Компания Recherches Techniques Dentaires (RTD) производит стекловолоконные штифты и комплектующие материалы с 1968 года. Качество и надёжность продукции подтверждают клинические исследования и благодарные врачи из более чем 75 стран. Компания RTD прислушивается к мнению профессионального сообщества, поэтому для удобства и комфорта врачей создаёт комплексную линейку материалов под конкретный клинический случай. Команда RTD знает, что нужно стоматологам. На собственном заводе RTD разрабатывает инновационные материалы, оборудование и технологии, которые не имеют аналогов в мире.

2. 2 3
Компания Recherches Techniques
Dentaires (RTD) производит
стекловолоконные штифты
и комплектующие материалы
с 1968 года. Качество и надёжность
продукции подтверждают
клинические исследования
и благодарные врачи из более
чем 75 стран.
Компания RTD прислушивается
к мнению профессионального
сообщества, поэтому для удобства
и комфорта врачей создаёт
комплексную линейку материалов
под конкретный клинический случай.
Команда RTD знает, что нужно
стоматологам. На собственном заводе
RTD разрабатывает инновационные
материалы, оборудование
и технологии, которые не имеют
аналогов в мире.
Наши знания в области
стекловолоконных штифтов –
ваша сила
RTD –
ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ,
КОТОРЫЕ ОТВЕЧАЮТ
ЗА РЕЗУЛЬТАТ!

3. 4 5
Для ценителей инновационных
и качественных решений
Высокая рентгеноконтрастность
Рентгеноконтрастность MACRO-LOCK X-RO на 50%
выше, чем у предыдущих поколений штифтов, и
достигает более 340% алюминиевого эквивалента.
Максимальная прочность
Специальный силановый адгезив улучшает связку между
X-RO и эпоксидной матрицей. Новое волокно более
прочное на изгиб, устойчивое к усталости (10 000 000
циклов) и водопоглощению даже в экстремальных
испытаниях термоциклированием при температурах от
5°С до 55°С.
Запатентованная технология
ILLUSION
Для удобства врачей цвет штифта соответствует цвету
дриля. Маркировка цветом исчезает при установке
и возникает снова во время удаления штифта при
изменении температуры.
Гарантированная безопасность
Отсутствует риск перелома корня зуба благодаря
идентичности модулей эластичности X-RO волокна
и дентина. Штифты из X-RO волокна удаляются
атравматично и за несколько минут.
Они биосовместимы и не подвергаются коррозии.
Анатомичный дизайн
Конусовидная форма анатомически соответствует
корню зуба и способствует сохранению дентина.
Микрошероховатость поверхности препятствует
вращению, обеспечивает сцепление и усиливает
ретенцию.
6 размеров штифтов соответствуют разным
анатомическим и клиническим случаям.
Светопроводимость
Светопроводимость ускоряет процедуру
двойного отверждения.

4. 6 7
Штифты RTD
ВАША ТОЧКА ОПОРЫ

5. 8 9
ШТИФТЫ:
• MACRO-LOCK ILLUSION X-RO
• MATCHPOST
• MACRO-LOCK OVAL
• FIBERCONE

6. 10 11
Усовершенствованный волоконный штифт на основе
нового запатентованного волокна X-RO.
Используется запатентованная технология ILLUSION:
Цветовая кодировка штифтов соответствует цветам
дрилей.
Цветовая кодировка исчезает при установке
и появляется при удалении штифта.
Свойства:
Рентгеноконтрастность
Устойчивость к усталости
Прочность волокна
340% Al
10 000 000 циклов
Более 200 МПа
RTD рекомендует: Преимущества:
Для установки штифта MACRO-LOCK ILLUSION X-RO
рекомендуется использовать композитный цемент
двойного отверждения SEALBOND DUAL CEMENT,
адгезивы SEALBOND ULTIMA или SEALBOND ULTIMA
PLUS, а также композитный материал CORECEM, CORE-
CEM BLUE или LUMIGLASS.
• Конусовидная форма анатомически соответствует
корню зуба и сохраняет дентин.
• Отсутствует необходимость в силановом покрытии.
• Микрошероховатость поверхности препятствует
вращению, обеспечивает сцепление и усиливает
ретенцию.
• 6 размеров штифтов с цветовой кодировкой.
• Отвечают любым анатомическим особенностям
и клиническим случаям.
• Модуль упругости штифта соответствует упругости
дентина, что исключает риск перелома зуба.
• Полупрозрачность штифтов ускоряет процедуру
двойного отверждения и улучшает эстетику.
• Волокна X-RO биосовместимы,
безопасны, не подвержены коррозии.
Штифты RTD
MATCHPOST
MATCHPOST – рентгеноконтрастные, светопроводящие
стекловолоконные штифты для поддержки
и армирования коронковой реставрации.
Свойства:
Прочность на изгиб
Предел прочности на разрыв
Прочность на сдвиг
Модуль упругости
Стекловолокно
Рентгеноконтрастность
Полимерная матрица на основе
эпоксидной смолы
≈ 1400 МПа
2200 МПа
65 МПа
(при 30%) = 13 ГПа
>60%
2,00 мм, 200% Al
<40%
RTD рекомендует:
Для фиксации штифта MATCHPOST рекомендуется
использовать адгезив SEALBOND ULTIMA, композитный
цемент двойного отверждения для фиксации штифтов
и создания культи CORECEM или CORECEM BLUE, либо
композитный цемент двойного отверждения SEALBOND
DUAL CEMENT. Также для восстановления культи можно
использовать композитный материал LUMIGLASS, который
отверждается на глубину 11 мм.
Преимущества:
• Создают единый монолит с культей/коронкой.
• Проводят свет при полимеризации.
• Модуль упругости штифта соответствует упругости
дентина, что исключает риск перелома зуба.
• Высокопрочны и долговечны.
• Биосовместимы, не подвержены коррозии.
• 4 размера, подходящие под любой зуб.
• Имеют коническую форму, что позволяет сохранить
дентин.
• Микроретенция штифта обеспечивает наилучший
бондинг.
• Эстетичны.
Штифты RTD
MACRO-LOCK ILLUSION X-RO

7. 12 13
MACRO-LOCK OVAL
MACRO-LOCK OVAL – усовершенствованные овальные
штифты на основе нового запатентованного волокна
X-RO для реставрации широких, расклешённых каналов.
Используется запатентованная технология ILLUSION:
Цветовая кодировка штифтов соответствует цветам
дрилей.
Цветовая кодировка исчезает при установке
и появляется при удалении штифта.
Свойства:
Прочность на изгиб
Высокое сопротивление переломам
Высокая рентгеноконтрастность
≈ 1800 - 2000 МПа
10 000 000 циклов
340% Al (ISO #4049)
RTD рекомендует:
Для фиксации штифта MACRO-LOCK OVAL
рекомендуется использовать адгезив SEALBOND
ULTIMA, композитный цемент двойного отверждения
для фиксации штифтов и создания культи CORE-
CEM или CORECEM BLUE, либо композитный цемент
двойного отверждения SEALBOND DUAL CEMENT.
Также для восстановления культи можно использовать
композитный материал LUMIGLASS, который
отверждается на глубину 11 мм.
Преимущества:
• Штифт полностью перенимает форму канала,
в апикальной части – круглый и суженый,
в коронковой – расширенный и овальный.
• Уникальная овальная форма упрощает реставрацию
и идеально соответствует полостям корневых
каналов, предотвращая вращение.
• Максимально исключается риск перелома корней
благодаря соответствию модулей эластичности
штифта и дентина, а также дополнительным
волокнам.
• Высокая светопроводимость ускоряет процедуру
двойного отверждения.
• Волокна X-RO биосовместимы, не подвержены
коррозии и эстетичны.
• Микроретенция позволяет сцепляться с цементом в
апикальной части со стандартной конусностью 0,04.
Штифты RTD
FIBERСONE®
FIBERСONE®
– специальные штифты-аксессуары для
широких или овальных каналов.
Свойства:
Прочность на изгиб
Прочность на сдвиг
Рентгеноконтрастность
Длина
1800 МПа
65-70 МПа
3.4 мм, 340% Al
16 мм
RTD рекомендует:
FIBERСONE®
используется в качестве вспомогательного
штифта. Рекомендуется устанавливать вместе
со штифтами MACRO-LOCK, MATCHPOST.
Преимущества:
• Улучшают адаптацию в случаях широких и овальных
каналов.
• Не требуют дополнительного высверливания.
• Имеют коническую форму, что позволяет сохранить
дентин.
• Полупрозрачность ускоряет процедуру двойного
отверждения и способствует эстетичности.
Штифты RTD

8. 14 15
Сопутствующие
материалы
к штифтам RTD
ДОБЕЙТЕСЬ СОВЕРШЕНСТВА
В РАБОТЕ

9. 16 17
СОПУТСТВУЮЩИЕ
МАТЕРИАЛЫ К ШТИФТАМ:
• SEALBOND ULTIMA
• SEALBOND ULTIMA+
• SEALBOND DUAL CEMENT
• CORECEM
• CORECEM BLUE
• LUMIGLASS
• COREFORM

10. 18 19
SEALBOND ULTIMA и SEALBOND ULTIMA PLUS
SEALBOND ULTIMA – универсальный однобутылочный
адгезив 5-го поколения для наилучшей фиксации
штифтов без смешивания.
SEALBOND ULTIMA PLUS – наполненный адгезив
5-го поколения для фиксации штифтов (для лучшего
результата рекомендуется использовать адгезив
комнатной температуры).
Свойства:
Толщина плёнки
Высокая прочность связки
<10 мкм
23 МПа - для дентина,
30 МПа – для эмали
RTD рекомендует:
Рекомендуется использовать SEALBOND ULTIMA
для фиксации штифтов фирмы RTD (Франция).
Преимущества:
• Светочувствителен, даёт безупречный результат
для фиксации штифтов за 10 секунд.
• Используется для техники тотального
протравливания и влажного бондинга.
• Полностью предотвращает образование протечек.
• Снижает послеоперационную чувствительность.
• Экономит время и материалы – требуется
двукратное нанесение.
• Улучшает однородность и уменьшает толщину
фиксирующей плёнки.
• Длительный срок годности – 2 года.
SEALBOND DUAL CEMENT
SEALBOND DUAL CEMENT – универсальный цемент
двойного отверждения для фиксации штифтов,
металлических и керамических вкладок и накладок,
металлических и эстетических (цельнокерамических)
коронок и мостов, а также для композитных виниров
и накладок.
Свойства:
Толщина плёнки
Глубина полимеризации
Прочность на изгиб
Прочность на сжатие
Рентгеноконтрастность
10,5 мкм
4,6 мм
109 ± 16 МПа
302 ± 22 МПа
170%
RTD рекомендует:
Рекомендуется использовать SEALBOND DUAL CEMENT с
системой полного протравливания (адгезивом)
SEALBOND ULTIMA.
Преимущества:
• Высокая светопроницаемость для более глубокой
полимеризации.
• Двойное отверждение в условиях отсутствия
достаточной фотоинициации полимеризации.
• Высокая степень сцепления с реставрационными
материалами.
• Оптимизированная матрица и нанонаполнитель.
• Система сдвоенных шприцов со смесителем
для простоты и гигиеничности замешивания.
• Вводится непосредственно в область реставрации.
• Длительный срок годности – 2 года.
• Эстетичен.
Сопутствующие материалы к штифтамСопутствующие материалы к штифтам

11. 20 21
CORECEM
CORECEM – композит двойного отверждения для
фиксации волоконных штифтов и восстановления культи
устраняет один адгезивный слой и создаёт прочный
моноблок.
Свойства:
Абсорбция воды (7 дней, 37°С)
Растворимость (7 дней, 37°С)
Линейная усадка при полимеризации
Прочность на изгиб
Прочность на сжатие
Рентгеноконтрастность
Оттенок
Общее содержание наполнителя
20 мкг/мм3
0,00 мкг/мм3
< 0,8%
140 МПа
350 МПа
> 200% Al
А1 VITA®
66% массы
Преимущества:
• Использование CORECEM для двух этапов
одновременно: для фиксации штифтов
и наращивания культи.
• Создаёт прочный моноблок без использования
адгезива.
• Высокая рентгеноконтрастность облегчает
диагностику при удалении штифта.
CORECEM BLUE
CORECEM BLUE – композит двойного отверждения
с использованием запатентованной технологии
изменения цвета.
Свойства:
Линейная усадка при полимеризации
Прочность на изгиб
Прочность на сжатие
Рентгеноконтрастность
Оттенок
Общее содержание наполнителя
< 0,8%
140 МПа
350 МПа
> 200% Al
А1 VITA®
66% массы
Преимущества:
• Идеален для фиксации любых штифтов.
• Прост в использовании, эстетичен.
• Прочен, как дентин.
• Имеет два назначения: фиксация штифтов
и восстановление культи.
• Хорошая консистенция.
• Нерастворим.
Контрастный голубой цвет переходит в цвет A1
при температуре тела.
Контрастный голубой цвет проявляется
под воздействием холодной воды.
Сопутствующие материалы к штифтамСопутствующие материалы к штифтам

13. 24 25
ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ
ИДЕАЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА
Шинирующие
материалы

14. 26 27
ШИНИРУЮЩИЕ
МАТЕРИАЛЫ:
• QUARTZ SPLINT WOVEN
• QUARTZ SPLINT ROPE
• QUARTZ SPLINT UD
• QUARTZ SPLINT MESH
• QS FLOW
• QS RESIN
СОПУТСТВУЮЩИЕ
МАТЕРИАЛЫ:

15. 28 29
QUARTZ SPLINT WOVEN
QUARTZ SPLINT WOVEN – лента, разработанная
специально для более прочного и
эффективного шинирования при небольшом
пространстве и количестве материала.
Свойства:
Толщина ленты
Ширина ленты
Длина ленты
0,4 мм
2,5 мм
80 мм/120 мм
Преимущества:
• Материал поддерживает новую форму
без полимеризации.
• Прочная химическая связка с композитными
материалами благодаря предварительной пропитке
специальным веществом на основе метакрилатной
смолы.
• Полное отсутствие пузырьков и пустот
обеспечивает максимальную прочность материала.
Дополнительная полимеризация ещё больше
увеличивает прочность.
Шинирование подвижных зубов после
пародонтита или травмы.
Ретейнер после ортодонтического лечения.
Сопровождение пространства.
Позиционный ключ импланта.
Показания к применению:
Возможное использование:
Усиление постоянных композитных мостов.
Армирование временных акриловых мостов.
Подстановка отсутствующих зубов (с естественным
протезом зуба или композитом).
Шинирующие материалы
QUARTZ SPLINT ROPE
QUARTZ SPLINT ROPE – жгут для армирования мостов
и ремонта протезов из высокопрочных кварцевых
волокон.
Свойства:
Ширина
Длина
1,5 мм
80 мм
Преимущества:
• Прочный, устойчивый к излому благодаря большему
количеству волокон и их переплетению.
• Поддерживает форму без полимеризации
(по достижении идеального положения может быть
полимеризован и покрыт микро/нанокомпозитом).
• Прочная химическая связка с композитными
материалами благодаря предварительной пропитке
специальным веществом на основе метакрилатной
смолы.
Шинирование зубов с высокой подвижностью
по окклюзионной поверхности.
Усиление постоянных композитных мостов.
Армирование временных акриловых мостов.
Показания к применению:
Шинирующие материалы

16. 30 31
QUARTZ SPLINT UD
QUARTZ SPLINT UD – нить, изготовленная из кварцевого
волокна и светоотверждаемой смоляной матрицы, для
увеличения прочности композитных мостов и протезов
до 300%.
Свойства:
Ширина
Длина
Плотность волокна
1,5 мм
80 мм/120 мм
~50% волокна по массе
Преимущества:
• Можно уменьшить диаметр нити, отделив волокна
вдоль оси.
• Нити можно придать разную форму: плоскую или
округлую.
• Обладают высокой прочностью после полной
полимеризации.
• Прочная химическая связка с композитными
материалами благодаря предварительной пропитке
специальным веществом на основе метакрилатной
смолы.
Усиление постоянных композитных мостов.
Армирование временных акриловых мостов.
Волоконное увеличение штифта.
Подстановка отсутствующих зубов (с естественным
или протезом зуба, или композитом).
Показания к применению:
Возможное использование:
Шинирование подвижных зубов.
Позиционный ключ импланта.
Шинирующие материалы
QUARTZ SPLINT MESH
QUARTZ SPLINT MESH – высокопрочная и эстетичная
сетка для армирования акриловых протезов, которая
легко адаптируется к изгибам в ротовой полости.
Свойства:
Ширина
Длина
2,5 мм
80 мм
Преимущества:
• Идеальная интеграция в акриловой смоле
обеспечивает прекрасное армирование акриловых
протезов и эстетический эффект.
• Высокая степень адаптации к изгибам ротовой
полости.
• Предотвращает отслаивание и микроподтекание
благодаря схожести модулей эластичности сетки
и композитной смолы.
• Высокая прочность после полной полимеризации.
• Полное отсутствие пузырьков и пустот
обеспечивает максимальную прочность материала.
Дополнительная полимеризация ещё больше
увеличивает прочность.
Изготовление/армирование полного или
частичного акрилового протеза.
Ремонт полного или частичного акрилового
протеза.
Показания к применению:
Шинирующие материалы

17. 32 33
QS FLOW
QS FLOW – текучий наногибридный светоотверждаемый
композит для стабилизации и шинирования подвижных зубов.
Свойства:
Оттенок
Глубина отверждения
Прочность на изгиб
Прочность на сжатие
Твёрдость по Кнупу
Рентгеноконтрастность
A2 VITA®
Classic
5 мм (20 с,1200 мВт/см2
)
107 ± 11 МПа
324 ± 24 МПа
27
400% Al
Преимущества:
• Хорошая полируемость.
• Нанесение материала без растекания и капель.
• Тиксотропность.
RTD рекомендует:
QS FLOW разработан специально для совместного
применения с волоконными продуктами QUARTZ SPLINT.
Сопутствующие товары к шинирующим материалам
QS RESIN
QS RESIN – смола для пропитки
материалов QUARTZ SPLINT.
Сопутствующие товары к шинирующим материалам
Для смачивания шинирующих материалов и их
увлажнения.
Это та же смола, которой пропитывают волокна на
заводе производителя.
Показания к применению:

19. Эксклюзивный
дистрибьютор
RTD в России
8 (800) 700-25-25
arkom-org.com
Будь в ритме RTD!