للسوائل‬ ‫مقاوم‬ ‫جراحي‬ ‫قناع‬FRSM..‫للعينين‬ ‫زجاجي‬ ‫واقي‬ ‫مع‬
‫أثنةاء‬ ‫سةيدة‬ ‫مةع‬ ‫تعاملةه‬ ‫عنةد‬ ‫الطبيةة‬ ‫الرعايةة‬ ‫لمقدم‬ ‫المطلوبة‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫لتحديد‬
‫األخ‬ ‫يج‬ ‫المهبلية‬ ‫الوالدة‬ ‫أو‬ ‫المخاض‬:‫التالية‬ ‫الحاالت‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫ذ‬
:‫المخاض‬
‫عديةدة‬ ‫لسةاعات‬ ‫السةيدة‬ ‫مةع‬ ‫للقابلة‬ ‫لصيق‬ ‫اتصال‬ ‫يتضمن‬–‫بةالحزق‬ ‫السةيدة‬ ‫قيةام‬ ‫أثنةاء‬
‫للقطيرات‬ ‫كبير‬ ‫انتشار‬ ‫يسب‬ ‫ذلك‬ ‫فإن‬.
‫انكلترا‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫الصحة‬ ‫منظمة‬ ‫توصيات‬ ‫حس‬ ‫فإنه‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬PHE‫فةإن‬
‫البحث‬‫الرابع‬

25. COVID-19 Infection in Pregnancy
24
‫للرذاذ‬ ‫المولدة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬ ‫يعد‬ ‫ال‬ ‫يلي‬ ‫مما‬ ‫كل‬AGP:
♣‫المخاض‬♣‫الحزق‬♣‫اآلزوت‬ ‫أوكسيد‬ ‫استخدام‬Entonox
♣‫المهبلية‬ ‫الوالدة‬♣‫الناحي‬ ‫التخدير‬
‫للرذاذ‬ ً‫ا‬‫مولد‬ ‫يعد‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬ ‫التوليدي‬ ‫اإلجراء‬AGP‫أثن‬ ‫التنبي‬ ‫هو‬‫ا‬‫العةام‬ ‫التخةدير‬ ‫ء‬
‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬.
‫ةنيال‬‫ة‬‫التص‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬I‫ةية‬‫ة‬‫الشخص‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الوقاي‬ ‫ةدات‬‫ة‬‫مع‬ ‫ةون‬‫ة‬‫تك‬ ‫ةذ‬‫ة‬‫عندئ‬ , ‫ةرية‬‫ة‬‫القيص‬ ‫ةة‬‫ة‬‫العملي‬PPE
‫للسةوائل‬ ‫مقاوم‬ ‫جراحي‬ ‫قناع‬ , ‫مئزر‬ ,‫(القفازات‬ ‫القطيرات‬ ‫انتشار‬ ‫من‬ ‫للحماية‬ ‫مطلوبة‬
‫الجةويل‬ ‫لالهبةاء‬ ‫الةرذاذ‬ ‫لةواقي‬ ‫داعي‬ ‫ال‬ ‫لكن‬ )‫للعينين‬ ‫زجاجي‬ ‫واقي‬ ‫مع‬FFP3‫(قنةاع‬
‫فلتر‬ ‫مع‬Filtering Face Piece level 3.)
:‫القيصرية‬ ‫الوالدة‬
‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫مستو‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬PPE‫عنةد‬ ‫الطبيةة‬ ‫الرعاية‬ ‫لمقدم‬ ‫المطلوبة‬
‫المسةتجد‬ ‫بكورونةا‬ ‫مصابة‬ ‫سيدة‬ ‫مع‬ ‫تعامله‬COVID-19, ‫قيصةرية‬ ‫لعمليةة‬ ‫وتخضةع‬
.‫العام‬ ‫للتخدير‬ ‫الحاجة‬ ‫خطر‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬
‫التنبي‬ ‫ُعد‬‫ي‬GA‫للةرذاذ‬ ‫المولةدة‬ ‫اإلجةراءات‬ ‫مةن‬ ‫العةام‬ ‫التخةدير‬ ‫أثناء‬AGP‫وبالتةالي‬
‫للطاقم‬ ‫كورونا‬ ‫فيروس‬ ‫انتقال‬ ‫خطر‬ ‫يزيد‬.‫ملحوظ‬ ‫بشكل‬ ‫الموجود‬
)‫المشةترك‬ , ‫الجافيةة‬ ‫فةوق‬ ,‫(الشوكي‬ ‫الناحي‬ ‫التخدير‬ ‫أن‬ ‫االعتبار‬ ‫بعين‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬‫لةيس‬
‫للرذاذ‬ ‫المولدة‬ ‫اإلجراءات‬ ‫من‬AGP.
‫ةر‬‫ة‬‫القيص‬ ‫ةوالدات‬‫ة‬‫لل‬ ‫بالنسةبة‬‫ةة‬‫ة‬‫البداي‬ ‫ةذ‬‫ة‬‫من‬ ‫ةام‬‫ة‬‫الع‬ ‫ةدير‬‫ة‬‫للتخ‬ ‫ةا‬‫ة‬‫فيه‬ ‫التخطةيط‬ ‫ةتم‬‫ة‬‫ي‬ ‫ةي‬‫ة‬‫الت‬ ‫ةة‬‫ة‬‫القليل‬ ‫ية‬
‫والتي‬ ‫كاملة‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫ارتداء‬ ‫العمليات‬ ‫غرفة‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫الطاقم‬ ‫فعلى‬
‫ةط‬‫ة‬‫نم‬ ‫ةر‬‫ة‬‫بفلت‬ ‫ةزود‬‫ة‬‫الم‬ ‫ةه‬‫ة‬‫الوج‬ ‫ةاع‬‫ة‬‫قن‬ ‫ةمن‬‫ة‬‫تتض‬3FFP3‫ةال‬‫ة‬‫التنظي‬ ‫ةق‬‫ة‬‫فري‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬ ‫ةا‬‫ة‬‫كم‬ ,
‫ارتداء‬PPE.‫العام‬ ‫التخدير‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬
‫ا‬ ‫للوالدة‬ ‫بالنسبة‬‫(تصةنيال‬ ‫اإلسةعافية‬ ‫غير‬ ‫لقيصرية‬IV‫تصةنيال‬ ‫وبعضةها‬III‫عنةدما‬ )
‫بالوقةت‬ ‫قلةة‬ ‫يوجةد‬ ‫ال‬ ‫حيةص‬ ‫قليل‬ ‫العام‬ ‫للتخدير‬ ‫الحاجة‬ ‫وخطر‬ ‫ناحي‬ ‫التخدير‬ ‫نوع‬ ‫يكون‬
‫غرفة‬ ‫خارج‬ ‫يبقى‬ ‫أن‬ ‫الطبي‬ ‫الطاقم‬ ‫على‬ ‫الحالة‬ ‫هذا‬ ‫في‬ , ‫المتاح‬‫يصةبح‬ ‫حتى‬ ‫العمليات‬
‫ال‬‫بحث‬‫الرابع‬

26. COVID-19 Infection in Pregnancy
25
‫و‬ , ‫ّال‬‫ع‬‫ف‬ ‫الحصار‬‫في‬ ‫الموجود‬ ‫الطاقم‬ ‫أفراء‬ ‫جميع‬ ‫على‬‫معةدات‬ ‫ارتةداء‬ ‫العمليات‬ ‫غرفة‬
‫ةوائل‬‫ة‬‫للس‬ ‫ةاوم‬‫ة‬‫مق‬ ‫ةي‬‫ة‬‫جراح‬ ‫ةاع‬‫ة‬‫قن‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةية‬‫ة‬‫الشخص‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الوقاي‬FRSM‫ةع‬‫ة‬‫(لمن‬ ‫ةين‬‫ة‬‫الع‬ ‫ةة‬‫ة‬‫وحماي‬
.)‫الفيروس‬ ‫قطيرات‬ ‫انتشار‬
‫ةراء‬‫ة‬‫إج‬ ‫ةوب‬‫ة‬‫المطل‬ ‫ةن‬‫ة‬‫وم‬ ‫ةاحي‬‫ة‬‫الن‬ ‫ةدير‬‫ة‬‫التخ‬ ‫ةنجح‬‫ة‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫ةدما‬‫ة‬‫عن‬ ‫ةاالت‬‫ة‬‫الح‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةة‬‫ة‬‫قليل‬ ‫ةبة‬‫ة‬‫نس‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬
‫ووضع‬ ‫العمليات‬ ‫غرفة‬ ‫بتنظيال‬ ‫التنظيال‬ ‫اقم‬ ‫يقوم‬ ‫عندها‬ ‫العام‬ ‫التخدير‬‫معةدات‬ ‫كامل‬
‫قناع‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬FFP3.‫العام‬ ‫التخدير‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬
‫تستدعي‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬‫لتخةدير‬ ‫بةدأ‬ ‫قةد‬ ‫كان‬ ‫قيصرية‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫عام‬ ‫إلى‬ ‫التخدير‬ ‫تحويل‬
‫ةراء‬‫ة‬‫إج‬ ‫ةتدعي‬‫ة‬‫تس‬ ‫ةي‬‫ة‬‫الت‬ ‫ةاالت‬‫ة‬‫الح‬ ‫ةع‬‫ة‬‫م‬ ‫ةزداد‬‫ة‬‫ت‬ ‫ةا‬‫ة‬‫ولكنه‬ ‫ةة‬‫ة‬‫قليل‬ ‫ةاالت‬‫ة‬‫ح‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ه‬ ‫ةاحي‬‫ة‬‫ن‬ ‫ةدير‬‫ة‬‫بتخ‬ ‫ةا‬‫ة‬‫فيه‬
.‫إسعافية‬ ‫قيصرية‬
‫يوج‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬, ‫عةام‬ ‫إلى‬ ‫التخدير‬ ‫تحويل‬ ‫احتمالية‬ ‫من‬ ‫تزيد‬ ‫خطورة‬ ‫عوامل‬ ‫فيها‬ ‫د‬
‫يج‬ ‫التي‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫نوع‬ ‫تحديد‬ ‫فإن‬‫فرديةة‬ ‫ظةروف‬ ‫علةى‬ ‫يعتمد‬ ‫ارتداةها‬
‫يةتم‬ ‫أن‬ ‫يجة‬ ‫عنةدها‬ ً‫ا‬‫ملحوظة‬ ‫عةام‬ ‫إلةى‬ ‫التخةدير‬ ‫لتحويةل‬ ‫الحاجةة‬ ‫خطر‬ ‫أصبح‬ ‫حال‬ ‫ففي‬ ,
‫ال‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الوقاي‬ ‫معةةدات‬ ‫ةل‬‫ة‬‫كام‬ ‫وارتةةداةا‬ ‫ةل‬‫ة‬‫العم‬ ‫فريةةق‬ ‫ةال‬‫ة‬‫تنظي‬‫القنةةاع‬ ‫ةك‬‫ة‬‫ذل‬ ‫فةةي‬ ‫بمةةا‬ ‫شخصةةية‬
‫الجراحي‬FFP3‫لةديها‬ ‫الجافيةة‬ ‫فةوق‬ ‫التسةكين‬ ‫كةان‬ ‫ذلةك‬ ‫علةى‬ ‫(مثةال‬ ‫العمليةة‬ ‫إكمةال‬ ‫قبةل‬
.)‫إسعافية‬ ‫قيصرية‬ ‫إلجراء‬ ‫واحتاجت‬ ‫المطلوب‬ ‫المستو‬ ‫دون‬ ‫المخاض‬ ‫أثناء‬
‫حةدو‬ ‫عنةد‬ ‫ولكةن‬ ً‫ال‬‫قلةي‬ ‫عام‬ ‫تخدير‬ ‫إلى‬ ‫التخدير‬ ‫لتحويل‬ ‫الحاجة‬ ‫خطر‬ ‫ُعد‬‫ي‬ ً‫ا‬‫سابق‬ ‫قلنا‬ ‫كما‬
‫ت‬ ‫يج‬ ‫ذلك‬‫الشخصةية‬ ‫الوقايةة‬ ‫معةدات‬ ‫لكامةل‬ ‫وارتةداةا‬ ‫الجراحةي‬ ‫العمةل‬ ‫اقم‬ ‫نظيال‬‫مةع‬
‫للسوائل‬ ‫مقاوم‬ ‫جراحي‬ ‫قناع‬FRSM.‫للعينين‬ ‫وحماية‬
: ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫أمثلة‬
.‫إسعافية‬ ‫لقيصرية‬ ‫واحتاجت‬ ‫المخاض‬ ‫أثناء‬ ‫الجافية‬ ‫فوق‬ ‫للتسكين‬ ‫خضعت‬ ‫سيدة‬
‫ا‬ ‫ةذ‬‫ة‬‫نف‬ ‫ةن‬‫ة‬‫ولك‬ ‫ةه‬‫ة‬‫تطبيق‬ ‫ةي‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةعوبة‬‫ة‬‫ص‬ ‫ةدون‬‫ة‬‫ب‬ ‫ةديص‬‫ة‬‫ح‬ ‫ةوكي‬‫ة‬‫ش‬ ‫ةدير‬‫ة‬‫لتخ‬ ‫ةعت‬‫ة‬‫خض‬ ‫ةيدة‬‫ة‬‫س‬ ‫أو‬‫ةول‬‫ة‬‫لمفع‬
.‫المتوقع‬ ‫الزمني‬ ‫ار‬ ‫اإل‬ ‫خالل‬
‫البحث‬‫الرابع‬

27. COVID-19 Infection in Pregnancy
26
:‫الطفل‬ ‫لدى‬ ‫المفرزات‬ ‫/مص‬ ‫إنعاش‬
‫لد‬ ‫مطلوب‬ ‫يكون‬10%.‫الوالدة‬ ‫حديثي‬ ‫فال‬ ‫األ‬ ‫من‬
‫ةرذاذ‬‫ة‬‫لل‬ ‫ةدة‬‫ة‬‫المول‬ ‫ةراءات‬‫ة‬‫اإلج‬ ‫ةن‬‫ة‬‫م‬ ‫ةون‬‫ة‬‫يك‬ ‫ةد‬‫ة‬‫ق‬ ‫ةك‬‫ة‬‫ذل‬ ‫أن‬ ‫ةيتنا‬‫ة‬‫وتوص‬–‫ةة‬‫ة‬‫نهائي‬ ‫ةية‬‫ة‬‫توص‬ ‫ةار‬‫ة‬‫بانتظ‬
‫انكلتةةرا‬ ‫فةةي‬ ‫العامةةة‬ ‫الصةةحة‬ ‫منمنظمةةة‬PHE‫لطةة‬ ‫البريطانيةةة‬ ‫المظمةةة‬ ‫مةةن‬ ‫وتوضةةيح‬
‫األ‬‫فةال‬RCPCH))Royal Collage Of Pediatrics and Child Health/
(BAPM)British Association Of Perinatal Medicine.
‫السةائل‬ ‫فةي‬ ‫أو‬ ‫لجنينهةا‬ ‫األم‬ ‫مةن‬ ‫عمةودي‬ ‫بشةكل‬ ‫الفيةروس‬ ‫انتقةال‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ً‫ا‬‫حالي‬
‫مصةاب‬ ‫أم‬ ‫مةن‬ ‫والدة‬ ‫لحةديص‬ ‫تنبية‬ ‫إلجةراء‬ ‫الحاجة‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫لذلك‬ , ‫األمنيوسي‬‫بكورونةا‬ ‫ة‬
‫ةتجد‬‫ة‬‫المس‬COVID-19‫ةإن‬‫ة‬‫ف‬ ‫ةالي‬‫ة‬‫وبالت‬ , ‫ةروس‬‫ة‬‫في‬ ‫أي‬ ‫ةق‬‫ة‬‫يطل‬ ‫أال‬ ‫ة‬‫ة‬‫يج‬ ‫ةراء‬‫ة‬‫اإلج‬ ‫ةذا‬‫ة‬‫ه‬ ‫ةإن‬‫ة‬‫ف‬
‫ةن‬‫ة‬‫ولك‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الغرف‬ ‫ةيدخل‬‫ة‬‫س‬ ‫ةخ‬‫ة‬‫ش‬ ‫ألي‬ ‫ةوب‬‫ة‬‫مطل‬ ‫ةر‬‫ة‬‫ام‬ ‫ةو‬‫ة‬‫ه‬ ‫ةية‬‫ة‬‫الشخص‬ ‫ةة‬‫ة‬‫الوقاي‬ ‫ةدات‬‫ة‬‫مع‬ ‫ةداء‬‫ة‬‫ارت‬
‫أقنعة‬FFP3‫للةرذاذ‬ ‫مولةد‬ ‫إجةراء‬ ‫(وهةو‬ ‫تنبيبةه‬ ‫تةم‬ ‫الةذي‬ ‫الطفةل‬ ‫ألن‬ ‫وذلةك‬ ‫مطلوبةة‬ ‫غير‬
AGP‫ال‬ ‫بكورونا‬ ‫إصابته‬ ‫متوقع‬ ‫غير‬ )‫مستجد‬COVID-19.
‫عنةدما‬ ‫إضةافي‬ ‫بتوضةيح‬ ‫وتزويةدها‬ ‫أقةو‬ ‫بةدليل‬ ‫مسةندة‬ ‫التوصةية‬ ‫هةذا‬ ‫تحةديص‬ ‫يةتم‬ ‫سوف‬
.‫متوفر‬ ‫يصبح‬
‫توصيات‬‫خاصة‬‫للغرف‬‫التوليدية‬:
.‫الجراحية‬ ‫العمليات‬ ‫قائمة‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫االنتخابية‬ ‫العمليات‬ ‫وضع‬
‫بحال‬ ‫ثانية‬ ‫عمليات‬ ‫غرفة‬ ‫في‬ ‫االنتخابية‬ ‫غير‬ ‫العمليات‬ ‫إجراء‬‫إعطةاء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫توافرها‬
‫العامةة‬ ‫الصةحة‬ / ‫المحلةي‬ ‫اإلرشةادي‬ ‫للةدليل‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫العملية‬ ‫بعد‬ ‫التنظيال‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الكافي‬ ‫الوقت‬
‫انكلترا‬ ‫في‬PHE.‫االسكتلندي‬ ‫الصحة‬ ‫حماية‬ /
‫معةدات‬ ‫ارتةداء‬ ‫مراعةاة‬ ‫مةع‬ ‫العمليةات‬ ‫غرفةة‬ ‫فةي‬ ‫الطبةي‬ ‫الطةاقم‬ ‫أفراد‬ ‫من‬ ‫ممكن‬ ‫عدد‬ ‫أقل‬
.‫المناسبة‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬
‫ةدري‬‫ة‬‫ت‬‫ةة‬‫ة‬‫(التوليدي‬ ‫ةا‬‫ة‬‫فيه‬ ‫ةا‬‫ة‬‫بم‬ ‫ةواقم‬‫ة‬‫الط‬ ‫ةة‬‫ة‬‫كاف‬–‫ةال‬‫ة‬‫ف‬ ‫األ‬–‫ةتخدام‬‫ة‬‫اس‬ ‫ةة‬‫ة‬‫كيفي‬ ‫ةى‬‫ة‬‫عل‬ )‫ةة‬‫ة‬‫المنزلي‬
‫مةدار‬ ‫علةى‬ ‫إسةعافية‬ ‫عمليةات‬ ‫غرفةة‬ ‫تةوافر‬ ‫السةب‬ ‫ولهذا‬ , ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬24
. ‫التأخير‬ ‫يقلل‬ ‫ساعة‬
‫البحث‬‫الرابع‬