1. MARGHERITA LOEWY
PROFESSIONAL FEATURES
Photographer and Videomaker
Advertising and Integrated Marketing CommunicationsAgent
D.O.B.: 13/08/ 1967
P.O.B.: Genoa, Italy
Nationality: Italian
Home/ResidentialAddress: Piazza ScuolePie,7 –16123Genoa GE Italy
Mobile Phone no.: +39 3476237255
e-mail: info@loewyadv.it; margheritaloewy@gmail.com
Websites: www.loewyadv.it
EDUCATIONAL HISTORY
- Classical School-Leaving Certificate(Diploma), Lyceum Andrea D'Oria -
Genoa 1985
- TOEFL Certificate, University ofBerkeley, California USA1986
- Diploma as an InterpreterandTranslator (German,English):
School for Interpreters and Translators (S.S.I.T.), Milan 1986-1988
- UniversityDegreein Modern Languages (German,English), I.U.L.M., Milan
1989-1990
- Specialisation inTechnical Translation,GoetheInstitut -Milan1990
- Scholarshipat Siemens AG Amberg, Automation –1990
- Foreign Correspondent and Fashion Modelfor Guy Laroche, 1990
- My own advertising company“loewy adv” (www.loewyadv.it) -head
office in Genoa,2002
- Professional basein Milan, 2004
- Copywriter at OFG (www.ofg.it/main.swf), 2004-2005
- Photographer,Press Officer Manager, PR, Advertising andIntegrated
Marketing Communications Agent
for B. Morone Srl (www.bmorone.it), 2006-2011
- Set-up of “ad’hub” (www.ad-hub.com), a joint ventureoffree-lance
professionals and companies
working in theadvertising sector,headoffices in Rome,Milanand Genoa
- 2008
- Joint Venturewith CelewebSA(http://celeweb.eu/it/index.html),
specialisedon new media ITdevices,
and GruppoOrbis (http://www.gruppoorbis.it/), focused on editing and
market researches –2010
- Business Developmentand CorporateMatchmaking in joint venturewith
Morgan InternationalSrl -cuttica.com –2011-2012
- Business Developmenton my own –2013
LANGUAGES
ITALIAN Mother tongue
ENGLISH Excellent command, oraland written
GERMAN Excellent command, oraland written
FRENCH Satisfactory command,oral ewritten
SPANISH Scholastic command, oral.
COMPUTER SKILLS
- captureonepro7
- photoshop cs6
- indesign cs6
- acrobat x 1.1
- microsoft office201114.2.5
- qtvr authoring studio
PERSONAL PHOTO KIT
Big Format:
- Sinar Artec+Rodenstock Lenses
Small Format:
Nikon D700 +Nikkor Lenses
WORK HISTORY
I am a photographer and goal-oriented advertising and integrated
marketing communications project manager witha 23-yearodd experience
in both public andprivatefields boasting clients as municipalities,
shipyards, cruising companies, law firms, logistics companies, publishing
groups, luxury anddesign brands.
[1980s -1990s]
My school education wasin humanistic subjects. In 1990, whilestillat
university, asascholarship holderat the SiemensAG Amberg
(automation sector), I worked asa TECHNICAL TRANSLATOR. I also
worked asa NEGOTIATIONS INTERPRETER and carried out anumberof
translations.
CERTIFIED LEGAL TRANSLATIONS
BOOK TRANSLATIONS
"LIGURIAAZIG ZAG"(Tour Guide)
Author: Andrea Parodi
Editor: Microart's Editions SpA
"ILLUSTRATED MANUAL OF ORTHOPAEDIC MEDICINE -II Edition."
Author: James &Patricia Cyriax
Editor: Butterworths & Heinemann, London >Piccin Nuova
Libraria S.p.a.,Padua
"THE POET, THEWARRIOR, THEPROPHET" >“PAROLEDAMANGIARE”
Author: Rubem A. Alves
Editor: SCMPress –London >Quiqajon
http://www.monasterodibose.it
Immediately after graduating I movedcloser intothe world offashion as
a FOREIGN CORRESPONDENT and FASHION MODEL for Guy Laroche.
In 1997 I went intotheediting officeofthe “Nuovo Melangolo/EINAUDI”
as an EDITOR and TRANSLATOR.
OTHER TRANSLATIONS:
"COMPUTUS"
Author: Arno Borst
Co-translator: Enrico Ganni
Editor: Verlag Klaus Wagenbach > Il nuovo melangolo -
Genoa
"JUDAISMand MODERNITY –PHILOSOPHICAL ESSAYS" >“GIUDAISMO E
MODERNITA’”
Author: Prof. GillianRose
Editor: Elena Löwenthal
Publisher: Blackwell (OxfordUK -CambridgeUSA) >ECIG -
Genoa
"JÜDISCHER GLAUBE" >“LAFEDEEBRAICA”
Author: Schalom Ben Chorin
Cotranslator: Gabriele Lustig
Publisher: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) –Tubingen >Il nuovo
melangolo
[Around 2000]
Asa self-taught PHOTOGRAPHER, I produced STILL-LIFE WORKS AND
REPORTAGES (MERIDIANI)working side by side with thephotographer
Michele Rossi (www.ioweb.it)and by myself.
Photographic Coverage: Daily Newspaperofthe ‘Il SalonedelMobile’ -
Milan
Client: ABITARE SEGESTA SpA
Editions: 1999 -2000-2001-2002 - 2003 - 2004-2005
PhotoreportageCoverage: BAYERN
Client: MERIDIANI (EditorialeDOMUS -Milan)

2. Photographic coverage: “Christmas in a PhsychiatricHospital” andrelevant
book “Natalein Manicomio”, Introductionby FaustoPetrella
Client: VENERDI’ DI REPUBBLICA
Photographic CoverageMALTA
Client: PORTORIA Publ. Group >Panama Editore SpA (Il
Giornaledella Vela –Barchea Motore)
PhotoreportageCoverage: PICCOLEANTILLE –CARAIBI
Client: PANAMA Publ Group, Milano (Il Giornaledella Vela –
Barche a Motore)
PhotoreportageCoverage: LALAGUNAVENETA’
Client: PANAMAEditore Milano (Il Giornaledella Vela –
Barche a Motore)
CLASSICAL MUSIC CD COVERS
Publishers: - Nuova Era, Italy
- Cantus, Spain
- Astarte, Italy
During these yearsI worked asa PHOTOGRAPHER, PHOTOEDITOR and
ARTBUYER for several Italian advertising agencies(e.g ICR Network,
Geggi Tagliafico Italia) and for Genoalocal Municipality and Provincein
the field of touristicpromotion(UE, G8 Summit).
At that time, whileagenerational change wastaking placefrom
analogical to digital, started my experience as photographer and
GRAPHIC DESIGNER togetherwith thephotographer MattiaMorgavi in
the fieldsof fashion, architecture, industry, food and advertising.
Client: Shiatsu-Do ItalianAcademy
Poster Design
Client: SPINNAKER retail
Brochure Design
Client: Genoa Municipality,SummitG8 2001
Folder Design
Client: UE – LIGURIA(Object 2)
Advertising Campaign
Client: GENOA FILMCOMMISSION
Brochure Design
[2002-3]
The acquired expertise from these apparently heterogeneous
experiencesencouraged meto set up MY OWN ADVERTISING COMPANY
IN 2002, “loewy adv” (www.loewyadv.it)with itshead office inGenoa.
My initial commissionswereproofofmy wise career move.
Client: GALBANI -ICR Network –
http://www.icrnetwork.com/
Brochure Design
Client: MDA LAW FIRMS -mda.it -studiodeandre.it
Logo Design
Brochure
Client: TORNADO Shipyard
Brochure Design-Advertising Campaign -Modern Art
Catalogue Graphic Designand Photography
Client: GENOVA MUNICIPALITY, Genova EuropeanCapital of
Culture 2004
Exhibition“RUBENS AGE” - seerelevantSKiRÀ
catalogue
Still Life Paintings Photo-Reproduction
Client: CUENDET - www.cuendet.it
InternationalPress Advertising Campaign
Bill PosterCampaign
Catalogue
Mailing Leaflets
Retail Marketing
Press Office
[2002-2004]
PHOTOGRAPHY EXHIBITIONS
Collective, CargoTheatre “Passionand Revolution”
Personal,Cargo Theatre-Female Nude Figures
Fabrizio Boggiano Archive
Civic Museum Masone: VII International Exhibition -“Whiteand Black”
Personal –Art Gallery Joyce& Co.
“2003 WorldYear ofDisability andWater”
Personal –Ducal PalaceGenoa
“White and Black: Disability andWater”
Personal -PalaDonBoscoGenoa -“CIP Athens 2004Paralympic Games”
[From 2004]
From the year 2004 loewy adv opened aBASEIN MILAN.
Client: WHAG -www.teammosaico.biz
Software Manual Graphic Design
Client: PANORAMA Periodical-PhotographicCoverage
Client: PANAMAEDITORE ‘Il Giornaledella Vela’
Photographic Coverage: X-YACHTS GOLDCUP 2004
Client: ‘PANORAMA’ periodical
Photographic Coverage‘GENOA: CapitalofCulture
2004’
Client: PANAMAEDITORE ‘Il Giornaledella Vela’
Photographic CoverageParaplegicOlympics, Athens
2004 (sailing)
Client: Studio Gap &Associates –“Athens 2004: Urban
Regenerationofa Metropolis “
PhotoreportageCoverage
Photographic Coverage2004Athens Paralympics
Games
Client: CIO - ICP -CIP (Italian Paralympics Committee)
Client: TORNADO Shipyard
Press Campaign
Client: ADMIRAL -AZIMUT Shipyard
Brochure Design
Client: CAIRONI (metal small artifacts) -caironi.it
Still-life
Client: MERINI (textiles) -merinisnc.it
Still-life
Client: D2U_designto users -www.d2u.it
ArchitecturePhotography
Client: RCCL (Royal Caribbean CruiseLine) -www.rccl.it

3. Sales Campaign
[2005-2006]
Along with my agency commitments, from 2005to 2006I worked asa
COPYWRITER for the OFG agency (www.ofg.it/main.swf)in thefieldof
mass marketing dealing mainly with cinemaand automobileindustry.
Client: OFG Milano, adagency -www.ofg.it
Client: COS CON ITALY - www.cosco.com
Brochure Design
Client: PROVINCEofMILAN
Photographic Coverage‘MICROMEGA’ Shortfilms by
Matteo Minetto
Client: ROSS LOVEGROVE, Salone del Mobile,Milan
Photographic Coverage
Client: IMMOBILIARE EUROPEA
Architecturalphotography
Client: GRAN VIA Publishing Group -www.gran-via.it
Graphics
Client: PLANETCARGO Srl Milano -www.planetcargo.it
Brochure and Logo Design
Client: BACCARAT, HEREND, ZANETTO, R. HAVILAND & C.
PARLON,
ROYAL LIMOGES
Still Life and Advertising Photography
Client: LAPELUCCAOnlus –www.istitutolapelucca.org
Architecturaland SociologicalPhotographic Coverage
[2006 -2011]
While still carrying on my own business, I worked asaPHOTOGRAPHER,
PRESS OFFICER MANAGER, PR-, ADVERTISING-AND INTEGRATED
MARKETING COMMUNICATIONS AGENT for B. MoroneSrl
(www.bmorone.it)in the field ofdesignand luxury goods dealing with
brand namessuch asBaccarat, Herend SA, Pott, Mono,R. Haviland & C.
Parlon, Zanetto, Hering Berlin,Giovanardi.
In 2008 I promoted and set up “AD’HUB” (www.ad-hub.com), ajoint
venture offree-lance professionals and companies working in the
advertising sector, head officesin Rome, Milan and Genoa.
Client: ZANETTO Argenti S.n.c. - http://www.zanetto.com/
Product StillLifePhotographic Coverage
Visual advertising
Retail
Client: Hungarian PorcelainManufacture HEREND S.A. -
www.herend.com
Event s Organisation:
“Forma and Decoration.Herend: Tradition Meets
Modernity”
“RHevolution”
[2010 -2011]
In 2010 loewy adv stipulatedanother joint venturewith Celeweb SA
(http://celeweb.eu/it/index.html), specialised on new mediaITdevices,
and Gruppo Orbis(http://www.gruppoorbis.it/), focused on editing and
market researches.
Client: PiscineCastiglione –A&TEUROPESPA -
piscinecastiglione.it-myrthapools.com
Brochure Design
Client: GOG Giovine Orchestra Genovese -www.gog.it
Logo Designfor theGOG 100th Anniversary
[End 2011 to Present Day]
End 2011 I started an activity ofBusinessDevelopment and Corporate
Matchmaking in joint venture with Morgan International Srl -
cuttica.com. Presently I’m on my own.
Field: medicaland pharmaceutical(genetic engineering )Patents,
Energy (Biofuels and Biomasses),World Trade, Facilities,Oil
and Derivatives, Architectureand Engineering,Art, Luxury Fittings and
Design, Naval andMaritime, Commodities…
Photographic and Video worksare now mainly focusedon architecture
and still life.
Client: PiscineCastiglione –A&TEUROPESPA -
piscinecastiglione.it-myrthapools.com
ArchitecturePhotography
Client: Gaia e Gino -gaiagino.com
Still Life Photography
Client: MORETTI -http://www.morettiluce.com/
Still Life Photography
[April May 2015]
Spring 2015 advertising photographic campaign
Client: David ChiossoneOnlus
http://www.chiossone.it/

4. Margherita Loewy 48 years old, Single
no smoker
Italian Nationality
Address Piazza Scuole Pie, 7/9C -16123 Genoa (GE) Italy
Tel # +39 010 2469569
Mob # +39 347 6237255
email margheritaloewy@gmail.com
website www.loewyadv.it
Seafarer ExperiencedSailor, CadetDeck Officer
Maritime Titles/Licences RYA MCA YachtmasterOffshore Gibraltar (Tidal).
Registered Seafarer by Genoa Coast Guard.
Italian SteeringLicence nr 100182, issued by Genoa’s Coast Guard in 1987
IMO Professional Courses Fire Prevention basicand advanced • PSSR • Survivaland Rescue • Elementary First Aid • First Aid IMO,
ISPS Code, VHF SRC, RYA COC, RadarArpa, RYA MCA Certificate of Competence
Education/Work Experience Graduated in Modern Languages, Diploma as Interpreter and Translator. Photographer
Diving SSI Open Water Dive
SpokenLanguages Italian (mother tongue), German and English (very good), French (fairly good), Spanish (basics)
Requested Contract Any
Personal Notes
Broad maritime and sailing expertise . Navigation experience in the Mediterranean, Gibraltar Strait, Caribbeans, Atlantic and Pacific Oceans
both in tidal and not tidal seas, as skipper and first mate, taking partin regattas, boattransfers, cruises.
Strong, enduring and self-controltempered. Discreet, reliable, tough, resolute and friendly.
Can relate positively with any kind of person and psychology, work in a teamor alone.
Respectfulof others’ competence and authority.
Loves sea, Nature and sport, practiced even professionally.

5. SAILING EXPERIENCE
September, 21-26 2015
Cannes, Panerai Regattas
UNIT: SY “Marjatta”, Bermudian Yawl1943, 17,90 m
YACHTOWNER: Giovanni Broggi
ROLE: Skipper (runners/levers)
September, 3-8 2015
Transfer Circolo Canottieri Ichnusa, Cagliari – Porto Lotti, La Spezia - 300 M odd
UNIT: SY “Shambala”, Felci 52 , class Irc
YACHTOWNER: Paolo Bordogna, CVC Instructor
ROLE: Skipper
August, 22-27 2015
Sailing in the Ligurian Sea: Genoa YCI - Golfo dei Poeti (SP) - 175 M odd
UNIT: SY "Shaùla", Jeanneau Sun Legend 41. Project: Doug Peterson
YACHTOWNER: Carlo Calissano ,YCI Genova
ROLE: Skipper
August, 7-22 2015
Sailing along Costa Azzurra: Genoa AirportMarina – Porquerolles - 500 odd M (tidal)
UNIT: SY "Venere" Beneteau Oceanis Clipper 42.3
YACHTOWNER: Simone Wacket
ROLE: Skipper
July, 23-31 2015
Sailing in the Ligurian and North Tirrenian Sea: Genoa-Tuscany-Genoa – 175 M odd
UNIT: SY "Shaùla", Jeanneau Sun Legend 41. Project: Doug Peterson
YACHTOWNER: Carlo Calissano,YCI Genova
ROLE: Skipper
May, 29 – July, 13 2015
Tranfer Piriàpolis Uruguay – Trinidad Caribbeans
Yacht Repair and Maintenance: electric, idraulic and mechanicalsystems, standingand running riggings
UNIT: SY “Adriatica”: steelsloop, 27 m
YACHTOWNER: Paolo Roversi & Shareholders
ROLE: Skipper
March-April 2015
French Polynesia (Marquises, Tuamotu, Society Islands) - 600 odd M (tidal)
UNIT: SY “Annka”, LOA: 60 ft. Shipyard: Garcia
YACHTOWNER: Mr Alberto Musazzi
ROLE: Second Skipper
March 2015
Gibraltar – Ceuta (Morocco) – Yachtmaster Prep
UNIT: Jeanneau, Sun Odissey 40.3 ft, “Meander K”
YACHTOWNER: Jeff Nunn
ROLE: Skipper
October 2014 – September 2015
Ligurian Sea, Mediterranenan - 175 odd M
UNIT: Jeanneau, Sun Legend 41, “Shaula” - YCI Genoa Italy. Project: DougPeterson
YACHTOWNER: Mr Carlo Calissano
ROLE: Skipper

6. June-September 2014
Cala Calera, Argentario – Tirrenian Sea: Tuscany > Sardinia > Costiera Amalfitana > Eolian Islands - 600 odd M
UNIT: Cruiser Racer, Farr 85ft “Roma” (3 Times World Champion, Maxi)
PROJECT: Farr - ICUN Shipyard Rome
YACHTOWNER: Mr Filippo Faruffini
ROLE: Deckhand, Stewar dess and Cook
April-May 2014
Baja California - Mexico - 500 odd M (tidal)
UNIT: S/V, “Best Explor er”, Cutter in steel with drop keel
Classification Certificate: 100A1
Lbp 15,17 m - Loa 17,00 m
Breath 4,34 m - Draft 1,40/2,90 m
Engine: Solé Diesel 95 CV
PROJECT: Giorgetti & Magrini - CND Shipyard Milan
YACHTOWNERS: Giovanni Acquarone - Nicoletta Martini
http://www.nordovestitalia.org/ http://www.bestexpeditions.net/
ROLE: Second Skipper
7-15 October 2014
Aegean > Ionian Sea - 500 odd M
Transfer from Marmaris (Turkey) to Pylos (Peloponnesus), via Simi-Mezanos-Diros
UNIT: S/V "Annka", Garcia Shipyard, Loa 60 ft
YACHTOWNER: Mr Alberto Musazzi
ROLE: Second Skipper
June, 12 2013 – October, 1 2013
Centre and Mid Tyrrhenian > Ionian Sea (to and fro) - 1250 odd M (tidal)
Rosignano S. > Capraia > Elba > Ischia > Lipari (Eolian Islands) > Messina Strait > Ionian Greece > Calabria > Capri > Ischia > Ventotene
> Ponza > Argentario > Giglio > Rosignano S.
UNIT: S/V Solaris Zero: “Barbablù”, Loa: 20 mt
Project: Doug Peterson
YACHTOWNERS: Mr Riccardo, Roberto and Andrea Bartolozzi
ROLE: Second Skipper and Cook
2013 - 2012 - 2011 March - May
Intercircoli Championship GE
see http://www.intercircoli.it/joomla/index.php
UNIT: “Timms”, Grand Soleil 42
YACHTOWNER: Nino Pecorari
ROLE: Deckhand
July – August2012
Corse and Sardinia Circumnavigation - 500 odd M
UNIT: “Barca Giada”, Janneau Sun Charm 39 ft
YACHTOWNER: Riccardo Caruso
ROLE: Second Skipper
8-16 June 2012
Giraglia Rolex Cup
UNIT: “Foxy Lady” X YACHT 372, winner of the 2011 Edition
YACHTOWNER: Armando Gambaro
ROLE: Deckhand

7. September 2011
Lion Gulf (France-Spain): Canet en Roussilon > Sant Feliu de Guixols (to and fro) - 400 odd M
UNIT: Elan 42 ft
YACHTOWNER: Massimo Sorrentino, CVC Coach
ROLE: Deckhand
8-10 April 2011
Cetaceans Regatta
UNIT: “Martinez” see http://www.flashvela.it/barche/
Project Finot , mod Finot 51, Shipyard Barberis
YACHTOWNER: Flash Vela Sanremo
ROLE: Deckhand
September 2005
Dubrovnic-Venice - 250 odd M (tidal)
UNIT: S/Y Sciarrelli Italia, 14 m
YACHTOWNER: Giorgio De Felix, CVC Coach
ROLE: Deckhand
April 2003
Caribbean, Guadaloupe > Antigua > Barbuda (to and fro) - 800 odd M
UNIT: S/Y Benetau 43.4
YACHTOWNER: Charter
ROLE: Deckhand
2001
Emerald Coast (Sardinia) - Maddalena Archipelago
UNIT: S/Y 42 ft
YACHTOWNER: Charter
ROLE: Deckhand
August1997
Turkey Antalya > Marmaris (One Way) – 300 odd M
UNIT: S/Y 42 ft
YACHTOWNER: Charter
ROLE: Deckhand
August1994
Greece, Cyclades (from Athens) - 300 odd M
UNIT: S/Y First 42
YACHTOWNER: Charter
ROLE: Deckhand
August1992
Greece, Cyclades (from Athens) - 300 odd M
UNIT: S/Y 39 ft
YACHTOWNER: Charter
ROLE: Deckhand

8. 90’s
Winter Championship Tigullio Gulf (Portofino)
UNIT: Class A
ROLE: Deckhand
1989
Porto Venere > Corse (France) via Tuscany Archipelago, (to and fr o) - 250 odd M
UNIT: S/Y First 31.7
YACHTOWNER: David Clark, US, Saclant (NATO)
ROLE: Deckhand