«Το παρόν λεξικό εκδίδεται στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Teachers 4 Europe για τη δράση του σχολικού έτους 2017-18 στην οποία συμμετείχαν ενεργά οι μαθητές της ΣΤ΄τάξης του 5ου δημοτικού σχολείου Μεσολογγίου. Σημειώνεται ότι το λεξικό αυτό περιλαμβάνει μόνο μερικές εκατοντάδες αγγλικές λέξεις με ελληνική ρίζα-προέλευση όπως τις κατέγραψαν οι μαθητές κατόπιν ιστοεξερεύνησης. Σύμφωνα όμως με επίσημες έρευνες οι ελληνικές λέξεις στο αγγλικό λεξιλόγιο υπερβαίνουν τις 40.000...»