Úvodní prezentace

1. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
1
Úvod
Michal Konečný

2. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
2
Co nás čeká?
1. Zorganiozujeme se
2. Představíme se
3. Zamyslíme se nad tím, co je (nejen) digitální kulturní dědictví
4. Představíme si digitální kurátorství jako etablovaný transdisciplinární obor
5. Seznámíme se s jeho historií
6. Povíme si, co je to kurátorský životní cyklus DCC
7. Vysvětlíme si, co dělá digitální kurátor a co všechno by měl znát

3. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
3
O mně
̶ Pracuji jako softwarový architekt v mezinárodní IT firmě
̶ Digitální obsah vytvářím od roku 1994
̶ Vystudoval jsem KISK
̶ Digitální kurátorství je mým koníčkem

4. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
4
Proč tu jsme?
© 2019 Guardian News & Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved.

5. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
5
Co je (digitální) kulturní dědictví?
̶ Kulturní dědictví je odkaz minulosti, se kterým žijeme v přítomnosti, a který
předáváme budoucím generacím.
(UNESCO)
̶ Digitalizace: konverze nebo náhrada?
̶ Stále více kulturního dědictví vzniká čistě v digitální formě
̶ Součástí kulturního dědictví jsou nejen artefakty, ale také informace o nich, které
nám poskytují kontext, a umožňují jejich pochopení.

6. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
6
Proč nám na digitálním dědictví záleží?
̶ Přístup ke kulturnímu dědictví je klíčový
pro udržitelný rozvoj společnosti
̶ V post-faktické době roste význam
̶ Prokazatelného původu
̶ Neměnnosti
̶ Důvěryhodnosti
̶ Digitální svět fúzuje se světem fyzickým
̶ 3D tisk umožnil „znovuzhmotnění“ dat
̶ Virtuální realita zvyšuje míru imerze

7. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
7
Co můžeme ztratit?
̶ Umělecké a kulturní artefakty
̶ Data z vědeckého výzkumu
̶ Důkazy o historických událostech
̶ Obsah vytvářený uživateli
̶ Důvěryhodnost
̶ Kontext a srozumitelnost
̶ „Zálohu“ fyzických artefaktů

8. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
8
Co jsou to „data“?
“Any information in binary digital form.”
(Oliver & Ross)

9. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
9
Co jsou to „data“?
Reprezentace informací vhodně formalizovaná pro komunikaci, interpretaci a
zpracování lidmi a automaty. Data mohou být reprezentována libovolnými
řetězci znaků (čísel, příkazů, vět) uloženými na informačním nosiči. Data
nemají zpravidla význam sama o sobě, ale teprve jsou-li pochopena,
interpretována, komunikována a využita člověkem nebo počítačem, stávají se
smysluplnými informacemi.
(TDKIV)

10. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
10
Jak vypadají data?
magnetický záznam na pevném disku
tranzistory v paměťové kartě, USB disku nebo SSD

11. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
11
Data vs. vědění
01001001
01010011
01001011
01000010
00110100
00111001
Sekvence bitů jsou reprezentací dat,
ale samy o sobě nejsou dostačující
k pochopení a interpretaci informací.

12. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
12
Data jako sekvence bitů
01001001
01010011
01001011
01000010
00110100
00111001
49 53 4B 42 34 39
73 83 75 66 52 57
Binární kód
je uložený
v našem počítači
Každý byte
můžeme zapsat
decimálně…
Osm bitů tvoří
jeden byte
… nebo
hexadecimálně…
Ehm… A co s tím?

13. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
13
Potřebujeme klíč
̶ Trojjazyčný text na Rosettské
desce byl klíčem k interpretaci
egyptských hieroglyfů
̶ Klíčem pro interpretaci sekvence
bitů reprezentujících text je
převodní tabulka znaků ASCII
(UTF-8). (Za předpokladu, že víme,
že se jedná o textová data, a že
máme ASCII tabulku…)

14. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
14
Data vs. informace
01001001
01010011
01001011
01000010
00110100
00111001
Vysvětlující
informace
Datový
objekt
Informační
objekt
ISKB49
Schopnost přečíst
data není zárukou
toho, že je budeme
chápat.

15. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
15
Proč je digitální obsah křehký?
̶ Jak si obvykle myslíme, že to je:
̶ Kompatibilita formátů
̶ Zastarávání médií a hardware
̶ Selhání hardware a digitální hniloba
̶ A jak je to doopravdy:
̶ Nedostatečné znalosti
̶ Nedostatečné zdroje
̶ Nedostatečné procesy

16. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
16
Kde se vzalo digitální kurátorství?
̶ Termín poprvé použit v roce 2001 na semináři o dlouhodobém uchovávání
digitálních dat
̶ Záměrně zvoleno označení odkazující se k činnosti kurátorů fyzických sbírek
̶ Prosté uchování dat nestačí, o data je nutné pečovat!

17. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
17
Digitální kurátorství
̶ V širším pojetí se jedná o udržování a zhodnocování, o zachování
důvěryhodnosti digitálních informací pro současné a budoucí použití.
David Giaretta

18. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
18
Udržování
̶ Digital preservation, Long Term Preservation… ~ Dlouhodobé uchovávání
̶ Pořizování, uchovávání a zpřístupnění dat takovým způsobem, aby byla
zajištěna jejich použitelnost, dostupnost a autenticita

19. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
19
Zvyšování hodnoty
̶ Data procházejí změnou, aby byl zachován jejich účel a smysl
̶ Změny zohledňují potřeby těch, komu jsou data určena
̶ Původní data jsou rozšiřována: metadata, vztahy, kontext...
̶ Dynamická data jsou aktualizována a doplňována

20. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
20
Důvěryhodnost
̶ Archiv funguje v rámci jasných a zdokumentovaných pravidel
̶ Původ a účel digitálních objektů je nezpochybnitelný
̶ Všechny zásahy jsou prováděny v souladu s pravidly a důsledně
dokumentovány
̶ Změny lze sledovat zpět v čase

21. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
21
Digitální kurátorství
̶ Digitální kurátorství je správa a dlouhodobé uchovávání digitálních
dat/informací.
̶ Zahrnuje udržování, ochranu a zvyšování hodnoty digitálních výzkumných dat
během jejich životního cyklu.
Digital Curation Centre

22. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
22
Použité zdroje
̶ HRABAL, Jan a Zdeněk HRUŠKA. Úvod do problematiky dlouhodobé ochrany digitálních dokumentů – díl 1. [online]. [cit. 2017-10-19]. Dostupné z:
http://ltp.knihovna.cz/?p=249
̶ KONEČNÝ, Michal. Návrh kompetenčního modelu a kurikula digitálního kurátorství [online]. Brno, 2016 [cit. 2016-05-25]. Diplomová práce. Masarykova
univerzita, Filozofická fakulta. Vedoucí práce Miroslav Bartošek Dostupné z: <http://is.muni.cz/th/426710/ff_m/>.
̶ Slovník pojmů. LTP Portál.cz [online]. 2017 [cit. 2017-10-19]. Dostupné z: http://ltp-portal.mzk.cz/digital-preservation/slovnik
̶ DCC Curation Lifecycle Model. 2015. DCC: because good research needs good data [online]. Digital Curation Centre [cit. 2015-11-03]. Dostupné z:
http://www.dcc.ac.uk/resources/curation-lifecycle-model
̶ GIARETTA, David. 2008. DCC Approach to Digital Curation. DCC Development [online]. 2008-07-14 [cit. 2015-11-04]. Dostupné z:
http://web.archive.org/web/20110831160215/http://twiki.dcc.rl.ac.uk/bin/view/OLD/DCCApproachToCuration
̶ DCC Curation Lifecycle Model. 2015. DCC: because good research needs good data [online]. Digital Curation Centre [cit. 2015-11-03]. Dostupné z:
http://www.dcc.ac.uk/resources/curation-lifecycle-model
̶ Digital Preservation Handbook, 2019. Digital Preservation Coalition [online]. Digital Preservation Coalition [cit. 2019-10-28]. Dostupné z:
https://www.dpconline.org/handbook
̶ Charter on the Preservation of the Digital Heritage, 2009. Paříž: UNESCO. Dostupné také z: http://portal.unesco.org/en/ev.php-
URL_ID=17721&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
̶ RIZZO, Ilde a Anna MIGNOSA, [2013]. Handbook on the economics of cultural heritage. Cheltenham, UK: Edward Elgar. ISBN 978-085-7930-996.
̶ LAVOIE, Brian F. a Marek MELICHAR (překl.). 2015. Úvod do referenčního modelu otevřeného archivačního informačního systému (OAIS). Výstup projektu
LTP-Pilot. Brno. Dostupné z: https://drive.google.com/file/d/0BzOLuOh094X8ejZ0NHVOY3VuOTg/
̶ NICHOLS, Stephen G. a Abby Smith RUMSEY, [2001]. The evidence in hand: report of the Task Force on the Artifact in Library Collections. Washington,
D.C.: Council on Library and Information Resources. ISBN 18-873-3488-2.
̶ Preserving Digital Information: report of the Task Force on Archiving of Digital Information. 1996. 1. vydání. Washington, D.C.: Commission on Preservation
and Access, 59 s. ISBN 18-873-3450-5.

23. Digitální kurátorství: Jak uchovávat digitální data paměťových institucí pro budoucí generace
23
Použité ilustrace
̶ Flash memory cell CC BY 2.5 Cyferz at English Wikipedia
̶ SSD disk: CC BY-SA 4.0 Dsimic
̶ Memory card: Public Domain Evan-Amos
̶ Hard drive: CC BY-SA 3.0 Evan-Amos
̶ Perpendicular: Public Domain Luca Cassioli 2005
̶ FGMOS: CC BY-SA 4.0 Д.Ильин
̶ NAND Flash: CC BY 2.5 Cyferz at English Wikipedia
̶ Rosetta stone: CC BY-SA 4.0 by Hans Hillewaert